Tôi rất muốn hỏi người đứng trước mặt tôi là ai, nhưng lúc này không thể nói được gì cả; tôi cắn chặt răng và tiếp tục cúi đầu đào đất.

“Mã Trung Nguyên, nếu không phải vì anh vào ngày đó, tôi cũng sẽ không đi đến nghĩa trang vào ban đêm đâu… Dù không đi nghĩa trang, tôi cũng không thể chết được. Mã Trung Nguyên, bao nhiêu năm đã trôi qua rồi, anh có nợ tôi một lời xin lỗi không?” Đại Xuân nhìn thấy tôi im lặng, liền tiếp tục nói.

Ngày đó chính anh ta là người muốn dọa tôi, mới mời tôi đến nghĩa trang… Bây giờ lại quay lại đổ lỗi cho tôi… Tôi rất muốn nói ra vài lời, nhưng khi lời nói đến miệng, tôi lại kìm nén lại… Lúc này không thể nói được gì cả… Tôi tự nhủ với mình.

“Mã Trung Nguyên, đừng nghĩ rằng chỉ cần im lặng thì mọi chuyện sẽ kết thúc… Anh biết đấy, nếu hôm nay anh xin lỗi tôi, tôi sẽ tha thứ cho anh… Còn không, tôi sẽ theo đuổi anh suốt đời này…” Giọng nói của Đại Xuân đầy oán giận.

Tôi không thể nói được gì cả… Tôi cắn chặt môi mình, kiềm chế cơn thèm nói lên.

Thấy tôi vẫn im lặng, Đại Xuân bắt đầu chửi bới tôi: “Mã Trung Nguyên, anh là cái gì vậy… Một đứa trẻ sinh ra từ ma quỷ, sao anh dám sống trên đời này?”

Đại Xuân càng chửi càng tồi tệ… Gọi tôi là đứa trẻ vô nhân đạo, là nguồn gốc của tai họa cho làng… Thậm chí còn nói rằng tôi có cha nhưng không có mẹ nuôi dạy…

Đầu tôi ong óc… Từ nhỏ, điều tôi ghét nhất chính là việc ai đó nhắc đến từ “mẹ”… Tôi lớn lên cùng ông nội mù… Nhìn thấy những đứa trẻ khác có mẹ, tôi luôn cảm thấy ghen tị… Vì vậy, từ “mẹ” đối với tôi giống như một chiếc gai đâm sâu vào tim.

Bây giờ Đại Xuân nói rằng tôi có cha nhưng không có mẹ nuôi dạy… Làm sao tôi có thể không tức giận được… Đầu óc tôi nóng bừng lên… Mắt tôi đỏ hoe… Tôi định mở miệng chửi lại…

Chính lúc đó, bỗng nhiên giọng nói của ông nội mù vang lên: “Trung Nguyên, đừng nói gì cả.”

Câu nói đó như một cái búa giáng xuống đầu tôi… Tôi lập tức tỉnh táo lại… Những thứ này đang cố tình dụ dỗ tôi nói ra… Tôi kiềm chế lại và tăng tốc đào đất.

Thấy tôi không có phản ứng gì, Đại Xuân biến mất… Nhưng sau khi anh ta đi rồi, những người đàn ông, phụ nữ, già trẻ lại lần lượt xuất hiện trước mặt tôi, không ngừng nói những lời này nọ… Tôi chịu đựng không nổi nữa… Nghĩ rằng phải

Nghĩ lại cũng thật sợ hãi; nếu không có ông lão mù kia kêu lên, chắc chắn tôi đã gặp rắc rối rồi.

“Trung Nguyên, nếu không có chúng tôi bên cạnh em, em đã hết hy vọng rồi,” Lão Liu vỗ nhẹ vào vai tôi và nói.

“Cảm ơn ông Liu, cảm ơn ông ạ,” Tôi vội vàng cảm ơn, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán mình.

Khi chúng tôi chuẩn bị đưa người quá cố xuống mộ, tôi bất chợt nhớ ra một điều: việc an táng người đã khuất cần phải tuân theo thời gian thích hợp, tức là phải chọn một ngày tốt lành theo lịch âm lịch. Thông thường, người ta không tiến hành an táng vào các ngày số 7 hoặc 8, còn vào các ngày 17 hay 18 thì càng không được. Ông lão mù từng kể cho tôi nghe về những điều này khi rảnh rỗi.

Lẽ ra buổi an táng phải diễn ra vào ngày 16, nhưng vì mất thời gian kéo quan tài bên giếng nước, thời gian đã qua khỏi giờ Tý, và bây giờ đã là ngày 17 rồi.

“Mẹ con Cui Lian không thể chờ thêm hai ngày nữa được; bây giờ chỉ còn cách sử dụng ‘Pháp cầu may mắn trong tang lễ’ thôi,” ông lão mù suy nghĩ một lát rồi nói.

