Trở về nhà họ Yao, ông Yao cùng với Tiền Nhị đang đứng ở cửa ra vào, nhìn về phía chúng tôi. Khi thấy chúng tôi đến gần, hai người vội vàng bước ra đón tiếp.

“Cuối cùng các bạn cũng trở về rồi… Tôi lo lắng quá, nếu có chuyện gì xảy ra với các bạn, làm sao tôi có thể yên lòng được…” Ông Yao nói với vẻ lo lắng.

“Zhongyuan, khi tỉnh dậy tôi không thấy ai cả, tưởng các bạn đã bỏ tôi lại một mình rồi…” Tiền Nhị cũng tỏ vẻ buồn bã.

“Chúng tôi không sao đâu, chỉ đi dạo trong núi thôi.” Trương Tiểu Bắc nói.

“Đúng vậy, chỉ đi dạo trong núi thôi.” Tôi tiếp lời.

“Tốt rồi, miễn là không sao thì tốt… Các bạn mau vào nhà đi, bữa ăn đã chuẩn bị sẵn rồi.” Ông Yao mời chúng tôi vào nhà.

“Thưa ông Yao, hai người này là những người chúng tôi mời đến giúp đỡ; ông không phiền vì có thêm hai người phải không?” Tôi hỏi.

“Không phiền đâu, chỉ là thêm vài chiếc đũa thôi mà…” Ông Yao cười nói. “Nhìn thấy hai người này là biết họ rất giỏi; việc họ đến giúp gia đình chúng tôi di dời mộ phần thật là điều may mắn cho chúng tôi.”

Tôi gật đầu cảm ơn. Tôi đã hứa sẽ thưởng cho họ một con gà; nhà ông Yao nuôi gà, nên tôi đã xin một con và nói rằng số tiền đó sẽ được trừ khỏi chi phí di dời mộ phần. Nhưng ông Yao kiên quyết từ chối, nói rằng chỉ là một con gà thôi mà. Với việc có nhiều người đến giúp đỡ gia đình ông, ông cảm thấy vô cùng biết ơn.

Ông Yao thực sự là một người tốt; lần này chúng tôi nhất định phải giúp đỡ ông hết sức mình, để tìm một nơi tốt đẹp cho cha của ông.

Sau bữa ăn, tôi bảo Tiền Nhị đi ngủ vì sức khỏe của anh ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Tiền Nhị có vẻ không muốn nhưng cuối cùng cũng đi ngủ. Tôi và Trương Tiểu Bắc kể lại cho họ nghe những chuyện đã xảy ra trong hai ngày qua, cũng như những gì chúng tôi đã thấy trong ngôi nhà của bà lão hôm đó.

Trương Chân Nhân và người đàn ông làm từ giấy đều cau mày; Trương Chân Nhân nhấp nhổp cái ống thuốc lá trong tay mình và nói: “Dù tôi chỉ là một người làm nghề thêu dệt từ giấy, nhưng tôi cũng có nghiên cứu về việc mai táng. Trong các sách cổ có ghi chép rằng, nếu người chết được chôn cất ở những nơi có sinh khí dồi dào, và linh hồn họ vẫn chưa tách rời khỏi thân xác, họ có thể được hóa thân thành thiên thần… Cũng có những nơi hiếm có trên thế gian, nơi mà xác chết có thể được hóa thân.”

“Từ xưa đến nay, những vị vua chúa, tướng lĩnh, kể cả quan lại cao cấp, khi còn sống không thể đạt được sự bất tử, thì họ lại mong muốn sau khi chết có thể hóa thân thành tiên lên trời. Người phụ nữ già này cũng muốn con trai mình hóa thành tiên… Những nơi như vậy trên thế giới rất hiếm. Nơi chúng ta đến hôm nay không giống những nơi như vậy… Chẳng lẽ con trai bà ấy cũng là một xác sống sao?”

“Tôi thấy chuyện này khá phiền phức, không dễ giải quyết đâu.”

Người đàn ông mang theo tờ giấy trắng nói rất đúng; một người phụ nữ già ra tay, có sự giúp đỡ của Hoàng Bì Tử, thêm vào đó là một xác sống nữa… Dù Trương Chân Nhân và người đàn ông mang theo tờ giấy trắng có năng lực đến đâu đi nữa, việc này vẫn rất khó giải quyết.

“Chắc chắn sẽ gặp nhiều rắc rối, nhưng nếu chuyện này xảy ra với tôi, dù có phiền phức đến đâu tôi cũng sẽ xử lý. Nếu không loại bỏ người phụ nữ già này, không biết còn bao nhiêu chuyện tồi tệ nữa sẽ xảy ra ở đây… Dù chỉ có một xác sống hay hai xác sống, tôi cũng sẽ không để chúng tồn tại.” Trương Chân Nhân nói một cách quyết đoán.

Đối với một người tu sĩ như anh ta, việc để những xác sống tiếp tục tồn tại trên thế gian này là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được. Khi đã chết, thì phải chết thật sự.

