Vào buổi sáng ở Con hẻm Chéo, những bông tuyết rơi lả tả, các con phố trở nên nhộn nhịp không ngừng. Nhân viên cửa hàng vung vẩy cây đũa phép, treo những vòng hoa được làm từ lá nguyệt quế, dây mai và cành thông lên trước cửa hàng của mình.

**Tính leng—**

Tiếng chuông vang lên, nhân viên lễ tân ngước mắt khỏi tờ giấy giảm giá và nhìn về phía cổng ra vào.

Một người phụ nữ tóc vàng bước vào. Bà mặc chiếc áo khoác màu đỏ thẫm, mái tóc được uốn thành những búi lớn, cứng cáp và có vẻ kỳ lạ, đồng thời đeo một đôi kính được trang trí bằng đá quý.

Nhân viên lễ tân vội vàng cúi đầu chào: “Chào bà Skitt, buổi sáng tốt lành! Đây là hai bức thư dành cho bà.”

“Chào buổi sáng, cậu Rendell nhỏ.” Khuôn mặt Rita hiện lên một nụ cười gượng ép; ba chiếc răng vàng lấp lánh dưới ánh sáng.

Bà tiến lại gần quầy, hạ kính xuống một chút rồi cúi đầu nhìn, sau một lát liền mỉm cười rạng rỡ.

“Cảm ơn,” bà nói rồi bước vào bên trong.

Đi đến văn phòng của mình, khi mở cửa ra, bà lập tức nhìn thấy một người đàn ông ngồi sau bàn làm việc, đang say sưa đọc một bản thảo.

“Thưa ngài, đây là văn phòng riêng tư,” Rita nói, đẩy kính lên. Bà rất rõ ràng là hôm nay mình không có cuộc phỏng vấn nào được hẹn trước.

Nhưng người đàn ông đó đặt bản thảo xuống, đứng dậy và nói: “À, bà Skitt, tôi đã đợi bà rất lâu rồi.”

“Tôi nhớ hôm nay mình không có lịch phỏng vấn nào cả,” bà nói, lông mày nhướng cao, bước vào và đặt túi xách lên bàn: “Nếu ngài muốn tố cáo điều gì đó, có thể đến quầy lễ tân để đặt lịch hẹn. Nhưng hôm nay thì không được… Hôm nay…”

“Bà không chạy trốn, cũng không vung cây đũa phép, thậm chí còn bước vào đây và đặt túi xách lên bàn?” Giọng nói ngạc nhiên của Muen ngắt lời bà.

“Bạn tuổi bao nhiêu rồi? Khi học môn Phòng thủ Chống Phép thuật ở Hogwarts, Riddle chắc chắn chưa đặt lời nguyền nào đâu… Bạn hẳn đã được học thực sự về phương pháp phòng thủ mới đúng!”

“Lời nói của bạn hơi thiếu lịch sự, xin vui lòng ra ngoài ngay,” Rita Skitt nhíu mày, sau đó mới nhận ra và lấy cây đũa phép ra khỏi túi xách.

Muen nhìn cử chỉ của bà và nói: “Hóa ra bạn cũng biết từ ‘lịch sự’ đấy à.”

“Vậy thì tôi rất tò mò… Tại sao bạn lại vu oan tôi một cách vô cớ như vậy?”

“Bạn là…?”

“À, tôi chưa tự giới thiệu mình,” Muen nói, khuôn mặt biến dạng, sau đó hình ảnh của một người có mái tóc bạc trắng hiện ra trước mắt Rita Skitt

“Mù Ân·Jones, hiện đang giữ chức vụ Giáo sư Phòng thủ Chống Ma thuật Đen tại Hogwarts,” Mù Ân nói. “Tất nhiên, theo cách bạn miêu tả, tôi cũng có thể được gọi là ‘kẻ bạo lực’, ‘đồng phạm trong những âm mưu đen tối’, hay ‘nghi phạm’ v.v.”

“Chính là anh! Anh đến đây để làm gì?” Giọng Rita Skittet tràn ngập nỗi hoảng sợ.

“Tôi không muốn làm gì cả; tôi chỉ muốn bạn ngừng những bài viết ngu ngốc của mình trên báo chí,” Mù Ân nói.

“Đó không phải là những bài viết ngu ngốc; đó chỉ là những suy đoán hợp lý dựa trên các sự kiện có thật từ nhiều góc độ khác nhau mà thôi,” cô ấy đáp lại.

