lore

Chương 99

16,115 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Không có tương lai gì lớn lao cả.”

Cheng Ke hơi ngạc nhiên; không phải vì ông bố mình lại nói như vậy, mà là vì việc ông bố nói ra điều đó hoàn toàn không khiến anh ta ngạc nhiên chút nào. Dù sao thì từ nhỏ đến lớn, anh ta đã nghe quá nhiều lần rồi. Điều khiến anh ta ngạc nhiên là mình không hề tức giận vì ông bố đã đưa ra nhận xét như vậy về Jiang Yuduo.

Anh ta im lặng một lúc rồi cười lên.

Phản ứng của anh ta có lẽ cũng khiến ông bố khá ngạc nhiên; ông bố nhìn anh ta một hồi lâu.

“Cũng khá là… giải tỏa được cơn khát.” Anh ta đưa ly nước dưa hấu trở lại cho ông bố.

Ông bố nhận lấy ly, uống vài ngụm rồi cau mày: “Có vẻ như con cũng đồng ý với nhận xét này.”

“Đồng ý cái gì? Rằng anh ta không có tương lai gì lớn lao à?” Cheng Ke nói, “Giống như những gì ông bố từng nói về con vậy.”

Ông bố không nói gì.

“Bây giờ con không còn quan tâm đến những nhận xét đó nữa, dù là về con hay về anh ta,” Cheng Ke nói, “Trước đây con rất quan tâm; từ sự bất mãn đến sự thờ ơ… Khi con trở nên thờ ơ, có nghĩa là con không còn quan tâm nữa. Nhưng thực ra không phải vậy; chỉ khi con có thể cười được như bây giờ, mới thực sự là không quan tâm gì cả.”

Ông bố nhìn anh ta một cách cau có.

“Liệu anh ta có phải là kẻ vô dụng, có tài năng hay không, có thể đạt được thành tựu gì lớn lao hay không…” Cheng Ke cũng nhìn ông bố, “Ông bố không thể quyết định được; tiêu chuẩn và đánh giá của ông bố đều không có ý nghĩa gì cả.”

“Vậy à...” Ông bố cười lạnh.

“Đặc biệt là đối với Jiang Yuduo,” Cheng Ke nói, “Đối với anh ta mà nói, ông bố chỉ là một người lạ mà thôi; nhận xét của ông bố, liệu ông bố có hài lòng với anh ta hay không, tất cả đều không liên quan gì đến anh ta cả.”

“Bây giờ con nói nhiều quá nhỉ…” Ông bố nói.

“Ông bố đến đây, chắc không phải để cùng con ngồi im lặng đâu nhỉ…” Cheng Ke cười.

“Bây giờ anh ta vẫn còn điên không?” Ông bố nhìn về phía cửa hàng.

Jiang Yuduo đang đứng ở góc tường bên cửa, hút thuốc, liên tục nhìn về phía này. Ánh nắng mặt trời rất chói lọi; anh ta nhíu mắt lại. Mặc dù Cheng Ke biết rằng anh ta không hề có cảm xúc đó, nhưng trông anh ta vẫn có vẻ bực bội.

“Đang trong quá trình điều trị, hiện tại tình hình rất ổn định,” Cheng Ke nói.

“Thôi được, tôi cũng không muốn nói nhiều nữa; việc của con, miễn là con cảm thấy không có vấn đề thì ok thôi,” ông bố nói.

“Ừm.” Cheng Ke đáp.

Ông bố lại cú

Bố quay đầu lại.

“Tôi không có ý định mua đâu, chỉ muốn giới thiệu cho bố thôi,” Cheng Ke nói, “Đây là một chiếc xe, việc giới thiệu nó khá đơn giản.”

“Ý cậu là gì?” Bố hỏi.

“Nếu là một người bình thường,” Cheng Ke tiếp tục, “tôi sẽ không nói gì thêm nữa; cách bố đánh giá về chiếc xe này cũng giống như cách bố đánh giá con người vậy.”

“Cậu muốn nói tôi quá đoán xét à?” Bố nhìn anh.

“Không,” Cheng Ke cười, “tôi chỉ muốn nói rằng bố quá tự tin.”

