Jiang Yudu nhìn quanh xung quanh, nhưng không thấy bóng dáng của Cheng Yi cùng những người khác nữa. Có lẽ, như Cheng Ke đã nói, mẹ anh ta vốn không thích những buổi tiệc ồn ào này; thêm vào đó, khi bất ngờ thấy chủ nhà của con trai cả mình lại trở thành bạn trai của cô ấy và còn xảy ra tranh cãi với con trai út nữa, thì cô ấy đã quyết định rời đi.

Tuy nhiên, khi mới đến quảng trường, Jiang Yudu cũng cảm thấy không quen với không khí đông đúc này. Mặc dù vào những ngày lễ quan trọng, họ thường không xuất hiện ở đây, nhưng việc ở giữa đám đông luôn khiến anh ta cảm thấy căng thẳng. Trước đây, khi cùng Chen Qing đến đây, quy mô sự kiện cũng không lớn lắm; họ chỉ đi dạo quanh khu vực ngoài cùng, mua vài chiếc đèn lồng và thưởng thức một số món nướng là xong.

Hôm nay, vì muốn tránh gặp Cheng Yi, anh ta cùng Cheng Ke phải đi qua đám đông đông đúc và những chiếc đèn lồng che khuất tầm nhìn; điều này khiến anh ta cảm thấy khó chịu. Dù họ thường không xuất hiện vào những ngày như thế này, nhưng số lượng người quá đông vẫn khiến anh ta gặp khó khăn trong việc hít thở. May mắn thay, phần lớn thời gian, sự chú ý của anh ta đều được dành cho bàn tay của Cheng Ke – nơi đang được bọc băng. Sau khi Cheng Ke mua cho anh ta một chiếc đèn lồng hình mèo, anh ta cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Đôi khi, nếu không chú ý đến những điều nhỏ nhặt, chúng có thể sẽ bị lãng quên… Thật đáng tiếc, vì đối với anh ta, điều đó rất khó thực hiện; thời gian để làm được điều đó quá ít ỏi.

Sau khi đã tham quan hầu hết các gian hàng bán đèn lồng, họ đi đến gần quầy bán kẹo bông. Xung quanh quầy có rất nhiều người: những cô gái cùng bạn trai của họ, cùng với trẻ em và cha mẹ của chúng. Jiang Yudu do dự một chút, rồi quay đầu nhìn Cheng Ke và nói: “Anh đợi tôi ở đây nhé, tôi đi mua đèn lồng.”

“Tôi sẽ đi cùng anh,” Cheng Ke đáp.

“…Thôi được,” Jiang Yudu nói, “Anh muốn màu gì?”

“Màu cầu vồng,” Cheng Ke trả lời, “Còn anh thì sao?”

“Tôi muốn màu xanh hồng,” Jiang Yudu nói, “Tôi thích những màu đơn sắc hơn.”

“Được thôi,” Cheng Ke cười, “Tôi tưởng anh sẽ chọn màu xanh hồng đấy.”

“Màu xanh hồng trông đẹp lắm,” Jiang Yudu nói, rồi cùng Cheng Ke xếp hàng chờ đến lượt mua kẹo bông. “Còn màu xanh hồng thì hơi cổ hủ một chút…”

Bên cạnh, một cô gái đang cầm một khối kẹo bông màu xanh hồng vừa được làm xong liếc nhìn họ. Jiang Yudu cảm thấy mình có lẽ đã nói điều gì đó không phù hợp, nhưng vì đối phương là

Cô bé cũng mỉm cười một cách ngượng ngùng rồi cầm kẹo mút bước đi, nhường chỗ cho anh ta.

Cheng Ke đứng vào vị trí đó, đứng cạnh Jiang Yuduo và thì thầm: “Anh thật sự không biết nói chuyện gì cả.”

“Tôi cũng không quen biết cô ấy mà,” Jiang Yuduo cũng nói khẽ, “Hơn nữa, tôi thực sự không giỏi nói chuyện như các anh chàng giàu có kia, biết làm sao để chiều lòng các cô gái đâu.”

“Đừng nói vớ vẩn,” Cheng Ke nói.

“Ông chủ, làm cho tôi một cái kẹo mút hình cầu vồng, màu xanh nhé!” Jiang Yuduo nói với ông chủ, “Nhanh lên! Tôi đang vội đi tàu đấy!”

