“Thu Nguyệt ạ, hôm nay là ngày 15 tháng 5 phải không?” Hàn Vy Nhĩ hỏi một cách có chút không chắc chắn.

“Cô gái yêu quý, hôm nay đúng là ngày 15 tháng 5 rồi. Cô đã hỏi tới lần thứ ba rồi đấy… Cô nói đi xem, có phải lại có chuyện gì đó mà cô giấu tôi không?” Thu Nguyệt ngước khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của mình lên, đôi mắt trong trẻo nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô gái mình, như thể muốn đọc ra câu trả lời từ đó vậy.

“Tôi có chuyện gì được chứ? Chỉ là đơn giản là muốn thưởng thức ánh trăng vào đêm tròn mà thôi…” Hàn Vy Nhĩ nhìn xuống chiếc cốc trà trước mặt, giả vờ bình tĩnh rồi uống một ngụm trà.

“Cô sẽ đi thưởng trăng cùng ai vậy?” Thu Nguyệt hỏi với giọng nói đầy lo lắng. Cô không muốn cô gái mình lại dính líu với cái người tên là Khang Vương nữa… Dù Khang Vương đúng là rất đẹp trai, và có vẻ đẹp riêng biệt so với Bình Vương Yết, nhưng thái độ lạnh lùng kiêu ngạo của anh ta thật sự khiến người ta e ngại!

Nghĩ đến Khang Vương, cô bỗng nhớ ra một chuyện: “Cô ơi, đúng rồi… Cô không phải đã nói rằng cái người tên là ‘Ông Hiếu Từ’ kia xấu đến mức không thể nhìn nổi sao?”

Hàn Vy Nhĩ nhếch mép cười, đôi mắt đầy trò đùa: “Tôi bao giờ nói rằng ông ấy xấu đến mức không thể nhìn nổi chứ? Tôi chỉ nói là ông ấy xấu đến mức khó chịu khi nhìn thôi… Ý tôi là, những người xấu xí thì không đáng để nhìn đâu… Tôi đâu có nói ông ấy xấu đẹp gì đâu!”

“Được rồi, cô đùa tôi à! Cô thật là xấu xa, tôi không muốn nói chuyện với cô nữa!” Thu Nguyệt giả vờ tức giận rồi quay lưng đi.

Kể từ khi Hàn Vy Nhĩ được chuyển đến thế giới này, người mà cô tiếp xúc nhiều nhất chính là Thu Nguyệt. Hàng ngày, chính cô ấy là người chăm sóc mọi việc sinh hoạt của cô, từ nhỏ nhặt nhất cho đến những việc lớn lao, luôn chu đáo và tận tâm. Và thực sự, cô ấy luôn quan tâm đến cô một cách chân thành. Nghĩ đến việc tối nay mình sẽ phải trở về thời đại mình sống trước đây, và không bao giờ gặp lại Thu Nguyệt nữa, lòng cô thực sự cảm thấy buồn. Hàn Vy Nhĩ kéo tay Thu Nguyệt lại, khiến cô quay đầu lại nhìn mình, nụ cười hiền dịu nở trên môi, cô nói nhẹ nhàng: “Thu Nguyệt ạ, đừng đùa nữa nhé.”

Nói thật lòng mà, có bạn bên cạnh thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn!”

Thu Nguyệt bỗng nhiên cảm thấy nước mắt dâng trào khi nghe lời nói đầy cảm xúc của cô chủ nhỏ mình.

Vào buổi tối, Hàn Vy Nhĩ bảo Thu Nguyệt ở lại quán trông coi mọi thứ, còn mình thì lấy cớ ra ngoài ngắm trăng và trở về khu vườn Ngọc Lan một mình. Cô lấy hết các loại vòng tay bằng vàng bạc trong hộp trang sức cho vào một gói hàng, sau đó mang theo lén lút rời khỏi nhà qua cửa sau.

