Khi hai ông già ấy cãi vã đến mức mặt đỏ bừng, tôi cảm thấy như có đôi mắt nào đó đang theo dõi chúng tôi, quan sát từng hành động của chúng tôi. Lưng tôi bỗng nhiên lạnh ran; chẳng lẽ chúng tôi đã bị ai đó để ý rồi sao?

Cảm giác này chắc chắn không phải là do tưởng tượng. Giác quan thứ sáu của con người thực sự rất nhạy bén. Ngay cả khi đi trên đường phố, nếu có ai đó đang nhìn chằm chằm vào lưng bạn, bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được. Tôi bất ngờ quay đầu lại, và ánh đèn pha chiếu thẳng vào phía sau, làm cho hình bóng người đàn ông kia hiện ra rõ ràng. Quả nhiên, cách đó khoảng một trăm mét, có một ông già đang đứng đó.

Ông già ấy mặc bộ đồ Trung Hoa truyền thống, mái tóc cũng được chải chuốt gọn gàng, chỉ là khuôn mặt có vẻ khá xấu xí: lông mày hình chữ bát, mũi cao góc, cằm nhọn như thể vừa được cắt gọt bằng dao. Ông ta đứng đó với hai tay chống sau lưng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ chế giễu.

Ông lão mù và ông Lưu bị hành động đột ngột của tôi làm giật mình, tiếng cãi vã của họ cũng ngừng lại. Cả hai đều nhìn về phía ông già mặc đồ Trung Hoa.

Thấy chúng tôi đã phát hiện ra mình, ông già ấy lập tức nói: “Với khả năng yếu ớt của các người, muốn lấy xác nữ trong nước lên được à? Thật là quá đánh giá thấp bản thân mình.”

Nghe những lời này, mặt tôi lập tức đỏ bừng lên; rõ ràng ông ta đang coi thường chúng tôi. Tại sao ông ta lại nói những lời như vậy chứ?

Ông Lưu nhìn ông già mặc đồ Trung Hoa một hồi, vẻ tức giận trên khuôn mặt dần biến thành nụ cười: “Thưa ông Triệu, ông đến đây làm gì vậy? Nếu ông có thể giúp đỡ, mọi việc ở đây sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Nghe vậy, tôi mới nhận ra rằng ông Lưu quen biết ông già này. Tôi vốn định muốn tranh luận với ông ta vài câu, nhưng lời nói lại nghẹn lại trong cổ họng. Nhìn thấy cách ông Lưu nói chuyện lịch sự với ông ta, có lẽ ông già này thực sự có những kiến thức nhất định.

“Tôi tưởng là ai đó khác… Hóa ra là ông Lưu. Khả năng kinh doanh của ông ngày càng mở rộng rồi nhỉ. Tôi nhớ trước đây ông chỉ chuyên về việc xem xét các ngôi mộ âm phủ mà thôi… Sao bây giờ lại chuyển sang bắt ma rồi?” Những lời này đầy ý châm biếm, khiến người nghe cảm thấy khó chịu.

Nhưng ông Lưu hoàn toàn không tức giận. Ông kéo ông lão mù lại và giới thiệu: “Ông này là ông Triệu, một người rất nổi ti

Tôi bỗng nhớ ra rồi, lúc ở bệnh viện trước đây, em họ tên Mễ Tiền của Ngô Miệu có nói là đã mời một người họ Triệu đến… Chẳng lẽ chính là ông già này sao? Không biết ông ta có tài năng gì không, nhưng trông có vẻ rất kiêu ngạo và coi thường mọi người.

Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa; lời nói của ông già mặc áo dài này đầy tính công kích. Ông ta khinh thường Lão Liu, còn càng khinh thường hơn ông lão mù nữa. Chúng tôi đến đây chủ yếu là để di dời mộ phần cho mẹ con Cui Liên, nhằm xua tan đi những điều xấu xa ở nơi này… Tại sao ông ta lại dám nói những lời tục tĩu như vậy?

Tôi cá nhân thì không sao cả, nhưng không thể để ông lão mù phải chịu đựng những lời xúc phạm đó được. Thế là tôi quyết định đứng lên nói thẳng:

“Việc làm nghề di dời mộ phần có liên quan gì đến đẳng cấp hay không? Người làm nghề này cũng sống bằng năng lực của mình mà thôi.”

“Hơn nữa, ông Triệu này, nếu ông tự nhận mình thuộc tầng lớp cao cấp nhất, thì lẽ ra ông phải hiểu rõ nguyên tắc ‘ai đến trước thì được phục vụ trước’ chứ. Chúng tôi đến đây trước, việc ông bảo chúng tôi rời đi thật là nực cười.”