“Chúng ta hãy đến nhà của người phụ nữ già này ngay bây giờ.” Trương Chân Nhân quyết đoán nói.

Mặc dù tôi không quen biết nhiều với Trương Chân Nhân, nhưng tôi biết rằng đối với người như anh ta, nếu biết rõ điều ác, mà cứ chần chừ không hành động ngay, thì trong thời gian đó nếu có ai bị giết, tội lỗi và nợ nần đó đều sẽ liên quan đến họ.

Người đàn ông mang theo tờ giấy trắng cũng muốn can ngăn, nhưng anh ta mở miệng rồi lại im lặng… Có lẽ anh ta hiểu rõ tính cách của Trương Chân Nhân hơn tôi. Không chỉ là xác sống, ngay cả zombie thì Trương Chân Nhân cũng sẽ xử lý chúng.

Sau khi thảo luận qua loa, chúng tôi lập tức đến nơi người phụ nữ già này sinh sống. Cây liễu lớn ở cửa vườn rung rinh trong gió, phát ra tiếng xào xạc. Tôi cầm đèn pin soi lên cây liễu, nhưng không thấy gì cả… Trong lòng tôi cũng yên tâm hơn một chút.

Nơi đây toàn là những ngôi nhà kiểu cổ, cửa sổ hướng về bức tường… Nhìn qua lưới vào bên trong, các căn phòng đều tối om. Hôm nay chúng tôi đến sớm hơn ngày trước… Chẳng lẽ người phụ nữ già này không ở nhà? “Thôi, chúng ta vào xem thử đi.” Trương Chân Nhân dẫn đầu bước vào sân. Anh ta luôn hành động một cách công khai

Tôi không nhìn thấy đèn điện; vô tình, tôi thấy một chiếc bàn được đặt ngay giữa phòng khách, trên bàn có các vật dụng dùng để cúng tế, và phía sau chúng là một cái lư hương – ngọn hương bên trong đã tắt. Phía sau lư hương là một tấm bia mộ.

Tôi tiến lại gần và chụp ảnh bằng điện thoại; trên tấm bia có ghi “Vị trí của Hoàng Đại Tiên”. Có lẽ đây chính là nơi thờ cúng của bà lão.

Trương Chân Nhân cũng nhìn thấy điều đó và đến bên cạnh tôi với vẻ mặt nghiêm túc, nói rằng: “Những kẻ mà các bạn đã gặp trước đây không phải là Hoàng Đại Tiên thực sự; chỉ là một số tên lính nhỏ bé không đáng kể mà thôi. Nếu thực sự Hoàng Đại Tiên đến đây, mạng sống của các bạn đã chấm dứt từ lâu rồi.”

Nghe những lời này, tôi cảm thấy lo lắng; những tên lính nhỏ bé kia đã suýt khiến chúng tôi mất mạng… Nếu thực sự có một Hoàng Đại Tiên thực thụ xuất hiện…

“Tôi nói ra điều này là để cảnh báo các bạn: sau này đừng xem thường họ, phải hết sức cẩn thận, đừng để họ lừa gạt được.” Trương Chân Nhân nói.

“Xin cho tôi một viên thuốc để uống, để tránh bị họ lừa gạt,” tôi đề nghị.

“Hôm nay các bạn đã uống rồi đấy, thuốc đó có tác dụng trong hai mươi bốn giờ. Đối với những tên lính nhỏ bé kia thì không có tác dụng gì cả… Nhưng xét theo tấm bia này, bà lão chỉ thờ một vị Hoàng Đại Tiên mà thôi.”

Nghe nói chỉ có một vị, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Chúng tôi đi xem phòng của bà lão trước; quả thật bà ấy không có ở trong phòng. Đã muộn thế này rồi, không biết bà ấy đi đâu.

Trong phòng không có bất kỳ công cụ chiếu sáng nào, vì vậy chúng tôi đành phải sử dụng điện thoại.

Khi mở cửa phòng của người đàn ông, tôi là người đầu tiên bước vào. Vừa bước vào, ánh sáng từ điện thoại tôi hướng thẳng về phía giường; người đàn ông vẫn đang nằm trên giường. Khi tôi định tiến lại gần hơn, bỗng nhiên tôi cảm thấy chân mình như bị cái gì đó chạm vào.

Bất ngờ, tóc gáy tôi tê dại lại. Có thứ gì đó đang ở trong căn phòng này… Tôi vội vàng lấy điện thoại ra, nhưng ánh sáng điện thoại lại tắt ngay lập tức, và căn phòng chìm vào bóng tối hoàn toàn. Trong chốc lát, tôi không thể nhìn thấy gì cả… Tôi nhớ điện thoại của mình vẫn còn pin, tại sao lại tắt đột ngột như vậy? Tôi bắt đầu lo lắng.

“Trung Nguyên, chuyện gì vậy?” Trương Tiểu Bắc cầm lên điện thoại và ánh sáng lại được khôi phục.

Khi tôi nhìn xuống đất, tôi không thấy gì cả… Chẳng có đôi mắt tròn xoe nào cả… Liệu lúc nãy tôi có phải là đang