Khuôn mặt tôi trở nên không tự nhiên chút nào, giọng nói cũng mất hết sự tự tin.

“Yên tâm đi, sẽ không để bạn làm một mình đâu. Với khả năng của bạn, việc di dời ngôi mộ như thế này là điều không thể thực hiện được.” Châu Phùng Niên nói với giọng lạnh lùng.

Mặc dù tôi cảm thấy có chút áy náy khi đối mặt với Châu Phùng Niên, nhưng tôi thực sự không muốn nhận công việc này. Thứ nhất, tôi cần phải đi tìm ông lão mù ngay; thứ hai, như người lùn vừa nói, ngôi mộ trước cửa nhà này thật sự rất khó di dời… Tôi không biết ông lùn đã nghĩ gì khi quyết định xây ngôi mộ của con dâu ngay trước cửa nhà mình.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nghĩ rằng chắc hẳn có điều gì đó bí mật liên quan đến việc này… Chỉ là ngay cả người lùn cũng không biết, vậy thì tôi lại càng không thể biết được.

Hơn nữa, ngôi nhà của gia đình người lùn này… liệu họ có tự xây dựng hay từ trước đã như vậy? Ngay cả trong các làng quê, những gia đình nghèo khó nhất cũng sẽ xây ít nhất ba căn nhà… Làm sao lại chỉ có một căn nhà được?

Với hàng loạt những nghi vấn này, khuôn mặt tôi cũng hiện rõ sự bối rối.

“Mã Trung Nguyên… Tôi biết rằng việc di dời ngôi mộ có những quy tắc nhất định. Một khi đã đồng ý, thì phải tìm mọi cách hoàn thành nó… Nếu không, những hậu quả do việc này gây ra, bạn cũng không thể tránh khỏi được.” Châu Phùng Niên tiếp tục nói.

Nghe những lời đó, tôi cảm thấy rất tức giận. Dù cho gia đình Chu gặp rắc rối vì vấn đề của tôi, điều đó có liên quan đến tôi hay không, họ cũng không thể ép buộc tôi phải làm điều đó được… Biết rằng việc đó không thể thực hiện được mà vẫn đồng ý… Họ đang có ý đồ gì đây?

Nghĩ đến đây, tôi nói: “Đồ vật là bạn nhận, việc này là bạn đồng ý… Dù có xảy ra bất cứ hậu quả gì đi nữa, đó cũng là vấn đề của bạn, không liên quan gì đến tôi cả.” Nói xong, tôi bắt đầu bước ra ngoài.

Chắc hẳn Châu Phùng Niên không ngờ tôi sẽ nói như vậy… Anh ta nói theo lưng tôi: “Tất nhiên tôi biết rằng việc này không dễ dàng… Nhưng những bộ xương đó thực sự rất quan trọng đối với gia đình Chu… Tôi nhất định phải lấy chúng.”

Nghe anh ta nói vậy, tôi bỗng dừng bước lại… Không biết những bộ xương mà người lùn mang đến đó là cái gì, và chúng có ảnh hưởng gì đối với gia đình Chu…

Châu Phùng Niên thở dài một hơi, do dự một lát, rồi nói với tôi: “Bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng

“Nghe đến câu này, tôi thực sự rất ngạc nhiên. Đó là một học trò của La Dị, người rất nổi tiếng trong giới phong thủy. Nếu ngay cả gia đình họ cũng bị tính toán về phong thủy, thì học trò của ông ta chắc hẳn phải rất giỏi mới khiến gia đình Chu phải tìm cách khắc phục tình huống này.”

“Tôi đến đây là do theo dõi những manh mối. Nếu họ có yêu cầu, việc giúp đỡ họ và nhận thù lao cũng không có gì sai trái.”

“Tôi đã kể cho bạn biết tất cả mọi chuyện rồi. Về việc di dời mộ phần, bạn hãy suy nghĩ thêm một lát. Nếu bạn thực sự không muốn làm, thì cũng được. Mặc dù tôi không chuyên về lĩnh vực này như bạn, nhưng tôi cũng hiểu biết một số điều.” Châu Phùng Niên nói với vẻ lo lắng.

Nghe anh ấy nói vậy, tôi cũng không thể từ chối được nữa. La Dị đã có ơn với tôi, còn Châu Thanh Phong lại là học trò của ông ấy. Bây giờ gia đình Chu đang gặp rắc rối, nếu tôi cứ đứng nhìn mà không làm gì, e rằng suốt phần đời còn lại tôi sẽ không thể yên lòng được.

Nghĩ đến đây, tôi liền hỏi: “Tôi sẵn lòng giúp đỡ, nhưng tôi muốn biết rằng bên trong đó chứa xương của loài gì?”

Là người trực tiếp liên quan đến việc này, dù tôi có thể không nhận thù lao, nhưng tôi vẫn cần biết rõ bên trong đó chứa xương của loài gì.