Ông chủ cười và nói: “Còn ba cái nữa là đến lượt bạn, dù đi tàu vũ trụ cũng kịp đấy.”

Jiang Yuduo chăm chú nhìn người làm kẹo mút; Cheng Ke cũng liên tục nhìn anh ta. Jiang Yuduo luôn rất tò mò về những thứ mà anh ta hiếm khi tiếp xúc, và mỗi khi có cơ hội, anh ta đều chăm chú quan sát chúng.

Nhưng khi nhìn chăm chú như vậy, khuôn mặt anh ta thường lạnh lùng, khiến người ta có cảm giác như anh ta sẵn sàng đánh ngay lập tức nếu đối phương mắc sai lầm gì đó.

May mắn thay, suốt quá trình làm kẹo, ông chủ không hề ngẩng đầu lên; mỗi khi làm xong một cái, ông lại đưa ra phía trước, và ai cần thì cứ lấy đi.

Kẹo mút hình cầu vồng và màu xanh được làm xong rất nhanh, to hơn cả đầu người, một khối lớn. Jiang Yuduo cầm hai khối kẹo mút đi qua đám đông, đưa cái hình cầu vồng cho Cheng Ke, sau đó cắn một miếng lớn từ cái màu xanh, nếm thử rồi gật đầu: “Cái của tôi này là vị ngọt.”

Phản ứng này khiến Cheng Ke bỗng nhiên nghi ngờ về nhận thức của mình về kẹo mút trước đây; dù sao thì thứ này cũng giống như những viên bánh gạo nếp bán trên đường phố, anh ta hiếm khi có cơ hội thưởng thức chúng… Nếu nhớ không nhầm, anh ta chưa bao giờ ăn kẹo mút cả…

Anh ta vội vàng cắn một miếng lớn từ cái kẹo hình cầu vồng của mình để thử.

Thì ra chỉ là vị đường trắng thôi, ngoài vị ngọt ra thì không có vị gì khác cả… Nhạt nhẽo, ăn một miếng là không muốn ăn nữa…

“Thế nào?” Jiang Yuduo hỏi anh ta.

“Ừm, ngon đấy,” Cheng Ke gật đầu, “Cái của tôi này là vị chua ngọt.”

“Gì cơ?” Jiang Yuduo ngạc nhiên, rồi không đợi anh ta nói gì thêm, đã nhanh chóng cắn một miếng lớn từ cái kẹo hình cầu vồng của Cheng Ke, kéo đi gần nửa khối.

Cheng Ke thở dài, nhìn Jiang Yuduo vất vả đuổi theo miếng kẹo mút đang bay trong gió để cuốn vào miệng, cuối cùng anh ta cũng phải dùng tay mới nhét hết chúng vào miệng được.

“Có lẽ v

“Tất cả đều ngọt mà anh lại còn phải nói thêm rằng cái của anh là ngọt nữa, tại sao vậy?” Cheng Ke hỏi.

“Tôi chỉ nói thế thôi mà,” Jiang Yudu đáp, “và tôi nói sự thật đấy; tôi đâu có nói rằng nó có vị thì là đâu.”

Cheng Ke không nói gì, sau khi nghe anh ấy liên tục nhắc đến vị thì là, anh bỗng nhiên thấy thèm thuồng không chịu nổi; những viên kẹo cotton ngọt ngào kia dường như không còn hấp dẫn chút nào nữa.

“Tôi đói rồi,” Cheng Ke vuốt ve bụng mình, “tôi muốn ăn barbecue.”

“Vậy thì chúng ta quay về đi?” Jiang Yudu ăn hết hai viên kẹo cotton của mình, rồi lấy điện thoại ra và nhấn vài cái, “Tôi sẽ gửi tin nhắn vào nhóm để bảo họ đợi ở cửa hàng cho đến khi có món ngon.”

“Nhóm à?” Cheng Ke ngạc nhiên, “Các bạn còn có nhóm nữa à?”

“Có gì lạ đâu,” Jiang Yudu nhìn anh một cái, “Nếu không thì tôi phải gọi từng người một sao? Tôi đâu có thêm họ làm bạn bè đâu.”

“Ồ.” Cheng Ke tiến lại gần hơn để xem điện thoại của anh ấy.