Hàn Vy Nhĩ nghĩ rằng, những món trang sức này ở thời đại này cũng không phải là thứ quá đắt tiền; việc để lại đồ đạc trong cửa hàng có thể coi như là một khoản thanh toán công bằng. Nhưng nếu đem những món trang sức này về thời đại hiện đại của mình, giá trị của chúng thực sự là điều không ai biết được. Lúc đó, cô có thể bán đi vài món để mua lại công ty nhỏ mà mình đang làm việc, rồi dùng số tiền đó để đập vào mặt kẻ luôn muốn “xâm phạm” mình… Hehe, cười lạnh và bảo hắn đi xa đi; à đúng rồi, trong công ty chỉ toàn những người trẻ tuổi xinh đẹp để tuyển dụng thôi… Sau đó, cô sẽ cùng với vị sekretär điển trai đó, đến trước mặt người bạn trai cũ đang cầm một bó hoa hồng đến xin tái hợp, và tát hắn một cái thật mạnh, nói lớn: “Muốn theo đuổi em à? Anh không xứng đáng đâu!”

Nghĩ đến những điều này, Hàn Vy Nhĩ không khỏi mỉm cười và bước nhanh hơn trên con đường tìm kiếm ông Thích Từ.

Vì cung điện của mình vẫn đang trong quá trình sửa chữa, nên Vân Phi Nguyệt vẫn tạm thời ở lại tại lầu Vọng Xuân.

“Thưa ngài, tôi đã sẵn sàng rồi, chúng ta đi thôi!” Hàn Vy Nhĩ nói với vẻ mặt hạnh phúc, ánh mắt tràn đầy niềm vui.

Ánh mắt trong trẻo của Vân Phi Nguyệt trở nên im lặng và sâu thẳm; anh nhìn cô chăm chú trong vài giây trước khi từ từ nói: “Em chắc chắn muốn đi sao?”

“Thưa ngài, tất nhiên là muốn đi rồi… Em vốn dĩ cũng không thuộc về nơi này mà.” Hàn Vy Nhĩ bỗng cảm thấy lo lắng, mở to mắt nhìn anh, không biết liệu anh có thay đổi ý định không?

“Được thôi…” Vân Phi Nguyệt cắn nhẹ môi dưới, đôi mắt sâu thẳm của anh càng trở nên u ám hơn.

“Thưa ngài, em không biết cưỡi ngựa đâu…” Nhìn thấy Vân Phi Nguyệt đã chuẩn bị sẵn hai con ngựa cao lớn, nụ cười trên môi cô bỗng đông cứng lại; cô ngước mặt nhỏ nhắn lên và nhún vai, tỏ vẻ bất lực.

Người đàn ông đã cưỡi ngựa quay đầu nhìn xuống Hàn Vy Nhĩ vẫn đang đứng lúng túng trên mặt đất, rồi vươn tay đưa cô lên lưng ngựa, đặt cô ngay phía trước mình. Hàn Vy Nhĩ chỉ cảm thấy gió thổi qua tai, và hai người cùng nhau phi nhanh ra khỏi thành phố.

Hàn Vy Nhĩ đã chọn sẵn địa điểm từ trước, đó chính là khu vườn đào mà cô đã cùng Mục Dung Hiên đến vào dịp xuân vừa rồi. Bây giờ là giữa tháng Năm, hoa đào đã tàn, và bóng đêm dần buông xuống; chắc chắn không còn ai lạc bước đến đó nữa.

Vì ngựa chạy nhanh, thân hình nhỏ nhắn của Hàn Vy Nhĩ được ôm chặt trong vòng tay anh, và Vân Phi Nguyệt cảm nhận được một hơi ấm chưa từng có trước đây. Anh nhìn xuống cô gái trước mặt mình – dáng vẻ nhẹ nhàng, xinh đẹp rực rỡ – và bỗng nhiên ước gì con đường này có thể kéo dài thêm, để họ có thể cùng nhau đi mãi.

“Đây rồi, thưa ngài, hãy dừng lại ngay.” Khi Hàn Vy Nhĩ gọi lên, Vân Phi Nguyệt liền ghìm cương ngựa và cùng cô nhảy xuống đất.