Châu Phùng Niên suy nghĩ một lát rồi nói: “Cũng không sao cả, tôi sẽ nói cho bạn biết. Đó là xương rồng.”

Xương rồng! Thật sự trên đời này này còn tồn tại xương rồng sao? Làm sao có chuyện đó được… Dù rằng rồng luôn là con vật được người Hoa tôn sùng qua hàng nghìn năm, nhưng dường như chúng chỉ là những sinh vật huyền thoại mà thôi; chưa ai từng thấy rồng thật sự cả.

Nghĩ đến đây, tôi hỏi: “Châu Phùng Niên, anh đang đùa tôi phải không? Xương rồng… thật sự trên đời này này có rồng sao?”

Châu Phùng Niên nhìn tôi như thể đang nhìn một kẻ ngốc nghếch: “Ma Kim Nguyên, một người chuyên về việc di dời mộ phần nổi tiếng trong giới, sao lại không nói cho bạn biết xương rồng là gì chứ?”

“Có gì lạ đâu… Ông tôi biết quá nhiều thứ; việc ông ấy không nói ra một số điều cũng là bình thường thôi.” Tôi nhìn Châu Phùng Niên một cái.

Châu Phùng Niên chỉ lớn hơn tôi vài tuổi thôi, nhưng lại luôn tỏ vẻ cao ngạo, khiến người ta cảm thấy khó chịu. Lúc nãy, cách anh ta ứng xử còn tạm được; nhưng khi nghe tôi đồng ý, khuôn mặt anh ta lại hiện rõ vẻ kiêu ngạo.

  Rõ ràng, Châu Phùng Niên cũng nhận ra rằng thái độ của mình lúc nãy không đúng, liền sửa lại và nói: “Thực ra, ‘xương rồng’ không phải là xương rồng thật, mà là loài rắn sống trên đất liền. Vì hình dáng của nó giống hệt rồng quá nhiều, nên người ta gọi nó là ‘rồng đất’. Xương của nó có thể trừ tà, xua đi những khí xấu, bảo vệ gia đình…”. Châu Phùng Niên vẫn muốn tiếp tục nói, nhưng thấy ánh mắt tham lam của tôi, anh ta không nói tiếp nữa và chỉ nói rằng “Nói chung, công dụng của nó khá lớn.”

  Tôi không ngờ rằng người lùn này lại có thể đưa ra thứ quý giá như vậy làm tiền thưởng. Bây giờ tôi có chút hối tiếc vì đã để Châu Phùng Niên mang thứ đó đi, nhưng nghĩ lại, dù tôi giữ lại lúc nãy, có lẽ tôi cũng sẽ phải trả cho anh ta thôi.

  “Được rồi, tôi đã nói hết rồi. Việc di dời mộ phần bạn cũng đã đồng ý rồi, vậy chúng ta sẽ bắt đầu vào lúc nào?” Châu Phùng Niên hỏi.

  Tôi suy nghĩ một chút và quyết định rằng càng sớm thì càng tốt. Tôi rất muốn tìm gặp ông lão mù để hoàn thành việc này càng sớm càng tốt.

  “Tôi nghĩ hôm nay thì thích hợp nhất. Sau này tôi sẽ bảo mọi người chuẩn bị đồ đạc.”

  Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, bên ngoài đã sáng rồi.

  Tôi và Châu Phùng Niên cùng nhau bước ra khỏi sân nhà người lùn, và đúng lúc đó, một bà lão đang cầm một cái xô nước, có vẻ như đang đi đổ nước.

  Khi thấy tôi và Châu Phùng Niên bước ra từ sân đó, bà lão như thấy ma vậy, la lên một tiếng rồi chạy vào nhà.

  Tối hôm qua khi tôi đến đây, tôi tưởng rằng những ngôi nhà xung quanh đều không có ai ở, không ngờ lại có một bà lão sống ở đây.

  Hôm qua, tôi chỉ nhận được ít thông tin từ người lùn đó, vì vậy tôi nghĩ sẽ hỏi thăm bà lão để biết thêm thông tin. Nếu biết được nhiều hơn, chúng tôi sẽ có thể chuẩn bị sẵn sàng hơn.

  Tôi tiến lên gõ cửa và nói: “Bà ơi, mở cửa ra một chút được không?”

  Gõ mãi mà mới nghe thấy tiếng bước chân, sau đó cánh cửa mở ra một khe hở, bà lão ló đầu ra và nói: “Các bạn mau đi đi, đừng vào cái sân đó nữa

Khi bà lão kể chuyện, trên khuôn mặt bà hiện rõ vẻ sợ hãi và lo lắng. Nghe bà nói như vậy, tôi càng thêm tò mò và muốn biết rõ hơn về sự việc.

