Trình Khắc đứng trước bản đồ ở ga tàu điện ngầm, mất vài phút mới hiểu rõ cách đi tàu và điểm chuyển tiếp là ở đâu.

Đây là lần đầu tiên trong đời anh ta đi tàu điện ngầm; ngoài việc thấy quá đông người ra, anh ta cũng may mắn vì biết rõ đặc điểm địa lý khu vực gần căn hộ của Hứa Đinh, nếu không thì anh ta sẽ không biết phải xuống ở ga nào.

Khi đám đông xô vào toa tàu, Trình Khắc bị ép sát vào một thanh giữ thăng bằng, bụng anh ta còn chạm vào tay của một chị lớn tuổi đang nắm chặt thanh đó. Dưới ánh mắt tức giận của chị ấy – “Sao bạn lại thiếu văn minh đến thế, ôm lấy thanh giữ thăng bằng khiến tay người khác bị chèn ép như vậy mà không biết nhường chỗ?” – Trình Khắc cố gắng hít thật sâu và dùng hết sức để đẩy người mình ra xa thanh đó.

Sau một hồi kiên nhẫn, khi chỉ còn một ga nữa là đến nơi cần xuống, lượng người lên tàu cuối cùng cũng bắt đầu giảm bớt.

Khi bước ra khỏi ga tàu điện ngầm, Trình Khắc cúi đầu kéo chiếc áo của mình; hai nhúm lông trắng nhỏ đã bị gió cuốn qua trước mắt anh ta.

Lúc này, anh ta mới chợt nhận ra rằng mình đã đi suốt quãng đường với cái lỗ hổng trên áo; lớp lông ấm bên trong áo khoác len đã bay hết mất, và hai nhúm lông trắng kia có lẽ chính là những nhúm lông cuối cùng còn sót lại.

Trình Khắc ấn nhẹ vào vết thương trên lưng; cơn đau lại bắt đầu lan tỏa.

Thực ra, Trình Khắc chỉ từng đến căn hộ của Hứa Đinh hai lần; mỗi lần chỉ ghé vào thăm một lát thôi. Khi đến lấy chìa khóa tại văn phòng quản lý tòa nhà, có lẽ vì trông anh ta quá rách rưới, nhân viên văn phòng đã nhìn anh ta một lúc rồi gọi điện cho Hứa Đinh để xác nhận xem anh ta có phải là người cần lấy chìa khóa hay không.

Cầm chìa khóa vào tay, Trình Khắc bước vào nhà, cởi áo khoác và nằm xuống sofa, không muốn động đậy gì nữa.

Anh ta đã sống hơn hai mươi năm; mặc dù cả ngày chẳng làm gì cả và chẳng thành công được điều gì, nhưng anh ta không lo về ăn uống, và chưa bao giờ cảm nhận hay thậm chí nghĩ đến khái niệm “không có tiền”. Có lẽ anh ta cũng chưa bao giờ nghĩ rằng tình trạng thiếu tiền có thể trở nên tồi tệ đến mức này.

Bây giờ, anh ta thậm chí không thể mua được một bữa ăn đóng hộp nữa.

Chết tiệt!

Mặc dù anh ta không muốn ăn bữa ăn đóng hộp đó.

Anh ta bắt đầu suy nghĩ về những việc cần làm tiếp theo: nghỉ ngơi một lát, thay một chiếc áo khoác của Hứa Đinh rồi ra ngoài để mua thẻ điện thoại và mua lại chiếc điện thoại của mình.

Nhưng khi nghĩ đến việc hiện tại chỉ có

Tinh thần của anh ta vẫn còn tạm được, không hề suy sụp lắm; dù sao thì hai ngày qua anh ta cũng phải đối mặt với những tình huống kỳ lạ liên quan đến người bị rối loạn tâm thần mà.

