“Hiệu quả thật tuyệt vời,” Xu Đình nhìn quanh mọi người và nói, “Bây giờ đã phải đi rồi sao? Không ở lại thêm chút nữa à? Cùng nhau ăn uống một bữa đi.”

“Không cần đâu,” Trình Khoát đáp, “Vừa biểu diễn xong thì tôi không có cảm giác thèm ăn gì cả; những thứ này tôi cũng không hiểu lắm.”

“Tất cả chỉ là trò hùa thôi… So với anh thì còn kém xa đấy.” Xu Đình cười nói.

“Đừng nịnh bợ tôi đâu.” Trình Khoát cũng mỉm cười.

“Lúc nãy…” Xu Đình do dự một chút, “Tiểu Ý đã đến rồi.”

Trình Khoát ngạc nhiên, cau mày: “Chuyện này trước đây tôi chưa kể cho ai biết cả.”

“Anh ấy biết được cũng bình thường thôi,” Xu Đình nói, “Mời đến nhiều người như vậy, tôi chủ yếu không muốn anh ấy biết sớm quá… Nhưng cũng không ngờ anh ấy thực sự sẽ đến đây.”

“Anh ấy đã vào trong à?” Trình Khoát hỏi.

“Không,” Xu Đình đáp, “Tôi đã ngăn cản anh ấy ở bên ngoài.”

Trình Khoát nhìn Xu Đình, không biết nên nói gì. Với tính cách của Trình Ý, dù Xu Đình có sử dụng những chiêu thức khéo léo hay lời nói nhẹ nhàng đến đâu, cũng chắc chắn sẽ khiến anh ta không hài lòng.

“Không sao đâu,” Xu Đình nói, “Tôi đã nói rồi, tôi không muốn can thiệp vào chuyện của các bạn; tôi và Tiểu Ý cũng không có việc gì để làm với nhau. Nếu muốn giữ mặt thì giữ, không muốn thì cũng không sao.”

“Trước đây tôi chưa từng nhận ra anh giỏi đến thế đâu.” Trình Khoát nói.

“Nếu không giỏi thì làm sao có được ngày hôm nay,” Xu Đình nhìn về phía Jiang Yudu đang cau mày nhìn một bức tranh, “Có lẽ Tiểu Ý đã gặp Lão Tam và họ đã trò chuyện với nhau.”

“…Chết tiệt.” Trình Khoát cắn môi.

“Có lẽ họ cũng chẳng nói gì nhiều, chỉ là những chuyện bình thường thôi,” Xu Đình nói, “Tại sao lúc nãy anh không cho anh ấy vào?”

“Trước đây tôi cũng chưa bao giờ mang người khác đến tham gia sự kiện này; lại không có lời mời nữa,” Trình Khoát giải thích, “Tôi thấy anh ấy cũng không mấy hứng thú… Tôi cũng vậy.”

Xu Đình cười: “Lần sau nếu mang người đến thì cứ để họ vào luôn đi.”

“Ừm.” Trình Khoát thở dài. Anh không nghĩ nhiều đến vấn đề này; vì Jiang Yudu bảo anh không cần lo lắng, nên anh cũng không quan tâm đến nó. Nếu biết trước rằng sẽ gặp Trình Ý, anh chắc chắn sẽ không cho Jiang Yudu đến cùng.

Dù Jiang Yudu không coi anh là bạn, nhưng trong mắt anh, Jiang Yudu không còn đơn thuần là một người thuê nhà hay một “người quen” nữa; bất kỳ xung đột nào giữa anh ta và Trình Ý đều khiến anh cảm thấy bất an.

“

“Được thôi,” Xu Đình cười nói với Giang Dữ Đoạt, “Anh ba, cảm giác thế nào?”

“Tôi không hiểu gì về nghệ thuật cả,” Giang Dữ Đoạt đáp, “Chỉ thấy họa sĩ vẽ trên cát khá thú vị một chút thôi. Nếu không có đoạn biểu diễn của Trình Khắc, tôi thà ra ngoài hít không khí trong lành còn hơn.”