Ông già mặc áo dài rõ ràng không ngờ rằng Lão Liu lại cung kính với ông đến thế, trong khi một người trẻ tuổi như tôi lại dám nói chuyện thẳng thắn với ông như vậy. Khuôn mặt ông ta lập tức trở nên tức giận.

Ông ta nhíu mắt, dùng ngón tay chỉ vào mặt tôi và nói với giọng run rẩy:

“Lão Liu, đứa con hoang này là đệ tử của ông à?”

Nhìn thấy vẻ mặt của ông ta, tôi trong lòng cười thầm… Có lẽ ông ta đã quen với việc luôn được người khác chiều chuộng, và không bao giờ phải đối mặt với sự phản đối nào cả. Nếu không, chỉ với vài câu nói của tôi, ông ta cũng không thể tức giận đến mức đó đâu. Tôi cười một cách không kiêng nể.

Khi Lão Liu nghe tôi nói, ban đầu ông ấy muốn ngăn tôi lại, đã kéo lấy áo tôi một cái, nhưng sau đó ông ấy cũng không quan tâm nữa. Có lẽ ông ấy cũng đã chịu đựng đủ rồi… Và bây giờ, khi nghe ông già mặc áo dài nói những lời như vậy với mình, ông ấy đã lấy lại được vẻ tự tin như trước đây, thậm chí cách nói chuyện cũng thay đổi hẳn:

“Lão Triệu ơi, tôi không may mắn đến mức đó đâu… Đây là cháu trai của anh em tôi mà.”

Nghe Lão Liu nói như vậy, vẻ kiêu ngạo trước đây của ông già mặc áo dài lập tức biến thành sự hung hãn; đôi mắt ông ta đ

“Zhao Kē Zǐ, ông cũng đã già rồi đấy. Chúng ta quen biết nhau, tôi đã đối xử với ông một cách lịch sự, vậy mà ông lại nói những lời như vậy về cháu trai tôi… Hôm nay, chúng ta hãy so tài xem sao.” Lão Liu tức giận không thể kiềm chế được và lập tức quay sang đối đầu.

Lão Liu gọi người đàn ông mặc áo dân tộc kia là “Kē Zǐ”; lúc nãy tôi thực sự không để ý đến việc người này bị khuyết tật ở chân. Nghe lời ông ấy nói, tôi liền nhìn về phía chân của người đàn ông đó.

Người đàn ông mặc áo dân tộc khi nghe Lão Liu gọi mình là “Kē Zǐ”, có lẽ đã bị chạm vào điểm yếu; bây giờ khi tôi nhìn về phía chân anh ta, ánh mắt anh ta lập tức trở nên hung ác.

“Lão Liu, đồ già khốn nạn! Các ngươi thuộc loại hạ lưu, không xứng đáng để mang giày cho chúng tôi… Nếu các ngươi cứ khăng khăng muốn tự chuốc cái chết, thì tôi cũng sẽ không ngăn cản nữa.”

“Hôm nay, tôi sẽ nhường chỗ này cho các ngươi… Nếu các ngươi có thể giải quyết được vấn đề ở đây, thì có thể coi là các ngươi giỏi… Nhưng nếu không thành công, thì các ngươi sẽ phải quỳ xuống và cúi đầu trước tôi.” Người đàn ông mặc áo dân tộc nói xong, rồi cười lạnh: “Hừ… Nếu các ngươi không làm được, e là cơ hội để cúi đầu cũng sẽ không có đâu.”

“Tôi sẽ quay lại bảo vệ cô Wu… Nếu các ngươi muốn tự chuốc cái chết, thì đừng để người tôi bảo vệ cùng các ngươi chết theo.” Zhao Kē Zǐ nói xong rồi bước đi thẳng ra ngoài… Lần này tôi nhận ra rằng anh ta thực sự đi khập khiễng, nhưng không quá nghiêm trọng; nếu không chú ý kỹ, thì sẽ không thấy được.

Zhao Kē Zǐ nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.

Nhìn thấy anh ta đi rồi, trong lòng tôi cũng cảm thấy hối tiếc… Zhao Kē Zǐ dù hung hăng như vậy, nhưng có lẽ anh ta cũng có khả năng gì đó… Có lẽ nếu anh ta ở lại, anh ta có thể giúp đỡ chúng tôi… Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi lại nghĩ rằng một người như vậy làm sao có thể giúp đỡ được chúng tôi…

“Có vẻ như không thể đợi đến ngày mai nữa… Dù có phải làm việc gì khó khăn đến đâu, cũng phải thực hiện ngay thôi.” Lão Liu thở dài và nói.