“Bà ơi, chúng tôi đến đây để di dời ngôi mộ của gia đình đó. Khi ngôi mộ trước cửa nhà họ được di dời đi, mọi chuyện sẽ trở nên yên bình.” Nhà của bà lão không quá xa, chỉ cần ra khỏi cửa là có thể nhìn thấy ngôi mộ đó; bất kỳ ai nhìn thấy nó cũng sẽ cảm thấy không thoải mái trong lòng. Quả nhiên, khi nghe tôi nói rằng tôi sẽ di dời ngôi mộ đó, bà lão lập tức mở cửa và mời chúng tôi vào sân.

Vào sân xong, chúng tôi không vào nhà mà ngồi xuống bên chiếc bàn trong sân. Bà lão rót nước nóng cho chúng tôi, sau đó mới bắt đầu kể chuyện: “Các bạn thực sự có thể di dời ngôi mộ đó sao? Tôi phải nói với các bạn rằng, hầu hết những người trong gia đình đó đã qua đời… Có một cháu trai của người đàn ông lùn trong gia đình họ đã rời nhà từ lâu, nhưng vài năm gần đây anh ta trở về. Nghe nói anh ta đã học được những kỹ năng gì đó và muốn di dời ngôi mộ đó đi… Ai ngờ không lâu sau đó, anh ta lại biến mất.”

Nghe bà lão nói như vậy, tôi hiểu rằng bà không biết người đàn ông lùn đó đã chết; nếu bà biết rằng anh ta vẫn còn ở trong cái sân này, chắc hẳn bà sẽ rất hoảng sợ.

“Bà ơi, liệu bà có thể kể cho chúng tôi biết rõ hơn về những gì đã xảy ra vào thời điểm đó, tại sao họ lại đặt ngôi mộ ngay trước cửa nhà?” tôi hỏi.

Bà lão thở dài: “Nói ra cũng là một nỗi oan… Gia đình đó ban đầu là một gia đình hạnh phúc bình thường… Chỉ vì sinh ra một kẻ mang điềm xui rủi, cả gia đình đều lần lượt qua đời… Cả làng cũng gặp nhiều tai họa theo… Các bạn cũng thấy đấy… Trong làng này, giờ chỉ còn lại vài người thôi… Ngoại trừ những người đã chết, những người cùng tuổi đều đã rời đi… Chỉ còn lại chúng tôi, những người già yếu, là những người còn sống ở đây.”

Trên khuôn mặt bà lão hiện rõ vẻ buồn bã; những nếp nhăn trên khuôn mặt bà cũng run rẩy theo. Mặc dù tôi không muốn làm bà lão nhớ lại những ký ức đau buồn đó, nhưng việc hiểu rõ nguyên nhân sự việc có lẽ sẽ giúp chúng tôi tiến hành công việc một cách thuận lợi hơn.

“Bà ơi, liệu bà có thể kể chi tiết hơn về những gì đã xảy ra không?” tôi lại hỏi.

Bà lão bắt đầu kể lại những sự việc từng xảy ra vào thời điểm đó. Hóa ra, cha của người đàn ông lùn đó vì gia đình nghèo kh

Những lần thất vọng liên tiếp khiến bà ngoại người lùn không còn chút hy vọng nào vào con dâu mình nữa. Bà khuyên con trai mình ly hôn với người phụ nữ điên đó và tìm một người mới.

Tuy nhiên, người cha người lùn rất coi trọng tình cảm gia đình, nên không đồng ý. Vì không thể thuyết phục được chồng, bà ngoại bắt đầu nghĩ ra đủ mọi cách để đối xử tệ với con dâu. Những công việc nặng nhọc trong nhà đều được giao cho cô ấy làm; khi ăn uống, cô ấy chỉ được ăn những loại ngũ cốc thô sơ, gần giống như động vật vậy.

Sau đó, con dâu lại mang thai một lần nữa và sinh ra một bé gái. Ban đầu, bà ngoại mong rằng con dâu sẽ sinh cho mình một cháu trai, nhưng kết quả lại là một bé gái, điều này khiến bà vô cùng thất vọng. Thái độ của bà đối với con dâu càng ngày càng tồi tệ hơn; ngay sau khi hết thời gian ở cữ, cô ấy đã bị buộc phải đi làm ruộng và không được ăn no.

Cuối cùng, có lẽ do thiếu dinh dưỡng, đứa bé đã qua đời trước khi tròn một tuổi. Bà ngoại càng trở nên tàn nhẫn hơn nữa.

Mãi đến một năm sau, con dâu cuối cùng cũng mang thai một đứa trẻ người lùn, nhưng khi sinh nó, cô ấy bị tai nạn sinh nở. Dĩ nhiên, bà ngoại không hề quan tâm đến sự an toàn của con dâu, mà chỉ muốn đứa trẻ sống sót. Sau khi đứa trẻ chào đời, con dâu cũng ngay lập tức qua đời. Người cha, vốn đang làm việc ở mỏ, cũng đã bị thiệt mạng trong vụ sập mỏ vào ngày đứa trẻ chào đời.