Chen Sān Yè nhìn chằm chằm vào chiếc la bàn trong tay mình, liếc qua liếc lại, tức giận đến mức ném chiếc la bàn xuống đất.

Lúc này, gã mập vừa đi vào từ bên ngoài, thấy Chen Sān Yè ném chiếc la bàn xuống đất, ngay lập tức chiếc la bàn bằng gỗ đó vỡ tan thành từng mảnh khi chạm vào mặt đất.

Gã mập ngạc nhiên và nói:

“Ông Chín ơi, ông làm gì vậy? Chiếc la bàn trị giá mười vạn đồng mà ông ném phá như vậy sao?! Dù chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền cũng không thể phung phí như vậy được.”

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, gã mập thấy Chen Sān Yè phá hỏng chiếc la bàn mà họ đã vất vả tìm được, liền bày tỏ sự không hiểu và lên án hành động lãng phí tiền của anh ta.

Thấy gã mập hiểu lầm, Chen Sān Yè vội vàng giải thích:

“Không phải đâu, chiếc la bàn này không phải là cái tôi muốn; có người đã đánh tráo nó rồi.”

Nghe lời Chen Sān Yè, gã mập hoang mang, vội vàng nhặt những mảnh la bàn vỡ lên và nhìn thấy dòng chữ nhỏ ở mặt sau:

“Sản xuất tại Trung Quốc.”

Nhà sản xuất: Thị trường hàng hóa nhỏ Yiwu.

Thấy lời Chen Sān Yè không sai, gã mập tức giận ném chiếc la bàn xuống đất lần nữa và nói:

“Chết tiệt, quả thật có người đánh tráo rồi… Suốt quãng đường này, chiếc la bàn luôn ở ngay trước mắt chúng ta; chỉ có thể là chủ cửa hàng đồ cổ đã đánh tráo nó khi đóng gói. Chết tiệt, thật là gian xảo… Đúng là một cửa hàng gian dối!”

Gã mập tức giận đến mức trông còn giận dữ hơn cả Chen Sān Yè; anh ta nghiến răng và nói:

“Ta sẽ đi tìm hắn… Hôm nay ta nhất định sẽ phá hủy cái cửa hàng gian dối đó.”

Nói xong, gã mập định lao ra ngoài, nhưng Chen Sān Yè kéo anh ta lại và nói:

“Gã mập ơi, đợi đã… Có câu nói: “Không có kim cương thì đừng cố làm việc với gốm sứ”. Nếu họ dám mở cửa hàng gian dối như vậy, chắc chắn họ không sợ bị người khác phát hiện và tìm đến để đòi lại đồ đánh tráo. Lúc chúng ta ở cửa hàng đồ cổ đó, bạn có để ý không? Những cửa hàng xung quanh dù đều đóng cửa kín, nhưng vẫn có tiếng người chơi mahjong bên trong. Tôi chắc chắn rằng đó là những tay sai của chủ cửa hàng đồ cổ, có lẽ chúng được dùng để đối phó với những khách hàng đến đổi trả hàng hóa. Nếu chúng ta đi tìm họ trực tiếp như vậy, e rằng chúng ta sẽ đúng vào âm mưu của họ.”

Nghe lời Chen Sān Yè, cơn giận của gã mập lập tức giảm bớt đi rất nhiều. Anh ta cố gắng nhớ lại các chi tiết ban ngày và thấy lời Chen Sān Yè không hề sai, liền nói:

“Ông Chín ơi, hãy cho tôi một lời khuyên

Chen Sān Yè không trả lời ngay lập tức mà ngồi trên ghế sofa suy nghĩ một lúc, rồi bỗng nhiên có ý tưởng, liền gọi người đàn ông mập đến và thì thầm kể cho anh ta nghe kế hoạch của mình.

Bên trong cửa hàng đồ cổ Cang Ya Xuán, chủ cửa hàng đang ngồi trên chiếc ghế xích đu, vuốt ve một cái la bàn kiểu dáng cổ điển – chính là cái la bàn mà Chen Sān Yè đã mua.

Anh ta vừa chơi đùa với cái la bàn ấy, vừa liên tục liếc nhìn chiếc bàn dài bên cạnh.

Chiếc bàn dài này có thiết kế cổ điển; ai nhìn vào cũng biết đó là đồ cổ chứ không phải sản phẩm thủ công hiện đại. Nhưng điều mà người ngoài không hề biết là dưới chiếc bàn dài này ẩn chứa một cơ chế bí mật.

Dưới chiếc bàn có một tấm ván có thể được nâng lên; sau khi khách hàng thanh toán xong, chủ cửa hàng sẽ lén lút giấu một vật liệu may mặc bên trong cơ chế đó, sau đó đề nghị đóng gói sản phẩm giúp khách hàng.

Vào lúc này, chủ cửa hàng sẽ kích hoạt cơ chế đó, và ngay trước mắt khách hàng, anh ta có thể thay thế sản phẩm thật bằng những sản phẩm thủ công hiện đại.

Nhờ vào thủ đoạn “đổi con mèo lấy con hổ”, chủ cửa hàng đồ cổ này đã kiếm được rất nhiều tiền.