Nhưng anh không thấy Jiang Yudu đã gửi thông điệp gì; những bình luận khác đã che khuất nó rồi.

– Được rồi, Anh Ba

– Nhận được rồi! Anh Ba

– Chúc Anh Ba Năm Mới vui vẻ! Sắp đến rồi đây

– Vâng!

……

Cheng Ke muốn cười lắm, nhưng khi nhìn thấy tên nhóm, anh bỗng nhiên bật cười: “Một nhóm à? Ai đặt tên này vậy?”

“Tôi đấy, chẳng phải đây là một nhóm sao?” Jiang Yudu trả lời.

“Đúng là một nhóm.” Cheng Ke kiềm chế cười và gật đầu.

“Anh không bảo rằng xem điện thoại của người khác là không lịch sự sao?” Jiang Yudu nói, “Anh đã xem điện thoại của anh ấy lâu rồi mà, xem xong lại còn cười nhạo nữa?”

“Xin lỗi nhé.” Cheng Ke cười và vẫy tay.

“Đi thôi.” Jiang Yudu cho điện thoại vào túi và vẫy tay.

Cửa hàng barbecue này có lẽ là địa điểm họ thường xuyên tụ tập với các anh em. Khi họ lái chiếc xe hai cửa có khoang hành lý của Chen Qing đến nơi, có vài người rõ ràng là “anh em của Anh Ba” đang đứng ở cửa hút thuốc.

Jiang Yudu đậu xe ngay trước cửa hàng, và Cheng Ke cùng anh ấy bước xuống xe.

“Anh Ba!” Mấy người lập tức tiến lại gần, “Anh Ke!”

Cheng Ke cảm thấy rất cảm động trước việc họ đã thay đổi cách gọi anh từ “Anh Jī” trở lại thành “Anh Ke”.

“Tay Anh Ke sao vậy?” Đại Bīn nhìn thấy miếng băng dán trên tay anh.

“Lúc xuống lầu không chú ý và ngã một cái,” Cheng Ke cười nói.

“Sao không vào bên trong?” Jiang Yudu hỏi, “Đứng đây làm gì vậy?”

“Chúng tôi vừa đến thì Êr Tóc cũng sắp đến ngay thôi, anh ấy… bị thương rồi, chúng ta hãy đợi anh ấy một lát.” Một đệ tử nói.

“Anh ấy bị thương như thế nào?” Giang Dữ Đoạt quay đầu lại hỏi, “Lần trước đã bị người khác cướp, lần này có phải lại bị đánh không?”

“Lần này thật sự không phải lỗi của anh ấy…” Đại Bân bên cạnh nói, “Anh Ba, chuyện này anh không cần phải lo lắng đâu, ban đầu chúng tôi cũng không định nói với anh.”

“Vậy là lỗi của tôi à?” Giang Dữ Đoạt nói một cách không vui.

Mọi người đều im lặng một lúc, sau đó Đại Bân mới tiếp tục nói: “Sau khi xảy ra cuộc ẩu đả với Trương Đại Kỳ lần trước, mọi chuyện liền không yên ổn nữa. Nhóm người của anh ấy gần như mỗi khi thấy chúng tôi là lao vào đánh, chúng tôi chỉ biết trốn tránh thôi. Anh Ba đã từng nói rồi, nếu có thể tránh được rắc rối thì tốt nhất là tránh.”

Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta mà không nói gì.

“Tuần trước, Êr Tóc uống rượu một chút, và tình cờ đi qua phía sau quán bar của họ, thế là… không kịp trốn thoát được.” Đại Bân nói.

“Bị thương nặng không?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Đùi bị gãy, nhưng không quá nghiêm trọng.” Đại Bân trả lời.

Giang Dữ Đoạt cau mày.

“Anh Ba, các anh vào trong trước đi, gió quá lớn rồi.” Đại Bân nói.

Trình Khắc theo sau Giang Dữ Đoạt bước vào quán, nhưng chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong thì đã nghe thấy tiếng reo hò:

“Anh Ba!”

“Anh Ba đến rồi!”

“Chúc mừng Năm Mới anh Ba!”

