Trong những tháng “du lịch” này của Giang Duy Đoạt, đôi khi Trình Khắc cũng đi gặp Chen Qing, Đại Bân và một số người khác để ăn uống, ăn vặt, hoặc thỉnh thoảng đi dạo trên phố, đếm xem có bao nhiêu thùng rác.

Dù sao thì anh ta cũng là người đại diện cho “Anh Ba”, vì vậy anh ta cần phải khiến những người em út này cảm thấy yên tâm, đồng thời cũng cần phải cho mọi người biết rằng, mặc dù Anh Ba không có mặt ở đây, nhưng đây vẫn là lãnh địa của Anh Ba, và anh ta không hề có ý định từ bỏ nó.

Tuy nhiên, Trình Khắc có thể nhận ra được sự hào hứng trong ánh mắt của Chen Qing, Đại Bân và những người khác khi họ nhìn thấy Giang Duy Đoạt; trong lòng họ, không ai có thể thay thế được Anh Ba.

Giang Duy Đoạt là một người rất tốt. Ngay cả khi chỉ là một kẻ lang thang trên đường phố, anh ta cũng có thể khiến những người theo mình tin tưởng và coi anh ta là người đầu đàn duy nhất.

Trình Khắc không khỏi cảm thấy tiếc nuối: Nếu từ nhỏ Giang Duy Đoạt đã có một cuộc sống bình thường, một gia đình bình thường, và được giáo dục một cách bình thường, thì bây giờ… Có lẽ cũng sẽ không như vậy.

Nhưng có lẽ cũng không chắc đâu. Sức hút của Giang Duy Đoạt và cách anh ta đối xử với mọi người, tất cả những điều khiến những người theo anh ta cảm thấy yên tâm, đều xuất phát từ những trải nghiệm đặc biệt của anh ta.

Tuy nhiên, Trình Khắc hy vọng rằng Giang Duy Đoạt cũng mong muốn được sống một cuộc sống bình thường, đơn giản, không hề nổi bật giữa đám đông, giống như bao người qua đường khác.

Không có nỗi đau sâu sắc, không có bóng tối kéo dài suốt đời, không có nỗi sợ hãi hàng giờ liền, chỉ có những niềm hạnh phúc và sự thỏa mãn nhỏ bé, bình dị khi sống giữa đám đông.

Trình Khắc quay đầu nhìn Giang Duy Đoạt. Có lẽ anh ta mãi mãi cũng không thể trở nên “bình thường”, không thể trở nên “điển hình”, nhưng ít nhất từ bây giờ trở đi, anh ta đã bắt đầu bước đi theo hướng đó.

Lúc nãy, Giang Duy Đoạt lại nhìn thấy một người nào đó; Trình Khắc không hỏi thêm gì, và quay trở lại môi trường ban đầu. Có thể sẽ có một số tình huống lặp lại, nhưng miễn là tình hình vẫn ổn định, thì sẽ không có ảnh hưởng lớn gì.

Tuy nhiên, việc Giang Duy Đoạt nói rằng điều đó “có thể” chỉ là ảo giác, điều này khiến Trình Khắc hơi lo lắng.

Bác sĩ Lý và Chị Luo đều cho rằng Giang Duy Đoạt có thể phân biệt được sự khác biệt giữa “họ” và những người lạ bình thường; mặc dù trước đây anh ta không biết điều đó, nhưng khi đối mặt trực tiếp với “họ”, anh ta s

Cửa hàng này vẫn nằm trong lãnh địa của Ba Thầy, và khi đi về phía đó, Trình Khắc có thể cảm nhận được rất nhiều ánh mắt dõi theo mình – đủ loại ánh mắt khác nhau.

Trong những ngày sống cùng Giang Duy Đoạt, anh đã dần hiểu rõ hơn về thế giới này, biết cách phân biệt những kẻ thực sự làm việc trong giới xã hội đen, những kẻ tự cho mình thuộc về phe đó, những người bản địa, và những kẻ từ nơi khác đến muốn tìm chỗ đứng ở đây.