Chủ cửa hàng nhìn đồng hồ treo tường; đã là 11 giờ đêm rồi. Thị trường đồ cổ ồn ào ban ngày giờ đây gần như không còn bóng người nào nữa.

Còn xung quanh cửa hàng đồ cổ này, từ các cửa hàng khác thì liên tục vang lên tiếng chơi mahjong.

Một cửa hàng nào đó mở cửa cuốn lên, và một thiếu niên tóc vàng, trông chỉ khoảng 17, 18 tuổi, bước ra từ căn phòng u ám bên trong.

Người mở cửa cho thiếu niên tóc vàng là một người đầu trọc, lưng hùng vĩ, tay đầy hình xăm; bên trong căn phòng còn có ba, bốn người đang ngồi bên một chiếc bàn để đánh bạc.

Người đầu trọc tỏ vẻ không hài lòng; thiếu niên tóc vàng phải cúi đầu xin lỗi liên tục mới không khiến anh ta nổi giận.

Sau khi thiếu niên tóc vàng bước ra ngoài, người đầu trọc lạnh lùng lẩm bẩm rồi ngay lập tức đóng lại cửa cuốn.

Khi nhìn thấy thiếu niên tóc vàng bước ra từ căn phòng bên trong, chủ cửa hàng đồ cổ nói một cách không vui:

“Làm gì vậy? Quay lại đi! Bây giờ mới 11 giờ, chưa đến giờ tan ca đâu; tan ca là lúc 12 giờ.”

Thiếu niên tóc vàng nở một nụ cười gượng gạo, cẩn thận tiến lại gần chủ cửa hàng và nói:

“Ông chủ, hôm nay con có thể về sớm được không ạ? Mẹ con đang ốm, bây giờ đang ở bệnh viện mà không có ai chăm sóc… Con muốn…”

Chưa kịp nói hết, chủ cửa hàng đã vẫy tay ngăn cản và nói tiếp:

“Tôi không quan tâm mẹ cậu đã chết hay đang ốm mà không ai chăm sóc; cậu đến đâ

“Nếu làm được thì làm đi, không làm được thì cút đi. Cút ngay đi, ngày mai đừng bao giờ quay lại nữa. Lương tháng này cũng mất rồi đấy… Đứng đây làm gì nữa, cút đi!”

Chàng trai tóc vàng nắm chặt hai tay, ánh mắt đầy sự hung hãn; anh im lặng một lúc lâu, nhưng cuối cùng vẫn buông lỏng đôi tay và rời đi mà không nói một lời nào.

Chủ cửa hàng đồ cổ nhìn theo bóng dáng của chàng trai tóc vàng kia, cười khinh miệt và thì thầm:

“Hừ, đồ vô dụng chỉ biết ăn không làm… Hôm nay tôi tựa lòng khoan dung, không tính toán với mày nữa… À, hôm nay tôi đang vui, nếu không thì đã lấy vài chục triệu ra để không cho mày đi đâu.”

Nói xong, ông ta nhắm mắt nghỉ ngơi; không lâu sau, ông cảm thấy có một luồng gió lạnh thổi qua, liền run rẩy mở mắt ra – một người đàn ông đang đứng trước mặt ông.

Người đàn ông kia có khuôn mặt tái nhợt; chủ cửa hàng đồ cổ hoảng sợ, chưa kịp nói gì thì người đàn ông đã hỏi trước:

“Thưa chủ cửa hàng, ông có thu mua đồ cổ không?”

Nghe thấy người đàn ông muốn mua đồ cổ, chủ cửa hàng nhìn kỹ hơn và nghĩ rằng anh ta là một người làm việc trong mộ phần, tiếp xúc nhiều với khí âm nên mới có khuôn mặt như vậy, nên không quan tâm lắm.

Ông ta vội vàng đứng dậy và nói với nụ cười: “Có chứ, có chứ! Ông muốn bán cái gì? Chúng ta vào bên trong nói chuyện nhé.”

Vừa nói xong, ông ta quay người đi; chưa đi được vài bước thì nghe thấy người đàn ông phía sau hỏi:

“Ông có thu mua đầu người có tuổi đời năm trăm năm không?”

Chủ cửa hàng đồ cổ sững sờ, nghĩ trong lòng: “Chết tiệt, ai lại ngốc đến mức đùa giỡn với tôi như vậy…”

Quay đầu lại, ông ta thấy người đàn ông kia đang ôm chiếc đầu của mình; chiếc đầu đó bỗng nói lên:

“Chiếc đầu này của tôi, thuộc về triều đại Thanh… Ông có muốn mua không?”

Trong khoảnh khắc đó, chủ cửa hàng đồ cổ cảm thấy như mình đang bị sốc hoàn toàn.

Nhưng ông ta nhanh chóng bình tĩnh lại, nhìn chằm chằm vào chiếc đầu kỳ lạ kia và khuôn mặt ông ta lập tức trở nên tái nhợt.

“Á… Quỷ à… Quỷ đấy…”

Chủ cửa hàng đồ cổ hoảng sợ đến mức ngã xuống đất. Xung quanh, các cửa hàng khác cũng bắt đầu vang lên tiếng hét thất thanh:

“Quỷ à…”

“Quỷ đấy…”