……

Trình Khắc đã lâu lắm rồi không còn cảm giác Giang Dữ Đoạt chính là “Anh Ba” nữa; qua những lần tiếp xúc gần đây, anh cũng khó có thể liên tưởng đến Giang Dữ Đoạt với danh hiệu “Anh Ba” đó nữa.

Bỗng nhiên nghe thấy những tiếng reo hò như vậy, thấy một đám người đứng dậy la hét như vậy, anh cảm thấy hơi không quen thuộc, như thể mình lạc vào một địa điểm sai lầm vậy.

Quán đã gần như kín chỗ ngồi, và chỉ cần nhìn qua cũng có thể thấy rằng ít nhất ba bốn bàn là của nhóm người do Giang Dữ Đoạt dẫn đầu. Cộng thêm những người chưa vào bên ngoài, tổng cộng chỉ có khoảng năm sáu bàn trong quán, nhưng hầu như tất cả đều bị họ chiếm hết.

Trình Khắc cảm nhận được không khí này; không chỉ những người mới vào để ăn barbecue có thể cần phải có can đảm, mà ngay cả những người đang ăn ở đó muốn không rời đi sớm cũng cần phải có can đảm vậy. Ai mà biết được liệu một nhóm người như thế này có thể bất kỳ lúc nào cũng xảy ra ẩu đả không?

Trần Khánh ngồi bên cạnh chiếc bàn ở phía trong c

“Có chuyện gì vậy?” Trình Khắc hỏi, “Không phải bức ảnh của em có nhiều hiệu ứng đổ bóng hơn sao?”

“Đâu có hơn chút nào cả! Em đâu có bị đổ bóng đâu!” Trần Kính không cam lòng và giấm giọng xuống, “Em còn dùng chiếc điện thoại đắt tiền như vậy nữa…”

“Vậy tại sao em lại đăng ảnh của anh lên mạng xã hội?” Trình Khắc cười nói.

“Em cũng đành phải làm thôi… Em đã nói rồi là em muốn đi xem đèn mà! Em chỉ là không còn cách nào khác thôi… Hơn nữa, sao anh chụp ảnh hai người lại đẹp đến thế, giống y hệt ảnh bìa vậy?”

“Chúng ta trông giống nhau như trong ảnh bìa mà.” Giang Dược đẩy anh ấy một cái, “Ngồi cho ngay đi… Sao em không nằm lên đùi anh nhỉ? Cần anh ôm em không?”

“Lát nữa chúng ta cũng nên chụp một bức chung nhé, anh ba,” Trần Kính tựa vào ghế, “Chúng ta chưa từng chụp ảnh chung bao giờ cả… Em luôn nghĩ anh không thích chụp ảnh tự sướng đâu.”

“Đúng là không thích.” Giang Dược nói.

“Ừ, em biết anh từ bao năm nay rồi, anh chưa bao giờ chụp ảnh tự sướng cả phải không?” Trần Kính nhìn anh ấy.

Giang Dược liếc nhìn anh ấy rồi lấy ra điện thoại: “Nào, chụp đi.”

“Được thôi.” Trần Kính tiến lại gần hơn một chút.

Giang Dược giơ điện thoại lên: “Cười lên đi, khi tôi nói ‘một, hai, ba’ thì cười nhé.”

“Được.” Trần Kính mỉm cười.

Trình Khắc nhìn hai người họ, cảm thấy bức ảnh này chắc chắn sẽ rất tệ.

“Một, hai, ba.” Giang Dược vừa nói xong đã nhấn nút chụp.

Trình Khắc nghĩ rằng Trần Kính có lẽ đã quen với kiểu nói “một, hai, ba” của Giang Dược, nên phản ứng của anh ấy khá nhanh; khi nghe đến “hai”, anh ấy đã bắt đầu cười rồi.

“Xong rồi,” Giang Dược nhìn vào điện thoại, sau đó đưa cho Trần Kính xem: “Thế nào?”

“Đẹp trai lắm!” Trần Kính giơ ngón tay cái lên.

“Anh xem thử?” Trình Khắc hơi tò mò, không hiểu sao với biểu cảm ban nãy mà lại có thể khen là “đẹp trai” được.

Giang Dục đưa điện thoại cho anh.

Trên màn hình là hai khuôn mặt to, do cách quá gần nhau, mỗi người có một bên tai nằm ngoài màn hình; một người nhe răng, một người mỉm cười, trông rất gượng ép.

