Cùng vào thời điểm đó, ở nước ngoài… Cơn bão dữ dội gào thét trên biển khơi, tạo ra những con sóng cao vút; chúng đập vào vách đá của các hòn đảo, làm tung tóe bọt sóng.

Nơi đây hiếm khi có ngày nắng; trong tháng này, khi mùa đông vẫn chưa hoàn toàn tan biến, không khí càng trở nên u ám và lạnh giá. Thậm chí, ở nhiều nơi trên đảo, vẫn còn những đống tuyết bẩn thỉu chất đầy.

Đây chính là nhà tù nổi tiếng khắp thế giới – Azkaban.

Lúc này, giữa cơn bão, một chiếc thuyền nhỏ đang theo dòng sóng tiến về phía trước. Khi đến cửa vịnh của hòn đảo, chiếc thuyền dừng lại ngay lập tức; một người đàn ông thấp bé, ôm theo một cái túi vải, nhảy lên bãi đá nhỏ…

“Cẩn thận nào, kẻ ngu ngốc!” Một tiếng quát lớn vang lên.

“Xin lỗi, chủ nhân…” Người đàn ông thấp bé ấy nói bằng giọng nhỏ nhẹ, run rẩy và liên tục xin lỗi.

Rất nhanh sau đó, cặp đôi kỳ lạ này đã thu hút sự chú ý của những tay sai trên đảo.

“Người từ đâu đến vậy?” Đội trưởng hỏi.

Tuy nhiên, điều đón đợi anh ta chỉ là một tia sáng xanh…

Những con Dementor đã đến. Là lực lượng phòng thủ mạnh mẽ nhất của Azkaban, chúng không hề có cảm xúc và không thể bị tiêu diệt; điều này khiến nơi đây trở thành một “bức tường sắt” vững chắc về mặt lý thuyết…

Nhưng chỉ có rất ít người có thể giao tiếp được với những sinh vật chỉ biết muốn hút linh hồn người khác này…

Những con Dementor xung quanh đang dần tụ tập lại gần họ; người đàn ông thấp bé kia, vì sợ hãi, đã ngồi xuống đất, cơ thể run rẩy không ngừng…

“Kẻ ngu ngốc!” Sinh vật đang nằm trong lòng anh ta nói: “Gọi tôi đến… Tôi sẽ nói chuyện với chúng cho xong.”

“Chủ nhân thực sự có thể làm được điều đó sao…”

“Bây giờ tôi còn cần sự phục vụ của những kẻ thấp kém như bạn nữa… Làm sao tôi có thể từ chối chúng được chứ?” Giọng nói của sinh vật đó mang đầy kiêu ngạo… “Hay là… bạn đang nghi ngờ tôi?”

“Tôi không dám…”

Nói xong, người đàn ông thấp bé ấy dùng đôi bàn tay gầy yếu mở cái túi vải ra; đồng thời, một con Dementor cũng tiến lại gần…

Chốc lát sau, tất cả những con Dementor đều tụ tập lại xung quanh họ; chúng phát ra những tiếng kêu rít rít, xen lẫn với tiếng gió lạnh buốt trên biển, tạo nên một bản nhạc bi thảm đáng sợ…

Vài phút sau, những con Dementor này dẫn người đàn ông thấp bé ấy đi vào bên trong nhà tù…

Bên trong nhà tù, tất cả các phòng giam đều đã được tu sửa lại.

Sau vụ tai nạn lần trước, toàn bộ nhà tù đều được sắp xếp lại từ đầu.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là chỉ có thể làm như vậy mà thôi.

Thời gian quá ngắn; lực lượng và năng suất của Bộ Phép thuật hoàn toàn không đủ để giúp Ma Pháp Giới thay đổi hoàn toàn trong thời gian ngắn.

Vào lúc này, những “nhà tù an toàn” được xây dựng này chẳng khác gì những trò cười.

Họ đã bỏ qua hoàn toàn những kẻ phạm tội ở tầng ngoài nhà tù – những người bị bắt vì các tội danh như kinh doanh bất hợp pháp, đánh nhau, quấy rối hay tống tiền người dân bình thường, chiếm đoạt tài sản người khác…

Mục đích của việc đưa họ vào đây chỉ là để cho những con Dementor dạy họ một bài học, khiến chúng sống hiền lành hơn sau khi ra ngoài.

Đối với Phục Địa Ma mà nói, những kẻ này chẳng hề có giá trị gì cả.

Những kẻ chỉ phạm những tội nhỏ nhặt như vậy mà cũng bị bắt vào đây… Làm sao có thể tìm thấy những người tài năng được?

Khi đi sâu vào bên trong nhà tù, nó bắt đầu cảm nhận không khí xung quanh như một con rắn; mặc dù nó không có mũi, nhưng vẫn phát ra những âm thanh hít thở rõ ràng.

“Rẽ trái.” Nó điều khiển con Ma Pháp Giới lấp lánh, và dưới sự bảo vệ của những con Dementor, chúng cuối cùng cũng đến trước một căn phòng giam.

