Đúng lúc Tống Thư Hàng đang suy nghĩ thì, phía bên kia không gian sa mạc, có vài bóng dáng cưỡi ngựa từ xa tiến về phía họ.

Người đứng đầu chính là Đạo sư Chí Tiêu Tử!

Không chỉ vậy, còn có năm bóng dáng khác bên cạnh Đạo sư Chí Tiêu Tử… tất cả đều là Chí Tiêu Tử. Những bóng dáng này trẻ hơn một chút so với Đạo sư Chí Tiêu Tử.

Ở phía sau cùng, là một đội quân gồm một ngàn người. Cũng giống như các bóng dáng trước, tất cả đều là Đạo sư Chí Tiêu Tử, chỉ là trẻ hơn một chút, khoảng mười sáu tuổi, và tay họ đều cầm các loại vũ khí dài.

“Đối thủ là đội quân của Đạo sư Chí Tiêu Tử à?” Khóe miệng Tống Thư Hàng co rút lại.

Thế này thì chơi làm gì được nữa? Đạo sư Chí Tiêu Tử chắc hẳn là một bậc thần linh đã tồn tại từ thời cổ đại; ngôn ngữ thời cổ đại đối với ông ta chính là ngôn ngữ mẹ đẻ.

Còn bên mình, người mạnh nhất cũng chỉ biết nói được vài câu tiếng cổ đại mà thôi.

Thật là bất công quá.

Tất nhiên, những “Đạo sư Chí Tiêu Tử” này chắc chắn không phải là bản thể thực sự của ông ta, mà là những tinh thần do ông ta để lại khi thiết lập cánh cửa phép thuật.

……

……

Sau khi đội quân của Đạo sư Chí Tiêu Tử xuất hiện, phía sau Tống Thư Hàng và những người khác cũng “hiện ra” một đội quân khác.

Ba trăm Tống Thư Hàng, ba trăm Tô Thị A tuổi mười sáu, một trăm người tên Thơ, một trăm con Tiểu Thái Dương, một trăm người hình dạng như hành tây, năm mươi con Kẻ Giả Dối cùng năm mươi người đẹp Đức Công Xà.

Tổng cộng cũng là một đội quân một ngàn người.

Nhưng phe mình thì hoàn toàn không có vũ khí gì cả, thậm chí không có một cái gậy gỗ nào.

Nhưng với thế mạnh như vậy, phe mình đã yếu hơn đối phương rất nhiều rồi!

Những binh sĩ nhỏ bé này thì làm sao được?

Khoan đã... Chẳng lẽ những binh sĩ này chính là những “đường máu” trong trò chơi này sao?

Tống Thư Hàng thở dài và nói: “Sự chênh lệch về thế mạnh quá lớn rồi.” Chưa chiến đấu mà đã thua trước rồi.

“Chúng ta đã thỏa thuận trước rồi đấy, Sư huynh Song ạ, tôi chỉ biết ba câu tiếng cổ đại thôi,” Thơ nói một cách nghiêm túc.

“Tôi chỉ biết hai câu thôi,” Tô Thị A tuổi mười sáu bổ sung.

“Hay là chúng ta nên đầu hàng đi?” Tiểu Thái Dương nói.

“Liệu tôi có thể chuyển sang phe đối phương không nhỉ?”

“Cô gái tóc hành đứng dậy và hỏi.”

Tống Thư Hàng nói: “Bây giờ thì không thể chuyển việc được đâu, hãy chuẩn bị đi. Trò chơi sắp bắt đầu rồi.” — Nếu có thể chuyển việc, anh ấy cũng muốn làm vậy lắm.

“￥@#” Phía bên kia, người đứng đầu là đạo sĩ Chí Tiêu Tử, cuộn lưỡi lên và hét lớn. Khi anh ta phát ra tiếng hét đó, một ngàn người mang danh tính Chí Tiêu Tử nhỏ bé phía sau anh ta đều giơ vũ khí lên và bước tới trước, tỏ thái độ sẵn sàng tấn công.

“Câu này có ý nghĩa gì vậy?” Tống Thư Hàng hỏi.

Shi Loli vui vẻ giơ tay lên: “Tôi biết câu này đấy, nó có nghĩa là chào hỏi, giống như ‘Này, mọi người thế nào?’ Chúng ta chỉ cần trả lời y hệt như vậy là được. Trong ba câu tôi biết, có đúng câu này đấy.”

“Vậy thì em trả lời đi?” Tống Thư Hàng nói.

