Jiang Yuduo không sợ lạnh; ngay cả trong những ngày tuyết rơi dày đặc và trời lạnh hơn mười độ so với hôm nay, anh vẫn có thể chạy được vài km chỉ với một chiếc áo khoác mỏng. Nhưng anh không thích thời tiết như vậy – cái lạnh khiến con người mất hết sinh khí, thậm chí hơi thở ra cũng đóng băng lại rồi rơi xuống đất.

Nếu hôm nay không có ai cướp đi ông Er Tu, anh cũng sẽ không ra ngoài vào lúc này đâu.

“Chính là phía kia,” ông Er Tu chỉ về phía mấy tòa nhà phía trước, “Họ đang chạy về hướng này… Chắc chỉ có nơi đó mới có thể ẩn náu được thôi.”

Jiang Yuduo đẩy nhẹ cặp kính lên, nhìn về phía đó và thấy rõ ràng lắm.

Cặp kính này là Chen Qing tặng anh hôm nay; lớp kính màu vàng, được nói là giúp chống chói khi lái xe vào ban đêm. Mặc dù Jiang Yuduo không lái xe, nhưng Chen Qing cho rằng việc đeo kính vào buổi tối sẽ giúp tăng độ rõ ràng của tầm nhìn.

“Nó còn có thể chống gió nữa,” Chen Qing nói, “Thật tốt quá.”

Tuy nhiên… Jiang Yuduo lại kéo cặp kính xuống một chút rồi đẩy lên lại, sau khi so sánh thì thấy nó vẫn khá hữu ích, ánh sáng trở nên rõ ràng hơn nhiều.

“Đại Bình và những người kia đã đến chưa?” Chen Qing hỏi.

“Họ đang ở góc đường phía trước,” có người trả lời.

Những kẻ cướp ông Er Tu có khoảng bốn năm người; hiện tại họ đang ẩn náu, có lẽ số người còn nhiều hơn nữa. Họ cần phải tập hợp đủ người để xử lý vấn đề này… Đây chỉ là một cuộc tranh chấp trên đường phố mà thôi; chủ yếu là dựa vào uy thế để giải quyết, chứ không cần đến đánh nhau.

“Chúng ta hãy đi thôi,” Jiang Yuduo nói và bắt đầu đi về phía đó, “Hãy nhanh chóng giải quyết chuyện này, cố gắng đừng dùng vũ lực.”

“Được.” Mấy người đồng ý.

“Được!” Chen Qing hét lên từ xa, hơi chậm hơn mọi người một chút.

Jiang Yuduo nhìn anh ấy và nghĩ: “Phải chăng tôi nên chuẩn bị cho anh một chiếc máy quay video à?”

“Không cần đâu, điện thoại đã đủ rõ ràng rồi,” Chen Qing nói, “Tôi vẫn chưa biết cách sử dụng máy quay video đâu.”

Jiang Yuduo thở dài.

Những tòa nhà này nằm ở rìa lãnh địa của Jiang Yuduo; chúng đã được đánh dấu để phá dỡ, và nhiều người dân đã chuyển đi. Vào ban đêm, những ánh đèn sáng lên ở các tầng trên hai rất thưa thớt.

Còn ở tầng một, những cửa hàng nhỏ như siêu thị, xưởng sửa xe, cửa hàng tạp hóa vẫn đang hoạt động bình thường.

Đối với Jiang Yuduo và nhóm người của anh, việc tìm ra những kẻ đó không hề khó, bởi vì họ đều quen biết nhau.

Đại Binh dẫn theo vài người rẽ

“Người mặc áo vàng kia.” Êr Đầu nhìn vào bên trong rồi thì thầm nói.

Với sự chỉ điểm của Êr Đầu, nhóm người họ liền bước vào bên trong.

Mấy người đang chơi bóng đều dừng lại và đứng thẳng dậy, cầm gậy bóng nhìn chằm chằm vào họ.

Giang Dữ Đoạt quan sát khuôn mặt của những người này, và ánh mắt anh dừng lại ở một người đang ngồi bên cạnh tường.

Anh chưa từng gặp người này trước đây; chắc chắn người này không phải là người sống ở khu vực này, có lẽ là người mới đến hoặc từ khu vực lân cận tới. Người này trông rất hiền lành, giống như một người dân quê chất phác, nhưng qua ánh mắt, Giang Dữ Đoạt biết ngay rằng người này chính là người đứng đầu.