Thật thú vị… Trước đây, anh chắc chắn không thể phân biệt được những điều này; gia đình anh có lẽ sẽ coi những việc như vậy chỉ là vô ích và nhàm chán mà thôi.

Nhưng bây giờ, Trình Khắc lại thấy điều đó khá hay. Anh không muốn Giang Duy Đoạt tiếp tục sống trong thế giới đó mãi mãi, nhưng cũng không phiền lòng khi dần dần tìm hiểu về cuộc sống của anh ta.

Giang Duy Đoạt có rất nhiều anh em; một số trong số họ thậm chí chưa bao giờ nói chuyện với Ba Thầy, nhưng mỗi khi anh ta ra đi hoặc trở về, điều đó vẫn gây ra những xáo trộn nhất định trong nhóm họ.

Còn những người đang đứng trước cửa tiệm canh cá chua, tình hình thì càng trở nên hỗn loạn hơn nữa; mọi người đi qua đều dừng lại để nhìn họ rất lâu. Trình Khắc cảm thấy nếu chậm đến thêm năm phút nữa, chắc chắn sẽ có ai đó gọi cảnh sát vì có những người lạ tụ tập ở đây.

Người phục vụ đứng ở cửa cũng trông rất bối rối và lo lắng.

“Chết tiệt…” Ba Thầy cũng bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, “Đang làm gì thế này? Có phải là đã lâu quá mà không được thỏa mãn mong muốn của mình trong giới xã hội đen rồi không?”

“…Tôi cũng không biết nữa,” Trần Khoan cũng ngẩn ngơ, “Tôi chỉ bảo họ đến đây trước thôi.”

“Khi họ đã đến rồi, chắc chắn không thể vào phòng riêng ngay được,” Đại Bân nói từ phía sau, “Họ phải đợi ở cửa… Chủ yếu là hôm nay có quá nhiều người; bình thường thì vài người đứng ở đó cũng không sao, nhưng hôm nay… có đến ba mươi người rồi.”

“Nếu tất cả đều đến thì chúng ta cùng đi xe cảnh sát luôn đi,” Giang Duy Đoạt nói.

Trần Khoan vội vàng bước lên phía trước và đẩy nhóm người đang đứng ở cửa – những người có thể sẽ cùng nhau hô lớn “Ba Thầy tốt!” – vào bên trong tiệm.

Trần Khoan đã đặt một căn phòng họp lớn, với bốn chiếc bàn lớn và thêm một chỗ ngồi nữa; lúc này, căn phòng đã gần như đầy người rồi.

Vừa bước vào, Trình Khắc đã nghe thấy tiếng chào hỏi liên tục: “Ba Thầy tốt! Khắc ca tốt! Khoan ca tốt…” Cảm

Nhưng nói thật lòng mà, bài tập này của Giang Dữ Đoạt thực sự không được tốt lắm đâu.

Cheng Ke chỉ muốn giữ thể diện cho cậu ta nên mới cứ gật đầu khen ngợi là “tuyệt vời lắm”.

Thực ra, ngoại trừ cảm giác đau đớn, những khoái cảm mà cậu ta trải qua đều thuộc về loại khoái cảm tinh thần mà thôi.

Điều này hoàn toàn là lỗi của chính mình; mình dạy quá gấp rút, nên việc học cũng theo đó mà diễn ra một cách vội vàng.

Khi Cheng Ke ngồi xuống bên cạnh Giang Dữ Đoạt, cậu ta liền quay đầu nhìn anh ta.

“Nhìn cái gì vậy?” Cheng Ke hỏi.

“Nhìn anh đẹp trai mà.” Giang Dữ Đoạt đáp.

“Ừm, đã lâu lắm rồi không được nhìn, hãy thưởng thức đi, dù sao cũng hiếm có mà.” Cheng Ke nói.