Đây là một khoảng đất trống bên cạnh khu vườn đào rộng lớn. Một vầng trăng tròn đã treo cao trên bầu trời, sáng ngời và yên bình; ánh trăng như dòng nước, chiếu xuống mặt đất một cách dịu nhẹ như tấm lụa mỏng.

Hàn Vy Nhĩ mở gói đồ mang theo, đeo lên cả hai cánh tay mình những chiếc vòng tay làm bằng vàng, mã não, ngọc bích… Cô đã suy nghĩ kỹ rồi: khi cô chuyển đến thế giới này, điện thoại di động vẫn còn trong tay, nhưng sau khi chuyển đổi thì nó biến mất; tuy nhiên, quần áo và đồ đạc khác thì vẫn còn nguyên vẹn. Vì vậy, việc mang theo gói đồ khi trở về không phù hợp; việc đeo hết tất cả các vật phẩm đó lên người mới đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Vân Phi Nguyệt nhìn cách Hàn Vy Nhĩ làm những việc này mà không khỏi sửng sốt.

Nhận thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt anh, ánh mắt trong trẻo của Hàn Vy Nhĩ không thể giấu đi niềm vui, cô mỉm cười tự hào và nói: “Thưa ngài, tôi sẽ tiết lộ cho ngài một bí mật: những thứ này ở nơi chúng ta, đều là đồ cổ, rất có giá trị; chỉ cần một chiếc vòng tay thôi cũng đủ mua được một tòa lầu ‘Vọng Xuân’ đấy.”

Nhìn thấy biểu cảm tham lam trên khuôn mặt của Hàn Vy Nhĩ, khóe miệng Vân Phi Nguyệt nhẹ nhàng nâng lên; tâm trạng u ám vốn có bỗng chốc dường như được cô ấy làm cho thay đổi hẳn đi.

Hàn Vy Nhĩ cố gắng nâng cao cánh tay phải đã bị các chiếc vòng tay làm bằng vàng bạc làm cong lại, rồi giơ ra đôi bàn tay thon dài của mình: “Thưa ngài, xin hãy đưa chiếc vòng ngọc rồng này cho tôi.”

Ánh mắt sâu thẳm của Vân Phi Nguyệt lướt qua một tia hoang mang; anh nhìn chằm chằm vào Hàn Vy Nhĩ và nhẹ nhàng hỏi: “Cô chắc chắn muốn rời đi sao?”

Đôi mắt trong veo của Hàn Vy Nhĩ đối diện với ánh mắt hơi lo lắng của anh, cô nắm chặt đôi môi và kiên quyết nói: “Vâng, thưa ngài, tôi chắc chắn!”

Nghe vậy, ánh mắt hẹp dài của Vân Phi Nguyệt lộ ra vẻ tuyệt vọng; anh từ từ đưa tay vào lòng và đưa chiếc vòng ngọc rồng nặng nề đó vào tay Hàn Vy Nhĩ.

Không kìm nén được niềm vui sướng trong lòng, đôi mắt cô bừng sáng lên, khóe miệng nhếch lên vui mừng; cô vui vẻ nhận lấy chiếc vòng, ngồi xuống đất, đối diện với mặt trăng tròn, nhắm mắt lại, đặt hai tay chắp lại và giơ lên cao đầu, trong lòng cầu nguyện: “Ngài Hoàng Đế Ngọc, Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni, Bồ Tát Quan Âm, xin hãy ban phước cho con, để con có thể trở về thời đại của mình!”

Bóng trăng mờ ảo, ánh sáng lạnh lẽo tỏa ra; ánh trăng trong veo rơi xuống, tạo nên một lớp ánh sáng bao phủ lấy thân hình mảnh mai của Hàn Vy Nhĩ, khiến cô trông như một nàng tiên bước ra từ ánh trăng.

Đôi mắt đen tối của Vân Phi Nguyệt ẩn chứa đầy sự hoang mang không thể che giấu; anh nín thở, không dám chớp mắt, sợ rằng chỉ trong chốc lát, cô gái trước mắt mình sẽ biến mất.

