Đội Điều tra Hình sự vừa có một người mới đến. Sáng nay, vừa đặt chân vào cơ quan, giám đốc đã tự mình thông báo cho Cố Châu rằng phải chăm sóc tốt người mới này.

Mọi người đều thắc mắc không hiểu ai lại xứng đáng để giám đốc phải tự mình đến nhắc nhở.

“Cố Đội thì đã là người quan trọng nhất mà tôi từng gặp rồi; chẳng lẽ đội Điều tra Hình sự sắp có tin vui gì à?” Ngô Bá Vũ uống một ngụm cà phê vừa pha xong rồi đi đến bàn của Ban Xuân để bàn tán.

Ban Xuân liếc anh ta một cái: “Nói chuyện thì nói cho ra hết, không biết nói thì im miệng đi. Cái gọi là ‘tin vui’ ấy… ở đây chúng ta chỉ coi đó là việc có người đến mang may mắn thôi.”

Ngô Bá Vũ “Tch…” anh ta phản bác: “Thôi đi, Cố Đội đến thôi tôi cũng đã sợ rồi; còn ai cao cấp hơn được nữa chứ?”

Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc đồ thường ngày bước vào, đeo kính râm, ăn mặc rất thời trang – quần rách và áo sơ mi kiểu Trung Quốc – và thơm nức mùi nước hoa nam tính; anh ta trông khá lạ lẫm trong văn phòng của đội Điều tra Hình sự.

“Xin chào, đây là khu vực văn phòng của đội Điều tra Hình sự. Nếu bạn có công việc cần làm, xin hãy đặt lịch trước.” Ban Xuân là người đầu tiên lên tiếng.

Người đàn ông đó đưa tay vuốt ve chiếc kính râm của mình, nhìn chằm chằm vào Ban Xuân. Ban Xuân cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt đó và tiếp tục hỏi: “Anh đang tìm ai vậy?”

“Cố Châu… Anh ấy có ở đây không?” Giọng anh ta nghe có vẻ phóng khoáng, nhưng vẫn không tháo kính râm ra.

“Cố Đội đang đi họp, sẽ quay lại ngay thôi. Xin anh đợi một chút.”

Người đàn ông gật đầu, rồi ngồi xuống một chiếc ghế và bắt đầu lướt điện thoại.

Mọi người nhìn nhau, không ai nói gì; họ đều nghĩ rằng người này chắc chắn là người mới đến, và có vẻ như là một kẻ khó ưa… Làm sao anh ta có thể làm việc tốt được chứ? Chẳng lẽ anh ta là con nhà giàu được nhận vào qua con đường không chính thức?

Thời gian trôi qua, và cuối cùng Cố Châu cũng kết thúc buổi họp sáng và trở lại văn phòng.

“Hi, Boy, how are you?” Người đàn ông đó nhảy lên và nói bằng tiếng Anh khi nhìn thấy Cố Châu.

Cố Châu nghe thấy giọng Anh chuẩn London và hơi do dự một chút; anh ta không nhận ra đó là ai, nhưng người đàn ông kia lại rất nhiệt tình, tiến lại ôm lấy anh ta. Cố Châu bất ngờ trước cử chỉ này và hơi bối rối.

“Còn nhớ tôi không?” Người đàn ông bỏ chiếc kính râm xuống.

“Hàn Kỳ.” Cố Châu nhìn người đứng trước mặt mình, cảm thấy như linh hồn mình vừa bị lãng quên, và từ miệng anh ta lặng lẽ thoát ra một cái tên.

Hàn Kỳ mỉm cười an ủi: “Lâu lắm rồi mới gặp lại.”

Cố Châu một lần nữa ôm chặt lấy anh ta, hai nắm tay siết chặt đến nỗi mu bàn tay run rẩy không tự chủ được.

Hàn Kỳ giới thiệu bản thân với mọi người; anh ta từng là phó đội trưởng của Đội Tấn công Ma túy số 2. Còn Cố Châu thì là phó đội trưởng của Đội 1. Hai người thường xuyên phối hợp cùng nhau trong các nhiệm vụ. Cho đến khi sự việc với Hứa Nhất Sinh xảy ra, Hàn Kỳ cũng biến mất không dấu vết, và không ai biết anh ta đi đâu, kể cả Cố Châu.