“Em trai tôi hôm nay trên đường vô tình…” Trần Khánh bắt đầu nói, nhìn về phía người mặc áo vàng, “đã làm rơi mất vài thứ… Tôi nghe nói anh đã nhặt được chúng?”

Người mặc áo vàng nhăn mày: “Tại sao tôi lại không biết chuyện đó?”

“Những chuyện nhỏ như thế này, quên mất cũng là bình thường thôi,” Trần Khánh nói, “Chỉ là một chiếc ví thôi… Bên trong không có nhiều thứ lắm, nhưng toàn là tiền lương vừa nhận được. Em trai tôi rất nghèo; mất tiền lương thì thật là một vấn đề lớn…”

“Đã mất thì phải tìm ở nơi mà nó rơi xuống mà thôi,” người dân quê chất phác đó nói, “Chúng tôi đâu phải là những người đi nhặt rác đâu.”

Câu nói này thực sự rất thiếu lịch sự; những người sống trên đường phố thường không muốn xảy ra xung đột trực tiếp như vậy. Câu nói đó giống như việc đang khiêu khích đối phương vậy.

“Lời nói của anh này không hợp lý lắm đâu,” Trần Khánh nói, “Nếu chúng tôi thực sự tìm thấy ví đó, các bạn sẽ phải thay đổi nghề nghiệp đấy… Thật không hay chút nào.”

Bầu không khí trong phòng bóng bàn bỗng trở nên căng thẳng; hai nhóm người này chỉ cần có một tia lửa nhỏ cũng có thể gây ra một cuộc ẩu đả lớn.

Giang Dữ Đoạt cảm thấy rất bực bội; anh vốn dĩ không thích tranh luận, và hơn nữa, lúc nãy anh còn hẹn với Trình Khoác đi ăn nướng nữa… Giờ thì anh càng cảm thấy không kiên nhẫn hơn.

Anh lấy điện thoại ra xem giờ, sau đó cho điện thoại trở lại túi và ngẩng đầu nhìn người đối diện: “Chiếc ví đó.”

Người mặc áo vàng cười lạnh một tiếng.

Giang Dữ Đoạt bước về phía đó; ngay khi anh di chuyển, nhóm người bên cạnh anh cũng lập tức tiến lên phía trước.

Những người đang ngồi, ngoại trừ người dân quê chất phác kia, đều đứng dậy.

Rõ ràng đối phương không tuân theo quy tắc, họ đang cố tình tạo

Người đó ngã xuống đất một cách gọn gàng và lập tức bị choáng đi, không hề làm chậm trễ tiến độ của sự việc chút nào.

Vài người vẫn định tiến lại nhưng đã dừng bước lại.

Jiang Yuduo ném cái gậy xuống đất, quan sát xung quanh rồi ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt người mặc áo vàng, và anh lặp lại lần nữa: “Chiếc ví.”

Người mặc áo vàng cười lạnh một tiếng, lần này không còn cười thoải mái như trước nữa, nhưng hành động của anh ta thì rất nhanh. Khi anh ta lao về phía Jiang Yuduo, ngay cả Đại Bình – người đang đứng bên cạnh Jiang Yuduo – cũng không kịp chặn lại.

Jiang Yuduo nhíu mày, dùng vai Đại Binh làm đòn bẩy để nhảy lên và đá thẳng vào ngực người mặc áo vàng.

Người đó bay về phía trước rồi lại bị đẩy lùi ra sau, suốt quá trình gần như không hề chạm đất.

Jiang Yuduo cảm thấy rất bực bội; anh không muốn tiếp tục đối đầu từng người một nữa. Anh nhảy lên chiếc bàn, bước qua mọi người xung quanh, và trong khi những người khác vẫn đứng yên, anh đã nhảy xuống từ bàn và đứng ngay trước mặt người dân địa phương đó.

Lúc này, người dân địa phương mới bắt đầu nhảy dựng lên và luồn tay vào trong áo mình.

Jiang Yuduo túm lấy tóc anh ta và kéo anh ta đến bên cạnh bàn bóng bàn. Vừa lúc anh ta rút con dao ra khỏi áo, Jiang Yuduo đã đập mạnh vào mặt anh ta. Con dao rơi xuống đất, và người đó từ từ mất sức, quỳ gục xuống đất không cử động được nữa.

“Chiếc ví,” Jiang Yuduo nói.