Anh ta nghiêng người sang một bên, giơ tay phải lên và nhìn thấy vết thương trên áo; tuy nhiên, không có máu như anh ta tưởng tượng. Khi kéo áo lên cao hơn, anh mới thấy một vết rách màu đỏ tối dài khoảng hai ba inch.

Cheng Ke mở vòi nước, dùng nước lau vết thương để làm sạch những vệt máu đã khô cứng. Máu lại tiếp tục chảy ra từ vết thương, nhưng tình hình không hề nghiêm trọng chút nào.

Cheng Ke không phải là người hay giữ hận, nhưng vết đâm vô cớ này do Jiang Yuduo gây ra, anh ta sẽ không quên. Chắc chắn anh sẽ tìm cách trả đũa.

Jiang Yuduo nằm nghiêng trên giường, trước mặt anh là con mèo nhỏ đang ngủ say. Vì con mèo quá nhỏ, không chắc liệu có sống sót được hay không, nên Jiang Yuduo không đặt tên cho nó, chỉ gọi nó là “Miao”. Trong số vô số những con mèo lang thang đó, rất ít con được đặt tên; cái tên không phải là thứ chúng cần, điều chúng thực sự cần chỉ là được sống.

Cái tên…

Jiang Yuduo luôn cảm thấy rằng cái tên là thứ rất kỳ diệu. Khi một người chết, cảm giác đó hoàn toàn khác với khi người đó chỉ biến mất mà thôi. Có lẽ, cái tên chính là thứ chứng minh rằng người đó đã từng tồn tại trên đời này.

Mũi anh ta bắt đầu ngứa; có lẽ là do lông mèo. Không kịp quay đầu, anh ta hắt hơi ngay trước mặt con mèo đang ngủ say. Con mèo gần như không hề bị đánh thức, nó nhảy xuống giường rồi trốn vào dưới tủ quần áo.

“Thật là gan dạ…” Jiang Yuduo xoa xoa mũi, lăn ngửa ra và nhắm mắt lại. Ánh nắng mặt trời chiếu qua bức tường sân vào giường; khuôn mặt anh hoàn toàn được bao phủ trong ánh sáng rực rỡ, trước mắt anh là những vệt sáng lấp lánh và màu đỏ thắm phía sau chúng.

Jiang Yuduo giơ tay lên che mắt; khi tay che khuất ánh nắng, những vệt sáng dần biến mất; khi anh tháo tay ra, chúng lại hiện lên trở lại… Rồi lại bị che khuất…

Những vệt sáng dần trở nên mờ ảo, màu đỏ thắm phía sau cũng bắt đầu tối đi, lộ ra màu máu.

Jiang Yuduo bỗng nhiên mở mắt to, vội vàng ngồd dậy. Con mèo vừa leo lên mép giường bị anh ta làm cho hoảng sợ và lại lăn xuống đất, tiếp tục trốn vào dưới tủ quần áo.

Jiang Yuduo ngồi bên cạnh bàn, màn hình điện thoại reo liên tục; mãi sau anh mới nhấc máy lên để nghe.

“Hai ngày nay anh có phải đi thu tiền thuê nhà ở tòa nhà số 2 không?” Giọng Lu Xi nghe có vẻ bực bội, “Ở tòa

“Có vẻ như tháng trước họ đã không nộp tiền thuê nhà rồi.” Jiang Yuduo lấy một điếu thuốc ra.

“Những người ở tầng hai cũng đã hai tháng chưa nộp tiền rồi; nếu tháng này họ vẫn không nộp, thì phải đuổi họ đi!” Lu Xi nói. “Tôi từng thương hại gia đình đó nên cho họ thời gian, nhưng giờ lại thành thế này… Ai lại thương hại tôi chứ?”

“Tôi sẽ thương hại bạn đây,” Jiang Yuduo châm thuốc, liếc nhìn chiếc đồng hồ báo thức trên đầu giường, “Chiều nay tôi sẽ dẫn người đi kiểm tra.”

