“Tôi có thể vào được không?” Anh ta thật sự đã nói như vậy.

Tôi ngẩn người một chút rồi đáp: “Được.”

Anh ta bước vào và nhìn quanh một lượt, sau đó nói: “Xin lỗi, hôm qua tôi đã làm bừa bộn nhà bạn.”

Tôi rất ngạc nhiên trước thái độ của anh ta và hỏi: “Anh không phải đến để bắt tôi sao?”

Anh ta lắc đầu và nói: “Vụ việc của bạn đã được giải quyết xong, Địa Ngục đã trả lại cho bạn vai trò của một ma cai. Người mà bạn đã bắt nhầm kia, vì đã gây ra quá nhiều ác tích nên xứng đáng bị trừng phạt; tuổi thọ của hắn sẽ được chuyển cho người bạn của bạn, coi như là sự báo ứng của luân hồi.”

Tôi hoang mang, không hiểu tại sao mọi chuyện lại có thay đổi lớn như vậy. Tôi chỉ có thể nghĩ rằng, lý do duy nhất chính là vị đạo sĩ đó đã thành công.

Tôi thử hỏi anh ta: “Anh biết tại sao lại như vậy không?” Anh ta trả lời không biết, và ánh mắt anh ta khi nhìn tôi cũng khác đi; anh ta nói rằng tôi là người ma cai đầu tiên vi phạm quy tắc nhưng vẫn sống sót, điều này thực sự rất đặc biệt.

Tôi thở phào nhẹ nhõm; trái tim tôi, vốn luôn lo lắng, cuối cùng cũng yên bình trở lại. Nếu vậy, có nghĩa là tôi không cần phải đợi Dương Yến thêm nửa năm nữa phải không?

Tôi rất vui mừng, niềm hứng thú trong lòng tôi khó có thể diễn tả bằng lời. Tôi mời anh ta ngồi xuống và cảm ơn anh ta vì đã đến nói chuyện với tôi. Anh ta từ chối, nhưng sau đó lại nói một câu khiến tôi ngạc nhiên: “Anh có thể cho tôi mượn một ít tiền không? Ngày mai tôi sẽ trả lại cho anh.”

Sau khi suy nghĩ một lát, tôi đã đưa hết số tiền mình có cho anh ta, tổng cộng là ba trăm mười bảy đồng năm mươi xu.

Anh ta nhìn tôi và nói: “Những người làm nghề này thường rất nghèo khó. Hôm qua tôi làm bừa bộn nhà bạn cũng chỉ vì muốn kiếm một chút tiền để chi tiêu thôi.”

Tôi cười lớn và hỏi anh ta cần tiền để làm gì. Anh ta nói rằng anh ta muốn đến thị trấn lân cận, nơi có một con quỷ ác đang gây rối, và muốn tôi đi cùng để tiêu diệt nó.

Tôi vội vàng lắc đầu; những việc như thế này, tốt nhất là không nên dính líu đến. Việc thu hồi linh hồn đã đủ gây rắc rối rồi… Anh ta thở dài và nói: “Rồi bạn cũng sẽ phải làm như vậy thôi. Khi có quỷ ác gần đây, bạn sẽ phải ra tay giải quyết chúng… và không thể dùng danh nghĩa là ma cai được.”

Tôi ngạc nhiên và hỏi tại sao không thể. Anh ta trả lời: “Nếu làm vậy, người khác sẽ sợ hãi. Vì vậy, các ma cai cũng

“Tôi thật sự không biết nói gì nữa… Anh ta dùng tiền của tôi để mời tôi ăn uống; so với tối hôm qua thì anh ta hoàn toàn khác biệt rồi.”

“Tôi còn chưa biết tên anh đâu.” Anh ta đứng thẳng người lên và nói: “Tên tôi là Lâm Phong.” Tôi cười và nói: “Tên tôi là Diệp Phong; anh tên Lâm Phong, thật là duyên phận đấy.”

Chúng tôi tìm một quán ăn nhanh nào đó và ăn uống qua loa. Cả hai chúng tôi đều đã một ngày chưa ăn gì; bữa ăn này đối với chúng tôi giống như những món ăn xa xỉ vậy, chúng tôi ăn ngấu nghiến cho đến khi no căng.

Sau khi anh ta thanh toán xong, chúng tôi cùng nhau ra khỏi quán. Vừa bước ra ngoài, tôi bỗng ngẩn ngơ: tôi thấy Dương Yến đang cùng người đàn ông kia nói cười vui vẻ trên đường; họ đi bên nhau như một đôi tình nhân đẹp đẽ. Tôi cảm thấy tự ti và khó chịu trong lòng, liền cúi đầu xuống để không phải nhìn thấy họ nữa.

Lâm Phong nhìn tôi chằm chằm và hỏi: “Đó là bạn gái của anh à?”

Tôi gật đầu nhẹ. Anh ta háo hức nói: “Cần tôi giúp anh trừng phạt hắn không? Coi như là trả công cho số tiền anh đã trả cho tôi…”

Tôi liếc anh ta một cái và nói: “Không cần đâu. Người đó là của tôi, cuối cùng cũng sẽ thuộc về tôi mà thôi.”