Người mặc áo vàng vật vã đứng dậy, lấy chiếc ví ra và ném nó trước mặt Trần Khánh và Đại Bình.

Đại Bình nhặt lên và đưa cho Nhị Đầu.

Nhị Đầu mở ra xem và nói: “Đúng rồi.”

“Chúng ta đi thôi,” Jiang Yuduo buông tóc người đó ra, và anh ta trượt ngã xuống đất.

Trong phòng bóng bàn, mọi thứ trở nên yên tĩnh. Khi Jiang Yuduo đi đến cửa, Trần Khánh quay đầu lại nói với mọi người bên trong: “Cảm ơn mọi người đã giúp em trai tôi tìm lại đồ.”

Khi trở ra đường, Jiang Yuduo lấy điện thoại ra xem giờ: “Thôi, tan đi. Nhị Đầu, lần sau hãy cẩn thận hơn một chút; nếu không thể đánh bại họ thì ít nhất cũng đừng để họ cướp mất đồ của mình.”

“Cảm ơn anh ba,” Nhị Đầu lắc chiếc ví, “Cảm ơn mọi người, chúng ta đi uống rượu thôi!”

Mọi người đều đồng ý.

Jiang Yuduo không nói gì, cùng họ trở về nhà.

“Hôm nay anh ba thực sự khiến tôi phải ngưỡng mộ,” có người thốt lên, “Anh ấy hoàn toàn không cần đến sự giúp đỡ của chúng ta; một mình anh ấy có thể đối đầu với cả nhóm người này mà không thành vấn đề.”

“Nếu họ bi

Jiang Yudu không nói gì cả, chỉ lặng lẽ nghe họ nhảy múa và thảo luận hào hứng trong gió bắc lạnh lẽo này. Những chuyện như vậy mới khiến lũ ngốc nghếch này phấn khích được; anh ba của chúng đối đầu một mình với một người, hai người, ba người… hay thậm chí cả một nhóm người… Trên này, thực sự rất ít người có thể đối đầu được với anh ta.

Nhưng anh ta lại không muốn chứng kiến cảnh tượng đó xảy ra. Lý do anh ta có thể làm như vậy, chẳng qua là vì anh ta đã sống trong bóng tối không hề có hy vọng, vào độ tuổi mà lẽ ra nên nghịch ngợm với người lớn…

Khi họ gần đến quán rượu mà họ thường đến, Jiang Yudu liếc nhìn Chen Qing một cái. Chen Qing tiến lại bên cạnh anh ta.

“Tôi không đi nữa,” Jiang Yudu nói khẽ, “Cậu đi cùng họ đi, coi chừng một chút, đừng uống quá nhiều mà gây rắc rối. Sau khi uống xong, bảo họ tất cả về nhà đi.”

“Ừm,” Chen Qing gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Cậu đi đâu? Hay là trở về nhà?”

“Tôi đi tìm Cheng Ke,” Jiang Yudu nói, “Anh ấy bảo tôi mời anh ấy ăn nướng.”

“Vậy thì để anh ấy đến đây cùng ăn đi,” Chen Qing nói, “Đúng lúc này thì Ertu mới là người chi trả, chứ không phải cậu… Dù sao thì mời anh ấy ăn là được mà.”

“Mời cái gì chứ,” Jiang Yudu thở dài, “Anh ta thiếu bữa nướng này à?”

“Ừm, đúng là vậy… Cậu chủ nhỏ ấy…” Chen Qing lẩm bẩm, rồi hỏi tiếp: “Cậu không nói gần đây không thấy anh ta à?”

Jiang Yudu nhìn anh ta mà không nói gì.

“À, hóa ra là anh ta tìm cậu đấy,” Chen Qing gật đầu, “Nói ra thì người này dù không cùng phe với chúng ta, nhưng tính cách thì khá tốt, không hề giữ hận gì cả.”

“Ừm.” Jiang Yudu đáp lại.

Khi họ đến cửa vào khu dân cư, Jiang Yudu lấy điện thoại gọi cho Cheng Ke: “Cậu xuống đây đi, tôi sắp đến dưới lầu rồi.”

“Dưới lầu á?” Cheng Ke ngập ngừng, “Cậu nói cho tôi biết ở đâu thì tôi sẽ đến thôi.”

“Còn phải nói gì nữa,” Jiang Yudu nói, “Tôi đã đến rồi mà.”