Cố Châu hỏi: “Những năm qua, anh ở đâu?”

Hàn Kỳ tháo bỏ những phụ kiện trang trí phức tạp trên người, đặt chúng lên bàn của Cố Châu, và lúc này, khuôn mặt vui vẻ, hài hước của anh ta đã biến mất.

“Sau khi Đội trưởng Xu hy sinh, tôi vẫn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ 813 ở Nam Mỹ theo kế hoạch. Nhưng mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ, nên tôi buộc phải ngừng liên lạc với các bạn,” Hàn Kỳ giải thích nhẹ nhàng.

“Tôi đã nghĩ…”

“Rằng tôi cũng đã hy sinh sao?” Hàn Kỳ cười.

Cố Châu nghiêm túc gật đầu.

“Khi Đội trưởng Xu hy sinh, chuỗi kinh tế của Charlie bị phá vỡ. Hắn ta chạy trốn sang Nam Mỹ, và tôi được lệnh đi làm gián điệp ở đó để theo dõi diễn biến của hắn.”

Cố Châu hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

Mọi chuyện liên quan đến Hứa Nhất Sinh, Cố Châu đều quan tâm đến, thậm chí còn quan tâm hơn cả bản thân mình.

“Các tuyến đường buôn ma túy ở Đông Nam Á đã bị tổn thương nặng nề. Charlie kia đã trở về New Zealand trong nửa năm, suốt thời gian đó hắn ta chỉ ăn uống, vui chơi, có lẽ cũng để tránh sự truy lùng của các tổ chức chống ma túy quốc tế. Một năm trước, hắn ta lập tức bay đến Nam Mỹ, gặp một người nào đó, và kể từ đó không bao giờ rời khỏi nơi đó nữa.”

Theo cuộc điều tra của Hàn Kỳ, người mà Charlie đã gặp chính là thủ lĩnh của băng đảng sản xuất ma túy bí mật nhất Nam Mỹ – Vạn Đí. Người này có nguồn gốc từ Đông Nam Á, ban đầu chỉ là một tên buôn hàng nhỏ ở khu vực này; nhưng trong vòng ba năm, nhờ vào việc sản xuất và buôn bán ma túy một cách nhanh chóng, anh ta đã trở thành trụ cột quan trọng của tổ chức này ở Nam Mỹ.

“Anh luôn theo dõi họ sao?”

Hàn Kỳ phủ nhận: “Nhiệm vụ của tôi là theo sát Charlie·Nard mọi lúc mọi nơi; nếu anh ấy ở đâu thì tôi cũng phải ở đó. Nhưng khi anh ấy tiếp xúc với những người quyền lực lớn, tôi không thể kiềm chế được mình và tiếp tục điều tra sâu hơn. Vì vậy, cấp trên yêu cầu thay người khác để theo dõi anh ấy, và tôi buộc phải trở về nước.”

Cố Châu suy nghĩ một lúc rồi nói: “Lão Quyền biết anh trở về rồi.”

“Đúng vậy. Hành trình của tôi luôn bị che giấu; chỉ khi tôi trở về nước, cơ quan mới thông báo cho tôi biết. Lão Quyền nói rằng anh đã lui về hậu trường, vì vậy tôi muốn tiếp tục hợp tác với anh.” Hàn Kỳ nói với nụ cười tinh nghịch và một chút kiêu hãnh.

“Đội điều tra hân hoan chào đón anh.” Cố Châu cười.

Hàn Kỳ liền hỏi một cách tò mò: “Khi tôi đến đây, liệu tôi có làm phiền đồng nghiệp mới của anh không? Cô gái nào ở bên ngoài đó là trợ lý đắc lực của anh vậy?”

Cố Châu mặt tái lại: “Công việc là công việc… Nói nghiêm túc đi.”

“Được rồi, trưởng đội!” Hàn Kỳ đáp.

Thực ra, trong lòng Cố Châu rất vui mừng. Hai năm qua, ông không hề có tin tức gì về Hàn Kỳ– không phải vì hy sinh trong công việc hay vì từ chức, mà như thể người đó đã biến mất khỏi thế giới này vậy. Bây giờ, khi cô ấy trở lại bên cạnh ông, ông cảm thấy như mình đã quay trở lại thời gian mà Hứa Nhất Sinh vẫn còn sống. Việc cô ấy trở về an toàn thực sự là điều tuyệt vời nhất.