*Bang*—

Ngay lập tức, cô ấy bị đẩy lùi và va vào tường.

“Các pháp sư đã phát minh ra phép Di chuyển Ảo ảnh để tiết kiệm thời gian trên đường đi; bạn đừng nghĩ rằng tôi sẽ lãng phí thời gian quý báu này để tranh luận với bạn,” Mù Ân bước tới gần hơn.

“Skittet, chính bạn mới rõ nhất những gì mình đã viết. Là một nhà báo, bạn cũng biết rõ rằng những từ ngữ và cách diễn đạt nào có thể kích động cảm xúc của công chúng. Bạn chưa bao giờ là một nhà báo đứng lên vì công lý; bạn chỉ là một tác giả viết những bài báo giải trí mà thôi. Việc bạn không ký hợp đồng với Sing-Sing chính là một tổn thất lớn cho mục tin giải trí.”

“Anh đang phạm tội… Bộ Pháp thuật sẽ không…”, cô ấy lảo đảo và cố gắng đứng dậy.

*Chiếc*—

Tiếng kêu thảm thiết vang lên; máu tươi bắn tung tóe lên tường, một lỗ máu xuất hiện trên người cô ấy.

“Hãy ngừng những bài viết sai sự thật đó đi. Gần đây tôi rất bận rộn; đừng lãng phí thời gian của tôi,” Mù Ân nói lần nữa. “Nếu bạn muốn thử xem liệu tôi có giết bạn không, thì cứ thoải mái mà thử.”

Sau đó, trong văn phòng chỉ còn lại tiếng thở hổn hển và tiếng khóc thấp thoáng.

“Đừng mong chờ gì nữa; bên ngoài không ai nghe thấy tiếng bạn kêu đâu, và các Aurore của Bộ Pháp thuật cũng sẽ không đến đây đâu,” Mù Ân cuối cùng cũng lên tiếng để chấm dứt những ảo tưởng của cô ấy.

Người phụ nữ này dường như cứ muốn kéo dài thời gian, không chịu chấp nhận sự thật.

“Bây giờ tôi còn một câu hỏi nữa,” Mù Ân nhìn cô ấy.

Cuối cùng, cô ấy cũng phải đối mặt với thực tế. Bên ngoài yên tĩnh hoàn toàn; nhìn qua khóe mắt, cô chỉ thấy những bông tuyết đang đọng lại trên bầu trời, và những tiếng ồn ào bên ngoài cũng không thể xâm nhập vào căn phòng này.

Rồi, cô cắn răng chịu đựng cơn đau dữ dội và nói: “Xin… xin hãy nó

“Mù Ân từ tốn nói ra: ‘Tôi nghĩ là Skringley không dám nói với cô đâu.’”

Chuyện này, anh ta đã nhiều lần nghĩ rằng nó đã kết thúc, nhưng không ngờ mỗi năm nó lại được đưa ra ánh sáng trở lại.

Lời nói của anh ta điềm đạm, nhưng đối với Skitt, chúng giống như tiếng sấm bất ngờ giữa trời quang đãng.

“Khoan đã… cái gì cơ?” Cô ấy không thể tin được mà ngẩng đầu lên; bộ tóc và lớp trang điểm tinh xảo của cô lúc này đã hỗn loạn hoàn toàn.

Vụ án hai năm trước… thật sao?!

Và Skringley, giám đốc văn phòng Áo Đen – anh ta cũng có liên quan đến Mù Ân Jones à?!

“Cô đừng nghĩ rằng tôi chỉ đoán mò về vụ án hai năm trước đó, phải không?” Mù Ân cười nhẹ: “Tôi muốn nói với cô rằng, năm ngoái Bộ Phép thuật cũng đã bắt tôi với lý do này.”

“Khoan đã?! Không… tôi không biết đâu, tôi chỉ đoán mò thôi—đó là một suy đoán hợp lý! Tôi là một nhà báo, việc đó chỉ là cách để thu hút sự chú ý của độc giả mà thôi—tôi chắc chắn không biết đó là do ông làm…”

“Ngay cả Đào Bạch Đạo và Chúa Cứu Thế, cô cũng dám viết ra, vậy còn điều gì mà cô không dám nữa chứ?” Mù Ân thở dài, cười một cách bất đắc dĩ.