“Được thôi,” Cheng Ke đáp, “Tôi xuống ngay.”

Jiang Yudu cúp máy, rồi nhìn quanh xung quanh. Ánh đèn trong khu dân cư rất sáng, các bóng đổ chéo nhau, làm cho những bóng tối trở nên mờ nhạt đi. Ánh sáng này khiến anh ta cảm thấy thoải mái hơn một chút; không cần phải lo lắng về những bóng tối bất ngờ xuất hiện nữa.

Tuy nhiên, đã lâu lắm rồi anh ta không liên lạc với Cheng Ke, cũng chưa bao giờ đến đây, vì vậy lúc này chắc chắn không có gì nguy hiểm cả. Điều duy nhất khiến anh ta cảm thấy bất an, chính là không hiểu tại sao Cheng Ke lại đột nhi

Dù sao thì trước đây họ cũng đã có những xung đột rất nghiêm trọng với nhau.

Phải tin tưởng bạn bè.

Nếu anh ta coi Trình Khắc là bạn bè, thì anh ta phải tin tưởng vào anh ta.

Thực ra, khi Trình Khắc liên lạc với anh ta, cảm giác thoải mái trong lòng anh ta còn nhiều hơn sự nghi ngờ. So với những nguy hiểm tiềm ẩn, việc bạn bè vẫn ở bên mình mới là điều quan trọng đối với anh ta.

Khi Trình Khắc bước ra khỏi thang máy, anh ta lập tức nhìn thấy Jiang Dược đứng ở ngoài hành lang, quay lưng về phía này và đang hút thuốc.

Trong khoảnh khắc đó, cảm xúc của anh ta thật sự khó để diễn tả; anh ta cảm thấy như đang gặp lại người bạn sau một thời gian dài xa cách.

Khi anh ta tiến lại gần, anh ta cố gắng bước đi nhẹ nhàng, không muốn Jiang Dược nghe thấy âm thanh bước chân mình quá lớn.

Nhưng chỉ vài bước đi, Jiang Dược đã quay đầu lại.

“…Thật là nhạy bén đấy.” Trình Khắc nói.

Khi nhìn thấy khuôn mặt của Jiang Dược, anh ta ngạc nhiên một chút.

Jiang Dược đang đeo một đôi kính nhìn đêm màu vàng, loại thông thường, kiểu “ếch”, loại kính này đeo trên mặt bất kỳ ai cũng không khiến người ta chú ý đến.

Nhưng lúc này, anh ta lại nhìn Jiang Dược liên tục, trong vòng năm giây. Bình thường thì khuôn mặt của anh ta chỉ là một gã trai trẻ tuổi, có vẻ kiêu ngạo và không mấy dễ mến; nhưng lúc này… thật sự rất đẹp trai.

“Nhạy bén cái gì chứ,” Jiang Dược nói, “Tiếng chuông thang máy vang lớn như vậy mà, chỉ có người ngu ngốc như anh mới không nghe thấy thôi.”

“Thang máy kêu cái gì vậy?” Trình Khắc hỏi.

“‘Đinh! Tầng một đến rồi.’” Jiang Dược bắt chước giọng nói của tiếng chuông thang máy, “Ngay cả từ cách đó mười mét, tôi vẫn có thể nghe thấy được.”

“À…” Trình Khắc quay đầu nhìn lại thang máy và cười, “Ngày nào cũng nghe như vậy rồi, đến nỗi tôi đã không còn chú ý đến nữa.”

“Ăn nướng à?” Jiang Dược tắt thuốc và nhìn anh ta.

“Tùy thích thôi,” Trình Khắc nói, “Tôi cũng chỉ nói thử thôi, bất cứ cái gì cũng được.”

“Vào lúc này thì chỉ có thể ăn nướng thôi.” Jiang Dược nói rồi bước đi ra ngoài.

“Lúc nãy… anh đã giải quyết xong chuyện rồi chứ?” Trình Khắc theo sau anh ta và hỏi.

“Ừm,” Jiang Dược quay đầu nhìn anh ta một cái, “Nói hay thật đấy.”

“Đã đánh nhau xong chưa?” Trình Khắc lại hỏi một lần nữa.

“Đã xong rồi.” Jiang Dược gật đầu.

“Có bị thương không?” Trình Khắc tiếp tục hỏi.

“Không, toàn là một lũ người nhỏ bé, yếu đuối thôi.” Jiang Dược nói.