Bố im lặng, quay đầu nhìn về phía Jiang Yudu đang hút thuốc ở bên kia.

Jiang Yudu đã liên tục nhìn về phía này; vì không thể nhìn thấy tình hình bên trong xe, anh ta chắc chắn không ngờ rằng bố cũng đang nhìn mình.

Cheng Ke cảm thấy gần như không còn gì để nói nữa; có lẽ đây là lần họ trò chuyện nhiều nhất trong vài năm qua.

Khi anh định kết thúc cuộc trò chuyện, bố quay đầu lại và hỏi: “Con không hỏi gì về tình hình của Tiểu Yí sao?”

“Anh ấy có điều gì cần con biết không?” Cheng Ke trả lời.

Bố im lặng một lúc rồi nói: “Anh ấy đã đảm nhận công việc tại công ty mới rồi.”

“Ồ.” Cheng Ke gật đầu.

Công ty mới của bố không ở đây; có vẻ như Tiểu Yí đã rời đi rồi. Có lẽ bố muốn anh biết rằng Tiểu Yí sẽ không còn làm gì ảnh hưởng đến bố nữa, hoặc hy vọng mối quan hệ giữa hai anh em có thể được cải thiện… Hoặc có lẽ bố muốn nói rằng Tiểu Yí đã nhượng bộ; dù sao thì việc rời đi này cũng đồng nghĩa với việc Tiểu Yí phải từ bỏ những nỗ lực mà anh ta đã bỏ ra suốt nhiều năm ở đây…

Nhưng Cheng Ke cảm thấy mình có lẽ chỉ có thể làm bố thất vọng mà thôi; có lẽ một số chuyện thực sự rất khó để cải thiện. Anh không thể mang lại phản ứng mà bố mong đợi; mối quan hệ giữa anh và Tiểu Yí có lẽ chỉ còn là tình cảm của những người xa lạ từng cùng lớn lên mà thôi.

“Tôi đi đây.” Bố mở cửa xe và nói, “Khi rảnh rỗi, con hãy gọi điện cho mẹ, nếu không bận thì thỉnh thoảng cũng ghé thăm bà ấy.”

“Ừm.” Cheng Ke đáp lại, sau đó cũng mở cửa xe và xuống xe.

Anh không hề ngừng liên lạc với mẹ; vào Ngày Mẹ, anh đã gửi lời chúc mừng và một túi tiền mặt cho mẹ, nhưng bà ấy không hề trả lời anh. Hiện tại, anh thực sự không hiểu rõ mẹ mình nghĩ gì về mình.

Nhưng thực lòng mà nói, anh chưa bao giờ nhớ mẹ cả… Tuy nhiên, khi bố yêu cầu anh ghé thăm mẹ, anh cũng cảm thấy không có gì phải từ chối.

Rất nhiều chuyện chỉ có thể được giải quyết theo thời gian mà thôi.

Vừa mới xuống xe, Jiang

“Bố tôi sắp về rồi.” Trình Khắc cũng đưa chiếc cốc mà mình đang cầm cho Giang Dữ Đoạt.

“Chú đi nhẹ nhàng nhé.” Giang Dữ Đoạt lập tức nói.

“Có lẽ cháu đã mong bố đi thật nhanh từ lâu rồi phải không?” Bố anh không nhịn được mà buông lời.

“Không đâu,” Giang Dữ Đoạt nói, “Tôi cũng không cần xe mà.”

“…Đi thôi.” Bố quay người và bước về phía cửa xe đậu ở bên kia đường.

“Chú đi nhẹ nhàng nhé,” Giang Dữ Đoạt lại nói một lần nữa, “Tạm biệt chú.”

Bố không nói gì cả, cũng không vẫy tay, chỉ là lắc đầu; ánh mắt của ông tràn đầy sự bất lực.

Khi xe của bố khởi hành, Trình Khắc nghe thấy Giang Dữ Đoạt đứng bên cạnh mình thở dài một hơi dài.

“Cậu có sao không?” Trình Khắc cười và vỗ vai anh.

“Hơi lo lắng một chút,” Giang Dữ Đoạt nói, “Mỗi khi nói chuyện với bố tôi, tôi đều cảm thấy căng thẳng, sợ mình nói sai điều gì đó… Có lẽ tôi đã nói sai gì đó chăng?”