Giữa hai người còn có ba chữ mờ ảo, mặc dù rất khó đọc, nhưng Trình Khắc vẫn nhận ra được: “Phòng tắm.”

Anh thực sự rất ngưỡng mộ; chỉ có tình bạn vô cùng bền chặt mới có thể khiến hai người này cùng nhau đồng ý rằng bức ảnh này “đẹp trai”. Trình Khắc kìm nén cười và trả lại điện thoại cho Giang Dục: “Khá đẹp đấy… Nếu chụp từ xa hơn một chút thì sẽ càng tốt hơn nữa.”

“Đây gọi là ảnh chụp cận mặt,” Chen Qing nói.

“Ồ.” Cheng Ke uống một ngụm trà.

Chen Qing đi nói chuyện với những người bạn bên cạnh, và lúc đó Jiang Yudu mới tiến lại gần và thì thầm: “Anh nghĩ bức ảnh vừa rồi, nếu chỉ chỉnh sửa một chút thôi có thể cứu được không?”

Cheng Ke cúi đầu cười, mất một lúc mới nhìn anh ta và nói: “Tôi tưởng anh thấy nó rất đẹp đấy.”

“Trời ơi, làm sao có thể đẹp được chứ, hai anh ngốc kia…” Jiang Yudu nói. “Tôi sợ Chen Qing sau này nổi hứng lại đăng bức ảnh đó lên WeChat… Trong danh sách bạn bè của anh ấy có quá nhiều người rồi…”

“Đăng cho tôi xem, tôi sẽ thử xử lý nó.” Cheng Ke nói.

Jiang Yudu gửi bức ảnh cho anh.

Cheng Ke cúi đầu và bắt đầu chỉnh sửa bức ảnh đó.

Nhóm người do Đại Bình dẫn đầu, vốn đang đứng bên ngoài, có lẽ đã đợi đủ người rồi, nên giờ họ đều vào bên trong. Tiếng hò reo phấn khích và vui vẻ vang lên khắp nơi. Mỗi người khi vào đều đến bên bàn của họ, đứng phía sau và gọi Jiang Yudu là “anh ba”; tiếng hô của họ rất vang dội, khiến anh ta cảm thấy lo lắng, như thể họ không đến để chào hỏi, mà là để đưa ra lời thách thức.

Nhưng khác với những lần trước, khi nghe những tiếng ồn ào “không văn minh” như vậy, hôm nay anh ta không cảm thấy phiền lòng hay bực tức; thay vào đó, anh ta lại có một cảm nhận hoàn toàn mới về “sự náo nhiệt”. Niềm vui, sự hỗn loạn… mọi người đều rất vui vẻ, hô hào, trêu chọc lẫn nhau, và giữa đó cũng có những lời nói mang tính châm biếm.

Ngồi giữa những tiếng ồn này, Cheng Ke cúi đầu chỉnh sửa bức ảnh cho Jiang Yudu và người bảo vệ của anh ta trên điện thoại, và anh ta cảm thấy một sự yên bình mà trước đây chưa từng có.

“Tôi cũng khá thích ở bên những người này,” Jiang Yudu thì thầm bên cạnh anh.

“Ừm,” Cheng Ke gật đầu, “Thật là vui vẻ và náo nhiệt.”

“Quan trọng nhất là…” Jiang Yudu do dự một chút, “tôi cảm thấy an toàn khi ở bên họ.”

Cheng Ke hơi nghiêng đầu: “Vậy à?”

“Ừm,” Jiang Yudu đáp, “Họ… đều là những người trong cuộc sống của tôi; mỗi người trong số họ đều… Anh hiểu ý tôi chứ?”

“Họ đều nằm trong tầm kiểm soát của tôi; tôi biết họ là ai, xuất thân từ đâu, và muốn làm gì,” Cheng Ke gửi bức ảnh đã chỉnh sửa xong cho Jiang Yudu, “đúng không?”

“Đúng,” Jiang Yudu gật đầu, “Tôi thấy anh thật giỏi; khi anh giải thích như vậy, mọi thứ đều trở nên rõ ràng.”

“Đôi khi tôi cũng có cảm giác như vậy… Thực ra là vì tôi thiếu cảm giác an toàn; t

“Có tôi đây mà.” Giang Dữ Đoạt vỗ vỗ ngực mình, “Tôi là người có thể kiểm soát được, hiểu như vậy chứ?”