“Được rồi, lần sau tôi sẽ mời nhỏ Khắc đến biểu diễn, chắc chắn sẽ gửi thiệp mời cho anh,” Xu Đình nói xong rồi quay đầu nhìn Trình Khắc, “Thực sự không ăn uống gì sao? Mǐ Lì và mọi người cũng đang ở đây mà.”

“Thực sự không ăn nữa,” Trình Khắc đáp, “Tôi muốn về ngủ.”

Xu Đình không tiếp tục thuyết phục nữa, mà đưa họ ra ngoài.

Trong buổi hoạt động này, Trình Khắc hầu như không quen biết ai, chỉ có vài người quen thôi. Trên đường ra ngoài, anh liên tục chào hỏi mọi người, cứ như thể mình đã trở lại cuộc sống của vài tháng trước vậy.

Nhưng anh không cảm thấy gì đặc biệt, không buồn bã hay nhớ nhung, chỉ là cảm thấy thân quen sau một thời gian dài không gặp mà thôi.

Sau khi rời khỏi phòng trưng bày nghệ thuật, anh và Giang Dữ Đoạt đi bộ trên đường, nhưng không thấy chiếc taxi nào cả. Anh hơi bực bội và lấy điện thoại ra: “Gọi xe đi.”

“Cứ đứng đó trong gió bắc thế này à,” Giang Dữ Đoạt nói và đi về phía bên kia đường, “Khi xe đến, chắc bạn đã đông cứng thành cột đèn đường rồi đấy.”

“Quay lại đi bộ à?” Trình Khắc nhìn anh ta, “Nhưng đường không phải đi hướng đó đâu… Bạn mù đường à…”

“Cách đây một trăm mét là ga tàu điện ngầm,” Giang Dữ Đoạt quay đầu lại nói, “Chưa từng đi tàu điện ngầm bao giờ phải không, thiếu gia? Hôm nay tôi sẽ dạy bạn đi.”

“Xin lỗi, tôi đã từng đi rồi,” Trình Khắc nhìn về phía trước và thấy biển báo tàu điện ngầm không xa lắm.

“Bạn đã từng sử dụng thẻ thanh toán chưa?” Giang Dữ Đoạt lấy một chiếc thẻ ra và ném cho anh.

Trình Khắc nhận lấy thẻ và nhìn: “…Chưa.”

“Lát nữa bạn thử quẹt thẻ xem,” Giang Dữ Đoạt nói, “Tôi sẽ mua vé.”

“Tôi đâu phải đứa trẻ ba tuổi bên cạnh đâu,” Trình Khắc nói, “Còn phải chơi trò này nữa à.”

“Bọn trẻ con bây giờ đã không thích chơi trò này nữa rồi; chúng hàng ngày cùng bà ngoại đi tàu điện ngầm để mua rau rẻ,” Giang Dữ Đoạt nói.

Trình Khắc thở dài và cho chiếc thẻ vào túi.

Khi vào ga tàu điện ngầm, Giang Dữ Đoạt mua vé và luôn nhìn anh ta khi họ bước vào.

“Không thể nào tôi lại không biết cách quẹt thẻ được!” anh cắn răng nói.

“Ai mà biết được… Ng

Cheng Ke không nhịn được mà bật cười: “Trời ạ.”

Câu hỏi của Jiang Yuduo thực sự là điều mà anh chưa bao giờ nghĩ đến. Những thứ sinh hoạt cơ bản mà anh không biết, liệu Cheng Yi có biết không?

Nhưng dù có biết hay không, Cheng Yi chắc chắn cũng sẽ không để bản thân phải đối mặt với tình huống cần phải học những thứ đó.

Khi họ lên tàu, trên xe rất đông người. Cheng Ke vài lần muốn hỏi Jiang Yuduo xem hôm nay khi gặp Cheng Yi đã nói gì, nhưng mãi không tìm được cơ hội; xung quanh toàn là người và tiếng ồn ào lẫn lộn.

Jiang Yuduo trông vẫn bình thường như mọi khi, không hề có dấu hiệu gì bất thường.