Có vẻ như những thủ đoạn nhỏ bé này không thể làm cho người phụ nữ này sợ hãi được.

Dù sao thì, cô ấy cũng là một người đã có chỗ đứng trong thế giới Ma Pháp Giới này, luôn đối mặt với những chủ đề nguy hiểm; có lẽ cô ấy đã tự chuốc lấy họa cho mình từ lâu rồi.

Nghĩ đến đó, anh ta giơ tay lên; bàn tay ấy biến thành một chiếc móng vuốt khổng lồ, màu xanh tím lẫn lộn, giống như ánh cực quang trên bầu trời đêm, lao về phía cô ấy.

“Không… thật sự không phải tôi…”

Bùm—

Chiếc móng vuốt đó co lại thành một nắm đấm; Mù Ân ngạc nhiên và trở nên nghiêm túc.

Anh ta rút lại chiếc móng vuốt đã biến thành nắm đấm, và thấy một con bọ cánh cứng nằm yếu ớt trên lòng bàn tay mình.

Đột nhiên, một tia sáng linh hồn bùng lên trong đầu anh ta, xuyên qua mọi thứ.

Anh ta lật bàn tay lại, con bọ cánh cứng yếu ớt đó ngã xuống đất.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ thân hình anh ta biến mất; dòng khí xoáy cuốn trôi trong căn phòng kín đáo, các tài liệu bay lượn trên không trung, sau đó rơi xuống đất như những chiếc lá rụng.

Trong căn phòng, trên mặt đất, con bọ cánh cứng đó nhanh chóng hồi phục lại hình dạng con người; cô ấy vội vàng đứng dậy, kiểm tra toàn thân mình.

Tuy nhiên… không tìm thấy gì cả; cơn đau dữ dội khi lưng đập vào tường, những

Trong cả văn phòng, chỉ có những bản thảo rải rác trên nền đất và những chai mực đổ ngã mới có thể chứng minh những gì vừa xảy ra.

Tiếng gõ cửa “đùng đùng đùng” vang lên, và bên ngoài bỗng nhiên có tiếng hỏi han lo lắng:

“Cô Skitt, cô có ổn không? Chúng tôi nghe thấy có tiếng động bên trong.”

Không, hoàn toàn không ổn chút nào.

Tuy nhiên, cô không dám nói ra. Cô đã nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng của mình và biết rằng mình vô tình đã làm phiền đến những người không nên bị làm phiền.

Và đây, chỉ là một lời cảnh báo thôi.

Có lẽ đó là lần cảnh báo duy nhất; cô cũng không chắc lắm, nhưng cô tuyệt đối không dám mạo hiểm.

Kẻ đó, trong khi có liên quan đến Đào Bạch Đạo và Bộ Phép thuật, lại hành động một cách hoàn toàn tự do, không bị ràng buộc bởi bất kỳ thứ gì...

Nghĩ mãi, cô vội vàng trả lời:

“Gau gau!”

?!

Skitt giật mình và vội vàng che miệng mình.

“Chuyện gì vậy? Cô Skitt, có con chó hoang vào phòng à?” Người bên ngoài hỏi với vẻ lo lắng.

Trong mắt Skitt, sự tuyệt vọng bao trùm. Cô chợt nhớ đến một bí mật mà mình đã khám phá được về Bộ Phép thuật cách đây không lâu.

Phó lãnh đạo cấp cao của Bộ Phép thuật đã bị nguyền rủa!

Chỉ có một số ít người biết về chuyện này, và việc nguyền rủa cụ thể là gì, thì còn ít người hơn nữa biết.

Và cô, chính là người đã thông qua những phương pháp quen thuộc của mình mà biết được rằng Umbridge đã bị nguyền rủa thành một con cóc.

Bây giờ, tình huống của cô cũng giống hệt như vậy.

Một “phóng viên”… đang sủa như chó…

Nghĩ đến đây, đầu cô trở nên trống rỗng, và cô ngã xuống đất.

Ở làng Hoắc Cách Mạc Đức, tiếng còi tàu vang lên. Đào Bạch Đạo đứng bên cửa sổ, nhìn chiếc tàu sắp khởi hành, suy nghĩ lung tung trong đầu.

Đằng sau lưng anh, bỗng nhiên có tiếng xáo trộn trong không khí.