Giang Dữ Đoạt châm một điếu thuốc, rồi nói khẽ vào tai anh ta: “Anh… có cảm thấy khó chịu ở đâu không?”

“Không có đâu.” Cheng Ke vội vàng trả lời để không làm tổn thương lòng tự trọng của Giang Dữ Đoạt.

“Ồ…” Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta, “Vậy là kỹ năng của anh không bằng tôi à?”

“Kỹ… năng?” Cheng Ke ngẩn ngơ.

“Bây giờ tôi đang cảm thấy hơi khó chịu,” Giang Dữ Đoạt nói với giọng thấp đến mức gần như không nghe thấy được, “Ngồi đây thì có chút… không thoải mái lắm…”

“Im đi.” Cheng Ke giật mình; anh không ngờ Giang Dữ Đoạt lại dám bàn luận về vấn đề kỹ năng ngay trước mặt hàng chục người.

Giang Dữ Đoạt cúi đầu cười khúc khích vài tiếng.

Cheng Ke nhìn anh ta, rồi vội vàng liếc xung quanh; may mắn thay, mỗi lần họ tụ tập, sau khi hô “Ba ca” xong thì mọi người đều bắt đầu khoe khoang một cách điên cuồng, không ai để ý đến họ cả, và cũng không ai nhận ra rằng “Ba ca” luôn kiêu ngạo và bá đạo của họ lại đang cúi đầu cười ngốc nghếch trước mặt mình.

Nhưng khi Cheng Ke ngẩng đầu lên, anh phát hiện ra một mục tiêu lớn mà mình đã bỏ qua: Chánh Vệ Sĩ Trần Khánh, người đang nhìn Giang Dữ Đoạt với vẻ chán ghét và đau buồn.

“Khánh ơi,” Cheng Ke vội vàng cầm lấy ly rượu mà ai đó đã rót đầy trước mặt mình, “Chúng ta cùng uống một ly trước đi.”

Trần Khánh thở dài, miễn cưỡng cầm ly và chạm cốc với anh ta: “Các bạn hai người thật sự… rất ngọt ngào nhỉ.”

“Nếu không tin thì cứ đi tìm một người khác xem.” Giang Dữ Đoạt nói.

“Ba ca! Tôi không thích… đâu…” Trần Khánh nói giọng thấp và lo lắng, “Nam đấy! Tôi đi tìm ai bây giờ!”

“Tôi sẽ bắt anh phải làm thế,” Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta từng từ một, “đi tìm một bạn gái về đây.”

“Ôi!” Trần Khánh ngượng ngùng kêu

“Uống rượu đi cho xong, đồ vớ vẩn.” Jiang Yudu nói.

Chen Qing ngửa cổ uống hết ly rượu, rên một tiếng rồi thở dài: “Ôi, tìm bạn gái thật không dễ chút nào…”

Trình Khắc nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, suýt nữa đã đề nghị giới thiệu cho anh ta một người.

Nhưng khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Jiang Yudu, anh lại bị phân tâm.

“Hôm nay anh có vẻ vui lắm nhỉ?” Trình Khắc hỏi.

“Cũng được,” Jiang Yudu cười, nhướng mày nhìn anh ta, “Kỹ năng của Tiểu Chủ Nhân Trình sau ba mươi năm cũng chỉ….”

Trình Khắc nhanh chóng dùng chiếc cốc trống đập vào cốc của anh ta: “Anh Ba, chúng ta cùng uống một ly nào.”

“Một ly rượu mà hai người uống,” Jiang Yudu tỏ vẻ không hài lòng, “Nếu là người khác, tôi chắc chắn sẽ đập vỡ cốc mất.”

“Nhưng này, người đó cũng chính là anh mà.” Trình Khắc nói.

“Ừm,” Jiang Yudu cầm lấy cốc và uống hết một hơi, “Còn bạn trai thì sao?”