“Với những người ở tầng hai thì đừng quá khắt khe; dù họ có chết đi cũng không thể lấy được tiền đâu. Con cái của họ còn nhỏ nữa,” Lu Xi dặn dò. “Còn những người ở tầng bốn và tầng năm thì bạn tự quyết định đi; hai người ở tầng năm thì tôi đã chán ghét họ từ lâu rồi… Nếu không được thì cứ đuổi họ đi.”

“Vậy thì cứ đuổi họ đi luôn.” Jiang Yuduo nói.

“Không được đâu!” Lu Xi nói to hơn. “Phải lấy tiền xong mới được đuổi!”

“Đã biết rồi.” Jiang Yuduo cười.

“Lát nữa quay lại ăn cơm nhé,” Lu Xi nói. “Tôi đã nấu một nồi sườn sốt đường giấm – món yêu thích của anh đấy. Khi đến nhớ mang theo chút rượu nhé.”

“Ừm.” Jiang Yuduo đáp.

Khoảng 4 giờ chiều, Jiang Yuduo bảo Chen Qing gọi thêm hai người, sau đó cùng nhau đến Tòa nhà Số 1.

Tất cả các tòa nhà từ Số 1 đến Số 4 đều là những căn hộ cho thuê mà Lu Xi quản lý ở khu dân cư trong thành phố; mỗi tòa nhà có 7 tầng, và tiền thuê nhà thường được thanh toán bằng tiền mặt hàng tháng, do Jiang Yuduo đảm nhận việc thu hồi.

Anh ta đã gọi chị gái của Lu Xi – người đã tham gia xây dựng tất cả các tòa nhà từ Số 1 đến Số 4 trong suốt 10 năm qua. Trong vài năm đầu, anh ta sống ở Tòa nhà Số 1; sau khi Lu Xi mua nhà riêng, anh ta mới chuyển đến căn nhà cũ này. Lúc chuyển đi, anh ta còn hơi lưu luyến nữa.

Ban đầu, mỗi lần quay lại thu tiền thuê nhà, anh ta đều cảm thấy như đang trở lại nơi cũ, nhưng dần dần anh ta không còn cảm thấy gì nữa… Dù sao thì mỗi năm anh ta cũng phải đến đó vài chục lần, và mỗi tháng luôn có vài trường hợp gây phiền toái, thật là khó chịu.

“Nên áp dụng biện pháp cứng rắn hay mềm mại?” Chen Qing đi bên cạnh anh ta, bước đi rất oai phong; nếu Jiang Yuduo không né tránh một chút, thì chỉ trong vòng mười bước, Chen Qing có thể đạp vào chân anh ta tám lần.

“Áp dụng cách thẳng thắn thôi.” Jiang Yuduo nói.

“Cách thẳng thắn là gì?” Chen Qing vỗ vào ống thép cắm trong quần mình và nói: “Ống thép phải thẳng tắp mà.”

“Đi đường thôi…” Jiang Yuduo nhìn anh ta một cái,

“Tôi đang tạo dư luận cho anh đấy!” Chen Qing nói, “Tạo dư luận, hiểu chứ?”

“Thôi đi, thuê nhà thôi mà,” Jiang Yudu thở dài, “Chúng ta chỉ đi thu tiền thuê nhà thôi, đâu phải cướp đâu.”

Nửa giờ sau, Jiang Yudu cảm thấy hôm nay có lẽ vẫn giống như đang cướp đồ hơn là thuê nhà.

“Không mở cửa thì tôi đập tung rồi đấy!” Chen Qing gõ liên hồi vào cửa phòng 502, “Mở cửa ngay!”

“Có chìa khóa mà,” Jiang Yudu vẫy tay về phía sau, và một đứa trẻ đã đưa cho anh một chuỗi chìa khóa; trong đó có chiếc chìa dùng để mở cửa phòng 502. Anh nhìn đứa trẻ và hỏi: “Tên em là gì?”

“Gọi tôi là Đại Bình được rồi, anh ba.” Đứa trẻ cười.