“Bạn thường không đến đây; nếu bạn đến, chắc chắn là có chuyện gì đó quan trọng, vì vậy tôi mới sử dụng phép ảo hóa để đến đây... Tôi đang tự hỏi, liệu đây có phải là một vòng luẩn quẩn không?”

“Bạn đang cố tình bôi nhọ tôi đấy. Nếu là chuyện quan trọng, tôi sẽ đặt mình ở bên ngoài tấm rèm.” Giọng của Muen vang lên phía sau lưng anh.

Đào Bạch Đạo quay đầu lại, tay vẫn cầm một cốc siro nóng hổi, đầu đội một chiếc mũ ngủ có góc nhọn.

“Cậu có biết Rita Skeeter đã dựa vào cái gì để có được những thông tin bí mật đó không?” Mù Ân cười nói.

“Là mạng lưới quan hệ rộng lớn à? Hay là nhờ những lá thư tố giác từ người dân?” Đào Bạch Đạo tỏ ra rất hứng thú.

“Là vì Anima Gars… Kẻ đó đã sử dụng chuyện này để công kích tôi trên báo chí, trong khi bản thân nó mới chính là một Anima Gars chưa đăng ký.” Nói đến đây, anh không khỏi cảm thấy buồn cười.

“Anima Gars của cô ta… chỉ là một con bọ thôi!” Mù Ân lại nói thêm một lần nữa.

Đào Bạch Đạo Đặt bàn tay già nua của mình lên thành chiếc cốc ấm áp, các ngón tay gõ nhẹ lên thành cốc, tạo ra tiếng leng keng nhỏ. Sau đó, anh nhìn về phía người trong bức tranh, rồi lại rời mắt đi.

“Hãy bắt đầu từ trong trường trước; nếu không tìm thấy gì, buổi tối có thể tiếp tục kiểm tra tại ga số chín rưỡi.” Nói xong, anh ngẩng đầu lên: “Mù Ân, có thể làm ơn liên lạc với Severus được không? Tôi sẽ nói với Millieva, để cô ấy yêu cầu các em không được mang thú cưng vào Hoắc Cách Mạc Đức. Lát nữa tôi sẽ đến Rừng Cấm; và để phòng trường hợp gì đó xảy ra, tôi khuyên các bạn nên mang theo một chiếc kính soi để sử dụng.”

“Tùy ý thôi.” Mù Ân nhún vai, vẻ mong đợi trên khuôn mặt anh không hề che giấu.

“Nhớ nhé… xin đừng…”

“Tôi biết mà.” Mù Ân cười thoải mái.

“Tôi sẽ không giết hắn trước mặt các em đâu; đợi đã, chúng ta cũng không chắc liệu hắn có phải là trẻ em hay không phải?” Nói xong, anh quay người xuống lầu.

Đào Bạch Đạo Thở dài một hơi bất đắc dĩ, cuối cùng chỉ có thể cười đau lòng; ai cũng biết rằng khả năng một pháp sư nhỏ tuổi có thể thành công trong việc sử dụng Anima Gars là có, nhưng xác suất đó thực sự rất thấp. Hơn nữa, nếu ai đó nuôi cây Mandrake trong trường trong suốt một tháng, chắc chắn sẽ có giáo sư nào đó biết chuyện đó. Việc sử dụng phép thuật ngoài trường trong kỳ nghỉ cũng rất dễ bị Bộ Phép Thuật phát hiện. Vì vậy, khả năng một pháp sư nhỏ tuổi học được phép thuật này mà không ai biết trước khi tốt nghiệp thực sự rất nhỏ. Có lẽ, khả năng cao nhất là có người ngoài đã lén lút xâm nhập vào trường… Anh chỉ sợ Mù Ân sẽ hành động ngay lập tức, giết chết kẻ đó ngay trước mặt một đám trẻ, nên mới phải nhắc nhở anh ấy…

Khi Mù Ân vừa đi xuống lầu, anh tình cờ gặp Harry và Hermione đang ở trong hội trường.

Hai người vẫn quyết định đi qua Lâu đài Ánh trăng; dù sao thì chỉ cần coi nó như một trạm trung chuyển là có thể đến London ngay lập tức.

“Quỳnh Tư Giáo ơi, chúng ta xuất phát vào lúc nào nhỉ?”

Mục Ân lắc đầu: “Có một số tình huống bất ngờ xảy ra, có thể sẽ còn phải chờ một lúc nữa. Thực ra các bạn có thể về trước được, Lucifera sẽ mở cửa cho các bạn.”

