“Làm sao có thể quên mất không mang chìa khóa?” Chen Qing hỏi trong xe với vẻ ngạc nhiên.

“Từ khi lớn lên đến bây giờ,” Cheng Ke nhíu mày, “tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc phải mang theo chìa khóa khi ra ngoài.”

“À,” Chen Qing ngập ngừng một chút, “cộng đồng các bạn an ninh tốt thật đấy, không cần phải khóa cửa gì cả…”

Jiang Yuduo vỗ nhẹ vào trán Chen Qing, làm cho anh ta im lặng lại và nói: “Nhanh lên xe đi.”

Cheng Ke mở cửa sau và ngồi vào xe. Anh đã đi dưới gió suốt một lúc lâu, cơ thể gần như kiệt sức; anh chỉ mong chờ câu nói của Jiang Yuduo thôi.

Nhưng ngay khi xe bắt đầu chạy, anh cảm thấy buồn nôn và vội vàng mở hé cửa sổ xe ra một chút.

Trước đó, khi Xu Ding thuê lái xe đưa anh về nhà, anh không cảm thấy gì cả; nhưng bây giờ, không biết do tác động của rượu hay do bị gió thổi, anh bắt đầu cảm thấy khó chịu.

“Anh uống rượu à?” Chen Qing hỏi từ phía trước.

“Ừm,” Cheng Ke trả lời.

“Thật là phi thường… Mùi rượu nồng nàn như vậy mà trên mặt lại không hề hiện rõ chút nào,” Chen Qing quay đầu nhìn anh, “Có phải anh đổ rượu lên người mình không?”

“Phải luôn nhớ điều này khi lái xe an toàn,” Cheng Ke nói.

“Hãy lái xe của mình đi.” Jiang Yuduo không quay đầu lại.

Bình thường, uống một chút rượu như vậy không thể gây ra phản ứng lớn như vậy; hôm nay chủ yếu là vì anh đói bụng.

Cheng Ke thở dài. Anh đã mời Xu Ding đi uống rượu, nhưng có lẽ khoảng thời gian hơn một tháng qua đã quá dài đối với anh; anh đã quên mất rằng đối với những người bạn cũ, việc uống rượu chỉ đơn giản là uống rượu mà thôi, không liên quan đến việc ăn uống.

Cho đến khi đã qua giờ ăn trưa mà Xu Ding vẫn chưa đến đón anh, anh mới nhớ ra điều đó.

Khi anh muốn hâm nóng lại những món ăn sáng còn thừa từ sáng đến trưa để ăn, thì Xu Ding đã đến cửa cộng đồng rồi.

Anh đành bỏ qua ý định ăn uống và ra ngoài ngay lập tức; anh cũng không dám nói với Xu Ding rằng mình chưa ăn tối.

Nói một cách nghiêm túc thì anh đã không còn bạn bè nào nữa; nếu nói một cách thoải mái hơn, thì Xu Ding là người bạn duy nhất của anh. Anh thực sự không muốn để lại ấn tượng ngu ngốc rằng mình đi uống rượu với bạn bè nhưng lại quên ăn.

Cuối cùng, anh vẫn uống rượu với Xu Ding trong hai tiếng đồng hồ mà không ăn gì cả; trong suốt thời gian đó, anh chỉ ăn được một miếng bánh nhỏ thôi. Vì Xu Ding còn khen rằng “bây giờ anh ăn khá nhiều đấy”, nên anh cũng không dám ăn thêm miếng nào nữa.

Nếu biết trước rằng mình sẽ quên không mang chìa khóa và phải đi lang thang trên đường như vậy, thì ít nh

Cheng Ke dựa khuỷu tay lên đầu gối, tự xoa mặt mình vì cảm thấy hơi chóng mặt.

Chen Qing lái xe đến nhà của Jiang Yuduo. Khi Cheng Ke bước xuống xe, anh vẫn còn hơi lo lắng, sợ rằng mình sẽ ngã quỵ vì chóng mặt. May mắn thay, anh vẫn đứng vững được.

Khi bước vào nhà, những cơ bắp luôn căng thẳng vì lạnh giá cuối cùng cũng được thư giãn. Cộng thêm việc cảm thấy chóng mặt, Cheng Ke suýt nữa là ngã phịch xuống ghế sofa. Con mèo đang ngồi trên sofa bất ngờ bị anh làm cho hoảng sợ và nhảy xuống, trốn vào dưới tủ.

