Nghe xong những lời nói của ông Béo, mọi người đều vội vàng bước nhanh hơn, cuối cùng đã đến một ngọn đồi thấp.

Xiao Jiu vui sướng chỉ xuống phía dưới và nói:

“Nhìn kìa, đúng là đường cao tốc rồi, phía xa kia chính là thị trấn, chúng ta thực sự đã đến nơi rồi. Tuyệt vời quá!” Nói xong, cậu bé liền lao vào lòng Chen Sanye.

Chen Sanye vuốt ve mái tóc hỗn độn của Xiao Jiu, nhìn về phía ánh đèn le lói ở cuối con đường cao tốc, và không khỏi cảm thán rằng việc có thể sống sót trở lại xã hội văn minh thật là may mắn biết bao.

Khi nhóm người trở về làng, đã là khoảng tám, chín giờ tối. Trước khi vào thị trấn, mọi người nhờ Zaxi tìm một khe băng kín đáo để vứt hết vũ khí đi; bởi vì những vũ khí này đã không còn ích gì cho họ nữa.

Chen Sanye dắt con dê tấm, còn Xiao Jiu thì ngồi trên lưng con dê đó. Trong thị trấn, vẫn còn rất nhiều du khách đến chiêm ngưỡng cảnh tượng tuyết núi hùng vĩ; trên các con đường, có thể nghe thấy tiếng nói của những người từ khắp mọi nơi trên đất nước, họ đang bàn tán với nhau hai bên đường.

Ban đầu, Chen Sanye còn hơi ngạc nhiên, nhưng khi anh nhìn vào bộ quần áo của mình, anh không khỏi bật cười. Vì muốn nhanh chóng rời khỏi dãy núi tuyết, nhóm người không nghỉ ngơi trong căn nhà gỗ bên hồ, mà đã lên đường ngay khi trời sáng.

Con đường trở về rất dốc đứng, mọi người phải liên tục chống chịu những cơn gió mạnh trong thung lũng; có thể nói, hành trình đó thực sự rất gian nan. Suốt quãng đường, mọi người đều vấp ngã liên tục, phải lăn lộn trên tuyết và bùn đất suốt nhiều ngày mới thoát ra khỏi thung lũng được.

Vì vậy, những người vốn đã bẩn thỉu rồi, bây giờ trông giống như những người thợ mỏ vừa rời khỏi mỏ than vậy. Thêm vào đó, việc nhóm người cưỡi những con dê tấm càng khiến họ trở nên nổi bật hơn.

Còn Xiao Jiu thì ngồi trên lưng con dê mà hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh; ánh mắt cậu bé đều hướng về những tủ kính đẹp đẽ bên đường và ánh đèn rực rỡ trên phố. Không chỉ Xiao Jiu, mà cả Chen Sanye cũng bị thu hút bởi những món ăn trong tủ kính và cảnh tượng người qua kẻ lại đông đúc trên đường.

Sau quãng đường dài như vậy, Chen Sanye cảm thấy mình sẽ khó có thể thích nghi với cuộc sống bình thường trong xã hội này. Nhưng ông Béo, Lão Hồ, Chị Dương và Zaxi dường như không hề cảm thấy thoải mái như vậy. Ông Béo nhặt lên một đồng xu do ai đó vứt bỏ bên đường

“Tôi nói này, anh mập ơi, đừng lải nhải nữa, mau đi thôi.”

Vượt qua đám đông chen chúc trên con đường chính của thị trấn, mọi người cuối cùng cũng trở về nhà của Zaxi. Vợ và con cái của Zaxi đã chạy ra ngoài đón tiếp họ.

Khi về đến nhà Zaxi, mọi người không vội vàng ăn uống ngay. Sau khi ông Mập giúp mang các gói hàng vào kho, ông liền vẫy tay và nói:

“Nhanh lên, nhanh lên! Chúng ta đã ở trong núi tuyết hơn hai mươi ngày rồi, chưa kịp tắm gì cả. Tôi nhớ ở thị trấn này có suối nước nóng mà, hãy tắm xong rồi mới ăn uống.”

Nghe vậy, Chen Sanye không phản đối gì, và cả nhóm lập tức đi về phía suối nước nóng. May mắn thay, suối nước nóng được xây dựng ngay trên một ngọn núi thấp gần thị trấn, nên họ không cần phải đi qua những con đường đông đúc nữa.

Mọi người mang theo quần áo để thay, nhưng cửa suối nước nóng lại không mở. Ông Mập suýt nữa phá cửa mới mở được nó. Khi nhìn thấy vẻ ngoài của mọi người, chủ nhà suối nước nóng bất ngờ sững sờ.

Ông Mập lấy ra một túi tiền đỏ và trả tiền cho toàn bộ suối nước nóng. Ban đầu chủ nhà còn do dự, nhưng sau khi thấy số tiền trên tay ông Mập, họ liền mỉm cười và phục vụ mọi người một cách chu đáo.