Khi đang đứng bên cửa tàu chờ lên xe, Jiang Yuduo đột nhiên nhíu mày.

“Có chuyện gì vậy?” Cheng Ke lập tức hỏi.

“Đói rồi,” Jiang Yuduo nói, “vừa rồi Xu Ding mời đi ăn cùng, sao anh lại từ chối?”

“Hả?” Cheng Ke ngẩn ngơ, “Tôi tưởng anh không muốn đi… Ngoài Xu Ding ra còn có người khác nữa, nhưng tôi cũng không quá quen biết họ.”

“Dù với ai tôi cũng ăn được thôi,” Jiang Yuduo vuốt ve bụng mình, “Thôi kệ, tôi chỉ ăn thôi, không nói chuyện với ai đâu.”

“Vậy thì…” Cheng Ke suy nghĩ một chút, “sau này tôi mời anh ăn uống nhé, anh chọn chỗ đi.”

“Được thôi,” Jiang Yuduo ngước nhìn tên ga tàu điện ngầm, “chúng ta xuống sau bốn trạm.”

Khi tàu điện ngầm vào ga, trước khi cửa mở, có hai người đã xô vào trước. Khi cửa mở, họ lao vào trong và dùng sức đẩy những người đang muốn xuống xe, cuối cùng vẫn xông được nửa số người vào trong.

“Xuống trước mới lên sau mà!” có người trong hàng sau hét lên.

Hai người kia như không nghe thấy gì cả, tiếp tục xô đẩy.

Jiang Yuduo đi lại và kéo hai người đó ra ngoài, sau đó ngồi xuống ghế trên.

“Làm gì thế! Anh đang làm gì vậy!” một người nhảy dậy và chỉ vào anh.

“Làm gì của anh tôi chứ?” Jiang Yuduo nhanh chóng nắm lấy ngón tay người đó và đẩy người kia ngã xuống ghế, “Tôi đâu có làm gì anh đâu.”

Ngón tay của người đó lập tức buông xuống.

“Lên xe đi.” Cheng Ke đẩy anh ta một cái.

Jiang Yuduo thả tay ra, hai người lên xe. Jiang Yuduo không đi vào bên trong mà đứng ở cửa, quay đầu nhìn hai người vẫn chưa lên được xe: “Họ không lên được nữa đâu.”

Cheng Ke đứng phía sau Jiang Yuduo, không thể nhìn thấy biểu cảm của anh ta, nhưng có thể tưởng tượng được rằng hai người kia đơn giản chỉ đứng đó, nhìn cửa tàu đóng lại mà không thể làm gì được.

“Đi về phía kia.” Giang Dữ Đoạt quay người nắm lấy cánh tay Trình Khắc và kéo anh ta sang một bên, tìm đến chỗ ít người hơn để dừng lại.

“Tôi tưởng anh sẽ đánh nhau với họ đấy.” Trình Khắc thì thầm.

“Làm sao có thể được,” Giang Dữ Đoạt nói, “Nếu tôi thực sự động tay, thì cũng chỉ là đánh họ một mình thôi; không thể nào xảy ra cuộc ẩu đả đâu.”

Trình Khắc cười một cái rồi im lặng.

Phong cách của Giang Dữ Đoạt – luôn sẵn sàng đánh nhau mỗi khi có tranh cãi – dù trước đây Trình Khắc không mấy ưa thích điều đó, nhưng sau khi tiếp xúc với anh ta trong một thời gian, anh lại thấy điều này khá thú vị.

Sa đọa!

Đây chính là sự sa đọa!

Giọng nói của bố anh vang lên trong đầu anh.

Có lẽ vậy...

Sau hai trạm xe, số người xung quanh đã giảm bớt, và Trình Khắc cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với Giang Dữ Đoạt về những chuyện trước đó.

“Hôm nay anh gặp Trình Ý rồi à?” anh hỏi nhỏ.

“Ừm.” Giang Dữ Đoạt nhìn anh một cái.