Shi đáp: “Không vấn đề gì… ¥@#!”

Sau khi Shi trả lời xong, những người thuộc phe quân đội hỗn hợp phía sau cũng bước tới trước với tinh thần mãnh liệt; dù không mang vũ khí, họ vẫn la hét ầm ĩ.

Mọi người nhìn những binh lính nhỏ bé được tạo ra dựa trên hình mẫu của mình, la hét ồn ào như vậy, trong lòng đều cảm thấy thật kỳ lạ.

Cuộc đối thoại đầu tiên kết thúc, hai bên hòa nhau.

Thế là, những binh lính phía sau hai bên bắt đầu xông lên tấn công.

Một ngàn thanh niên mang danh tính “Chí Tiêu Tử”, cầm vũ khí dài, xông về phía Tống Thư Hàng và những người khác. Phía sau Tống Thư Hàng, một ngàn binh sĩ hỗn hợp cũng không hề kém cạnh; họ xông lên, la hét ầm ĩ, dù không mang vũ khí.

Nói thật ra, đội của Tống Thư Hàng dù là quân đội hỗn hợp, nhưng các thành viên trong đó đều khá xinh đẹp: có cô gái trẻ, có loli, có cô gái tóc hành với thân hình gợi cảm, có nàng tiên rắn, có Kẻ Giả Dối xinh đẹp, và trên đầu họ còn có những con chim nhỏ nữa.

Hai bên binh lính xông lên tấn công, dường như sắp va vào nhau.

“Phía bên kia không trả lời sao?” Tống Thư Hàng hỏi.

Tô Thị A Thập Lục Đạo nói: “Có lẽ đã đến lượt chúng ta tấn công rồi phải không? Trò chơi này theo hệ thống lượt đánh; lúc nãy phía bên kia tấn công trước, chúng ta phản công lại một lần. Có lẽ bây giờ là lượt chúng ta tấn công?”

“Vậy thì chúng ta thử xem sao? Sau khi hoàn thành phần chào hỏi lịch sự, chúng ta nên hỏi điều gì đây?”

“Tống Thư Hàng nói.

“Sau khi chào hỏi nhau, lời nói thông thường phải là ‘Rất vui được gặp bạn’ hay ‘Đã ăn uống chưa’ gì đó chứ?” Cô gái tên Xong Nương trả lời.

Tô Thị A Mười Sáu nói: “Em biết đấy, em sẽ nói ‘Rất vui được gặp bạn’. Lần này là em đến đây.”

“Tốt, còn lại thì tùy vào em rồi!” Tống Thư Hàng nói —— Cảm giác như một nhóm người kém cỏi đối đầu với những học sinh xuất sắc vậy.

Tô Thị A Mười Sáu bắt đầu nói: “···★◎□℃＠§”

Câu này có nghĩa là “Rất vui được gặp bạn”.

Ngay khi cô ấy vừa nói xong, người đứng đầu phe đối phương, Đạo sư Chí Tiêu Tử, đã lập tức trả lời bằng một câu tiếng cổ rất dài; cách phát âm của ông ta quá phức tạp đến mức Tống Thư Hàng nghe mà lo lắng rằng lưỡi ông ta sẽ bị co giật.

“Câu đó có nghĩa là gì vậy?” Tống Thư Hàng hỏi, trông rất bối rối —— Mặc dù anh ta tự nhận mình biết mười câu tiếng cổ, nhưng những câu đó chỉ là những câu trong “Thiên Ngôn Thi”, hoàn toàn không thể sử dụng trong đời sống hàng ngày.

“Nửa trên là câu trả lời, có nghĩa là ‘Tôi cũng rất vui được gặp bạn’. Nửa sau thì em không hiểu. Có lẽ đó là hành động phản công của họ… Sau khi chuẩn bị phòng thủ xong, họ đã ngay lập tức tấn công,” Tô Thị A Mười Sáu nhún vai và nói.

“Câu thơ đó em hiểu không?” Tống Thư Hàng lại hỏi.

Shi cũng lắc đầu: “Em cũng không hiểu. Nhưng tiếng cổ thực sự rất đáng sợ… Cách phát âm của họ thật chuẩn xác.”

Lúc này có nên ngưỡng mộ cách phát âm chuẩn xác của họ không nhỉ? Tống Thư Hàng thở dài, rồi nhìn sang các đồng đội khác.

Xong Nương và Tiểu Thái chỉ là những người đi theo đám thôi… Còn Đức Công Xà Người Đẹp kia thì khỏi nói.

