Lâm Phong Họ bị tiếng động đó làm thức dậy, ra ngoài hỏi tôi chuyện gì đã xảy ra. Tôi vẫy tay và kể lại sự việc cho họ nghe, rồi cười nhẹ nói: “Con gấu đen này thật là thú vị; biết không thể bắt được chúng ta, nó liền gầm lên một tiếng, có lẽ là muốn thể hiện rằng nó đã từng đến đây phải không?”

Tôi bảo họ trở về nghỉ ngơi, chỉ để lại một người cùng tôi canh giữ nơi này. Tôi nói rằng vẫn còn sớm, hãy ngủ thêm một lát nữa. Nhưng người đó lắc đầu và nói: “Có điều gì đó không ổn ở đây; nơi này không nên có gấu xuất hiện.”

Nghe anh ấy nói vậy, tôi cũng cảm thấy có điều gì đó bất thường và tự hỏi: “Chẳng lẽ điều này có liên quan đến Làng Sương sao?” Người đó gật đầu: “Nơi này không phải là một con đường linh thiêng; ngay cả khi có gấu, chúng cũng không thể phát triển trí tuệ. Có lẽ chúng được con người nuôi dưỡng ở đây… Chỉ có người của Làng Sương mới có khả năng làm như vậy thôi.”

“Vậy nghĩa là chúng ta đã bị phát hiện rồi à? Cần thông báo cho họ để họ trốn đi không?”

Người đó suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Nếu chúng ta vội vàng đi bây giờ, chỉ càng nguy hiểm thôi. Thà chúng ta ở lại đây và đối phó một cách bình tĩnh.”

“Ồ?” Bỗng nhiên, tôi cảm thấy có điều gì đó bất thường; người đó cũng có vẻ hoảng sợ. Chúng tôi cùng nhau đứng dậy và nhìn về phía bên trái – hai bóng dáng hư ảo đang dần hiện rõ ra.

Cách chúng tôi ba mét, hai bóng dáng đó xuất hiện, khiến chúng tôi hoảng sợ. Một người có đầu bò và cầm một cây giáo dài; người kia có khuôn mặt ngựa, một tay cầm một cây giáo dài, tay kia cầm một vật gì đó… Không cần suy nghĩ nữa, tôi biết đó chính là hai vị ma tướng nổi tiếng của Địa Ngục – Đầu Bò và Mặt Ngựa. Họ là những nhân vật huyền thoại, nổi tiếng không kém gì Bảy Chúa Tử và Tám Chúa Tử.

Người đó cung kính nói: “Không biết hai vị ma tướng đến đây vì lý do gì?”

Đầu Bò hừ một tiếng và nói: “Khi biết chúng ta là ma tướng, các ngươi nghĩ chúng ta đến đây vì lý do gì chứ?”

Tôi và người đó nhìn nhau, đều cảm thấy có điều gì đó không ổn… Chẳng lẽ họ đến để bắt linh hồn chúng ta sao?

Mặt Ngựa kéo cái vật đó trong tay và nói: “Đừng lãng phí thời gian nữa; hãy ngoan ngoãn theo chúng ta đi.”

“Hai vị đại nhân!” Tôi vội vàng nói: “Có phải hai vị hiểu lầm chúng tôi không? Chúng tôi chỉ là những người hành nghề trừ yêu trong thế gi

“Cậu là quỷ sai?” Khuôn mặt ngựa ngăn tôi lại và hỏi. Tôi ngạc nhiên rồi gật đầu. Đầu bò tiếp tục hỏi: “Cậu cũng vậy sao?” Khi Lâm Phong trả lời đúng như vậy, nó cười lạnh và nói: “Đúng rồi, những người cần được dẫn đi chính là các cậu. Vì các cậu cũng là quỷ sai, nên phải hiểu rõ các quy tắc. Mọi chuyện sẽ được quyết định khi đến địa ngục.”

Khi thấy hai người kia đang tiến về phía chúng tôi, Lâm Phong quyết đoán thi triển pháp thuật Bắc Cực Chế Ma Đại Trận, khiến cho cả hai vị quỷ tướng cũng không dám tiến lên mà chỉ có thể lùi ra khỏi trận.

