Qiu Shehui đã giải quyết xong vấn đề với cha con Luo Jiang, nhưng không dám ở lại lâu, liền nhờ một người dân quen đường dẫn đường đến thị trấn để lấy chiếc xe bán tải của mình, chuẩn bị trở về thuyền vào ban đêm. Trên xe, anh ta gọi điện cho Meng Chuansheng và không khỏi tự hào khi nói chuyện. Phía Meng Chuansheng cũng vô cùng vui mừng vì cuối cùng đã loại bỏ được mối nguy hiểm lớn, và đã khen ngợi Qiu Shehui nhiệt tình, hứa sẽ đích thân tiếp đón anh ta và tổ chức tiệc mừng thành công. Ngoài ra, ông còn nhắc nhở Qiu Shehui phải nhanh chóng giải quyết các vấn đề còn lại dưới lòng đất và yêu cầu anh ta phải hết sức cẩn thận trên đường đi.

Chiếc xe bán tải mà Qiu Shehui sử dụng là loại được mua cùng lúc với chiếc của Qu Qihejiang; ngoại trừ màu sắc có chút khác biệt, hai chiếc xe hoàn toàn giống hệt nhau. Chiếc của Qiu Shehui màu xanh lá cây xám, trong khi chiếc của Qu Qihejiang màu xanh lá cây. Thêm vào đó, Qu Hongqi còn thuê một biển số công an cho chiếc xe này, vì vậy khi di chuyển trên đường phố Canghai, xe này gần như không gặp phải trở ngại nào; cảnh sát thường coi người ngồi trong xe là Qu Qihejiang và đều chào hỏi một cách lịch sự, không hề gây rắc rối gì. Đây cũng chính là một thủ đoạn mà Meng Chuansheng đã sử dụng khi mua xe, nhằm mục đích sau này khiến người ta khó phân biệt được thật giả. Tuy nhiên, chiếc xe này thường xuyên được cất giữ trong kho và chỉ được sử dụng vào những lúc cần thiết.

Qiu Shehui là một kẻ phạm tội có trí tuệ cao. Anh ta gan dạ, xảo quyệt, thông minh, bắn súng chính xác và hành động tàn nhẫn. Những tính cách này không chỉ không ai sánh kịp trong gia đình họ Qiu mà còn nổi bật trong toàn bộ tổ chức tội phạm do Meng Chuansheng lãnh đạo. Kể từ khi thoát khỏi sự truy đuổi, anh ta đã đi phẫu thuật thẩm mỹ tại một viện làm đẹp cao cấp ở Quảng Đông và tự làm tổn thương các ngón tay bằng que nóng để tránh bị cảnh sát nhận diện. Anh ta còn mua một cuốn sách tiếng Quảng Đông và học thuộc lòng để có thể trở lại Canghai. Trong vài tháng qua, theo lệnh của Meng Chuansheng, chính anh ta là người đã phá hỏng hệ thống dẫn dầu phanh của chiếc xe Lan Niao, gây ra cái chết của cả gia đình Zhao Mingliang; đồng thời cũng là người đã nhét vàng vào xe để tạo ra vẻ ngoài như là hành vi hối lộ Qu Qihejiang; anh ta cùng với Yao Zi đã lần lượt sử dụng những khúc gỗ có vòng sắt tại nhiều hiện trường khác nhau để làm giả dấu vết của Luo Hai, nhằm đánh lạc hướng cảnh sát; và cũng chính anh ta là người đã lấy được bộ xương đầu gây phiền toái cho Meng Chuansheng từ tay Mei Xue trước khi đến Xiaoyu Ba; đồng thời, chính anh ta cũng đã sử

Đúng lúc đó, anh nghe thấy tiếng hát vang lên gần đó; không rõ đó là bài hát dân gian núi non hay bài hát của ngư dân. Giọng hát ấy thật thoải mái và du dương, vang xa trong đêm tĩnh lặng. Theo tiếng hát mà lái xe đi, anh chỉ thấy trên một cánh đồng cỏ bằng phẳng có một người ngồi xếp chân, phía sau anh ta là một túp lều cỏ nhỏ. Người đó đang hát:

Trăng lên tròn trịa biết bao,

Gạo rang khét lửa hồng,

Cá hồi ninh với suối núi,

Ngoài thần tiên ra thì chính là tôi.