Sau đó, Trình Khắ

Chủ đề để nói thật sự rất khó tìm. Chen Qing đã từng nói rằng mọi người không cùng một hướng đi; bây giờ sau khi suy nghĩ mãi, anh ta nhận ra rằng đầu óc mình trống rỗng hoàn toàn. Nếu buộc phải nói gì đó, có lẽ chỉ có thể hỏi “đi đâu ăn?” thôi.

“Bạn muốn đi bộ hay đi xe ô tô?” Jiang Yuduo dừng lại và hỏi.

“Cách đó bao xa?” Cheng Ke hỏi.

“Rất gần,” Jiang Yuduo đáp, “Nhưng bạn không phải luôn cần đi xe ô tô khi cách chỉ ba trăm mét sao?”

“…Tôi không cần đâu,” Cheng Ke nói.

“Vậy thì đi bộ đi, ngay bên cạnh chợ này.” Jiang Yuduo chỉ tay về phía trước.

“Được,” Cheng Ke gật đầu.

Đi được một lúc, Jiang Yuduo quay đầu nhìn anh: “Mắt bạn thế nào rồi?”

“Mắt không sao cả, không bị đánh vào đâu cả,” Cheng Ke xoa nhẹ khóe mắt, “Còn tay bạn thì sao?”

“Đã lành từ lâu rồi,” Jiang Yuduo cười nói, “Cũng không bị gãy đâu.”

“Ừm,” Cheng Ke cũng mỉm cười.

“Hôm đó…” Jiang YuduoThanh lọc thanh quản, “Hôm đó tôi… gặp ác mộng, căng thẳng quá nên… nhầm lẫn người khác.”

“À,” Cheng Ke gật đầu, rồi không kìm được mà hỏi tiếp: “Nhầm lẫn thành ai vậy?”

“Là Chu Renmei,” Jiang Yuduo trả lời.

Cheng Ke ngẩn ngơ một chút, rồi cười không nói gì thêm.

Anh có chút ngạc nhiên. Trước đây, Jiang Yuduo đã nói đến “họ” không ít lần; mặc dù không muốn chi tiết hóa, nhưng cũng không tránh né vấn đề đó. Anh tưởng lần này Jiang Yuduo cũng sẽ trả lời là “họ”.

Nhưng Jiang Yuduo đã tránh né việc đề cập đến “họ”.

Bên cạnh chợ có rất nhiều quán nướng; trong thời tiết này, chỉ có các quán nướng mới mở cửa đến lúc này thôi.

Khí nóng, mùi thịt cháy khét, hương thơm của gia vị và ớt bột trong không khí, cùng với tiếng ồn ào xung quanh… Khi kéo rèm bông ra, tất cả những điều này khiến Cheng Ke cảm thấy thoải mái.

“Sao không đến quán lần trước nhỉ?” anh hỏi.

“Chen Qing, Đại Bīn họ đang ăn ở đó,” Jiang Yuduo nói, “Nếu chúng ta đến đó, chắc chắn sẽ phải ngồi cùng họ.”

“Ah?” Cheng Ke không hiểu.

“Ngồi cùng một bàn với một nhóm người vừa đánh nhau xong và đang rất hào hứng để ăn nướng…” Jiang Yuduo nói, “Bạn có chịu nổi không?”

Cheng Ke nghĩ về cảnh tượng đó; nếu là trước đây, chắc chắn anh sẽ không chịu nổi.

Nhưng bây giờ… có vẻ cũng không quá khó chịu.

Jiang Yuduo gọi một đống xiên thịt, đủ loại thịt; gần như tất cả những món có trong quán đều được anh đặt hàng.

Cheng Ke không có gì để bổ sung thêm, chỉ thêm một chút rau củ mà thôi.

Sau khi hai người ngồi xuống, nhân viên phục vụ đã mang đến rượu – bốn chai Ergutou nhỏ.

Trình Khắc nhìn những chai rượu này mà có chút do dự: “Cậu uống… ba chai à?”

“Nếu cậu không dám uống,” Giang Duy Đoạt lẩm bẩm, “thì tôi cũng có thể uống bốn chai được.”

“Được thôi.” Trình Khắc cười và lấy hai chai đặt trước mặt mình.

“Yên tâm đi, nếu cậu không chịu nổi, tôi sẽ gánh cậu về nhà.” Giang Duy Đoạt châm một điếu thuốc.