“Không đâu,” Trình Khắc nói, “Cậu nói rất tốt rồi.”

“Lần sau khi hai người gặp nhau, tôi sẽ không đi theo nữa đâu; thật sự quá khó chịu.” Giang Dữ Đoạt nói.

“Giữa bố tôi và cậu… cũng không có nhiều cơ hội để gặp nhau lắm,” Trình Khắc cười, “Thực ra lúc nãy cậu có thể ngồi trong cửa hàng mà; tầng hai có chương trình biểu diễn mà.”

“Tôi không yên tâm.” Giang Dữ Đoạt nhíu mày.

“Cậu… sợ bố tôi sẽ bắt tôi đi lại phải không?” Trình Khắc nhìn anh.

“Tôi biết ông ấy sẽ không làm vậy,” Giang Dữ Đoạt nói, “Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng ông ấy được.”

“Ừm,” Trình Khắc vỗ nhẹ vào vai anh, “Hãy vào trong đi.”

“Có lẽ có một số việc là không thể sửa chữa được phải không?” Giang Dữ Đoạt đi cùng Trình Khắc vào trong cửa hàng.

“Sao vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Tất cả những chuyện xảy ra với tôi… đều không thể sửa chữa được,” Giang Dữ Đoạt nói nhẹ nhàng, “Ví dụ, tôi biết rõ bố bạn không thể bắt bạn đi nữa; ông ấy đã đầu tư cho bạn, thậm chí còn hy sinh danh dự để tìm bạn… Nhưng tôi vẫn nghi ngờ ông ấy.”

“Ừm, tôi hiểu rồi,” Trình Khắc bỗng nhiên hiểu tại sao Giang Dữ Đoạt lại đứng ở góc kia suốt thời gian qua, “Điều đó là bình thường thôi; cậu không cần phải cảm thấy áp lực đâu.”

“Tôi cũng có những người mà tôi có thể tin tưởng,” Giang Dữ Đoạt nói, “Bạn, Trần Kinh, Lục Tịch, Chị Lỗ, Bác Sĩ Trần… Không, Chị Lỗ và Bác Sĩ Trần thì tôi cũng không thể tin tưởng được, nhưng tôi vẫn phải

“Vậy à?” Giang Dữ Đoá ngừng bước đi.

“Ừm, thực ra tôi chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này cả, nhưng nếu phải nói ra, thì Giang Dữ Đoá là người mà tôi có thể tin tưởng một cách không điều kiện,” Trình Khắc nói, “Tôi cũng tin tưởng những người khác, nhưng đều dựa trên những điều kiện nhất định. Chẳng hạn, tôi tin Xu Đinh là vì tôi đã đánh giá anh ta; nếu Xu Đinh nói rằng chỉ trong hai tháng gần đây mới liên lạc với bố tôi, tôi sẽ tin, bởi vì tôi biết anh ta không có lý do gì để lừa dối tôi, và anh ta cũng chưa bao giờ can thiệp vào chuyện gia đình chúng tôi… Anh hiểu ý tôi chứ?”

“Hiểu.” Giang Dữ Đoá gật đầu.

“Vậy nói ra thì…” Trình Khắc cười, “anh còn giỏi hơn tôi đấy. Tôi, Trần Kính, Lỗ Tiêu… có thể được coi là những người mà tôi có thể tin tưởng một cách không điều kiện… Ba người đấy.”

“Còn tôi thì nhiều hơn hai người.” Giang Dữ Đoá nhướng mày.

“Ừm.” Trình Khắc cười.

“Khi anh bị đuổi ra khỏi nhà, chắc chắn anh không có ai như vậy đâu,” Giang Dữ Đoá suy nghĩ một lát rồi lẩm bẩm, “Thật đáng thương quá, thiếu gia ơi.”

“…Đúng vậy.” Trình Khắc thở dài.

Tâm trạng của Giang Dữ Đoá trở nên tốt hơn nhiều; khi bước vào cửa hàng, anh ta còn ngẩng cao đầu nữa, trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt hung dữ như một ông chủ cửa hàng tồi tệ mà anh từng thể hiện trước mặt bố mình.

