Sau khi gặp những người cấp cao hơn, chúng ta đến với một phái trong giang hồ có mạng lưới quan hệ rộng lớn nhưng võ nghệ lại chỉ ở mức trung bình – đó là Phái Bình Hồ Xuân Viên. Phái này tương tự như Giáo Xue Yến, cũng chủ yếu gồm các nữ giảng viên. Tuy nhiên, so với những cô gái nhỏ tuổi trong Giáo Xue Yến, các nữ đệ tử của Phái Bình Hồ Xuân Viên đã trưởng thành hơn nhiều. Chủ nhân của phái này có hai người: một là Hoa Sương Bình, một là Hoa Xuân Lạc – một cặp chị em song sinh nhưng lại hoàn toàn khác biệt nhau: Sương Bình là một người phụ nữ nghiêm túc, khoảng bốn mươi tuổi; còn Xuân Lạc trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, xinh đẹp như đóa hoa và dịu dàng như dòng nước. Khi nhìn thấy Tuyết Chi, Xuân Lạc liền mỉm cười và nói: “Tôi biết rồi, bạn chính là nữ chủ nhân của Cung Trọng Hỏa phải không? Tôi đã từng nghe nói nhiều về bạn.”

Nhưng Tuyết Chi lại cười một cách gượng ép.

Dĩ nhiên, danh tiếng của hai chị em này không bằng phái mà họ thuộc về. Nhưng cái tên Xuân Lạc, Tuyết Chi đã từng nghe qua trước đây, bởi vì những tin đồn về mối quan hệ giữa cô ấy và Thượng Quan Thấu.

Tuyết Chi không khỏi liếc nhìn Thượng Quan Thấu. Không ngờ anh ta cũng đang nhìn mình, và trên khóe miệng anh ta hiện lên một nụ cười châm biếm.

Thật là đáng ghét… Những người đàn ông tự cho mình hiểu rõ về phụ nữ…

Tuyết Chi mỉm cười và bắt đầu trò chuyện với Xuân Lạc.

Vào lúc này, một đệ tử mới nhập môn trong Thung Lũng Nguyệt đã thì thầm với Thượng Quan Thấu: “Chủ nhân, ông có nhìn thấy nữ chủ nhân của Cung Trọng Hỏa không?”

Thượng Quan Thấu sau một lúc mới trả lời: “Có.”

“Cô ấy thật xinh đẹp…” Đệ tử đó tiến lại gần hơn và nói nhỏ, “Xinh đẹp hơn tất cả những người phụ nữ mà ông từng quen… Tại sao ông không thử quen với cô ấy?”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.”

“Nhưng tôi thấy cô ấy rất phù hợp với ông… Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có người phụ nữ nào xứng đáng với chủ nhân cả.”

Thượng Quan Thấu im lặng một lát rồi nói: “Không nghĩ vậy.”

“Vậy mà ông không thấy thích cô ấy à?”

Trung Đào cười và nói: “Người đàn ông đầu trọc kia đang có tâm lý ghen tị thôi… Đừng kích động anh ta nữa.”

“Láng Răng, hãy lo xem người phụ nữ của mình trước đã rồi hãy nói về tôi.”

“Tôi nghĩ danh hiệu ‘Người đàn ông du ngoạn giữa muôn hoa trong bảy ngày’ của anh có thể được gỡ bỏ rồi đấy… Anh đã thích Tuyết Chi gần ba năm rồi, nhưng tôi chưa bao giờ thấy anh chạm vào ngón tay út của ai cả…

Cũng không biết có phải là xui xẻo gì không, mà bàn của Thượng Nguyệt Cốc và Trọng Hỏa Cung lại đặt cạnh nhau. Tới nỗi Xue Zhi chỉ cần liếc nhìn từ góc mắt cũng có thể thấy được Shangguan Thấu – cái cằm gầy guộc ấy, dáng sống mũi rõ nét khi nhìn từ bất kỳ góc độ nào, đôi mắt màu hổ phách mà cô từng say mê… Nhưng lúc này, nhìn vào nó, dù nhìn từ góc độ nào cũng thấy khó chịu. Hai người Hán tướng đứng phía sau anh ta, cứng đờ như hai bức tượng.

Điều khiến cô cảm thấy khó chịu nhất là, trong khi Shangguan Thấu ngồi yên, Zhong Tao đã thay mặt Thượng Nguyệt Cốc đi chúc rượu Lâm Hiên Phượng. Và không lâu sau đó, một người phụ nữ đã mang rượu đến trước mặt Shangguan Thấu, chúc rượu anh ta một cách không tự nhiên. Khi nhìn thấy người phụ nữ đó, máu trong người Xue Zhi bỗng sôi trào lên – đó chính là chủ nhân của bang Cái Liên Phong, Du Ruoxiang.

Lại thêm một người nữa…

Suốt bữa ăn, Xue Zhi gần như không nghe thấy gì cả. Đôi mắt cô chỉ dành để nhìn những người phụ nữ lần lượt tiến lên chúc rượu, và cả Shangguan Thấu – người trông có vẻ vô tội nhưng thực ra lại đáng ghét nhất.

Không biết trong số những người phụ nữ chúc rượu anh ta hôm nay, có bao nhiêu người vẫn giữ được sự trong trắng với anh ta…

Khi tuổi tác tăng lên, cô cũng dần hiểu ra rằng, đối với nhiều người, một đêm tình ái chỉ là trò giải trí thoáng qua; sau đó, mọi người vẫn có thể tiếp tục làm bạn với nhau. Hóa ra, chỉ có cô mới coi chuyện tình cảm giữa nam nữ là điều thiêng liêng và quý giá đến thế.

Giống như những gì Shangguan Thấu từng nói trước đây: “Zhi Er còn nhỏ, lớn lên sẽ hiểu thôi.”

Xue Zhi đã hiểu… Nhưng mãi mãi cô cũng không thể hiểu nổi.

Sau bữa tối, cuộc yến tiệc rượu bắt đầu. Những ai không uống rượu hoặc muốn nghỉ ngơi đều ra ngoài sân để luyện võ.

Cuối cùng, cô cũng có cơ hội tránh xa hình bóng của Shangguan Thấu, và không do dự gì, cô ra ngoài xem cuộc so tài. Nhưng vừa ra ngoài, cô đã gặp Feng Zi và Yuan Shuangshuang. Sau đó, Yuan Shuangshuang liên tục theo đuổi Feng Zi, còn Feng Zi cũng vậy.

May mắn thay, không lâu sau đó, Feng Zi đã viện cớ không khỏe để rời đi, và Yuan Shuangshuang cũng theo sau. Nhưng khi quay đầu lại, Xue Zhi lại gặp phải Shangguan Thấu.

Bên cạnh hội trường, dưới hàng hiên đỏ, cả hai đều mặc áo trắng và tóc đen; trong ánh trăng lạnh lẽo, họ trông thật đẹp như trong một bức tranh.

Ngay lập tức, Xue Zhi nhìn xuống đất và đi qua bên cạnh anh ta.

Dưới ánh trăng, khi cô cúi đầu