“Anh ấy nói gì với anh vậy?” Trình Khắc vẫn giữ giọng thấp, “Đôi khi lời nói của anh ấy thật là khiến người ta tức giận… Anh…”

“Anh ấy có thể nói gì với tôi được chứ,” Giang Dữ Đoạt nói, “Có lẽ anh lo lắng là tôi sẽ đánh anh ấy phải không?”

“Không hẳn đâu,” Trình Khắc cười, “Anh chắc chắn sẽ không đánh anh ấy đâu.”

“Nhưng cũng không chắc lắm đâu… Nếu hôm nay Hứa Đinh không xuất hiện, thì tôi sẽ động tay đấy.” Giang Dữ Đoạt lẩm bẩm.

Trình Khắc ngẩn người: “Thật sao?”

“Dĩ nhiên là không rồi,” Giang Dữ Đoạt thở dài, “Tôi đâu phải ngu đâu… Người em trai của anh như vậy, nếu tôi thực sự đánh anh ấy, thì chỉ khiến anh ta gặp rắc rối thôi… Có lẽ sẽ phải ngồi vài ngày trong trụ sở cảnh sát.”

Trình Khắc không nói gì, cảm thấy hơi buồn lòng.

“Nhưng có một chuyện…” Giang Dữ Đoạt hạ giọng xuống.

“Chuyện gì?” Trình Khắc hỏi.

“…Thôi, không sao đâu.” Giang Dữ Đoạt nhìn quanh, “Không có gì cả.”

“Ôi trời ạ…” Trình Khắc hơi sốt ruột, “Nếu không có gì thì đừng nói ra đi.”

Giang Dữ Đoạt cười: “Khoảng nửa giờ nữa, xuống xe rồi mới nói.”

Những trạm xe này khiến Trình Khắc cảm thấy khá khó chịu… Thực ra anh cũng có thể đoán được điều gì đang xảy ra… Những câu hỏi mà một người tò mò như Giang Dữ Đoạt muốn hỏi nhưng lại ngại nói ra trước mặt nhiều người, chắc chắn chỉ là những điều đó thôi…

Chỉ là anh muốn biết liệu Trình Ý có thực sự nói ra điề

Khi bước ra khỏi ga tàu điện ngầm, Giang Dữ Đoạt dẫn anh ta rời những con phố sôi động để vào một con hẻm cũ kỹ.

“Anh chọn địa điểm này làm gì vậy?” Trình Khắc hỏi.

“Có lẽ anh thích ăn lẩu lắm phải không,” Giang Dữ Đoạt nói, “Tôi sẽ đưa anh đến một nơi ngon mà giá lại vừa túi tiền.”

“Tôi tưởng anh chỉ hoạt động trong khu vực quen thuộc của mình thôi.” Trình Khắc trả lời.

“Trong thành phố này, chỗ nào tôi chưa từng đến thì không có đâu,” Giang Dữ Đoạt vung tay, “Tôi quen biết nhiều hơn cả các tài xế taxi đấy.”

“Vậy à,” Trình Khắc cười, “Có lẽ anh khá rảnh rỗi phải không?”

“Không hẳn đâu,” Giang Dữ Đoạt nói, “Thực ra tôi coi như đang làm việc cho Lục Tuyết, những việc cô ấy không muốn tự mình làm thì đều được giao cho tôi.”

“Lương cao không?” Trình Khắc hỏi.

“Còn tùy vào tâm trạng của cô ấy,” Giang Dữ Đoạt kéo anh ta vào một con hẻm khác, “Nhưng dạo này cô ấy luôn vui vẻ thôi.”

Con hẻm này mang đặc trưng của những con phố cổ trong khu vực thành phố cũ; hai bên là những quán ăn nhỏ, thỉnh thoảng có vài cửa hàng tiện lợi và quán trà sữa. Môi trường không quá bẩn thỉu, nhưng tất cả đều rất cũ kỹ; những căn nhà trông còn già hơn cả tuổi của họ nữa.

“Chính là quán này,” Giang Dữ Đoạt chỉ vào một cửa hàng phía trước, “Lúc này thì vừa đủ, nếu muộn hơn thì sẽ phải chờ chỗ ngồi đấy.”