Tôi lo lắng và nói: “Họ là quỷ tướng mà, làm như vậy không ổn chứ?”

Lâm Phong trả lời: “Cậu vẫn chưa nhận ra à? Họ hoàn toàn không biết tên tuổi của chúng ta. Nghĩa là việc này họ chỉ làm theo ý định tạm thời, mà không có lệnh từ địa ngục. Cậu còn nhớ ngày đó ở Thung Lũng Sương mù, chúng ta đã cảm nhận được sự hiện diện của những quỷ sai đó chứ?”

Tôi bỗng nhiên hiểu ra và suy nghĩ liên tục trong đầu.

“Dám bắt giữ chúng tôi sao? Các ngươi muốn bị đày xuống địa ngục mãi mãi à?” Khuôn mặt ngựa tức giận la lên bên ngoài trận.

Lâm Phong bình tĩnh trả lời: “Nếu đây là lệnh của địa ngục, chúng tôi sẽ tuân theo. Nhưng hai người này không phải là người thực hiện lệnh đó. Nếu chuyện này đến tai Yama Vương, tôi e rằng hai người cũng sẽ không thoát khỏi trách nhiệm.”

Đầu bò lấy ra một tấm biển đen thui và nói: “Chúng tôi được lệnh của Vua Tần để bắt hai người về, điều này có coi là lệnh của địa ngục không?”

Hả? Lệnh của Vua Tần? Tôi sửng sốt, Lâm Phong cũng ngập ngừng một chút rồi hỏi: “Không hiểu tại sao Vua Tần lại muốn bắt chúng ta?”

Khuôn mặt ngựa nói với giọng hung hăng: “Tại sao? Các người đã không còn thực hiện nhiệm vụ của quỷ sai nữa, nhưng lại dùng danh nghĩa quỷ sai để lừa đảo người khác. Có chuyện này không?”

Chuyện lừa đảo đó chắc chắn là việc chúng tôi đã lừa cái quỷ già kia và giải cứu Lão Tôn, nhưng liệu điều đó có thể được coi là tội ác không?

“Thực sự có chuyện đó!” Lâm Phong thành thật thừa nhận. Tôi trong lòng mắng nó ngu ngốc, vì điều đó chính là thừa nhận tội lỗi của chúng tôi mà.

“Nhưng…” Lâm Phong thay đổi giọng nói và tiếp tục: “Trong Thung Lũng Sương mù, có rất nhiều người đã hết tuổi thọ, nhưng địa ngục đã che giấu sự thật và không bắt họ. Tôi muốn hỏi, điều này thì làm th

Người đầu bò mặt ngựa lúc đó sững sờ không biết nói gì, sau đó người đầu bò cố tình lý luận rằng: “Đây là chuyện của địa ngục, các ngươi không cần phải can thiệp. Tôi hỏi lại lần nữa: Các ngươi có thừa nhận tội hay không? Nếu không, đừng trách chúng tôi không kiêng nể.”

  Lâm Phong bình tĩnh đáp lại: “Chúng tôi vốn dĩ không có tội, làm sao có thể thừa nhận được?”

  Người mặt ngựa cười lạnh và nói: “Thật nghĩ rằng chỉ một cái pháp trận nhỏ bé của một giáo phái đạo gia là có thể ngăn cản chúng ta sao?”

  Lâm Phong tiếp tục nói: “Dĩ nhiên, cái pháp trận này không thể ngăn cản hai ngài, nhưng vì đây liên quan đến địa ngục, thì chắc chắn phải có người đứng ra làm chứng.” Nói xong, ông ấy vung tay và đốt một lá bùa: “Hương thơm nồng nàn, thuộc về âm và dương; mãi mãi thanh khiết, mở ra cánh cửa linh hồn… Đệ tử Lâm Phong kính mời ‘Liên Bộ Đại Hô Dạ Hành’ đến để chứng minh sự trong sạch của ta, và mong nhận được sự công bằng từ thiên hạ.”