Sau khi cầu nguyện ba lần, Hàn Vy Nhĩ cảm thấy mọi thứ xung quanh đều yên tĩnh đến lạ thường. Cô lo lắng mở mắt trái ra… Không đúng rồi, khu vườn đào vẫn ở đó! Cô không tin nổi, liền mở mắt phải… Trời ạ, khu vườn đào thực sự vẫn còn đó! Quay đầu nhìn lại, ông Hữu Từ cũng vẫn ở đó! Hàn Vy Nhĩ buông xuôi đôi tay đang gánh trọng lượng, khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên và thất vọng.

Vân Phi Nguyệt Không thể kìm nén niềm vui trong lòng, ánh mắt đầy tuyệt vọng dần biến mất, khóe miệng hơi nhếch lên.

   Hàn Vy Nhĩ Đặt tay lên trán, mí mắt hạ xuống, suy nghĩ sâu sắc: Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu nhỉ? Bỗng nhiên, cô chợt nhận ra: Chính là tư thế cầu nguyện không đúng! Chắc chắn là các vị thần không hài lòng vì tôi thiếu sự thành tâm!

   Hàn Vy Nhĩ Đứng dậy, quỳ gối, người thẳng tắp, hai tay chắp lại và giơ cao trên đầu, trong lòng bàn tay cầm viên ngọc rồng, cô lớn tiếng cầu nguyện: “Đức Ngọc Hoàng Đại Đế, Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni, Bồ Tát Quan Thế Âm, xin các ngài phù hộ cho con, để con có thể trở về thời đại của mình!”

   Trái tim Vân Phi Nguyệt lại se lại; cô nhìn chằm chằm vào Hàn Vy Nhĩ, không dám chớp mắt.

Sau khi cầu nguyện ba lần, lần này cô thực sự đã cầu xin từ tận đáy lòng với các vị thần… Chắc chắn mình sẽ được trở về! Hàn Vy Nhĩ mở mắt với niềm tin tuyệt đối.

Trời ạ, khu vườn đào vẫn còn đó! Cả ông Xích Tử cũng vẫn ở đây! Hàn Vy Nhĩ cảm thấy mình yếu đuối không thể đứng dậy, ngã xuống đất.

Vân Phi Nguyệt lặng lẽ nhìn người con gái nhỏ bé, xinh đẹp đang khóc dưới ánh trăng; cảnh tượng ấy thật sự khiến người ta đau lòng.

Anh tiến lại gần và ngồi xuống bên cạnh cô, nhẹ nhàng vỗ vai cô. Hàn Vy Nhĩ tựa đầu vào vai anh; cô thực sự rất mệt mỏi, mệt mỏi về tinh thần.

Nghĩ về số phận bi thảm của mình, Hàn Vy Nhĩ bắt đầu khóc nức nở. Có lẽ vì khi còn nhỏ, cô đã khóc quá nhiều, nên khi lớn lên, cô hiếm khi khóc thành tiếng; lần cuối cùng cô khóc nhiều như vậy là khi chia tay bà ngoại. Bây giờ, cô thực sự cảm thấy tuyệt vọng và bất lực đến tận đáy lòng.

Vân Phi Nguyệt chỉ đơn giản là để cô tựa vào vai mình mà khóc, và lặng lẽ ở bên cạnh cô.

Vân Phi Nguyệt nhìn xuống khuôn mặt nhỏ nhắn, xinh đẹp nhưng gầy yếu của Hàn Vy Nhĩ dưới ánh trăng; đôi mắt hẹp dài của anh tràn đầy nỗi đau và không nỡ rời xa.

Thực ra, anh rất muốn ôm cô vào lòng, mang lại cho cô sự ấm áp và sức mạnh, nói với cô rằng đừng khóc, vì cô vẫn còn có anh. Nhưng lý trí lại bảo anh không thể làm như vậy. Điều duy nhất anh có thể làm bây giờ là đưa cho cô một cái vai để cô có thể dựa vào, và chờ đợi cô từ từ bình tĩnh trở lại.