Jiang Yudu gật đầu, lấy chìa khóa mở cửa.

Anh xoay hai cái, nhưng ổ khóa không reo; có lẽ nó đã bị khóa từ bên trong.

“Em còn mười giây nữa để mở cửa,” Jiang Yudu ném lại chìa khóa cho Đại Bình, rồi lấy ra một tờ biên lai, lấy hai cây ghim từ trên đó xuống, từ từ duỗi thẳng chúng, và nói: “Nếu tôi tự mình mở được cửa này, thì việc thu tiền thuê nhà sẽ không đơn giản như vậy đâu.”

Bên trong vẫn không có tiếng động gì; Jiang Yudu cau mày, đâm hai cây ghim vào ổ khóa, vặn nhẹ vài cái, rồi ổ khóa cũng mở ra.

“Chết tiệt!” Chen Qing đẩy cửa bước vào.

Cảnh tượng bên trong thực sự rất đáng kinh ngạc; khi bước vào, Chen Qing đứng sững người tại chỗ.

Người thuê phòng 502 là một cặp đôi trẻ tuổi: cô gái rất nhỏ bé, vì luôn trang điểm đậm đặc nên Jiang Yudu chưa bao giờ nhìn rõ khuôn mặt cô ấy; còn chàng trai thì khá mạnh mẽ, râu ria um tùm, thích để trần ngực, từ cổ xuống eo đều có hình xăm; còn có hình xăm ở mông hay không thì… ai mà biết được, dù sao anh ta cũng chưa bao giờ thử kiểm tra.

Bây giờ, người chàng trai đó đang ngồi trần ngực trên một chiếc ghế đối diện cửa, tay cầm một con dao đặt lên cổ mình; còn bạn gái nhỏ bé của anh ta thì ngồi trên giường bên cạnh, khóc lóc nức nở.

“Đây là trò gì vậy?” Chen Qing vô cùng sốc, nhưng vẫn giữ vững thái độ, sau khi thốt lên tiếng kinh ngạc, anh lại thêm một câu: “Chết tiệt thật!”

“Tiền không có đâu,” người chàng trai nói giọng trầm và quyết đoán, “Muốn lấy thì đến lấy mạng tôi đi!”

Jiang Yudu không nói gì, bước thẳng tới, và khi ánh mắt của người chàng trai chuyển từ Chen Qing sang anh, anh đẩy mạnh vào khuỷu tay của anh ta.

Người chàng trai bị đẩy thành tư thế ôm lấy cánh tay mình, con dao đặt trên cổ cũng bị lệch đi; Jiang Yudu không buông lỏng khuỷu tay anh ta, vươn tay lấy con dao ra khỏi tay anh ta.

Rất dễ dàng thôi.

Dễ đến mức Jiang Yuduo bắt đầu nghi ngờ về thân hình cơ bắp của tên khổng lồ kia.

“Các cơ bắp này là bạn vẽ bằng phấn mắt của vợ mình à?” Anh đưa con dao trở lại cho Chen Qing.

“Con dao này thì thật đấy.” Chen Qing ném con dao trong tay mình lên không trung.

“Gì cơ!” Tên khổng lồ nhảy dựng lên từ ghế, tức giận đến mức nói, “Còn muốn cướp tiền nữa à!”

Jiang Yuduo dùng dao đánh vào mặt hắn, rồi theo đà đẩy hắn xuống giường: “Bạn đang đùa chơi quay phim ở đây à?”

“Anh….” Tên khổng lồ vùng vẫy muốn đứng dậy, nhưng ngay lập tức lại im bặt.

Một con dao lướt ra từ tay áo Jiang Yuduo; anh không dùng ngón tay để nắm lấy nó, mà chỉ cần đâm nhẹ vào bộ râu rậm của tên khổng lồ. Râu rậm đó khá dày, có lẽ không chạm vào da, nhưng tên khổng lồ vẫn lập tức im bặt không một tiếng động nào.