“…Ừm.” Trình Khắc nhìn anh ta.

“Tôi rất an toàn.” Giang Dữ Đoạt dừng lại một lúc rồi bổ sung thêm.

“Đúng vậy.” Trình Khắc đáp lại.

Anh không hiểu tại sao Giang Dữ Đoạt lại cần phải nói thêm câu đó; có lẽ cách họ hiểu về sự an toàn và cảm giác an toàn thực ra không hoàn toàn giống nhau.

Giang Dữ Đoạt luôn lo lắng cho sự an toàn của anh, sợ rằng sẽ có ai đó muốn gây hại cho anh.

Và những hành động “bảo vệ” mà anh không thể hiểu nổi, đã được Giang Dữ Đoạt xếp vào nhóm những vấn đề cần được giải quyết bởi chuyên gia tâm lý; Trình Khắc cảm thấy đó chính là ý của Giang Dữ Đoạt, dù anh không nói ra trực tiếp. Những thay đổi trong hành vi của Giang Dữ Đoạt trong hai ngày qua thực sự rất rõ ràng; anh ấy không còn tỏ ra quá căng thẳng hay cảnh giác nữa.

Nhưng bây giờ, việc anh ấy lại cố tình bổ sung thêm câu đó, khiến Trình Khắc cảm thấy có chút bất an.

“Mọi người mau rót rượu đi!” Trần Khánh đứng dậy, cầm lên một cái đĩa sắt và dùng đũa gõ liên hồi vào đó, “Nhanh lên! Rót rượu đi!”

“Rót đi, rót đi!” Mọi người cùng hét lên đáp lại, và tiếng gõ đũa lập tức vang lên khắp cửa hàng nhỏ.

“Hôm nay là ngày cuối cùng của Tết Nguyên đán; tôi xin thay mặt cho anh Ba, chúc mọi người trong năm mới này…” Trần Khánh rót một ly rượu cho mình, “Sức khỏe dồi dào! Điều này quan trọng nhất, phải sức khỏe!”

“Sức khỏe!” Mọi người cùng gõ ly vào bàn.

“Tiền tài dồi dào! Điều này cũng rất quan trọng!” Trần Khánh nói.

“Tiền tài dồi dào!” Mọi người tiếp tục gõ ly.

“Không còn gì khác nữa cả; miễn là sức khỏe tốt và có nhiều tiền, mọi thứ sẽ ổn thôi!” Trần Khánh ngửa đầu uống hết ly rượu của mình.

Mọi người cũng theo đó hô vang; Trình Khắc không nghe rõ họ đang gọi điều gì, nhưng khi Giang Dữ Đoạt cầm ly lên, anh cũng vội vàng cầm ly của mình lên.

Đúng lúc anh định tiến lại gần để cùng Giang Dữ Đoạt chạm ly, thì ly của Giang Dữ Đoạt đã đến trước; anh ta chạm ly với anh và nói: “Mọi việc đều thuận lợi.”

“Mọi việc đều thuận lợi.” Trình Khắc mỉm cười.

Mọi việc đều thuận lợi…

Lời chúc này có lẽ là điều khó thành hiện thực nhất, thậm chí có phần hão huyền…

Nhưng đó cũng chính là điều mà nhiều người mong muốn nhất; không cần phải mọi việc đều như ý, chỉ cần có một việc duy nhất thành công thôi, cũng đã là niềm vui lớ

Chủ quán nướng cũng khá thích nghi với phong cách của họ; khi mọi người nâng ly, anh ta bắt đầu dùng những cái đĩa lớn nhất để chất đầy các loại thịt và rau đã nướng lên bàn của họ.

Chỉ sau một ly rượu, có vẻ như ai đó đã say liền; Cheng Ke nghe thấy tiếng ly vỡ dập xuống đất, sau đó là tiếng cười nói râm ran, và cuối cùng là những giọng nói không thể hiểu được trong lúc họ vừa ăn vừa trò chuyện.

Cheng Ke vươn tay lấy một xiên thịt gì đó – dù sao cũng không phải là sườn heo – và cắn một miếng: “À, ngon thật.”

“Nếu cần giúp đỡ thì cứ nói với tôi,” Jiang Yuduo nói.