“Ồ… thôi không cần đâu, chúng ta hãy tiếp tục làm bài tập trước đi.” Harry và Hermione liên tục lắc đầu, không hề vội vàng.

Dù vội vàng cũng chẳng ích gì; các giáo viên đã giao rất nhiều bài tập, dù muốn về sớm thì cuối cùng cũng phải dành thời gian để hoàn thành chúng mà thôi.

“Tùy các bạn thích thế nào thì cứ đi đi.” Mục Ân gật đầu một cách thoải mái.

Hai đứa trẻ chia tay Mục Ân và trở lại hội trường. Harry tò mò hỏi: “Hermione, em có kế hoạch gì trong dịp Giáng sinh không?”

“Bố em nói sẽ đi du lịch đến Áo,” Hermione cười nói. “Ông ấy nói sẽ đưa chúng em đi xem vở nhạc kịch; bố em luôn rất thích âm nhạc, em biết đấy.”

“Áo…” Harry lẩm bẩm, trong đầu anh chỉ nghĩ đến tên của một pháp sư đen nổi tiếng – Grindewald.

“Này, Potter…” Fred và Kiều Trị tiến lại gần, có vẻ ngạc nhiên: “Các bạn không về nhà dịp Giáng sinh à?”

“Câu hỏi này lẽ ra phải do chúng tôi đặt mới đúng,” Harry cười nói. “Các bạn không về nhà à?”

“Bố mẹ chúng tôi sẽ đi Ai Cập thăm Charlie, còn chúng tôi thì lười biếng quá, nên hầu như ai trong gia đình cũng không về nhà.” Fred giải thích.

Kiều Trị bật cười: “Percy nói rằng trong lúc khủng hoảng như này, anh ấy sẽ cùng các giáo sư ở lại trường.”

“Thực ra không phải tất cả các giáo sư đều ở lại trường đâu,” Harry cười. Anh có hiểu khá nhiều về Percy, không chỉ từ lời kể của Fred và Kiều Trị, mà còn từ những tiếng la mắng thường xuyên vang lên trong hành lang trường học.

Chỉ có thể nói rằng, Percy thực sự đang làm tròn bổn phận của mình với tư cách là trưởng ban… Ít nhất điều đó cũng đáng được tôn trọng.

“Fred! Kiều Trị!” Bỗng nhiên, có tiếng người vang lên phía sau. Mọi người quay đầu lại và thấy một cậu bé đang chạy đến, thở hổn hển.

Đó là Roen.

“Các bạn… các bạn định đi… đi Hoắc Cách Mạc Đức phải không?”

“Roen hỏi.

“Đúng vậy,” Fred gật đầu.

Roen mỉm cười: “Ở Hoắc Cách Mạc Đức có cửa hàng thú cưng không?”

Hai người nhìn nhau rồi lắc đầu: “Xin lỗi, ý bạn là cuối cùng bạn quyết định bỏ rơi Banban rồi sao?”

“Thật tội nghiệp… Hai người từng chia sẻ bao khó khăn cùng nhau, giờ bạn lại bắt đầu quan tâm đến những thứ khác rồi!” Kiều Trị nói với giọng buồn bã.

“Ôi, đừng đùa nữa,” Roen lo lắng lấy ra con chuột mập mạp nhưng trông không có sức sống gì từ trong túi: “Đây là thuốc… Có vẻ như Banban đang ốm.”

Kiều Trị nhìn con chuột kỹ lưỡng rồi an ủi: “Đừng lo lắng quá, có thể nó chỉ đơn giản là sắp chết thôi.”

Nghe vậy, con chuột vẫn còn co giật vài cái trên tay Roen.

Hai anh em nhìn đồng hồ, rồi đành gật đầu. Việc tiết kiệm tiền thực sự không dễ dàng chút nào… Nhưng…

“Chúng tôi sẽ xem xét cho. Tuy nhiên, tôi phải nhắc bạn trước: ở Hoắc Cách Mạc Đức không có cửa hàng thú cưng đâu.”

“Nhưng thường xuyên có những người bán đồ dùng cho thú cưng. Nếu không gặp được họ, chúng tôi cũng không thể làm gì được đâu!”

Nói xong, hai người chào tạm biệt mọi người rồi đi xa.

Hermione nhìn con chuột và hỏi: “Nó đang ốm à?”