Trình Khắc lại cảm thấy lo lắng; anh biết rằng hôm nay Jiang Yudu chắc chắn đang rất thoải mái – đã xuất viện, đã gặp nhau, đã… Tuy rằng anh luôn không quan tâm đến việc người khác biết về xu hướng tính dục của mình, nhưng Jiang Yudu thì khác; hoàn cảnh sống, những người xung quanh, và tâm trạng hiện tại của anh ta đều không cho phép anh ta mạo hiểm.

“Anh Ba,” Trình Khắc nắm lấy tay Jiang Yudu dưới bàn, “Tôi xin anh đấy.”

“Nói đi.” Jiang Yudu nhìn anh.

“Hãy ăn uống thật no say đi,” Trình Khắc nói, “Anh chỉ thiếu một cái loa thôi.”

Jiang Yudu cười, vỗ nhẹ tay anh: “Được rồi, tôi biết rồi… Tôi chỉ đơn giản là… rất vui mừng thôi.”

Trình Khắc nhìn anh.

“Rất vui,” Jiang Yudu nói, “Cũng không thể nói ra được điều gì cụ thể khiến mình vui, nhưng chỉ là cảm thấy vui mừng thôi.”

“Ừm.” Trình Khắc gật đầu.

“Nhưng Bác Sĩ Lý đã nói rằng,” Jiang Yudu hạ giọng, “tôi vẫn cần phải kiểm soát cảm xúc của mình, không được để cảm xúc biến động quá mức.”

“Vậy thì anh phải làm theo lời bác sĩ đấy.” Trình Khắc nói.

Jiang Yudu gật đầu mạnh mẽ: “Anh yên tâm đi.”

Thực ra, khả năng kiểm soát bản thân của Jiang Yudu khá mạnh mẽ; trước đây, khi chưa điều trị, anh luôn dựa vào sự tự kiểm soát để che giấu sự căng thẳng và nỗi sợ hãi của mình; mỗi khi cảm thấy sắp mất kiểm soát, anh sẽ nhanh chóng rời khỏi đám đông.

Sau khi Trình Khắc nhắc nhở anh, anh cũng nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường và tiếp tục sống trong vai trò “Anh Ba” của mình.

Cho đến khi đã ăn xong cơm và vừa vỗ vai từng người bạn nhỏ để chia tay họ, anh mới trở lại là Jiang Yuduo.

Và không phải là Jiang Yuduo bình thường nữa, mà là phiên bản Jiang Yuduo cảm thấy rằng kỹ năng của mình lần đầu tiên thực sự rất tuyệt vời.

“Phải không?” Jiang Yuduo nhìn Chéng Kè.

“Cái gì vậy?” Chéng Kè hỏi.

“Kỹ năng của tôi giỏi hơn cậu đấy.” Jiang Yuduo nói.

“À…” Chéng Kè đành cúi xuống tựa vào đầu gối, “Anh ba, anh không biết dừng lại khi nào đâu? Làm sao anh có thể đưa ra kết luận đó được?”

“Bởi vì tôi không cảm thấy khó chịu, trong khi cậu thì không.” Jiang Yuduo giải thích.

“Tôi…” Chéng Kè thở dài, “Được thôi, kỹ năng của anh là giỏi nhất rồi, số một thiên hạ.”

Jiang Yuduo cười mãn nguyện vài tiếng, rồi đột nhiên dừng lại, nắm lấy cánh tay Chéng Kè: “Chéng Kè.”

“Hử?” Chéng Kè ngẩn ngơ.

“Cậu đang an ủi tôi đấy phải không?” Jiang Yuduo hỏi, “Thực ra, cậu cũng khá khó chịu phải không?”

“…Không hề.” Chéng Kè trả lời.

“Cậu do dự rồi,” Jiang Yuduo chỉ vào anh, “cậu đang do dự đấy.”

“Chúng ta đừng bàn về chủ đề này nữa được không?” Chéng Kè suýt phát điên; anh không thể tin nổi rằng người Jiang Yuduo trước đây từng nói không thể chấp nhận việc quan hệ tình dục, sau hai lần làm việc đó lại trở nên thoải mái đến thế, liên tục bàn luận về việc mình có khó chịu hay không, kỹ năng có tốt không.