Không hiểu sao, câu nói đó khiến Trình Khắc cảm thấy có chút kỳ lạ, một niềm hứng thú nhỏ nhoi.

“Tôi sợ anh không gánh nổi đâu.” Anh nhìn Giang Duy Đoạt.

Giang Duy Đoạt không hề thay đổi gì… Tất nhiên, chỉ trong một tháng, làm sao có thể thay đổi được, nhưng khi nhìn vào khuôn mặt của anh ta, Trình Khắc vẫn cảm thấy có điều gì đó khác biệt.

Nhưng sự khác biệt đó không liên quan đến Giang Duy Đoạt, mà đến chính bản thân Trình Khắc.

Lần này, khi nhìn Giang Duy Đoạt, cảm giác của anh hoàn toàn khác so với trước đây.

“Khi tôi mới đến tìm cậu,” Giang Duy Đoạt lấy điện thoại ra và bật lên, “tôi đã xem qua dòng tin của cậu.”

“Ừ?” Trình Khắc nhìn anh ta.

“Chẳng có gì cả,” Giang Duy Đoạt nói, “Tôi tưởng sẽ có vài video về tranh cát hay gì đó đấy.”

“À đúng rồi,” Trình Khắc nhớ ra điều gì đó và lấy điện thoại ra, “Video biểu diễn hôm đó, Hứa Đinh đã cắt đoạn của cậu ra riêng, cậu xem không?”

“Không xem đâu,” Giang Duy Đoạt lập tức nói, “Phải không là trông rất ngốc nghếch? Tôi không muốn xem.”

Video khá ngắn, chỉ khoảng mười mấy giây; camera di chuyển từ trái sang phải, và Giang Duy Đoạt đứng ngay ở giữa, vì vậy toàn bộ đoạn video đều có hình ảnh của anh ta.

Quả thực là có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng với vẻ ngoài say sưa và chăm chỉ đó, lại trông khá… đáng yêu.

“Tôi sẽ gửi cho cậu.” Trình Khắc gửi video đó cho anh ta.

“Tôi đã nói rồi, tôi không muốn xem!” Giang Duy Đoạt nhăn mày, nhưng sau khi điện thoại reo, anh vẫn nhấn vào màn hình vài cái, nhìn vào màn hình một lúc rồi mới ngẩng đầu lên, “Chết tiệt, hóa ra nó cũng khá đẹp đấy.”

“…À.” Trình Khắc không nhịn được mà cười, “Đúng vậy.”

“Bình thường Chen Qing cũng thích quay những video ngắn,” Giang Duy Đoạt lại nhìn vào màn hình, “Dùng điện thoại quay lung tung, mỗi lần quay đến tôi, tôi cảm thấy mình giống như một người lao động vất vả đang gánh hàng trên bến cảng… Có lẽ thiết bị quay cũng quan trọng lắm.”

“Người quay cũng quan trọng đấy.” Trình Khắc do dự một chút, rồi cầm điện thoại lên và

Cheng Ke nhìn vào hình ảnh của Jiang Yudu trên màn hình.

“Hãy quay đi, tôi đâu phải người nổi tiếng gì đâu,” Jiang Yudu nói.

“Nhưng anh là anh cả mà,” Cheng Ke nhấp chuột trên màn hình, kéo khuôn mặt Jiang Yudu lại gần rồi lại đẩy ra xa, “Anh đã là người nổi tiếng ở đây rồi đấy.”

Người phục vụ mang đến một đĩa xiên thịt và đặt nó giữa hai người họ.

Trong khung hình, bầu không khí lập tức trở nên nóng hổi.

“Cùng ăn đi,” Jiang Yudu cầm lên một xiên thịt, “Sau này quay tiếp cũng được.”

“Ừm,” Cheng Ke đáp, nhưng khi đang muốn dừng việc quay, anh lại nhìn thấy xương đòn vai của Jiang Yudu trên màn hình và không nhịn được mà hạ camera xuống, quay thêm vài giây nữa.

Jiang Yudu cắn một miếng thịt rồi nhìn chằm chằm vào anh: “Anh đang quay cái gì vậy?”

Cheng Ke không nói gì, chỉ cười rồi cho điện thoại trở lại túi.

“Quay cái gì vậy?” Jiang Yudu cúi đầu nhìn xuống người mình, ánh mắt dõi theo hướng đó, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào anh, “Mày đồ khốn nạn…”

“Đi đi!” Cheng Ke ngắt lời anh ta, “Là mày mới đồ khốn nạn! Mày nhìn xuống đâu vậy? Cứ nhìn vào khe quần mày xem có thấy camera của tôi không!”