Vậy thì, bây giờ, người duy nhất có thể thay đổi tình thế chiến đấu chỉ có thể là Kẻ Giả Dối mà thôi!

Bởi vì phía Tống Thư Hàng vẫn chưa thể tiếp tục cuộc trò chuyện với đối phương… Trong trận chiến, ngàn vị Đạo sư Chí Tiêu Tử đã sử dụng những vũ khí dài để tấn công mạnh mẽ. Nhóm người gồm Tống Thư Hàng, Tô Thị A Mười Sáu, Shi và những người khác, vốn chỉ là những người không chuyên nghiệp, lập tức bị đánh bại thảm hại, bắt đầu tháo lui.

Tống Thư Hàng cuối cùng đặt ánh mắt vào con rối Kẻ Giả Dối – Tùy vào bạn rồi, tinh hoa Kẻ Giả Dối ạ!

   Đôi mắt của con rối Kẻ Giả Dối lấp lánh; nó gật đầu mạnh mẽ.

   Rồi, dưới ánh mắt của Tống Thư Hàng, nó từ từ nhưng quyết tâm quỳ xuống, hai tay giơ cao ôm lấy đầu mình. Cuối cùng, toàn thân nó bắt đầu run rẩy theo nhịp điệu.

   Kỹ năng chiến thuật tuyệt đỉnh của tinh hoa Kẻ Giả Dối – Quỳ ôm đầu phòng thủ.

   Trong lòng Tống Thư Hàng trào dâng cảm giác đắng cay và tức giận.

   Mình thật ngu ngốc khi tin tưởng vào chiêu thức “quỳ ôm đầu phòng thủ” này của Kẻ Giả Dối.

   Không còn cách nào khác, lúc này chỉ có thể dựa vào đồng bọn thôi.

   “Lúc này, chỉ có thể đoán mà thôi… Thông thường, sau câu ‘Rất vui được làm quen với bạn’, họ thường nói gì?” Tống Thư Hàng hỏi.

   Vừa dứt lời…

   Bên cạnh, Đức Công Xà xinh đẹp đã la lên thảm thiết: “Aaaaaa~~~”

   Sau đó, cô ta ngã xuống đất, giả vờ chết.

   Tống Thư Hàng: “……”

   Thậm chí còn tồi tệ hơn, tiếng la thảm thiết của Đức Công Xà dường như được trò chơi coi là “đáp án”.

   Nhưng đáp án đó rõ ràng là sai, không đúng chút nào.

   Ngay lập tức sau đó, đội quân hỗn hợp của phe Tống Thư Hàng bị đánh bại và phải rút lui.

   Những người đứng đầu hàng ngũ của Tống Thư Hàng bị đè xuống đất và bị đánh đập dữ dội; nhìn thấy hơn ba trăm kẻ giống hệt mình bị đối phương đánh đập và đâm chém bằng vũ khí, Tống Thư Hàng cảm thấy lạnh sống lưng.

   Phía sau, các đội quân của Tô Thị A, Thơ Đại Quân, Cần Tây Nương Đại Quân cũng đều bị đánh bại hàng loạt.

   Những con chim màu sắc trên bầu trời cũng đều bị bắn rơi.

   Nữ hoàng rắn thực sự đã làm hại đến đồng đội của mình.

   “Hay là chúng ta nên rút lui trước?” Cần Tây Nương nói, khi thấy rất nhiều “Cần Tây Nương” của mình bị đánh ngã xuống đất, cô ta cảm thấy đau lòng vô cùng.

“Nếu rút lui bây giờ thì xong mất, chắc chắn sẽ bị đối phương truy đuổi và tổn thất còn nặng nề hơn nữa. Giá như lúc này có cuốn từ điển này thì tốt biết mấy…” Tống Thư Hàng vuốt ve “Hệ Thống Học Giả Siêu Cấp” ở vùng eo của mình; lần này, hệ thống này không hề được kích hoạt.

“Vậy lần này có phải đến lượt chúng ta tấn công không?” Tống Thư Hàng hỏi.

“Không biết đâu, nhưng thử xem sao.” Thi ca nói: “Lần này chúng ta sẽ dùng cái gì để tấn công?”

“Lần này để tôi thử đi, hãy chọn thứ gì đó khó một chút.” Tống Thư Hàng cắn răng lại, sau đó đọc to câu đầu tiên của “Thiên Khai Ngàn Tự Văn” bằng tiếng cổ đại: “【Tiếng cổ đại】Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang.”