Roen gật đầu, đặt con chuột lên bàn, rồi gọi Harry. Giọng anh ta có vẻ hơi lo lắng; anh ta đã nghe nói về một số chuyện liên quan đến Harry… Những chuyện ngoài những tin đồn về Phòng Bí mật… Có vẻ như Harry không hề dễ để đối phó chút nào…

“Xin chào,” Harry cười và gật đầu: “Có vẻ như tôi và các thành viên trong gia đình Weiselay rất có duyên… Cho đến bây giờ, tôi đã quen biết tổng cộng bốn người rồi.”

“Percy à?” Roen thấy câu nói của Harry hơi khó hiểu… Hiện tại, trong gia đình họ vẫn còn năm người đang học ở trường mà.

“Không phải Percy… Mà là Charlie… Anh ấy đã đi đến trang trại rồng ở Romania phải không?”

Tôi gặp anh ấy khi tôi đang thực tập trong kỳ nghỉ của mình. Ý tôi là tôi đã quen biết và trò chuyện với anh ấy!” Harry giải thích.

“À, vậy thì bạn hẳn rất muốn quen biết em gái tôi đấy, cô ấy rất ngưỡng mộ bạn đấy.

Hai ngày trước, cô ấy còn ở phòng nghỉ và bảo vệ bạn giống như Hermione vậy; tất nhiên, cô ấy không dạy dỗ những kẻ đó như Hermione đã làm… Các bạn có chuyện gì vậy?”

Harry nhìn Hermione, mắt tròn xoe: “Hả? Hermione… bạn đã đánh ai à?”

“Không đâu.” Hermione lắc đầu, khuôn mặt hơi đỏ bừng: “Ừm… Tôi đang luyện các phép thuật, và không may tay tôi đi lệch hướng một chút… chỉ là một tai nạn thôi!”

Năm ngoái, họ cũng đã từng nói chuyện về chuyện này với Harry, nhưng năm nay… Ừm… dù sao tôi cũng không thừa nhận đâu! Chỉ là những tin đồn thôi!

Harry mỉm cười: “Ồ… Được rồi, cảm ơn bạn vì ‘Tai nạn’ đó.”

Khuôn mặt Hermione càng đỏ hơn.

“Không có gì đâu… Nói về chuột đi… Tôi nhớ là trong môn Dược phẩm lớp năm có một loại thuốc gọi là Bổ sung Sức Lực; nếu Fred và những người khác không mua được thuốc đó, bạn có thể hỏi Percy xem.” Hermione đổi chủ đề.

“Ồ, cảm ơn.” Roen gật đầu, nói xong, anh ta không nhìn Banban nữa, mà quay sang Harry, tò mò hỏi về những tin đồn trước đó.

Cơ hội như thế này không thể bỏ qua được…

Severus và Mun từ tầng dưới bước lên từ từ; hai người quyết định sẽ đến xem xét khu nhà chim óc chó trước, sau đó mới tiến hành điều tra từ những con vật cưng của các học sinh pháp sư.

Phép Thôi Miên không thể kiểm tra được động vật, nhưng nếu đối tượng không phải là động vật thì lại có thể giúp họ lọc ra thông tin cần thiết một cách hiệu quả.

Mặc dù phương pháp này có vẻ như đang tìm kiếm một cái kim trong đống rơm, nhưng họ đã quá mệt mỏi với việc phải chơi trò “đuổi bắt” với kẻ đang ẩn náu trong bóng tối kia.

Ngay cả Snape cũng không ngoại lệ; ông ấy thực sự không quá quan tâm đến các học sinh, nhưng sự hỗn loạn tại Hogwarts là điều ông ấy không mong muốn, bởi điều đó rất phiền phức, đặc biệt là trong bối cảnh Câu lạc bộ Đấu tài đang diễn ra sôi nổi như hiện nay.

Hai người đi dọc theo cầu thang, đến khi đến Hội trường, Snape nghe thấy hai giọng nói và vô thức quay đầu lại nhìn.

Harry Potter và Hermione Granger.

Và còn một người nữa… Roen · Weiselay …

Khuôn mặt Snape co giật liên hồi, người ông đứng yên bất động tại chỗ. Mun quay đầu lại nhìn, tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Bạn đứng đó làm gì vậy?”

“Không!” Giọng nói của ông lạnh lùng cực độ: “Tôi biết nên bắt đầu điều tra từ ai trước.”