Qiu Shehui mở cửa sổ xe và hỏi người đó: “Anh bạn ơi, con đường vào núi phải đi như thế nào?” Người đó không hề động đậy, chỉ vẫy tay và dùng một cây gậy chỉ về phía trước, nói: “Người quê tôi gọi con đường này là ‘đường đen nước trắng’, bạn cứ đi theo hướng bên trái, vòng qua một ngọn núi là đến con đường chính rồi.” Qiu Shehui hỏi tiếp: “Con đường đó thế nào?” Người đó trả lời: “Rất tốt đấy, xe của bạn đi trên con đường này cứ như đang lăn trên thảm xốp vậy, rất thoải mái đấy.” Nói xong, người đó lại tiếp tục hát:

Núi này nối liền với núi kia, sườn đồi này nối tiếp với sườn đồi khác,

Con đường đen ít hơn con đường trắng nhiều lắm,

Hãy đi theo con đường lớn này,

Khuyên mọi người hãy làm điều thiện, đừng làm ác.

Qiu Shehui tăng tốc, chuyển số và lái xe sát vào túp lều cỏ, muốn vượt qua nó một cách nhanh chóng. Nhưng mới đi được vài bước, chiếc xe lớn này đột nhiên bị trục trặc, bánh xe bắt đầu trượt, thân xe rung lên như đang bị sốt rét. Anh tưởng xe đã va phải đá, vội vàng nâng cao thân xe và điều chỉnh hệ thống treo. Khi khởi động lại, anh mới nhận ra rằng xe đã sa vào bùn lầy! Qiu Shehui vội vàng mở cửa sổ xe và kêu cứu người đang hát kia, nhưng người đó đã rời khỏi đó từ lâu, đứng dậy và ẩn mình sau những cái cây phía sau túp lều. Trong khoảnh khắc đó, dưới ánh sáng yếu ớt, anh nhìn rõ ràng người đó đang dựa vào hai cây gậy; đó chính là người lang thang khuyết tật mà anh đã gặp khi vào núi. Lúc này, anh mới hiểu mình đã bị lừa đảo.

Chưa đầy ba phút, chiếc xe lớn nặng nề này đã bị chìm sâu vào bùn lầy, màn hình đèn đỏ báo động trên bảng điều khiển ban đêm hiện lên, giống như một con bò đực rơi xuống giếng sâu; dù xe có tám xi-lanh và sức mạnh 6.000 mã lực thì cũng không thể thoát khỏi thảm họa! Qiu Shehui đổ mồ hôi lạnh trên người; hệ thống cách âm và cách nhiệt của ba cánh cửa xe lúc này giống như nắp quan tài đe dọa tính mạng của anh. Anh cảm thấy mình đã gây ra quá nhiều tộ

Để trao đổi ý kiến với Nghiêm Gà, Lưu Ngọc Đường lên xe cảnh sát, nhưng ngay khi bắt đầu cuộc trò chuyện, hai người đã xảy ra tranh cãi gay gắt suốt quãng đường đi.

Cuộc tranh luận bắt nguồn từ báo cáo điều tra do Lưu Ngọc Đường soạn thảo; trong đó kết luận rằng không có tai nạn sập nóc hay thấm nước, và cũng không có thương tích nào xảy ra.

Nghiêm Gà nói trong khi vẫn lái xe: “Tôi không đồng ý với kết luận này. Trong khi các nghi vấn chưa được giải đáp rõ ràng, nội dung báo cáo chỉ có thể mang tính tạm thời, ví dụ như ‘chưa phát hiện thấy thương tích nào’, chứ không thể là kết luận chính thức ‘không có thương tích’.”

Lưu Ngọc Đường hỏi: “Tôi không hiểu tại sao bạn lại đưa ra quan điểm tiên định như vậy, và cứ muốn phủ nhận kết luận ban đầu. Bạn có bằng chứng thực sự, hay chỉ dựa vào suy đoán để khoe khoang thành tích của mình trong công việc?”

“Hiện tại, tôi đang thiếu những bằng chứng trực tiếp, nhưng tôi hoàn toàn có lương tâm nghề nghiệp. Vì vấn đề này rất quan trọng, tôi yêu cầu tiếp tục điều tra cho đến khi kết luận phản ánh đúng sự thật.” Nghiêm Gà nói liên tục, khiến chiếc xe của cô chiếm hết làn đường nhanh, khiến những chiếc xe phía sau liên tục bấm còi.