“Không sao đâu,” Jiang Yuduo vẫy tay, “lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.”

“Lần sau?” Chéng Kè nhìn anh.

“Nếu cậu muốn thay phiên thì lần sau thôi.” Jiang Yuduo nói.

“Hãy về đi,” Chéng Kè kéo anh đi về phía trước, “Im lặng mà đi.”

Cuối cùng, Jiang Yuduo cũng ngừng bàn về chủ đề này, và cùng Chéng Kè nói về việc những người bạn nhỏ kia không hề thay đổi gì, rằng họ đã không đi ăn đêm và sẽ bù đắp vào ngày khác.

Chéng Kè có thể cảm nhận được tâm trạng tốt đẹp của anh ấy – cảm giác thoải mái, như thể cuộc sống vẫn đang tiếp diễn như trước.

Những người bạn của anh ấy, những người anh ấy quen biết, môi trường quen thuộc… Tất cả vẫn ở đó, đợi anh ấy trở lại.

Chéng Kè cười, vươn tay vuốt ve khuôn mặt anh ấy.

Jiang Yuduo cũng cười, nghiêng đầu sang một bên, đang chuẩn bị nói gì đó thì đột nhiên quay đầu lại.

“Sao vậy?” Chéng Kè ngẩn ngơ vài giây, rồi vội vàng quay đầu nhìn lại phía sau.

Phía sau là ngã tư mà họ vừa rẽ vào; khi Chéng Kè quay đầu, anh chỉ thấy một chiếc xe đang lái qua, và hai ông lão đang nói chuyện bên lề đường; khi họ đến đây, hai ông

“Anh có thấy không?” Giang Dữ Đoá hỏi.

Khi nghe câu này, Trình Khắc cảm thấy máu trong người mình đều đông cứng lại, và lập tức bị kéo trở về những nỗi lo lắng của vài tháng trước.

Nhưng anh không tin rằng những gì Giang Dữ Đoá nói có thể xảy ra nghiêm trọng đến thế; anh biết rằng hiện tại Giang Dữ Đoá luôn uống thuốc đúng giờ hàng ngày. Anh kéo tay Giang Dữ Đoá và nói: “Hãy đi xem đi, họ đi về phía nào?”

“Phải bên phải,” Giang Dữ Đoá chạy theo anh vài bước rồi dừng lại, “Trình Khắc.”

“Sao vậy?” Trình Khắc nhìn anh.

“Thôi được,” Giang Dữ Đoá nhíu mày, “Có lẽ tôi nhìn nhầm, hoặc… chỉ là ảo giác thôi.”

“Anh biết rõ liệu đó có phải là ảo giác hay không, đúng không?” Trình Khắc hỏi, “Anh có thể phân biệt được chứ?”

“Ừm,” Giang Dữ Đoá vẫn nhíu mày, “Nhưng… đã lâu lắm rồi tôi không thấy họ nữa; có thể… dù không phải ảo giác, lúc này họ cũng đã chạy mất rồi…”

“Anh đợi tôi ở đây,” Trình Khắc nói, “Tôi sẽ đi hỏi một số người.”

Chưa kịp để Giang Dữ Đoá nói gì thêm, anh đã quay người chạy về phía hai ông già ở góc đường.

“Ông chài ơi,” Trình Khắc mỉm cười với hai ông, “Tôi muốn hỏi xem, khi các ông vừa trò chuyện, có ai đi qua đây không ạ?”

“Có à?” Ông già mập nhìn ông già gầy.

“Có lẽ…” Ông già gầy kéo dài từ “có lẽ” đó thành một câu dài, suy nghĩ mãi rồi cuối cùng nhíu mày, “Có chứ, nhưng họ không đi vào đây… cũng không phải là không đi vào, chỉ là đi qua đây rồi lại quay đi thôi… Có vẻ như họ đi nhầm đường.”