Sau một lúc bận rộn, Chen Sanye ngâm mình trong bể suối nước nóng và ngẩn ngơ nhìn ngắm cảnh vật xung quanh. Bể suối nước nóng được trang trí theo phong cách Nhật Bản, rất đặc biệt; từ trong bể có thể nhìn thẳng xuống cảnh vật phía dưới núi.

Chen Sanye tựa vào thành bể, đắp khăn lên đầu và mơ màng; bên cạnh, Lão Hồ cũng nhắm mắt, có lẽ đã ngủ thiếp đi. Phía trước mọi người là một hàng rào gỗ cao khoảng bảy tám mét, và phía sau hàng rào là khu vực dành cho phụ nữ.

Dù chỉ có một nhóm người duy nhất tại suối nước nóng này, nhưng Chen Sanye vẫn có thể nghe thấy tiếng cười nói của Yang Jie và Xiao Jiu phía sau hàng rào. Tuy nhiên, anh không thể nghe rõ họ đang nói gì; mỗi khi họ muốn trò chuyện, họ đều hạ giọng xuống.

Trong lúc Chen Sanye đang ngắm cảnh vật, ông Mập bất ngờ bơi lên giữa bể suối nước nóng; chiếc quần bơi màu sắc rực rỡ mà ông mặc khiến Chen Sanye không khỏi nhìn nhiều lần. Điều khiến Chen Sanye cảm thấy buồn cười nhất là trên chiếc quần bơi đó còn in hình một người đàn ông mập mạp, trông giống hệt ông Mập.

Ông Mập vuốt ve những giọt nước trên mặt và bơi đến bên cạnh hai người, cười nói: “À, thật là tuyệt vời… Suối nước nóng này thật sự rất tốt, cảnh vật cũng rất đẹp.

Người chứa đầy nước, nước lại chứa đầy người… Đó mới thực sự là cuộc sống của tiên nhân đấy.

Tôi đã quyết định rồi: Khi Lão Hồ trở về, tôi sẽ từ bỏ hết mọi việc này. Sau này khi chúng ta già đi, thì thế giới sẽ thuộc về các bạn trẻ như Tam gia và Tiểu Cửu.

Nghe vậy, Trần Tam Dạy lắc đầu nói: “Tôi đã nói rồi, chúng tôi chiến đấu không phải vì những đồ cổ quý hay vật dụng hiếm có.”

Nghe xong, Béo gia vỗ đầu nói:

“Ai da… Nhìn cái trí nhớ của tôi này này. Nhưng Tam gia ơi, thật sự những việc đó đáng để hai người phải liều mạng như vậy sao? Hai người cũng là những người có tài sản hàng tỷ đô la rồi; liệu có cần thiết phải liều lĩnh đến thế để tiêu diệt những thứ kỳ lạ đó không?

Tôi nghĩ thà cùng chúng tôi ra nước ngoài đi chơi một thời gian còn hơn. Dù sao thì những việc đó cũng không cần phải vội vàng. Giống như thành phố A Chuốc kia… Nếu hai người không nhanh chóng hành động, nó cũng đâu có tự biến mất đâu.

Nơi nước ngoài dù có nhiều quy tắc khác lạ, nhưng dù tôi đã ở bên ngoài hơn mười năm rồi, vẫn có những nơi mà tôi không hiểu được, nói chuyện cũng không trôi chảy lắm.

Nhưng cảnh đẹp ở đó cũng không kém gì ở đây đâu. Cứ nhìn công viên đá kia đi… Lần trước tôi, Lão Hồ và Tổng chỉ huy Dương cùng nhau đến đó… Cảnh đẹp thì không cần phải nói đâu. Mặc dù thức ăn của người nước ngoài có vẻ kỳ lạ, nhưng họ cũng có những món ngon đấy.”

Trần Tam Dạy vẫn chưa nói gì, thì Lão Hồ ngẩng đầu nhìn Béo gia và nói:

“Béo gia này, sao em không yên lặng một lát được nhỉ? Tại sao trước đây tôi không nhận ra rằng em càng ngày càng nói nhiều, làm nhiều chuyện linh tinh thế này…

Em luôn không ngừng nói, phải không? Tam gia ơi, đừng nghe Béo gia nói lung tung… Mọi chuyện đều do ông quyết định mà.

Nhưng chúng tôi ba người thực sự mong muốn hai người đến nhà chúng tôi chơi. Nếu bây giờ Tam gia không tiện, chúng tôi cũng không ép buộc đâu… Chỉ cần hai người muốn đến, nhất định phải báo trước cho chúng tôi biết.

Chúng tôi đều nợ hai người rất nhiều… Nhưng tôi không biết phải làm thế nào để đền đáp công ơn của hai người đây.

À đúng rồi… Lần này chúng tôi vẫn còn phải ở trong nước một thời gian nữa… Hai người có nên tranh thủ hoàn thành việc đó không? Tiểu Cửu là một cô gái tốt… Nếu bỏ lỡ cơ hội này, sau này sẽ không tìm đâu được người như vậy đâu.”

Nghe vậy, Trần Tam Dạy bỗng chốc im lặng, suy nghĩ một lúc lâ