“Ăn nướng thì chỉ cần một tay là đủ rồi; cứ cầm lên và cắn thôi.” Cheng Ke cười.

“Họ có vẻ hơi ồn ào phải không?” Jiang Yuduo vừa nhai cánh gà vừa hỏi.

“Ừm,” Cheng Ke gật đầu, “Tiếng ồn chết tiệt, nhưng cũng rất vui vẻ.”

“Tôi thường chỉ tập trung vào việc ăn thôi; những gì họ nói tôi cũng không quan tâm lắm,” Jiang Yuduo nói.

“Tôi chỉ muốn hỏi thôi…” Cheng Ke tiến lại gần anh ta và nhìn quanh xem liệu những người bạn này của anh ta có… đều thất nghiệp không?

“Đều thất nghiệp thì ăn gì được chứ,” Jiang Yuduo lẩm bẩm, “Có lẽ bạn xem phim quá nhiều rồi; họ đều có công việc, chỉ là không giống những công việc mà bạn tưởng tượng thôi… Có người làm đầu bếp trong các quán nhỏ, có người lái xe vận chuyển hàng…”

“Có người cũng làm nhân viên trong tiệm làm đẹp ô tô đấy,” Cheng Ke nhìn Chen Qing và nói.

“Đúng vậy,” Jiang Yuduo cười và vỗ vai Chen Qing.

“Này ba anh,” Chen Qing lập tức cầm ly đến gần, “Nào! Cạn ly đi!”

Cheng Ke cầm ly lên, ba người cùng chạm ly với nhau, sau đó uống cạn. Sau đó, Chen Qing đặt ly xuống và quay lại tiếp tục trò chuyện với một người bạn bên kia: “Tôi nói với bạn này, việc ngực to hay không không nên được đặt lên hàng đầu; quan trọng nhất vẫn là tính cách! Nếu bạn cứ mãi nhìn vào ngực người con gái, làm sao họ có thể thích bạn được chứ? Đó là hành vi của kẻ xấu xa mà!”

Cheng Ke nghe xong và bật cười.

“Mỗi khi uống rượu, họ lại luôn nói về con gái,” Jiang Yuduo nói.

“Trước đây, bạn cũng từng nói về con gái với họ chứ?” Cheng Ke hỏi.

“Không,” Jiang Yuduo lẩm bẩm, “Con gái có gì đáng để nói chứ? Dù nói ra bao nhiêu điều, cũng chẳng có cô gái nào tin đâu.”

“Chắc hẳn có không ít cô gái thích bạn chứ?” Cheng Ke nhìn quanh quán; có khá nhiều người đến đây cùng bạn gái, và một số trong số họ còn khá xinh đẹp nữa.

“Ừm,” Jiang Yuduo nhìn anh ta một cái, “Sao vậy?”

“Anh không có ai mà anh thích sao?” Trình Khắc hỏi.

“Không có.” Giang Dữ Đoạt trả lời một cách rất thẳng thắn.

Trình Khắc nhìn anh ấy mà không nói gì.

Giang Dữ Đoạt cũng nhìn lại anh ấy; sau một lúc, dường như bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, anh ta liền nhìn chằm chằm vào Trình Khắc và nói: “Điều đó không có nghĩa là tôi thích người đàn ông đâu!”

“Tôi có nói gì đâu?” Trình Khắc cười.

“Ánh mắt anh nhìn tôi kia…” Giang Dữ Đoạt chỉ vào anh ấy, “chính là ý đó! Tôi nói với anh đấy, đừng vì bản thân mình là người đồng tính mà luôn muốn tìm người khác để chứng minh điều đó.”

“À.” Trình Khắc vẫn muốn cười; anh không biết mình có phải vì chưa ăn gì mà đã uống liền hai ly rượu trắng hay không… Lúc này, anh cảm thấy hơi hào hứng.

Giang Dữ Đoạt nhìn anh ấy mà không nói gì, dường như đột nhiên bị cuốn vào suy nghĩ; sau một lúc, anh ta còn nhíu mày lại.

“Có chuyện gì vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Anh nói xem… tôi…” Giang Dữ Đoạt nhíu mày, dừng lại một lát rồi lại cầm ly đập xuống bàn và nói: “Uống rượu!”