“Tìm tiền đi,” Jiang Yuduo nói.

“Tìm!” Chen Qing vẫy tay, và vài người bắt đầu lục soát khắp căn nhà.

Cô gái bạn tình vốn luôn khóc lóc bên cạnh bỗng nhiên ngừng khóc, nước mắt lăn dài trên mặt: “Tiền đâu ra được! Nếu có tiền, làm sao các anh có thể bắt nạt tôi như vậy chứ!”

“Ai bắt nạt ai đâu?” Chen Qing nhìn cô ta chằm chằm, “Cô định thuê nhà hai tháng mà không trả tiền, ai mới là kẻ bắt nạt ai chứ?”

“Không có tiền!” Cô gái bạn tình đạp chân xuống giường, la lên với Jiang Yuduo, “Nếu anh dám, thì cứ ngủ với tôi đi! Bù đắp bằng thân xác!”

Mọi người trong nhà đều sững sờ.

Jiang Yuduo ngẩn ngơ một lúc lâu mới tỉnh táo lại, thở dài: “Cô thực sự nghĩ quá đơn giản rồi đấy…”

So với tên khổng lồ trông có vẻ hung hãn kia, cô gái bạn tình này thật sự khó đối phó hơn nhiều. Khi Chen Qing cùng hai người em trai lục soát nhà tìm tiền, Jiang Yuduo liên tục đi lòng vòng trong nhà, tránh xa cô gái bạn tình luôn la hét và đòi bù đắp bằng thân xác.

Cuối cùng, không chịu nổi nữa, anh túm lấy cô gái bạn tình nhỏ bé ném lên người tên khổng lồ, chỉ vào hắn và nói: “Ôm chặt lấy cô ấy đi; nếu buông tay, tôi sẽ cắt bỏ dương vật của anh.”

Tên khổng lồ ôm chặt lấy cô gái bạn tình.

Chen Qing lục soát trong tủ một lúc, rồi bất ngờ quay đầu lại: “Anh ba!”

Jiang Yuduo đi lại gần hơn, thấy anh ta đang cầm một chai nhỏ đã được niêm phong, bên trong có khoảng nửa chai thứ giống như thuốc lá.

“Anh chàng này hóa ra là phi công đấy.” Chen Qing nói.

“Báo cảnh sát,” Jiang Yuduo nói một cách quyết đoán.

Tên khổng lồ vốn luôn bình tĩnh nhìn họ lục soát nhà cửa bỗ

Jiang Yudu quay người lại và đá thẳng vào ngực anh ta; sau khi anh ta ngã xuống đất, Chen Qing và Đại Bình đã giữ chặt anh ta lại, trong khi một đứa trẻ khác lấy đôi tất liền của bạn gái mình để buộc chặt tay anh ta.

“Anh ba ơi, anh ba ơi!” Người đàn ông mạnh mẽ kia vùng vẫy trên đất, “Thứ đó không phải của tôi đâu, là người thuê nhà trước để lại đây! Đừng báo cảnh sát, đừng báo cảnh sát!”

Jiang Yudu không nói gì, chỉ nhìn Chen Qing một cái; sau đó Chen Qing lấy điện thoại ra và bước ra ngoài.

Sau khi mọi việc được giải quyết xong, cuộc gọi thứ ba từ Lu Xi đến. Jiang Yudu thở dài: “Lúc đầu tôi không nên gọi cô ấy là chị gái, mà nên gọi là mẹ mới đúng.”

“Chị Xi sẽ trách móc cậu đấy,” Chen Qing cười nói.

“Thế nào rồi?” Lu Xi hỏi qua điện thoại.

“Tôi đang đi ăn bây giờ,” Jiang Yudu đáp, “Mọi chuyện đã xong rồi.”

“Cậu đã đánh hắn chưa?” Lu Xi nói lớn lên, “Làm những chuyện tồi tệ này trong nhà tôi! Đồ khốn nạn!”

