Nghe thấy tiếng đó, tôi sững sờ lại; bàn tay vừa mới giơ lên cũng buông xuống ngay. Làm sao có chuyện trái phép như thế vào ban ngày được? May mắn thay, sau khi tu luyện “Kinh Thái Cực Huyền Chân”, tai tôi đã tốt hơn nhiều. Nếu tôi xông vào đó một cách bất ngờ, chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Tôi không biết bên trong có Lưu Anh hay không, nhưng chuyện này dường như không liên quan gì đến tôi. Quyết định từ biệt, tôi ung dung quay lưng đi.

Lâm Phong thấy tôi trở về liền ngạc nhiên hỏi: “Sao nhanh vậy? Tôi cứ tưởng anh sẽ ở lại lâu đấy.” Tôi liền nhướng mày nhìn anh ta và nói: “Anh là người nghiêm túc mà.” Anh ta cười ha hả, không tin lời tôi.

Anh ta bước đi trước, tôi kéo anh ta lại và nói: “Đợi đã, tiền của chúng ta vẫn còn ở phòng bệnh mà.” Anh ta gật đầu đồng ý: “Đúng rồi, đó là chuyện quan trọng lắm. Nếu không, chúng ta sẽ không có tiền để ăn uống nữa… Còn lại bao nhiêu đây?” Khi anh ta nhắc đến điều này, tôi bỗng nhiên tức giận và nói với anh ta rằng chúng ta đã bị nhóm người nhà Vương lừa đảo; số tiền họ đưa ra đều là giả mạo. Thật là tức điên!

Lâm Phong nghe xong cũng trở nên nghiêm mặt và hỏi: “Thật à? Họ dám đưa cho chúng ta tiền giả?” Tôi đáp: “Làm sao tôi có thể lừa anh được chứ? Số tiền còn lại chỉ vài nghìn thôi… Nói mãi cũng chỉ là nước mắt mà thôi.”

Quay trở lại phòng bệnh, tôi nhìn quanh và thấy căn phòng đã trở nên gọn gàng hơn nhiều, chiếc giường cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ. Tôi tiến đến bên giường và sờ soạt một hồi, rồi bất ngờ cảm thấy lo lắng: ví tiền không còn nữa.

Lâm Phong thấy tôi có vẻ bất ổn liền hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Tôi lắc đầu và cười buồn nói: “Tiền mất rồi.”

Lâm Phong cũng như bị nghẹn thở, im lặng một hồi. Sau một lúc, tôi quyết định đi hỏi xem liệu họ có thu dọn tiền đi đâu không. Lâm Phong đồng ý và cùng tôi đi tìm. Chúng tôi đi khắp nơi nhưng không tìm thấy ai cả; có vẻ như mọi người đều đi họp vì chuyện của người chết đó.

Tôi thở dài và nói với Lâm Phong: “Thôi, đừng tìm nữa. Chúng ta hãy rời khỏi nơi này đi.” Lâm Phong nói: “Nếu không có tiền, chúng ta thậm chí không có tiền để về nhà nữa… Chúng ta sẽ đi đâu đây?” Nghe vậy, tôi cảm thấy rất buồn. Chúng ta là những linh hồn can thiệp vào sinh tử con người, làm sao lại phải sống trong cảnh khốn cùng như thế này?

Bỗng nhiên, tô

Tôi lén lút nói với anh ấy: “Đi thôi, tôi sẽ đưa anh đi rút tiền.” Anh ấy nhìn tôi một cách ngơ ngác và hỏi chúng tôi sẽ đi đâu.

Tôi kéo anh ấy ra khỏi bệnh viện và hỏi anh ấy còn bao nhiêu tiền. Sau khi lục lọi một hồi, anh ấy đưa cho tôi hai mươi ba đồng. Tôi nghĩ rằng số tiền này đủ để thuê taxi, liền gọi một chiếc taxi và nói địa chỉ cho tài xế biết. Lúc đó, tôi cảm thấy hơi hào hứng.

Khi nghe tôi nói địa chỉ, Lâm Phong cau mày và hỏi tôi đến đó làm gì. Tôi cười bí ẩn và nói: “Khoan đã, anh sẽ biết thôi.”

Chiếc xe dừng lại ở nơi chúng tôi đã từng đến nhà của Tần Thái Bình lần trước, và theo con đường đó, chúng tôi nhanh chóng đến nơi. Xác của Tần Thái Bình vẫn còn trong căn nhà cổ kính đó; tôi không biết liệu có ai phát hiện ra hay không, nhưng chắc chắn lúc này không ai ở đó cả.

Lần này, không có Tần Thái Bình mở cửa đón chúng tôi; tôi và Lâm Phong đã trèo qua tường vào nhà. Khi bước vào nhà, Lâm Phong lại hỏi tôi đến đây làm gì. Tôi trả lời rằng Tần Thái Bình đã đưa cho tôi một khoản tiền. Lâm Phong lập tức cau mặt và lẩm bẩm rằng liệu anh ta có tốt bụng đến thế không… Hôm đó, tôi đã phải vất vả lắm mới cứu được anh ta khỏi tay họ.