Ngày hôm sau, Hàn Kỳ chính thức bắt đầu công việc tại đây. Khác với bộ trang phục phong cách “boy band” lần đầu tiên họ gặp nhau, hôm nay cô ấy mặc bộ đồng phục cảnh sát gọn gàng, sạch sẽ, và không còn mang theo chiếc vòng cổ phong cách rock như hôm trước nữa.

“Sao hôm qua chiếc vòng cổ rock đó lại không đeo nữa?” Cố Châu hỏi nhỏ khi gặp cô ấy vào buổi sáng hôm đó.

“Thôi đi, thứ đó không thể mang theo được đâu. Làm nghề này lâu như vậy rồi, tôi không chỉ biết chơi nhạc mà; cho tôi một sân khấu, tôi sẽ chơi những bản nhạc trendy ngay đấy.” Hàn Kỳ nhướng mày và vẽ hình ba ngón tay theo phong cách rock.

Cố Châu đùa cợt một chút, sau đó giới thiệu chính thức về Hàn Kỳ với mọi người.

Mặc dù không biết quá khứ của Hàn Kỳ, nhưng nhìn thấy vẻ nhiệt tình của anh ta, mọi người đều rất hoan nghênh sự xuất hiện của anh ta.

“Nghe nói các bạn chỉ trong vài ngày đã giải quyết được một vụ án, có chuyện đó thật à?” Hàn Kỳ hỏi một cách vui vẻ.

Bàn Xuân trả lời: “Vụ án đó đã kết thúc vào tuần trước.”

Hàn Kỳ tiếp tục nói: “Vậy thì hôm nay mọi người cùng nhau đi ăn uống đi! Thứ nhất, tôi là người mới đến, việc gắn bó với mọi người là nhiệm vụ của tôi; thứ hai, sau khi có thành tích tốt như vậy, chúng ta nên tổ chức một buổi giao lưu, mọi người có thời gian không?”

Lúc đầu, mọi người đều nhìn nhau không biết nên nói gì, nhưng khi Cố Châu nói “Tôi chi trả”, mọi người đều đồng ý tham gia bữa ăn này. Ngô Bá Vũ là người đầu tiên reo hò mừng.

Phòng Khoa Học Pháp Y.

Mạc Tiểu Niên chạy vào với vẻ hào hứng, “Sư phụ!”

Lý Sùng Quang ngẩng đầu lên hỏi: “Có chuyện gì vậy? Đã đi làm nhiệm vụ à?”

Mạc Tiểu Niên vẫy tay giải thích: “Không phải đâu, phòng Công tác Điều tra Hình sự muốn tổ chức một buổi giao lưu, bảo chúng ta cũng nên đi cùng, tôi đến hỏi sư phụ xem được không ạ?”

Lý Sùng Quang lại hỏi: “Cố Đội là người bảo bạn đến phải không?”

“Đúng vậy, lúc nãy tôi ra ngoài và anh ấy đã nói với tôi về chuyện này.” Mạc Tiểu Niên gật đầu.

Ông cười và nói: “Cậu đi đi, tôi thì không đi đâu. Một nhóm người trẻ tuổi vui chơi, ăn uống để thư giãn… Tôi thì không theo kịp nhịp độ của các bạn đâu. Sau giờ làm việc, tôi chỉ cần tắm nước nóng thôi là đủ rồi.”

Mạc Tiểu Niên không ép buộc ai, sau đó quay lại nói chuyện với những người tiền nhiệm khác; hóa ra những người có con nhỏ đều từ chối tham gia.

“À? Anh Triệu, anh cũng không đi sao?” Cô ấy đứng trước mặt Triệu Chí Lăng với vẻ mặt buồn bã.

“Con gái tôi đang học lớp ba; gần đây nó rảnh rỗi, về nhà tôi còn phải kiểm tra bài tập và ký tên cho nó nữa… Cậu còn trẻ, cứ đi đi.” Anh Chao uống một ngụm trà, cười nói.

Hàn Kỳ đã đặt chỗ ở một quán lẩu; mọi người sau giờ làm việc lần lượt đến đây.