Trình Khắc nhìn qua, thấy đó chỉ là một quán ăn không mấy nổi bật, hòa nhập hoàn toàn với bầu không khí của con hẻm này.

“Quán Lẩu Tiểu Chu Gia Chi Nhánh Hai,” anh ta nhận xét, “Quán này lại đông xe đến thế sao? Có mở nhiều chi nhánh khác không?”

“Đâu có chi nhánh gì cả,” Giang Dữ Đoạt nói, “Tôi đã hỏi chủ quán rồi, chỉ có một chi nhánh này thôi.”

“Vậy tại sao lại ghi là ‘Chi Nhánh Hai’?” Trình Khắc không hiểu.

“Để trông oai hơn mà, nếu tôi là chủ quán, tôi sẽ ghi là ‘Chi Nhánh Mười Tám’ mới đúng là oai phải không?” Giang Dữ Đoạt cười.

“Nếu ai hỏi thì sao nhỉ, chúng ta sẽ trả lời là ‘Đây là chi nhánh đầu tiên của chúng tôi trong ngành ẩm thực thành phố này’…” Giang Dữ Đoạt nói rồi kéo rèm cửa vào.

Hơi nóng bức và mùi ớt, gừng tươi từ bên trong khiến anh ta lập tức cảm thấy đói bụng.

Giang Dữ Đoạt chọn một chiếc bàn nhỏ ở phía trong: “Ngồi đây đi, hơi chật một chút, nhưng ít ra không phải chia bàn với người khác.”

“Quán này cũng có người chia bàn à?” Trình Khắc hỏi.

“Đừng coi thường những quán nhỏ như thế này,” Giang Dữ Đoạt nhanh chóng đánh dấu vào thực đ

Cheng Ke đang cầm đũa để mở bao bì thức ăn thì giọng nói của Jiang Yuduo làm cho tay anh run lên; đũa vượt qua túi bao bì và rơi thẳng xuống đất.

“Lấy đôi đũa khác đi!” Jiang Yuduo lại hét lên.

“Được rồi…” Một nhân viên phục vụ nào đó ở phía xa trả lời bằng giọng điệu tương tự.

Cửa hàng này không quá lớn, chỉ có khoảng hai ba mươi bàn thôi; hiện vẫn còn vài bàn chưa có người, nhưng tiếng ồn ào trong cửa hàng đã lên tới đỉnh điểm; có vẻ như mọi người đều đang la hét, nói chuyện và cười đùa.

Cheng Ke cảm thấy hơi choáng váng; trong không khí nóng bức và mùi thơm ngon này, dường như mọi nơi xung quanh đều đầy người, tiếng động ồn ào liên miên, nhưng anh không thể hiểu được câu nói nào cả.

Tuy nhiên, không khí ồn áo này không khiến anh cảm thấy phiền lòng; ngược lại, nó còn mang lại cho anh cảm giác mới mẻ và một sự thoải mái kỳ lạ nữa.

Mãi cho đến khi món ăn được mang lên, Jiang Yuduo vỗ nhẹ vào trán anh, và anh mới tỉnh táo trở lại.

“Ta đang tìm niềm vui đây!” Jiang Yuduo rót đầy một ly rượu cho anh.

“Được.” Cheng Ke gật đầu.

Jiang Yuduo lấy một đĩa thịt và đổ hết nó vào nồi lẩu; lúc này anh mới chợt nhớ ra rằng người này ăn lẩu thì rất hăng hái, giống như người từng đói chết trong kiếp trước vậy.

“Nhanh ăn đi!” Jiang Yuduo nói với anh, “Khoảng nữa già rồi đấy!”

“…Nếu cho ít thịt vào thì sẽ không già chứ?” Cheng Ke đáp một cách bất đắc dĩ, rồi gắp một đũa thịt từ trong nồi.

“Như vậy thì không thú vị chút nào đâu,” Jiang Yuduo dùng muôi múc một muỗng thịt lớn đổ vào bát của anh, “Ăn thịt thì phải nhét đầy miệng mới thú vị.”