“Đã đánh rồi,” Jiang Yudu nói.

“Vậy thì tốt, cậu mau đến đây đi, tôi đã mua rượu sẵn rồi,” Lu Xi nói.

“Ừm,” Jiang Yudu đáp rồi cúp máy.

“Tôi cũng đi ăn cùng.” Chen Qing nhìn anh ta.

“Cậu dẫn hai đứa kia đi ăn đi,” Jiang Yudu lấy ví ra, “Chúng đã vất vả theo tôi suốt chặng đường này rồi; ngày mai còn phải đến hai nhà nữa đấy.”

“Tôi có tiền rồi,” Chen Qing nói và giữ lấy chiếc thẻ mà Jiang Yudu đưa cho mình.

“Thôi đi,” Jiang Yudu cau mày, “Cậu nghèo đến mức muốn cướp cả người nhặt rác luôn đấy.”

“…Kinh doanh gia đình này cũng không phải là nhặt rác đâu,” Chen Qing nhận lấy chiếc thẻ, “Cậu còn đeo chiếc đồng hồ trị giá hàng trăm triệu nữa kìa… Nhưng thật sự là cậu giỏi lắm, chiếc đồng hồ đó cậu lấy được dễ dàng thật…”

“Tôi không hề nói đến việc lấy chiếc đồng hồ của hắn đâu,” Jiang Yudu cắn răng nói, “Nhanh đi.”

Ngôi nhà mới mua của Lu Xi khá rộng lớn, chỉ có cô ấy và bốn con chó Alaska sống ở đó.

Khi Jiang Yudu bước vào nhà, Lu Xi đã chuẩn bị xong các món ăn, đặt sáu chiếc ghế xuống, và một chiếc còn trống.

“Hãy tránh xa tôi một chút nhé,” Jiang Yudu nói khi ngồi xuống và chỉ vào hai con chó đang ngồi hai bên.

Hai con chó đều vui vẻ di chuyển sang một bên.

“Ngày mai vẫn phải đi tiếp phải không? Hôm nay chỉ lo xong nhà ở tầng năm thôi nhé?” Lu Xi múc một bát canh cho anh ta và rót rượu vào.

“Ừm,” Jiang Yudu gật đầu.

“Buổi sáng hãy đi cùng tôi thanh toán tiền nhà trước nhé,” Lu Xi nói.

“Mua thêm nữa à?” Giang Duy Đo nhìn cô một cái, “Cô đâu đã có một căn trống rồi chứ.”

“Căn kia tôi cho thuê đi, hai ngày nay cô lại ghé văn phòng môi giới một lần nữa đi,” Lư Túy đặt một miếng sườn heo vào tay anh, “Dù sao cũng đã chuẩn bị xong rồi, treo lên đi, cho thuê hay bán cũng được cả.”

“Ừm,” Giang Duy Đo gật đầu, “Căn đó ở vị trí khá tốt đấy.”

“Cô nói với văn phòng môi giới nhé, đừng để bất kỳ ai thuê, hãy tìm người sạch sẽ, tử tế một chút,” Lư Túy nhíu mày, “Tôi không muốn căn nhà đó lại có những người như hôm qua ở tầng năm đâu.”

“Người như vậy thì không đủ tiền thuê căn của cô đâu,” Giang Duy Đo cười.

Trong suốt ba ngày, Trình Khắc vẫn ở trong nhà của Hứa Đinh, cho đến khi Liu Tiên Thành gọi điện đến.

Trình Khắc nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại; tiếng chuông reo gần ba mươi giây mới có người nhấc máy: “Alô.”

“Anh đang ở đâu vậy?” Liu Tiên Thành vội vàng hỏi, “Sự việc ra sao rồi?”

“Dưới gầm cầu,” Trình Khắc trả lời, “Vừa nhặt được nửa hộp cơm thừa.”