“Nói như vậy thì tôi cũng nhớ là có thấy một người như vậy,” ông già mập vỗ vỗ bụng mình, “Người đó khá gầy phải không?”

“Không phải gầy lắm, nhưng tôi không nhớ rõ cao ráo thế nào… Chỉ là thoáng nhìn thấy thôi.” Ông già gầy nói.

“Cảm ơn hai ông!” Trình Khắc cúi đầu chào họ rồi tiếp tục chạy về phía góc đường. Như Giang Dữ Đoá đã nói, dù có ai đi qua đây, chắc chắn họ cũng đã chạy mất rồi; bên phải rẽ đi là có thêm hai ngã tư nữa.

Khi quay đầu chuẩn bị quay trở lại, Giang Dữ Đoá đã đứng ở phía sau anh không biết từ lúc nào.

“Anh đã hỏi chưa?” Giang Dữ Đoá nhìn anh với vẻ lo lắng.

Trình Khắc cũng nhìn anh và nói: “Đã hỏi rồi; hai ông ấy không chắc lắm, nhưng nói là họ có thấy một người…”

“Người đó đi ra từ đó rồi lại quay trở lại, đúng không?” Giang Dữ Đoá vội vàng hỏi, như thể anh rất muốn chứng minh rằng những gì mình thấy không phải là

Nhưng ngay khi câu nói đó được đặt ra, Trình Khắc bỗng thở phào nhẹ nhõm.

“Đúng vậy,” anh nói, “giống như là lạc đường vậy.”

Giang Dữ Đoạt không nói gì, vẻ mặt cau có của anh dù chưa hề giãn ra, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt đã trở nên thoải mái hơn. Một lúc sau, anh mới nhẹ nhàng nói: “Trình Khắc, nếu không có em, có lẽ tối nay tôi lại không thể ngủ được nữa.”

“Làm sao có thể như vậy được,” Trình Khắc vỗ nhẹ vào má anh, “cứ đi hỏi xem sẽ biết thôi.”

“Tôi làm sao dám hỏi chứ?” Giang Dữ Đoạt vẫn nói nhẹ nhàng, “Tôi làm sao dám đi hỏi…”

“Tôi dám,” Trình Khắc nói, “tôi sẽ đi hỏi thôi.”

Giang Dữ Đoạt nhìn anh một lúc lâu, rồi cười và ôm lấy anh: “Ừm.”

Về đến nhà, Miêu tỏ ra rất bất mãn; sau khi hai người trở về, họ đã cho Miêu ăn nửa hộp thức ăn đóng hộp, nhưng trước khi ra khỏi nhà họ quên chuẩn bị bữa tối cho nó. Bây giờ, mặc dù Miêu đã ăn hết phần thức ăn còn lại trên đất, nhưng nó vẫn tỏ ra không hài lòng vì trong bát thức ăn không có gì cả.

“Tiểu Cun,” Trình Khắc cho nó ăn thức ăn dành cho mèo, “hành vi thiếu lý lẽ như thế này là không đúng đâu.”

“Em gọi nó là gì vậy?” Giang Dữ Đoạt lẩm bẩm.

“Là em trai của Đại Cun, Tiểu Cun,” Trình Khắc giải thích.

“Đại à?” Giang Dữ Đoạt bỗng nhiên nhướng mày lên.

“…Em có phải bị đầu độc rồi không?” Trình Khắc thực sự không biết phải nói gì nữa.

Giang Dữ Đoạt uống một ngụm nước, ngồi trên ghế sofa cười một hồi lâu, nhưng sau đó lại bắt đầu mơ màng.

“Có chuyện gì vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Người đó chắc chắn không phải là lạc đường đâu,” Giang Dữ Đoạt nói, “Hôm nay tôi đã thấy anh ta hai lần rồi; tôi không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng bộ đồ của anh ta thì giống hệt nhau.”