“Đến đây xem nào, hãy cố gắng đối đáp với phần tiếp theo của ‘Thiên Khai Ngàn Tự Văn’ đi~ Như vậy thì tôi có thể thuộc lòng được cả mười câu, ít nhất cũng có thể chống đỡ được năm hiệp.”

Như Tống Thư Hàng đã dự đoán, đối phương bắt đầu đối đáp với “Thiên Khai Ngàn Tự Văn”.

Người đứng đầu, đạo sĩ Chí Tiêu Tử, bắt đầu đọc nhanh chóng: “Nhật nguyệt dương lặn, các chòm sao sắp xếp thành hàng. Lạnh đến nóng đi, thu gặt vào đông…”

“Phập phập phập phập…” Miệng ông ta không hề dừng lại.

Mặt không đỏ, không thở gấp, ông ta thuộc lòng trọn bộ “Thiên Khai Ngàn Tự Văn” trong một hơi thở, không cho Tống Thư Hàng cơ hội nào để tiếp tục cuộc chiến!

Tống Thư Hàng lập tức quỳ xuống; anh ta tưởng rằng với kiến thức về mười câu “Thiên Khai Ngàn Tự Văn”, mình ít nhất cũng có thể chống đỡ được năm hiệp. Nhưng không ngờ đối phương lại không theo quy tắc thông thường, mà trực tiếp thuộc lòng hết toàn bộ nội dung “Thiên Khai Ngàn Tự Văn”.

Thật là tàn nhẫn…

Như vậy, đội quân hỗn hợp của phe Tống Thư Hàng bị đội quân “Chí Tiêu Tử” mạnh mẽ áp đảo, tổn thất nặng nề.

Chưa đầy mười hơi thở, toàn bộ đội quân hỗn hợp của phe Tống Thư Hàng đều bị tiêu diệt, không một ai sống sót. Dù là những con chim nhỏ, cô gái trẻ, thiếu nữ, yêu tinh hành lá, Kẻ Giả Dối, hay phụ nữ rắn… tất cả đều bị giết một cách tàn nhẫn.

“Nhìn cả trăm người như mình bị tiêu diệt hết, thật sự rất mệt mỏi…” Thi ca thở dài, cô cảm thấy mình sẽ phải gặp ác mộng trong vài ngày tới.

Tống Thư Hàng an ủi cô: “Còn em thì may mắn hơn đấy, em có đến ba trăm người, và tất cả đều bị giết hết rồi.”

Và họ còn là những người đầu tiên bị tấn công; cách họ chết thì rất đa dạng.”

“Thua rồi phải không?” Tô Thị A Thập Lục Đạo nói.

Tống Thư Hàng gật đầu: “Chắc chắn là thua rồi… Chẳng có hình phạt gì đâu phải không?”

Trong lúc họ đang nói chuyện, vị đứng đầu phe ‘Chí Tiêu Tử Đạo Trường’ ở phía đối diện đã gật đầu nhẹ với Tống Thư Hàng và những người khác, rồi mỉm cười với Công Nương.

Ngay lập tức sau đó, toàn bộ đội quân Chí Tiêu Tử đều biến mất không cánh tích.

Trò chơi kết thúc.

Tống Thư Hàng và những người khác lại cảm thấy choáng váng một lần nữa.

Sau đó, họ trở về cơ thể của mình. Khi mở mắt ra, họ vẫn đang đứng trước “Cổng Giới Hạn”.

……

……

“Không có hình phạt gì đâu.” Tô Thị A Thập Lục Đạo kiểm tra cơ thể mình một lần nữa và không thấy có gì bất thường.

“Dù sao đó cũng chỉ là một trò chơi nhỏ mà thôi… Hơn nữa, Chí Tiêu Tử Đạo Trường là chủ nhân của tôi; ông ấy là một người rất Dịu Dàng tốt bụng, lòng tay rất ấm áp.” Công Nương nói.

Tiểu Thái nức nở: “Chính người chủ nhân Dịu Dàng tốt bụng mà cô vừa nói đó đã đánh bại chúng tôi – những người lính tầm thường này – và giết chúng tôi một cách tàn nhẫn.”

Công Nương im lặng.

Lúc này, Tống Thư Hàng xoa má và nói: “Trò chơi này không chỉ không có hình phạt mà còn mang lại lợi ích nữa… Tôi cảm thấy sức mạnh tinh thần của mình đã tăng lên một chút. Có lẽ, càng chơi lâu trong trò chơi này, lợi ích thu được càng lớn?”