Tôi cũng tò mò muốn biết sau khi tôi ngất đi, họ đã làm gì, nhưng Lâm Phong không giải thích chi tiết, chỉ nói rằng cả hai bên đều bị thiệt hại, và vì lo lắng cho sự an toàn của tôi, anh ấy đã không quá đối đầu với Tần Thái Bình.

Tôi cười và nói với anh ấy rằng Tần Thái Bình đã được tôi thu hồn, và trước khi đi, anh ta đã nhờ tôi nói lời tốt cho mình, vì vậy mới đưa cho tôi khoản tiền đó; nên anh ấy không cần phải lo lắng.

Lâm Phong nhếch mép và nói rằng anh ấy biết Tần Thái Bình không còn sống được lâu nữa, nhưng không ngờ nó sẽ kết thúc sớm đến thế.

Tôi hỏi tại sao lại như vậy, và Lâm Phong giơ tay trái lên và nói: “Chúng ta là những người lính âm phủ, là những người của địa ngục… Làm sao có thể sống sót sau khi đối đầu với chúng ta được chứ? Anh ta đã âm mưu chống lại hai người lính âm phủ, và hình phạt của địa ngục là cắt bớt tuổi thọ của anh ta; đó là lý do anh ta phải chết… Những vết thương mà anh ta chịu không đủ nghiêm trọng để gây tử vong đâu.”

Nghe vậy, tôi cảm thấy hơi ngạc nhiên… Hóa ra địa ngục cũng có tác dụng của nó mà. Tôi lại hỏi anh ấy: Nếu anh ta giết chúng ta thì sẽ ra sao?

Lâm Phong nói rằng anh ta cũng sẽ chết như vậy, và sau khi phải chịu hình phạt trăm roi thì sẽ không thể được đầu thai lại.

Chúng tôi cùng nhau bước vào căn phòng; chín con rối đều ở đó, nhưng Tần Thái Bình đã đi gặp “Yama” thật rồi. Tôi dẫn Lâm Phong vào phía sau bức màn đen; bên trong vẫn giữ nguyên cảnh tượng ban đầu. Theo lời hướng dẫn của Tần Thái Bình, tôi tìm thấy một viên gạch nhô ra ở góc tường và nhấn mạnh vào nó.

“Kè kè kè…”, một loạt tiếng máy móc vang lên; dưới chân chúng tôi xuất hiện một hàng bậc thang, dẫn thẳng xuống tầng hầm. Nhưng hàng bậc này khá ngắn, không rộng lớn bằng cái ở ngôi nhà ma kia.

Tôi vừa định bước xuống thì Lâm Phong đặt tay lên vai tôi và nói rằng anh ấy sẽ đi trước. Anh ấy lo lắng rằng có thể có những cơ quan nguy hiểm bên dưới, không muốn tôi liều lĩnh. Tôi lắc đầu từ chối; việc này là tôi đã hứa sẽ làm, làm sao có thể để anh ấy mạo hiểm được? Nói xong, tôi bắt đầu bước xuống bậc thang.

Chỉ trong vài giây, tôi đã đến cuối cầu thang. Trước mắt tôi là một căn phòng tối om, không thể nhìn rõ bên trong. Tôi bắt đầu tìm kiếm công tắc đèn, trong khi Lâm Phong ở phía bên kia cũng đang tìm.

“Bạch…”, một tiếng vang nhẹ, ánh sáng bỗng nhiên chiếu rọi khắp căn phòng, và tôi nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Căn hầm này chỉ khoảng mười mét vuông, bên trong đựng đầy đủ thứ linh tinh; ở giữa là một bàn thờ, trên đó đặt hai bức tượng hung ác đến đáng sợ.

Tôi giật mình hỏi Lâm Phong đó là ai. Anh ấy trả lời rằng đó chính là “Yama” thực sự. Tôi nhìn những bức tượng đó và thắc mắc: tại sao trên đầu chúng không có hình mặt trăng? Chẳng phải người ta nói rằng “Yama” chính là Bao Thanh Thiên, người công bằng không thiên vị sao?

Lâm Phong gật đầu rồi lại lắc đầu; “Yama” hiện tại quả thực là Bao Thanh Thiên, nhưng đó là “Yama” của quá khứ, thuộc về một vị vua của đất nước Pisha. Tôi tự hỏi liệu Diêm La Giáo có liên quan đến điều này không… Anh ấy trả lời rằng việc đó khá khó để giải thích rõ ràng; có lẽ chỉ là Diêm La Giáo sử dụng danh nghĩa đó mà thôi. Hơn nữa, vị vua của Pisha không phải người Trung Quốc, mà là một nhân vật trong truyền thuyết cổ đại Ấn Độ.

Tôi nói: “Dù sao thì cũng thôi, chúng ta lấy tiền rồi đi thôi, tránh xa hắn cho xa.” Dù Lâm Phong gật đầu, nhưng tôi biết anh ấy sẽ không dễ dàng từ bỏ việc này. Nghĩ đến