Thật đáng tiếc, có lẽ bố anh sẽ không bao giờ có cơ hội thấy Giang Dữ Đoá như thế này đâu.

Giang Dữ Đoá không quan tâm lắm đến việc tổ chức lễ khai trương; sau khi cửa hàng được trang trí xong, anh thậm chí không muốn tổ chức lễ nào cả, mà chỉ muốn bắt đầu kinh doanh ngay lập tức.

Nhưng Trần Kính và Tôn Cầm Cầm lại hoàn toàn khác; họ đã tra cứu lịch âm và chuẩn bị rất nhiều thứ trước khi bắt đầu công việc.

“Phải có giỏ hoa, sáu cái mỗi bên sao?” Tôn Cầm Cầm ngồi bên cạnh chiếc bàn dưới chiếc ô, cầm bút viết trên giấy và hỏi.

“Sáu cái á?” Giang Dữ Đoá nhăn mày, “Khoảng trống giữa các giỏ hoa đó rộng lắm đấy… Sáu cái thì có thể đặt sang cả con phố bên kia luôn.”

“Vậy thì bớt đi hai cái đi, như vậy sẽ hoàn hảo rồi.” Tôn Cầm Cầm nói.

“Được, rất tốt.” Trần Kính gật đầu.

“Ài…” Giang Dữ Đoá thở dài.

Trình Khắc đứng bên cạnh, cười mà không nói gì.

“Về ngày khai trương thì là ngày kia thôi,” Tôn Cầm Cầm nói, “Ngày thứ Bảy tới là ngày phù hợp nhất, lúc đó cũng có nhiều người hơn.”

“Được

“Mãi Ka là cái gì vậy?” Giang Dữ Đoá bối rối hỏi.

“Chính là thẻ thành viên đó, mua một ly sẽ được đóng dấu, mua đủ mười ly sẽ được tặng thêm một ly,” Trần Khánh nói, “Đó chính là Mãi Ka.”

“…Ồ.” Giang Dữ Đoá đáp lại một cách mơ hồ.

Từ lúc bắt đầu có Mãi Ka cho đến những miếng dán và các ưu đãi khác, Sun Qínqín luôn nói rất rõ ràng, Trần Khánh cũng luôn phối hợp tốt, nhưng Giang Dữ Đoá vẫn cảm thấy khá mơ hồ.

Trình Khắc nghe xong mà muốn cười.

“Ông chủ Giang, tôi hỏi ông một câu nhé,” anh ta nói nhỏ vào tai Giang Dữ Đoá, “Thực sự ông là chủ của nơi này sao?”

Giang Dữ Đoá cười lớn: “Chết tiệt.”

“Sao ông lại không biết gì cả vậy,” Trình Khắc tiếp tục nói nhỏ, “Có phải hàng ngày ông chỉ đến đây để giả vờ thôi không?”

“Không hẳn đâu, đôi khi hai người kia tự họp nhau quyết định mọi thứ, tôi cũng đều giao việc cho Trần Khánh mà,” Giang Dữ Đoá trầm giọng nói, “Hơn nữa, thật sự là… tôi có chút khó nhớ.”

“Ừm?” Trình Khắc nhìn anh ta.

“Vì uống thuốc mà có tác dụng phụ thôi,” Giang Dữ Đoá ngượng ngùng nói, “Tháng sau tôi sẽ đi gặp bác sĩ Trần, ông ấy nói có loại thuốc khác có thể thay thế, tác dụng phụ ít hơn.”

Nghe vậy, Trình Khắc cảm thấy rất thương anh ta, tiếc rằng mình không nghĩ đến điều này trước; bình thường khi họ ở bên nhau, cũng không hề có gì đặc biệt cả.

“Không sao đâu, uống thuốc mà ai cũng vậy mà,” Trình Khắc vuốt ve má anh ta, “Uống thuốc cảm lạnh mà còn buồn ngủ nữa.”

“Ừm.” Giang Dữ Đoá liếc xung quanh, “Đừng sờ lung tung nữa.”

“Sờ anh thì sao?” Trình Khắc lại vuốt ve anh ta, “Bây giờ không được sờ nữa à? Tôi đã làm với anh bao nhiêu lần rồi mà anh cũng không nhớ hết đâu…”

“Đồ khốn!” Giang Dữ Đoá nói trong giọng thấp.