Cheng Ke do dự một chút, sau đó quấn thịt đã được tẩm gia vị vào bát và nuốt hết vào miệng.

“Thú vị không?” Jiang Yuduo nhìn anh.

“…Khó nhai quá…” Cheng Ke nhăn mặt, cố gắng nhai hết thịt trong miệng, “Trời ạ… nóng quá…”

Jiang Yuduo cười ha hả trước mặt anh.

Sau vài miếng thịt, Cheng Ke đặt đũa xuống và uống một ngụm rượu.

Quả thực là rất thú vị… chỉ là má anh cảm thấy mệt mỏi thôi, và sau vài miếng như vậy, anh cảm thấy mình đã no rồi…

“Trên tàu điện ngầm, anh muốn nói điều gì vậy?” Anh hỏi Jiang Yuduo.

Jiang Yuduo uống một ngụm rượu, nghiêng người về phía anh và nói: “Anh…”

Cheng Ke nhìn anh.

“Trước đây… anh đã từng có bạn trai phải không?” Jiang Yuduo nói một cách khó khăn, giống như khi anh đang nhai thịt vậy.

Cheng Ke nhắm mắt lại một chút: “Chỉ hỏi điều này sao?”

“Không phải đâu,” Jiang Yuduo dừng lại một chút, lấy một đĩa thịt đổ vào nồi, vừa khuấy vừa nói, “Ý tôi là… em trai cậu nói rằng cậu thích những người… kiểu…”

Cheng Ke cầm ly rượu uống từ từ, kiên nhẫn lắng nghe anh ấy nói tiếp.

“Đúng là kiểu đó,” Jiang Yuduo cắn răng nói, “những người xinh đẹp, dễ thương ư?”

Cheng Ke ho sặc, vội vàng nghiêng đầu đi.

“Phải không là kiểu đó…” Jiang Yuduo múc một muỗng thịt cho anh ấy, “những người… hấp dẫn…”

“Gì cơ?” Cheng Ke ho hai tiếng, giọng nói của anh ấy nghe như đang hỏi.

Jiang Yuduo càng nói càng khó khăn: “Những người xinh đẹp… dễ thương…”

“Im miệng!” Cheng Ke áp giọng nói, cắt đứt từ “hấp dẫn”, “Jiang Yuduo, anh đúng là đồ ngốc à?”

“Tôi cũng không phải là người đồng tính đâu,” Jiang Yuduo nhìn anh ta chằm chằm, “Làm sao tôi biết các bạn thích kiểu gì được! Nếu biết rồi, tôi cần phải hỏi cậu sao?”

Cheng Ke uống một ngụm rượu để bình tĩnh lại, sau một lúc mới nhíu mày hỏi lại: “Là Cheng Yi nói đấy à?”

“Anh ấy không nói cụ thể… chỉ nói là những người xinh đẹp, dễ thương thôi.” Jiang Yuduo rót thêm rượu cho anh ấy.

Cheng Ke thở dài.

“Có lẽ anh ấy nghĩ rằng tôi…” Jiang Yuduo ho khan một cái, “vì vậy mới muốn kích thích tôi đấy.”

“Nghĩ rằng tôi là bạn trai mới của anh à?” Cheng Ke cười.

“Ừm,” Jiang Yuduo gật đầu, có lẽ sau khi hỏi ra, anh ấy đã thấy thoải mái hơn, khuôn mặt lại trở về vẻ bình thường, “Em trai cậu này thật là quái gở… Đến mức này rồi mà vẫn không buông tha cậu. Nếu tôi thực sự là bạn trai mới của cậu, nghe những lời này chắc tôi sẽ rất không vui đâu.”

“Có gì mà không vui chứ? Tôi cũng có quyền thay đổi sở thích mà.” Cheng Ke nói.

“…Tôi cũng không phải là bạn trai của cậu đâu… Cậu muốn thay đổi sở thích cái gì chứ?” Jiang Yuduo nhìn anh ta.

Cheng Ke cười không nói gì.

“Ài,” Jiang Yuduo ăn thêm vài miếng rồi không nhịn được lại tiếp tục hỏi, “Thật đấy à?”