Liu Tiên Thành cười: “Thôi nào, anh đâu phải thực sự không còn gì cả đâu; anh cũng không cần xin tiền từ bố mình, số tiền trong tay anh cũng không ít đâu.”

Trình Khắc chỉ cười mà không nói gì thêm.

“Anh đang ở đâu vậy? Sau này tôi sẽ đến đón anh, buổi tối chúng tôi sẽ mời mọi người đến cùng nhau giúp anh vượt qua hoàn cảnh này,” Liu Tiên Thành nói.

“Anh đã hỏi ý kiến của Trình Ý chưa?” Trình Khắc ngáp một cái, “Nếu không có sự đồng ý của anh ấy, thì chúng ta không thể làm gì được đâu.”

“Anh nói như vậy thì thật là không thú vị chút nào đâu,” Liu Tiên Thành cười khúc khích, giọng nói mang chút ngượng ngùng, “Hôm đó tôi thực sự không nghe thấy tiếng điện thoại reo; sau đó tôi gọi lại thì không liên lạc được nữa.”

“Điện thoại để ở nhà, tôi mượn điện thoại của người khác để gọi đây,” Trình Khắc cũng không muốn làm Liu Tiên Thành cảm thấy xấu hổ, “Buổi tối các bạn cứ vui vẻ đi, tôi không đi đâu.”

“Đừng vậy, nếu anh không đến, chúng tôi sẽ cảm thấy không vui đâu,” Liu Tiên Thành nói.

Trình Khắc thở dài nhẹ: “Thực sự tôi không đi được đâu; tôi còn phải tìm chỗ ở nữa, những ngày này thực sự rất bận rộn và mệt mỏi… Lần sau hẹn lại nhé.”

“Ồ… được thôi, có lẽ anh thực sự rất bận rộn; cửa hàng mới mở cũng có rất nhiều việc phải lo lắng phải không?” Liu Tiên Thành nói.

Cửa hàng ư? Trình Khắc ngập ngừng một ch

Liu Tiān Chéng cũng không tiếp tục nói thêm gì nữa; sau khi trò chuyện vài câu với nhau, họ đã cúp máy.

Cheng Kè ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, đắm chìm trong suy nghĩ rất lâu. Mãi sau này anh mới bắt đầu hiểu ý của Liu Tiān Chéng là gì.

Trước đây, Cheng Yì đã thuê một quán bar, nhưng sau khi thuê xong thì không quản lý nó nữa; chỉ thỉnh thoảng mới cùng vài người bạn đến đó uống rượu. Cheng Kè chưa bao giờ đến đó, thậm chí còn không biết địa chỉ cụ thể. Vậy mà bây giờ quán đó lại thuộc về anh ấy? Điều quan trọng là chẳng ai nói rằng họ muốn tặng quán đó cho anh ấy cả.

Cheng Kè không biết Liu Tiān Chéng nghe tin đó từ đâu, chỉ cảm thấy rằng dù đã sống cùng Cheng Yì hơn hai mươi năm, anh vẫn chưa thực sự hiểu rõ con người anh ta. Bỗng nhiên, anh cảm thấy lạnh ran ở lưng.

Hứa Đình trở về vào nửa đêm; khi mở cửa bước vào nhà, Cheng Kè vẫn đang nằm trên ghế sofa, mải mê nhìn TV, mà anh cũng không biết đang chiếu cái gì. Khi Hứa Đình bước vào, cả hai đều giật mình.

“Đêm khuya rồi mà còn không ngủ à?” Hứa Đình ngạc nhiên hỏi.

“Sợ chết đi được,” Cheng Kè ngồi dậy, “Tôi tưởng có kẻ trộm vào nhà đấy.”

“Trong nhà này cũng chẳng có gì đáng để trộm đâu,” Hứa Đình cười nói, “Hơn nữa, nếu thật sự có kẻ trộm vào, một mình bạn cũng có thể đối phó được mà.”

“Sao anh không về nhà?” Cheng Kè hỏi.