“Dù không nhớ hết những chuyện này cũng không sao đâu,” Trình Khắc nói, “Miễn là anh nhớ đến tôi là được.”

“Yên tâm đi, dù anh hóa thành tro bụi tôi vẫn nhận ra anh mà,” Giang Dữ Đoá nói.

“…Tôi thực sự cảm động lắm.” Trình Khắc nói.

“Anh ba,” Trần Khánh quay đầu lại hỏi, “Nên mời bao nhiêu người thì vừa đủ nhỉ?”

“Mời bao nhiêu người?” Giang Dữ Đoá lại bối rối.

“Chính là những người anh em của chúng ta đó, mời họ đến để phát Mãi Ka, sau đó nếu có quá nhiều người đến mua hàng và gây ách tắc, chúng ta cũng có thể giúp dọn dẹp,” Trần Khánh nói, “Còn có cả nhân viên an ninh nữa…”

“Nhân viên an nin

Sun Qinqin nghe xong mà giật mình: “Trước đây các bạn là thuộc băng đảng xã hội đen à?”

“Không,” Chen Qing nói, “chúng tôi chỉ là những kẻ cai quản địa phương thôi.”

“À?” Sun Qinqin lại càng ngạc nhiên hơn.

Chen Qing lập tức bắt đầu khoe khoang không ngần ngại: “Nếu không, cậu nghĩ tại sao tôi gọi họ là hai anh trai? Anh ba! Ke, cậu đi hỏi mấy người ở con phố bar phía đông thành phố xem, ai mà không biết chứ… Đặc biệt là anh ba chúng tôi, mười năm qua không phải là vô ích đâu…”

“Chết tiệt.” Jiang Yudu thở dài không biết phải làm sao.

Cheng Ke kiềm chế cười, lấy điện thoại ra chụp một bức ảnh cửa hàng, rồi nhìn xuống và nói: “Cậu đến đứng đó đi, để tôi chụp một bức có cậu trong đó.”

“Tại sao?” Jiang Yudu hỏi.

“Để đăng lên WeChat Moments, quảng bá cho các bạn mà.” Cheng Ke nói.

“Thôi đi, trong WeChat Moments của anh có được hai mươi người không?” Jiang Yudu coi thường, “Mười mấy người đó, nửa số là những người giàu có; ai sẽ đến uống trà sữa ở quán nhỏ ven đường chứ?”

“Không chỉ hai mươi người đâu,” Cheng Ke nói, “Tôi đã thêm khá nhiều khách quen từ các nhà hàng vào danh sách, toàn là những người trẻ tuổi bình thường, những người luôn muốn uống trà sữa khi đi mua sắm.”

“Cho tôi xem.” Jiang Yudu tiến lại gần để nhìn vào điện thoại của anh ta.

“Cậu đi không đi!” Cheng Ke hét lớn.

“Đi đâu cái kiếp này.” Jiang Yudu bất ngờ và đứng dậy, “Đi thì đi.”

“Tại sao?” Chen Qing nhìn Jiang Yudu, “Để chụp ảnh à?”

“Ừm,” Cheng Ke đáp, rồi cầm điện thoại hướng về phía Jiang Yudu, “Cậu đừng đến đó nhé, tôi muốn chụp một bức riêng của ông chủ Jiang.”

“Dù anh van xin tôi, tôi cũng không đi đâu.” Chen Qing lẩm bẩm.

“Lát nữa,” Cheng Ke nói nhỏ, “cậu cùng Xiao Sun đi chụp một bức.”

Chen Qing lập tức đứng dậy: “Anh ba ơi, anh ba ơi, nếu cậu đứng đối diện chúng tôi thì ánh sáng sẽ rất phù hợp.”

Jiang Yudu đứng ở cửa ra vào, do dự một chút, rồi quay người đứng đối diện với Cheng Ke: “Nhanh lên!”

“Hãy tạo tư thế đi, đừng đứng yên thế thôi!” Cheng Ke nói.

“Tư thế à? Ồ.” Lần này, Jiang Yudu không do dự gì nữa, bước sang một bên và dang rộng hai tay ra.