“Tôi cứ tưởng anh đang quay phía dưới… Thôi kệ,” Jiang Yudu lẩm bẩm, tiếp tục ăn thịt, “Ê, hay là sau này khi quay xong, anh sẽ về nhà và làm gì đó…” Anh ta nói đến đó thì dừng lại, nhìn Cheng Ke một cái rồi lại cắn thịt tiếp.

“Không đến nỗi đâu,” Cheng Ke thở dài, “Nếu tôi thực sự muốn làm gì đó vào buổi tối, thì chỉ có thể là xem video ăn barbecue của mày thôi… Xem xong, lửa trong bụng tôi chắc đã tắt hết rồi.”

“Chết tiệt,” Jiang Yudu nói, “Anh cũng giỏi nói lắm nhỉ… Và còn dám nói tôi là ‘đại cun’ nữa à?”

“… Hai cái này hoàn toàn khác nhau mà,” Cheng Ke nói.

“Chỉ có anh mới có thể liên tưởng được rằng ‘đại cun’ chính là ‘Yudu’ thôi,” Jiang Yudu đáp.

“Đúng vậy… Vậy thì ‘tiểu Yudu’ là cái gì nhỉ?” Cheng Ke lấy lên một xiên thịt hành lá.

Jiang Yudu cười lên, không nói gì, chỉ cầm chai rượu lắc lắc trước mặt anh.

Cheng Ke lấy chai rượu mở nó ra, chạm cạnh chai với chai của anh ta rồi ngửa đầu uống một ngụm.

Sau đó, hai người đều không nói gì nữa. Cheng Ke cảm thấy đói bụng, ăn thịt kèm rượu một cách thoải mái. Trong suốt tháng vừa qua, mặc dù anh luôn sử dụng đĩa và bát để ăn, nhưng thức ăn anh ăn chỉ toàn là mì ăn liền và đồ ăn đặt hàng từ ngoài; thật là tệ. Lúc này, những món barbecue trước mắt và sự hiện diện của Jiang Yudu khiến anh cảm thấy thật vui vẻ.

“Đây là cái gì vậy? Là ruột ư?” Anh ta cắn thử một miếng và nói: “Sao lại hơi giòn vậy?”

“Trước đây chưa bao giờ ăn thử à?” Jiang Yuduo nhìn anh ta.

“Chưa,” Cheng Ke do dự một chút rồi hỏi: “Không lẽ đây là loại côn trùng gì đó chứ?”

“Không phải đâu,” Jiang Yuduo trả lời, “Có một số quán không đáng tin cậy có thể sử dụng các loại côn trùng giả để qua mặt khách hàng, nhưng quán này thì không đâu. Chỉ có vài sợi thôi; nếu đến muộn hơn nữa thì sẽ không kịp ăn đâu.”

“…Dùng côn trùng để giả mạo cái gì vậy?” Cheng Ke tiếp tục hỏi.

Jiang Yuduo nhìn anh ta một lát rồi đưa tay lấy đi nửa sợi “ruột” trong tay anh ta: “Anh cứ ăn thứ khác đi; thực ra tôi cũng không định mang cái này cho anh đâu.”

“Rốt cuộc đây là cái gì chứ?” Cheng Ke bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Jiang Yuduo tiến lại gần hơn và nói: “Tôi đã bảo anh rồi đấy, đừng mắng tôi nhé.”

“À…” Cheng Ke cũng vô thức tiến lại gần hơn và nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Chết tiệt…” Jiang Yuduo thốt lên.

Cheng Ke sững sờ.

“Là dương vật heo đấy,” Jiang Yuduo giải thích tiếp.

“…À?” Phải mất một lúc lâu, Cheng Ke mới hiểu ra và từ từ ngồi xuống ghế: “Trời ạ…”

Jiang Yuduo ăn hết sợi dương vật heo đó, nhìn anh ta một lát rồi bỗng nhiên cười lên: “Này, thiếu gia.”

“À?” Cheng Ke nhìn anh ta.

“Vẻ mặt ngạc nhiên của anh thật là buồn cười đấy,” Jiang Yuduo cười nói, “Hơi giống đứa bé ba tuổi rưỡi ở nhà bên cạnh tôi đấy.”