Thi Khai Tâm nói: “Sức mạnh tinh thần thực sự đã tăng lên một chút… Sao chúng ta không thử vào chơi trò chơi này thêm lần nữa nhỉ?”

Việc rèn luyện sức mạnh tinh thần thực sự là một quá trình rất nhàm chán… Nhưng việc có thể tăng cường sức mạnh tinh thần một cách dễ dàng như vậy thì thật tuyệt vời!

Tiểu Thái và Công Nương cũng trở nên hào hứng.

“Vậy… lần này chúng ta hãy cố gắng chơi lâu hơn một chút nhé.” Tô Thị A Thập Lục Đạo nói; ánh sáng bạc lấp lánh trong đôi mắt cô ấy.

“Trước khi vào chơi lần nữa, liệu chúng ta có nên bổ sung thêm kiến thức không?” Tống Thư Hàng hỏi. Anh ấy có “Hệ Thống Học Giả Siêu Phàm” trong người, nên có thể học thêm một số ngôn ngữ cổ đại một cách nhanh chóng.

Và hơn nữa, trong đầu anh ấy đã nghĩ ra một kế hoạch rồi.

Lớp bảo vệ này chắc hẳn đã được thiết lập ngay khi “Công Nương Tỏi” được trồng xuống đây – tính toán thời gian, khoảng từ năm trăm đến sáu trăm năm trước. Lúc đó, “Thiên Tự Văn” đã được tạo ra, vì vậy trong trò chơi, vị “Đạo Trưởng Chí Tiêu Tử” mới có thể thuộc lòng toàn bộ “Thiên Tự Văn” một cách dễ dàng.

Vì vậy, muốn làm cho “Đạo Trưởng Chí Tiêu Tử” trong trò chơi không thể trả lời các câu hỏi, thực ra rất đơn giản – chỉ cần chọn một số bài thơ hiện đại hay những đoạn văn trên mạng internet, dịch chúng sang ngôn ngữ thời cổ đại rồi đặt câu hỏi là được.

Chẳng hạn như những bài thơ hiện đại như “Mặt hướng biển cả, xuân về hoa nở”, hay “Nỗi nhớ quê hương giống như một tấm tem nhỏ”… Chắc chắn “Đạo Trưởng Chí Tiêu Tử” trong trò chơi sẽ không thể trả lời được.

Hoặc có thể đặt câu hỏi như “Trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ, câu sau của nó là gì?”, hoặc “Làm thế nào để con thuyền tình bạn có thể lật ngược”?

Thậm chí cũng có thể đặt những câu hỏi liên quan đến kiến thức về vi phân, nguyên lý của truyền hình kỹ thuật số, lập trình máy tính… Những kiến thức này chắc chắn cũng chỉ xuất hiện trong vài trăm năm gần đây mà thôi…

Nói chung, chúng ta chỉ cần sử dụng những kiến thức mới xuất hiện trong ba trăm năm qua để thử thách “Đạo Trưởng Chí Tiêu Tử” trong trò chơi.

“Nhưng, Sư Huynh Tống ạ… Dù chúng ta học ngôn ngữ thời cổ đại một cách vội vàng, cũng khó mà học được nhiều từ được. Âm thanh phát âm quá khó.” Shī Luólǐ nói.

Ngôn ngữ thời cổ đại khác với ngôn ngữ hiện đại; nó không đơn thuần chỉ là một loại ngôn ngữ thông thường. Chẳng hạn, cùng một câu thần chú, nếu sử dụng ngôn ngữ thời cổ đại để niệm, sức mạnh của nó sẽ mạnh hơn nhiều so với khi sử dụng ngôn ngữ hiện đại.

Vì vậy, ngay cả đối với những tu sĩ có trí nhớ mạnh mẽ, việc học ngôn ngữ thời cổ đại cũng rất khó khăn.

“Shī nói có lý… Chúng ta không cần vội vàng học ngay bây giờ. Lần này, để tôi thử sử dụng một bảo vật bí mật xem sao?” Tô Thị A Thập Lục Đạo nói.

“Bảo vật bí mật gì vậy?” Tống Thư Hàng tò mò hỏi.

“Đó là một bảo vật có thể giúp tôi sử dụng ngôn ngữ thời cổ đại trong thời gian ngắn… Nhưng trước khi sử dụng nó, cần phải chuẩn bị rất lâu, vì vậy lúc nãy tôi không kịp sử dụng.” Tô Thị A Thập Lục Đạo nháy mắt, ánh sáng bạc ở đáy mắt cô ấy