“Ai vậy, một kẻ lùn nhỏ bé…” Một giọng nói điên rồ vang lên: “À, lại là một quan chức cao cấp của Bộ Phép thuật à? Bây giờ ngay cả những con yêu tinh cũng có thể leo lên những vị trí cao, đến Azkaban làm việc ư?!”

“Bela.” Phục Địa Ma lên tiếng.

Bỗng nhiên, căn phòng im lặng trong chốc lát… Rồi một khuôn mặt đập vào song sắt.

Cô ta dường như đang cố gắng hết sức để nhét đầu mình ra khỏi khe hở của song sắt, muốn nhìn thấy rõ người đứng bên ngoài.

“Tốt lắm, tốt lắm…” Giọng nói đó lại vang lên: “Em thực sự là đồng đội mạnh mẽ nhất của ta… Sau bao năm, em vẫn giữ được lý trí.”

“Chủ nhân!!” Trong căn phòng giam, Bela Trex hét lên, đôi mắt đỏ hoe, khuôn mặt đầy điên loạn.

“Ta biết mà… Ta biết mà!” Cô ta la lên: “Chủ nhân, không ngờ ngài đã chiếm giữ Bộ Phép thuật và đến đây… Ta biết rằng ngài sẽ không bao giờ quên chúng ta… Ta biết rằng điều này sớm muộn cũng sẽ xảy ra… Nhưng không ngờ lại là hôm nay.”

Phục Địa Ma không ngăn cản Bela Trex nói tiếp… Giọng nói của cô ta đầy niềm tin điên cuồng… Điều đó khiến Phục Địa Ma cảm thấy say sưa và an lòng.

“Hãy đưa cây gậy phép cho cô ấy.” Phục Địa Ma nói.

Shan Shan vội vàng đưa cây gậy phép của mình cho Bela Trixx; người này nhận lấy nó với vẻ rất hào hứng.

“Hy vọng cô ấy vẫn chưa quên cách sử dụng nó.” Phục Địa Ma nói.

“Tôi luyện tập mỗi ngày, đối với không khí, đối với bức tường…” Bela Trixx vuốt ve chuôi cây gậy phép, cảm nhận sức mạnh phép thuật đang trào dâng trong mình.

“Tôi biết rằng, một ngày nào đó, tôi sẽ có thể phục vụ ông một lần nữa… Tôi không muốn đến lúc đó, mình lại trở thành kẻ ngu ngốc không biết cách sử dụng cây gậy phép.” Cô ấy nói.

Ngay lập tức, cô ấy vung cây gậy phép lên.

“Bùm!…”

Vang lên tiếng nổ dữ dội; một cái lỗ lớn xuất hiện trên bức tường vững chắc.

Bela bước ra ngoài, vội vàng rời khỏi ngục tối để đến bên ngoài.

Cô ấy quỳ xuống, đặt mình ở tư thế thấp hơn khi đối diện với Phục Địa Ma.

Nhưng đồng thời, cô ấy cũng không che giấu sự chán ghét của mình đối với những con yêu tinh nhà nuôi.

“Thả tay bẩn thỉu của anh đi!” Cô ấy hung hăng đẩy tay Shan Shan ra, sau đó hát lên với niềm say mê: “Chủ nhân ơi, chủ nhân của tôi… Tôi sẽ phục vụ ông một cách chân thành.”

Phục Địa Ma không từ chối vòng tay của Bela; ngược lại, ông thở dài nhẹ nhõm.

Một bàn tay già nua, yếu ớt, nhưng lại nhỏ bé như của một đứa trẻ em, được đưa ra; ông nhẹ nhàng chạm vào cổ tay của Bela.

Ngay lập tức, một ánh sáng màu xanh đen kịt bắt đầu lấp lánh trên cổ tay cô ấy.

“Hãy đi đi… Những ai có thể xuất hiện ở đây, đều là những đệ tử trung thành nhất của ta.” Phục Địa Ma nói: “Các ngươi xứng đáng đồng hành cùng ta trở về Ma Pháp Giới.”

Tiếng gió rít gào; dưới ánh nắng mặt trời, một chiếc xe máy bay lượn cao trên bầu trời, cùng với đàn chim.

Phía sau họ, ba điểm đen dần xuất hiện trong tầm mắt.

“Harry!” Hermione là người đầu tiên nhận ra, liền quay đầu nhắc nhở Harry.

Harry nhìn lại phía sau, ngón tay vuốt nhẹ lên chiếc kính của mình.

Hình ảnh phía trước nhanh chóng được phóng to; chỉ trong chốc lát, anh đã nhìn rõ những người đang đến.

“Đó là Mã Kỳ và các bạn ấy…” Anh nói.

“Có vẻ như họ đã từ bỏ trận đấu vừa rồi…” Hermione đoán xem: “Nếu vậy, có lẽ chúng ta sẽ…”

“Hãy cẩn thận nhé.” Harry nhắc nhở.

Hermione suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu: “Được.”

“Thành thật mà nói, Mã Kỳ luôn khiến tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.” Harry nói: “An