Quả nhiên, những người đến đều là người trẻ tuổi; chỉ có một người có gia đình là anh Xie Zhidao thuộc bộ phận điều tra hình sự.

“Anh Xie thật là bạn tốt… Mọi người đều về nhà nấu ăn cả,” Ngô Bá Vũ nói, đặt tay lên vai anh ấy.

Xie Zhidao liếc nhìn anh ấy và nói: “Con trai tôi hôm nay ở nhà bà ngoại; mẹ nó phải làm thêm giờ, nên tôi mới thoải mái được ra đây… Nếu không, ‘nửa thân’ tôi này đã vào nhà từ lâu rồi!”

Mọi người cùng nhau cười vui vẻ và ngồi lại bên nhau.

“Tiểu Niên, sao bộ phận của các cậu chỉ có hai người tham gia bữa tiệc thế? Thật là thiếu sót!” Xie Zhidao nhìn thấy Mạc Tiểu Niên và một người trẻ khác thuộc bộ phận pháp y ngồi cùng nhau.

Mạc Tiểu Niên đành lắc đầu: “Nấu ăn, kiểm tra bài tập, chăm sóc con cái… Hôm nay, anh cứ vui vẻ mà thưởng thức đi.”

Một buổi tiệc vui vẻ và thoải mái bắt đầu.

Khi mọi người đã ăn xong khoảng nửa chừng, Hàn Kỳ lại bắt đầu kể chuyện.

“Thực ra tôi chưa giới thiệu bản thân một cách đầy đủ… Trước đây, tôi cũng giống như Cố Châu, đều là phó đội của Đội 2 thuộc đơn vị chống ma túy. Cố Châu là người bạn thân của tôi; chúng tôi đã không gặp nhau nhiều năm rồi… Lần này tôi được chuyển sang làm việc ở bộ phận điều tra hình sự, tôi vẫn muốn cùng đồng nghiệp cũ nỗ lực cùng nhau, và cũng mong muốn gắn bó với công việc này… Điều thứ hai, và quan trọng nhất, là để giám sát ông trưởng Cố Đội và giúp ông ấy sớm tìm được người bạn đời phù hợp!”

Mọi người đều cười ha hả.

Khi uống được một ly rượu, Hàn Kỳ nói chuyện rất rõ ràng; nhưng khi uống đến hàng chục ly rượu, anh ta lại bắt đầu nói lung tung, làm người ta hiểu lầm ý ý của mình.

Mạc Tiểu Niên nhìn Hàn Kỳ và trong lòng nghĩ: Người như Cố Châu – kín đáo đến thế – lại có một người bạn thân như vậy, thật là không thể tin được.

“Hãy chơi một trò chơi nào đó đi!” Ngô Bá Vũ đề xuất.

Mọi người sau khi no nê, nếu cứ về thì hẳn sẽ cảm thấy chưa trọn vẹn lắm.

“Vậy thì… chơi trò ‘Nói thật hay đối mặt với thử thách’ nhé?” Hàn Kỳ đề xuất một cách thăm dò.

Mọi người nhìn nhau và đồng ý.

“Được thôi! Hãy đặt một chai rượu ở giữa bàn, xoay chai, người nào mà miệng chai hướng về sẽ phải chọn giữa việc nói thật hoặc đối mặt với thử thách. Nếu chọn thử thách, người mà đáy chai hướng về sẽ là người phải tham gia thử thách đó.”

Trong vòng đầu tiên, Hàn Kỳ là người bắt đầu. Sau khi xoay chai, miệng chai hướng thẳng về phía một chàng trai khác trong nhóm ngành pháp y; anh ta chọn việc nói thật.

“Hỏi đi! Bạn còn liên lạc với bạn gái cũ không?” Hàn Kỳ hỏi một cách nghiêm túc.

Chàng trai kia có vẻ ngại ngùng và phủ nhận mạnh mẽ: “Tôi từng độc thân suốt quãng đời, không hề có bạn gái cũ đâu.”

Mọi người đều cảm thấy thất vọng vì không hỏi được thông tin gì cả.

Vòng tiếp theo bắt đầu.

Sau năm vòng xoay, chai rượu dừng lại ngay trước mặt Ban Xuān; cô ấy cũng chọn việc nói thật.