Đây là lần đầu tiên tôi nghe đến cái tên này và không hiểu nó có nghĩa là gì. Ông lão mù đã giải thích cho tôi biết: cách này là dùng giấy trắng để làm một chiếc hộp, viết bốn chữ bằng giấy vàng và mực đỏ bên trong hộp, sau đó đặt nó lên quan tài hoặc cầm theo khi đi an táng. Sau khi viết xong, hộp đó sẽ được chôn cùng quan tài hoặc thiêu hủy cùng với người đã khuất. Như vậy sẽ tránh được những điểm xấu trong thời gian an táng, giúp người đã khuất yên nghỉ.

Mọi thứ đã được chuẩn bị xong; sau khi an táng mẹ con Cui Lian xong, tôi còn đốt giấy tiền cho họ nữa. Không hề có gió, nhưng những tờ giấy tiền đó lại bay lên trời. Tôi cứ ngỡ như mình nghe thấy tiếng cảm ơn vang lên bên tai mình, giọng của một người lớn và một đứa trẻ… Chắc hẳn đó là mẹ con Cui Lian; họ đã phải chịu đựng nhiều khổ cực dưới giếng nước suốt nhiều năm, và bây giờ cuối cùng họ cũng được yên nghỉ rồi… Họ chắc hẳn rất vui mừng.

Khi trở về nhà Y Zé Tang, trời đã bắt đầu sáng. Sau một đêm mệt mỏi, tôi vội vàng dọn dẹp rồi đi ngủ, và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, tôi bị điện thoại đánh thức. Khi nhìn vào màn hình, tôi thấy có tận 18 cuộc gọi nhỡ. Tất cả những cuộc gọi này đều đến từ một số máy lạ.

Tôi nhíu mày nhìn đồng hồ; đã gần trưa rồi. Không biết người gọi đang muốn gì, nhưng việc họ gọi nhi

Tôi vẫn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuộc điện thoại đã bị ngắt ngay lập tức. Tôi vội vàng đứng dậy, đi ra phía trước, thấy ông lão mù và Lão Liu đang ăn cơm. Khi họ nhìn thấy tôi, Lão Liu rót cho tôi một bát cơm và nói: “Trung Nguyên, tối qua em mệt lắm phải không? Sao không ngủ thêm chút nữa?”

“Lão Liu ơi, ông ơi, vừa rồi có người gọi điện thoại nói rằng Trương Bảo Quân gặp tai nạn rồi, bây giờ đang ở bệnh viện Đại Bắc.” Tôi không ngồi xuống mà nói luôn.

“Trương Bảo Quân cũng gặp nạn à… Có vẻ như chúng ta phải nhanh chóng giải quyết vấn đề liên quan đến đứa bé ma này. Trung Nguyên, ăn vài miếng đi đã, sau đó chúng ta sẽ đến thăm ngay.” Ông lão mù nói.

Dù là thầy phong thủy hay người chuyên di dời mộ phần, ai cũng phải tuân theo quy luật nhân quả; một khi đã hứa với Trương Bảo Quân, chúng ta phải cố gắng hoàn thành công việc một cách tốt nhất. Tôi vội vàng nuốt hai miếng cháo, sau đó lấy thêm hai cây xích quẩy, cả ba chúng tôi lên taxi và đi thẳng đến bệnh viện.

Đến nơi, tôi gọi điện cho người đó; họ nghe máy ngay lập tức và thông báo với chúng tôi rằng Trương Bảo Quân đang ở tầng ba. Thật là trùng hợp… Chúng tôi lên tầng ba, hỏi nhân viên y tế và nhanh chóng tìm được phòng bệnh.

Bên trong phòng, Trương Bảo Quân nằm trên giường, mắt nhắm chặt lại, khuôn mặt tái nhợt. Trên mặt anh ấy có hai vết bầm, nhưng nếu không để ý kỹ thì khó có thể nhận ra. Anh ấy được đắp chăn lên người, nên không thể biết anh ấy bị thương ở chỗ nào.

“Thầy Zhang ơi, thầy Zhang…” Tôi thì thầm gọi, nhưng Trương Bảo Quân vẫn không hề có phản ứng gì. Lúc này, một người đàn ông bước vào; anh ta đang cầm đồ ăn, có vẻ như vừa mới đi mua thức ăn về. Anh ta nhìn tôi và hỏi: “Anh là Mã Trung Nguyên phải không?”

“Vâng, tôi là Mã Trung Nguyên.”

“Tôi là đồng nghiệp của Trương Bảo Quân. Tối qua, khi anh ấy làm ca đêm, anh ấy có vẻ mệt mỏi; sáng nay, sau khi tan ca, anh ấy đột nhiên ngã xuống đất và không hồi tỉnh nữa.”

“Ai da… Vợ anh ấy và đứa con trong bụng cô ấy đã mất cách đây không lâu; chúng tôi cũng không biết số điện thoại của gia đình anh ấy. Khi thấy số điện thoại của anh ấy lưu có số của anh, vì các bạn thường xuyên liên lạc với nhau, nên chúng tôi mới gọi cho anh.” Người đàn ông đó giải thích tình hình một cách sơ lược.