Sau một lúc suy nghĩ, tôi thay đổi ý định và nói với anh ta: “Tôi sẽ theo anh đi ‘bắt ma’ để xem sao.” Anh ta nhướng mày và nói: “Anh thật là yếu đuối và nhút nhát… Người nào sẵn sàng hy sinh mạng sống vì bạn bè, làm sao lại có thể yếu đuối đến thế được? Nếu là tôi, tôi sẽ lên đó đánh đập hắn cho tan nát, và giành lại người phụ nữ của mình.”

Tôi phản bác: “Anh hiểu gì về chuyện này chứ? Đây là sự tin tưởng… Cô ấy đã nói sẽ đợi tôi, và tôi cũng đã hứa với cô ấy… Tôi tin chắc rằng cô ấy không phải là người như vậy.”

Lâm Phong cười khinh và nhìn Dương Yến rồi nói: “Tôi nghĩ anh đang bị lừa đấy… Tối hôm qua, chắc chắn cô ấy đã quan hệ với người đàn ông kia, và không chỉ một lần đâu.”

Trái tim tôi như muốn đập vỡ… Khuôn mặt tôi trở nên tái nhợt, ánh mắt trống rỗng nhìn anh ta. Thấy tôi như vậy, anh ta bất ngờ cười lớn và nói: “Tôi đùa thôi mà, đồ ngốc ạ!”

Nghe vậy, tôi tức giận đến nỗi la lên: “Những chuyện như thế này không thể nào đùa được đâu… Lần sau đừng làm vậy nữa; nếu không sẽ có hậu quả nghiêm trọng đấy.”

Thấy tôi thực sự tức giận, anh ta cười ng

Lâm Phong nhếch môi nói: “Anh thật là người hay phân vân quá.” Tôi không trả lời, bởi vì tôi cũng nghĩ như vậy.

  Mãi cho đến khi chiếc xe dần khuất xa, cô ấy biến mất khỏi tầm mắt tôi, tôi mới thở phào nhẹ nhõm. Đàn ông không nên để những chuyện này ảnh hưởng quá nhiều đến mình, tôi tự nhủ với bản thân.

  Bầu không khí trở nên im lặng, tôi liền tìm một chủ đề để nói chuyện và hỏi anh ấy liệu việc đó có dễ dàng không.

  Anh ấy liếc nhìn tài xế taxi và nói: “Tôi cũng không biết, nhưng có lẽ sẽ không có vấn đề gì lớn. Lần này đi, chúng ta sẽ kiếm được một khoản tiền khá lớn; vì cùng đi nên tôi sẽ chia một phần cho bạn.”

  Tôi lắc đầu và nói rằng tôi chỉ đi để xem sao thôi, không muốn nhận tiền.

  Anh ấy không để ý đến lời tôi và tiếp tục nói: “Nếu tôi gặp phải chuyện gì không may, bạn hãy đến số 87 đường Thái Sơn và nói với gia đình đó rằng chúng ta không thể ở bên nhau trong kiếp này, mong rằng sẽ được gặp lại nhau ở kiếp sau.”

  Tôi ngạc nhiên và hỏi: “Anh không nói rằng không có vấn đề gì sao? Tại sao lại để lại lời nhắn như vậy?”

  Anh ấy giải thích rằng đó là thói quen nghề nghiệp; trong công việc của chúng ta, ai biết được một ngày nào đó mình có thể qua đời một cách bất ngờ. Việc để lại lời nhắn trước sẽ giúp tránh đi những tiếc nuối sau này.

  Có lẽ câu nói đó đã làm tài xế taxi hoảng sợ; anh ta liên tục quay đầu nhìn chúng tôi bằng ánh mắt kỳ lạ.

  Khi đến trạm xe buýt, tôi hỏi anh ấy: Chúng ta là những người làm công việc liên quan đến ma quỷ, vậy làm sao lại có thể chết một cách bất ngờ được?

  Anh ấy cười và nói: “Bạn quá naiv rồi… Chúng ta vẫn có xác thịt bình thường, không giống như những con quỷ trong địa ngục; chúng ta sẽ không chết chỉ vì bị thương nặng.”

  Anh ấy giơ tay trái lên và chỉ vào cái dấu ấn đó: “Dấu ấn này không chỉ dùng để thu hồi linh hồn người khác, mà sau khi chúng ta chết, nó còn sẽ hướng dẫn linh hồn chúng ta đến địa ngục.”

  Chúng tôi lên một chiếc xe buýt đường dài giá rẻ, hướng tới Hàng Châu. Hàng Châu từ xưa đến nay luôn là một thành phố nổi tiếng; có câu nói “Trên trời có thiên đường, dưới đất có Sứ Giang”. Tôi đã từng đến đó hai lần trước đây và ấn tượng khá tốt.

  Trên xe chỉ có khoảng mười mấy người; có vẻ như chúng ta khá may mắn, bởi vì lần trước xe gần như chật kín người. Vì ít người