  Khi lá bùa này được niệm, cả hai quỷ sư đầu bò mặt ngựa đều im lặng không nói gì nữa; tôi còn thấy người mặt ngựa không khỏi lùi lại một bước – có vẻ như họ đang muốn từ bỏ việc này.

  Lâm Phong lần này đã sử dụng một loại bùa kêu gọi thần linh; thần mà ông ấy mời đến chính là “Liên Bộ Đại Hô Dạ Hành”, còn được gọi là Thần Du Đêm. Hai vị thần này tên là Kiao Er và Khun Ba; chúng có đôi tay được nối lại với nhau, và cũng giống như Thần Du Ngày, nhưng chúng thuộc quyền quản lý của địa ngục, trong khi Thần Du Ngày thì thuộc về thiên đường huyền ảo.

  Chúng có nhiệm vụ đi tuần tra trên trần gian vào ban đêm hàng ngày, báo cáo mọi điều chúng nhìn thấy cho địa ngục, và cũng sẽ can thiệp để trừng phạt những kẻ xấu xa. Thực ra, nếu nói một cách chính xác, chúng cũng không hoàn toàn là những vị thần chính thức, bởi vì trước đây chúng từng là những hồn ma hung ác; nhưng vì chỉ trừng phạt kẻ xấu mà không làm hại người tốt, nên sau đó chúng được thu phục và trở thành Thần Du Đêm.

  Sự công bằng và nghiêm minh của Thần Du Đêm cũng rất nổi tiếng; mặc dù không có danh tiếng lớn như Quan Tòa Cui, nhưng những người trong giáo phái đạo gia đều biết đến chúng. Khi lá bùa Phù Lệ của Lâm Phong bị đốt hết, một làn gió mát lạnh bỗng nhiên xuất hiện xung quanh.

  “Ồ? A Bàng, La Sát, các ngươi sao lại ở đây? Chẳng lẽ có nhiệm vụ gì à?” Với giọng nói hơi ngạ

A Bàng là tên của người có đầu bò, còn La Sát thì tự nhiên là người có khuôn mặt ngựa; họ vốn đã rất quen biết nhau, điều này khiến tôi lo lắng không ngớt – chẳng lẽ họ lại cùng một phe sao? Nếu vậy thì chẳng phải lại gây rắc rối cho mình sao?

  La Sát cười khúc khích và nói: “Làm sao có chuyện đó được? Nếu có nhiệm vụ gì, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn mà. Chúng tôi chỉ đơn giản là đi dạo thôi, và tình cờ gặp hai người bạn đồng hành, nên mới trò chuyện với nhau mà thôi.”

  Nghe anh ta nói vậy, tôi lập tức thấy yên lòng hơn; hóa ra ngay cả Quỷ Tướng cũng biết nói dối, thật thú vị đấy.

  Thần Nhị Bát không hỏi thêm gì nữa, mà quay sang nhìn chúng tôi, ánh mắt dừng lại ở người tên Lâm Phong. Khoái Nhị nói: “Chính anh đã gọi chúng tôi đến đây phải không? Có chuyện gì cần bàn không?”

  Lâm Phong cung tấng và nói: “Bẩm cáo với Thần Nhị Bát, tôi và Diệp Phong vốn là những linh hồn canh gác thế giới người. Hôm nay, hai vị Quỷ Tướng A Bàng và La Sát bỗng nhiên đến bắt chúng tôi, nói rằng họ được Vua Tần sai đi. Chúng tôi không hiểu chuyện gì cả, vì vậy xin Thần Nhị Bát đến phán xét công bằng.”

  Thần Nhị Bát gật đầu, không nhìn vào A Bàng hay La Sát, tiếp tục hỏi: “Vậy hai người có làm điều gì vi phạm quy định của Địa Ngục chưa?”

  Lâm Phong lắc đầu và nói: “Có một chuyện, nhưng không biết liệu có vi phạm quy định hay không… Xin Thần Nhị Bát phán xét.”

  Thần Nhị Bát tỏ vẻ đồng ý, sau đó ngồi xuống và bảo họ kể lại chuyện đó.