“Cái gì?” Cheng Ke nhìn anh ấy, “Người xinh đẹp, dễ thương ư?”

“Ừm,” Jiang Yuduo gật đầu.

“Đúng vậy,” Cheng Ke uống một ngụm rượu.

“Tôi thật sự không hiểu lắm,” Jiang Yuduo nhíu mày, “Nếu cậu thích kiểu đó, tại sao không tìm một cô gái đi? Bất kỳ cô gái nào cũng xinh đẹp và dễ thương hơn con trai mà.”

“Con gái thì không có ‘điểm hấp dẫn’ đó đâu,” Cheng Ke nói xong rồi cùng với Jiang Yuduo đều ngẩn ngơ lại.

Anh ta nhanh chóng liếc nhìn chiếc ly rượu – đây mới chỉ là ly thứ hai thôi – rồi lại nhìn nhanh vào chai rượu.

Chắc chắn đây là rượu giả mạo.

“Tôi thật sự…” Giang Dữ Đoạt trừng mắt nhìn anh ta, “đã xem thường ngươi quá.”

“Cảm ơn.” Trình Khắc nâng cốc chúc mừng anh ta, rồi uống thêm một ngụm rượu để bình tĩnh lại.

Môi trường thực sự có thể thay đổi con người.

Nếu nói ra điều này trước đây, trong suốt hai mươi bảy năm qua, anh ta không chỉ không dám nghĩ đến, mà ngay cả trong đầu cũng chưa từng xuất hiện ý nghĩ đó.

Có lẽ Giang Dữ Đoạt cũng bị sốc đến mức không thể tỉnh táo lại được; anh ta cúi đầu ăn vài miếng thịt trước khi ngẩng đầu nhìn anh ta lần nữa.

“Còn điều gì khác mà tôi cần giải thích cho ngươi không?” Trình Khắc hỏi.

“Không còn gì nữa,” Giang Dữ Đoạt nói, “chỉ là tôi không hiểu được… Tất cả đều giống nhau cả; không hề có chút bí ẩn nào cả… Có ý nghĩa gì chứ?”

“Điều này thì tôi không thể giải thích cho ngươi được,” Trình Khắc nói. Trước đây, nếu những người xung quanh biết điều này, họ cũng sẽ không có phản ứng gì cả; dù có thể chấp nhận hay không, vì lịch sự, cũng sẽ không ai dám đặt lịch sự sang một bên để tò mò hỏi han như vậy. Nhìn thấy phản ứng của Giang Dữ Đoạt, anh ta lại thấy khá thú vị… “Ngươi thử tìm một cô gái xinh đẹp để thử xem sao?”

“Đồ khốn nạn!” Giang Dữ Đoạt đẩy ghế ra sau mạnh mẽ, “Đừng làm tôi buồn nôn nữa!”

Những người coi thường lịch sự đôi khi rất đáng yêu… nhưng đôi khi lại khiến người ta cảm thấy tức giận đến mức không thể kiểm soát được.

Phản ứng thẳng thắn và chân thành của Giang Dữ Đoạt, thành thật mà nói, đã làm Trình Khắc cảm thấy hơi tổn thương.

“Vẫn còn ý đó à…” Anh ta cười nói, “tiếc là tôi không có ‘ông chủ’ như ngươi.”

Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta mà không nói gì.

Trình Khắc cũng không tiếp tục nói nữa, cầm ly uống một ngụm rượu, rồi lấy một ít rau xanh vào nồi luộc.

“Trình Khắc,” sau một lúc im lặng, Giang Dữ Đoạt kéo ghế lại gần anh ta hơn, “Ngươi giận dữ à?”

“Không,” Trình Khắc nói, “nếu như vậy, tôi đã giận chết từ mười năm trước rồi.”

“Tôi không có ý nói ngươi đáng ghét đâu,” Giang Dữ Đoạt nói thấp giọng, “nhưng cách ngươi làm vậy… tôi cảm thấy hơi… buồn nôn.”

“Ừm,” Trình Khắc nhìn anh ta một cái, “cứ tiếp tục ăn đi.”