“Tôi đến đây trước để xem sao với bạn,” Hứa Đình nói, “Hôm qua Liu Tiān Chéng gọi điện cho tôi, tôi mới biết bạn đã cãi vã với gia đình.”

“Anh đã nói với anh ấy rằng tôi đang ở nhà anh à?” Cheng Kè vội vàng hỏi lại.

“Không,” Hứa Đình ném hành lí và áo khoác xuống sàn, rót một cốc nước rồi ngồi xuống bên cạnh anh, “Tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy, nên không nói gì cả.”

“Cảm ơn anh.” Cheng Kè thở phào nhẹ nhõm.

“Bạn cãi vã với bố hay với Xiao Yi vậy?” Hứa Đình nhìn anh.

“Cả hai đều vậy,” Cheng Kè đáp.

“Nếu cần giúp đỡ gì, cứ nói nhé,” Hứa Đình không hỏi thêm nữa.

“Những ngày này tôi đang tìm nhà để ở,” Cheng Kè tựa người vào ghế sofa, “Tôi sẽ ở nhà anh thêm vài ngày nữa.”

“Muốn thuê nhà ở đâu?” Hứa Đình hỏi.

Cheng Kè nhìn anh một cái rồi đáp: “Thuê thôi.”

“À,” Hứa Đình cười, “Tôi có thể giúp bạn tìm nhà không?”

Cheng Kè do dự một lát rồi lắc đầu: “Không cần đâu, tôi tự lo được mà, tôi cũng chẳng có việc gì cả.”

“Vậy thì được, tôi đi

“Đừng vậy,” Cheng Ke bỗng cảm thấy hơi ngượng ngùng, “Lúc này là nửa đêm rồi, bạn cứ đi ngủ đi. Những ngày gần đây tôi đã ngủ trên ghế sofa mà.”

Hứa Đình đứng dậy nhìn anh: “Bạn à…”

À, cái gì vậy?

Hứa Đình không nói tiếp nữa, và Cheng Ke cũng không hỏi thêm.

Anh chỉ cảm thấy rằng những người bạn này, dù quen hay không quen, có lẽ đều cho rằng mình khá vô dụng; ngay cả việc thuê một căn nhà đơn giản như vậy, Hứa Đình cũng vẫn thường xuyên hỏi liệu có cần giúp đỡ không.

Cheng Ke là người thậm chí không thể tự mình lo xong việc thuê nhà.

“Tất cả đồ trong phòng tắm đều là bạn mua sao?” Hứa Đình hỏi khi vừa tắm xong, đang lau đầu trong tình trạng trần truồng.

“À, đúng vậy.” Cheng Ke liếc nhìn anh một cái rồi nhanh chóng quay lại nhìn TV.

Anh và Hứa Đình không quá thân thiết, thường không hay cùng nhau chơi đâu. Lần đầu tiên họ gặp nhau là do Hứa Đình thông qua Liu Tiān Chéng mời anh giúp đỡ quay video về tranh cát.

“Sao không để tôi cho bạn thuê căn nhà của mình nhỉ?” Hứa Đình nói.

“Không đủ tiền thuê đâu,” Cheng Ke đáp, “Căn nhà đó quá sang trọng rồi.”

Hứa Đình cười mãi: “Nghe bạn nói câu này thật là lạ.”

“Đừng lo lắng nữa,” Cheng Ke nói, “Tôi ở nhà bạn sẽ không thấy thoải mái đâu.”

“Thôi được,” Hứa Đình gật đầu rồi vào phòng ngủ.

Cheng Ke tiếp tục nhìn TV; anh không muốn ở nhà Hứa Đình quá lâu. Ngoài việc họ không quá thân thiết ra, anh cũng không muốn kéo Hứa Đình vào những rắc rối trong gia đình mình.

Anh nhìn vào số điện thoại của công ty môi giới đã lưu sẵn, ngày mai sẽ đi xem nhà thử.