  Lúc này, tôi liếc nhìn A Bàng và La Sát; vì họ đều không có khuôn mặt con người nên không thể nhìn thấy biểu cảm trên mặt họ. Họ cũng không ngăn cản Lâm Phong kể chuyện.

  Sau khi Lâm Phong kể lại sự việc cho Thần Nhị Bát nghe, họ nhìn nhau và cau mày, rồi bắt đầu suy nghĩ. Một phút sau, Khôn Bát là người đầu tiên lên tiếng: “Chuyện này không phải lỗi của hai người. Những kẻ đó lẽ ra phải trở về Địa Ngục, nhưng bây giờ họ vẫn còn ở lại đây, nên mới xảy ra chuyện này. Theo quy định của Địa Ngục, lỗi thuộc về họ.”

  Nghe vậy, tôi rất mừng lòng; ý nghĩa của điều này rõ ràng là những kẻ già khốn đó không chịu chết, lại còn đến gây rối. Nếu họ đã đi đến Địa Ngục từ lâu, thì tại sao chúng ta cần phải dùng danh nghĩa của những linh hồn canh gác để lừa dối họ chứ?

  Khoái Nhị cũng đồng ý và nói: “Hơn

Tôi cười thầm trong lòng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ uất ức và nói: “Hai vị đại thần, dù nói như vậy, nhưng tôi e rằng hai vị quỷ sứ kia sẽ không đồng ý… Họ còn nói rằng nếu chúng tôi không vâng lời họ và trở về cùng họ, họ sẽ không kiêng nể gì cả. Các ngài cũng biết, chúng tôi chỉ là những linh hồn nhỏ bé, làm sao có thể đối đầu được với hai vị quỷ sứ lớn lao ấy? Vì vậy, xin hãy quyết định giúp chúng tôi, để chúng tôi yên tâm.”

Nghe vậy, hai vị đại thần đều quay đầu nhìn về phía Niu Đầu và Mã Diện. Kiều Nhị nói: “A Bàng, La Sát, các ngươi lại tái phạm sai lầm rồi à? Chỉ vì được chút lợi ích nhỏ nhoi mà tự ý kéo dài tuổi thọ của loài người… Đây đã không phải lần đầu tiên rồi. Chẳng lẽ các ngươi thực sự muốn chúng tôi báo cáo lên trên sao?”

“Ai da, hai anh em, các người đang nói gì vậy? Chuyện đó thực sự không liên quan gì đến chúng tôi… Là…” Mã Diện chưa kịp nói hết, đã bị Niu Đầu ngắt lời: “Ha, La Sát, nếu chúng ta tìm nhầm người rồi, thì chúng ta đi thôi.”

Hai vị đại thần đứng dậy và nói: “Khoan đã, La Sát, hãy nói hết lý do mà Phương Tài đã nói ra đi. Rốt cuộc là vì sao?”

Niu Đầu trả lời: “Lý do là gì ư? Với khả năng của hai anh em, chỉ cần điều tra một chút là biết ngay. Không cần phải hỏi chúng tôi nữa… Tạm biệt.”

Niu Đầu kéo Mã Diện rời đi, và chúng tôi cũng coi như đã thoát khỏi cuộc nguy hiểm này. Hai vị đại thần cau mày và hỏi chúng tôi những người đó đang ở đâu. Tôi trả lời rằng họ đang ở một ngôi làng cách đây vài chục dặm; hai vị đại thần chỉ cần điều tra một chút là biết ngay.

Sau khi hai vị đại thần rời đi, tôi thấy Lâm Phong vẫn cau mày, liền hỏi: “Có chuyện gì vậy? Lần này may mắn thoát nạn rồi, chúng ta nên vui mừng mới đúng.”

Lâm Phong lắc đầu và nói: “Chuyện không đơn giản như vậy đâu… Anh không thấy sao Niu Đầu và Mã Diện dường như đang bảo vệ cho người dân của làng Ẩm Sao à?”

Ý tưởng của tôi và anh ấy hoàn toàn trùng hợp… Nếu không thế, làm sao họ có thể không tha cho chính người của mình được?