Sun Qinqin không nhịn được mà bật cười.

“…Chết tiệt!” Cheng Ke cũng không kìm được cười mà chửi thề, “Cậu có tư thế nào khác không vậy!”

“Anh ba thích hợp nhất cho việc chụp ảnh nhanh thôi, cậu bảo anh ấy tạo tư thế, anh ấy lại cứ như bị siết chặt quá mức vậy.”

“Chen Qing thở dài một tiếng.”

“Vậy thì chụp thêm vài tấm nữa đi.” Trình Khắc đầu tiên nhấn nút chụp ảnh vào hình ảnh của Giang Duy Đo đã được sắp xếp thành chữ lớn, “Anh ba, bây giờ anh vào cửa hàng ngay đi…”

“Ồ.” Giang Duy Đo quay người và bước vào cửa hàng.

Trình Khắc vẫn tiếp tục nhấn nút chụp trong khi nói: “Rồi lại ra ngoài, lại vào trong…”

“Tôi kiện anh đấy!” Giang Duy Đo quay đầu nhìn anh ta.

“Chụp ảnh thôi mà,” Trình Khắc nói, “Lần này anh quay đầu lại, trông rất đẹp; khuôn mặt anh có ánh sáng vàng rực rỡ… Vào rồi lại ra ngoài! Nhanh lên! Lại vào trong, lại ra ngoài!”

Giang Duy Đo lẩm bẩm không hề kiên nhẫn, nhưng cuối cùng vẫn làm theo yêu cầu của anh ta: vào cửa hàng, rồi lại ra ngoài, sau đó quay lại vào trong, rồi lại ra ngoài.

Sau vài lần như vậy, Trình Khắc gật đầu: “Thực sự là chụp ảnh như thế này mới tốt.”

“Tôi đã nói mà,” Chen Qing tự hào nói, “Bạn xem những bức ảnh của anh ấy mà tôi đăng trên WeChat, luôn là chụp ngay lập tức, không cần phải báo trước gì cả.”

“Chụp ngay lập tức à?” Trình Khắc ngưỡng mộ cách sử dụng từ ngữ đặc biệt của anh ta.

“Tiếp tục đi, anh ba, anh vẫn chưa nói là cần mời bao nhiêu người đâu?” Chen Qing quay lại với chủ đề ban đầu.

“Cứ tùy ý thôi…” Giang Duy Đo do dự.

“Năm mươi người thì được.” Chen Qing nói.

“Năm mươi người? Anh mở cửa hàng hay tổ chức diễu hành vậy? Anh Quý?” Giang Duy Đo nhìn anh ta.

“Tôi sợ rằng chỉ mời năm mươi người thôi sẽ làm phiền người khác; nếu tất cả mọi người đều muốn đến, tôi sẽ không thể kiểm soát được… Cửa hàng này sẽ luôn có năm mươi người ở đây mỗi ngày đấy,” Chen Qing nói, “Phải chia làm nhiều lượt thôi; trong ba ngày mở cửa hàng, để họ đến lần lượt.”

“Cần thiết đến mức đó sao?” Giang Duy Đo ngồi xuống và thở dài.

“Cần thiết đấy,” Chen Qing đột nhiên nói một cách nghiêm túc, “Anh ba, suốt nhiều năm qua, thành thật mà nói, anh đã làm tròn vai trò người anh cả một cách rất tốt; bạn không cho họ gây rối, nhưng nếu họ thực sự gây rối, anh chắc chắn sẽ đứng ra bảo vệ họ… Mỗi người trong số họ, anh đều sẵn sàng ủng hộ họ… Bây giờ anh đã mở một cửa hàng chính thức ở đây, bạn nghĩ họ có đáng để bạn làm như vậy không? Đây là cửa hàng của anh ba mà, không phải của ai khác đâu… Bạn xem, khi Jia Ji mở cửa hàng, có ai đến không?”

“…Không ai đến cả.” Trình Khắc nói.

“Anh ba, đây là thời đại hiện đại mà.” Chen Qing nói.

Giang Duy Đo nhìn anh ta mà không nói gì, đạp mạnh vào ghế và đẩy nó ra gần

1/1 0%