“Hỏi đi! Bây giờ bạn có còn độc thân không?” Hàn Kỳ hỏi một cách nghiêm túc.

Ban Xuān gật đầu: “Có!”

Xung quanh vang lên tiếng cười ngạc nhiên; mọi ánh mắt đều nhìn Hàn Kỳ với vẻ hiểu không ra.

“Tôi chỉ hỏi thôi mà…” Hàn Kỳ vẫn giữ vẻ nghiêm túc.

Ngô Bá Vũ vội vàng nói: “Sao lại luôn là bạn hỏi thế? Thay đổi cách chơi đi!”

Mọi người đồng ý; trò “Nói thật hay đối mặt với thử thách” đã quá cũ rồi. Vì vậy, Ngô Bá Vũ đề xuất một cách chơi mới: ai có cùng kinh nghiệm hoặc trải nghiệm tương tự thì sẽ đứng dậy để trả lời câu hỏi.

Đây chính là cách để “đánh cắp” những bí mật riêng tư của người khác.

Ngô Bá Vũ nhanh chóng đặt câu hỏi: “Ai hiện đang ở chung nhà với người khác vậy?”

Mạc Tiểu Niên lập tức đứng dậy.

“Tôi mới đến đây vào đầu năm, chúng tôi cũng đã từng ở chung nhà trong vài năm, đó là chuyện bình thường thôi.” Xie Zhi Dao giải thích, và mọi người đều gật đầu đồng ý; Ngô Bá Vũ cũng không ngồi xuống nữa.

“À, ai cũng là những người lao động mà!” Ngô Bá Vũ cười nói, rồi hai người vỗ tay với nhau.

Mọi người đều không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào.

Chưa kịp cho Mạc Tiểu Niên ngồi xuống, Cố Châu cũng đứng dậy.

Lúc này, mọi người mới bắt đầu cảm thấy ngại ngùng.

Những câu hỏi chuẩn mực đã khiến đội trưởng phải lên tiếng giải thích.

Hàn Kỳ rất ngạc nhiên: “Anh ở chung nhà với ai vậy? Nam hay nữ? Năm ngoái anh còn sống một mình mà, sao bây giờ lại ở chung nhà?”

Xie Zhi Dao cười khẩy và nói: “Cố Đội giấu bạn gái trong ‘ngôi nhà vàng’, sao anh lại không cho phép người ta có bạn gái chứ!”

“Ôi! Anh có bạn gái mà không nói ra…”

Nghe thấy từ “ngôi nhà vàng”, Mạc Tiểu Niên bỗng nhiên bị sặc nước ngọt và không thể ngừng được.

“Tiểu Niên, sao em lại hào hứng thế?” Hàn Kỳ vừa trêu chọc vừa tiếp tục đưa khăn giấy cho cô ấy.

“Nước ngọt này… quá mạnh đấy.” Cô ấy không biết phải nói gì, mặt đỏ bừng lên tận cổ.

Cố Châu tỏ ra rất bình tĩnh, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả, và trả lời: “Cháu trai tôi đi học mầm non, vào thứ Bảy, Chủ Nhật nó sẽ đến ở cùng tôi; thỉnh thoảng chúng tôi lại ở chung nhà với những người bạn.”

Hàn Kỳ chỉ buông lời “Ồ…” rồi bỏ qua vấn đề đó.

Sau khi trò chơi kết thúc, mọi người đều trở nên hào hứng; các cô gái vẫn tỉnh táo, trong khi các chàng trai thì say sưa. Hàn Kỳ bỗng nhiên muốn mang chiếc hộp trò chơi trong xe của mình đến nhà Cố Châu để chơi karting.

“Karting à? Xe riêng của mình còn không lái về được, lại muốn đi chơi karting nữa à?” Xie Zhi Dao lắc đầu.

Dưới sự thúc giục của Hàn Kỳ, ngoài Xie Zhi Dao ra, còn có năm người khác cũng đi chơi karting, đó là: Mạc Tiểu Niên, Qin Xiaoming, Ban Xuan, Ngô Bá Vũ và Cố Châu.

Cố Châu từ đầu đến cuối chẳng uống một giọt rượu nào cả; anh ta bị dị ứng với rượu.