“Có chuyện gì vậy?” Chen Qing hỏi từ bên cạnh. “Tối nay nó sẽ ngủ trên sofa à?”

“Ừm,” Jiang Yuduo đáp.

Cheng Ke nghe xong và ngớ người: “Hả? Sao vậy?”

“Anh không mang theo chìa khóa mà?” Chen Qing nói.

“Jiang Yuduo có chìa khóa mà,” Cheng Ke hỏi lại.

“Chìa khóa đã được trả lại cho chị gái anh ấy rồi,” Chen Qing giải thích.

“À?” Cheng Ke nhìn Jiang Yuduo.

“Anh không bảo tôi đừng tự ý vào nhà anh sao? Tôi cũng đã lấy hết đồ ra rồi,” Jiang Yuduo nói, “vì vậy tôi mới trả lại chìa khóa cho Lü Xi.”

Cheng Ke thấy logic của Jiang Yuduo thật là… đáng yêu: “Chìa khóa có độc tính gì đâu? Phải giữ chìa khóa thì mới được vào nhà tôi à? Không vào nhà tôi thì không được giữ chìa khóa sao?”

“Ừm,” Jiang Yuduo gật đầu.

“Vậy bây giờ phải đi hỏi chị gái anh ấy lấy chìa khóa à?” Cheng Ke thở dài.

Jiang Yuduo không nói gì, chỉ lấy điện thoại ra xem. Chen Qing cũng vậy: “Gần 12 giờ rồi, không được đâu, không thể đi nữa.”

“Tại sao vậy?” Cheng Ke hỏi.

“Sẽ bị mắng chết mất,” Chen Qing nói. “Dù sao thì chúng ta cũng không đi đâu… không phải là không muốn đi, mà là không dám đi…”

Điện thoại của Chen Qing reo lên, anh vào phòng ngủ để nghe máy.

“Hay là anh…”, Jiang Yuduo chỉ vào chiếc sofa, “Ngày mai sáng tôi sẽ đến lấy chìa khóa cho anh.”

Cheng Ke ngẩn ngơ một lúc lâu. Anh không quá kén về môi trường ngủ, nhưng việc phải ngủ trên sofa ở nhà người lạ vẫn khiến anh cảm thấy không thoải mái lắm. Cuối cùng, anh ngả người ra sau, nhắm mắt lại và nói: “Thôi, tôi sẽ đặt phòng khách sạn thôi.”

“Ồ,” Jiang Yuduo lại chỉ ra ngoài cửa sổ, “phía kia có một cái…”

“Tôi đi trước nhé,” Chen Qing nói rồi rời khỏi phòng ngủ. “Tôi phải trở lại cửa hàng; hôm nay là ca trực của tôi.”

Jiang Yuduo vẫy tay với anh ấy.

“Anh ấy muốn ở khách sạn à?” Chen Qing hỏi trong lúc đi về phía cửa ra vào.

“Ừm.” Trình Khắc nhắm mắt đáp lại.

“Người nghèo cũng biết chọn lựa,” Trần Kính nói, “Có một khách sạn nhỏ ở góc đường, khá sạch sẽ đấy.”

“Anh gọi cái nhà trọ đó là khách sạn à?” Giang Dữ Đoạt nói, “Nhanh đi thôi, đừng nói nhiều nữa.”

“Đi thôi, ngày mai tôi sẽ quay lại đón anh để tháo ván,” Trần Kính mở cửa ra ngoài, rồi bổ sung thêm: “Hãy chuẩn bị cho anh ta một cái xô đi; tôi có cảm giác anh ta sắp nôn đấy.”

Khi cửa đã đóng lại, Trình Khắc vẫn nhắm mắt, nhưng anh có thể nghe thấy tiếng Giang Dữ Đoạt đến bên cạnh mình, dường như đang nhìn anh.

Anh mở mắt ra và thấy Giang Dữ Đoạt đúng là đang cúi xuống nhìn mình. Anh xoa mặt và nói: “Tôi không muốn nôn… Chỉ là… hơi khát thôi, có nước uống không?”

“Có.” Giang Dữ Đoạt đáp.

“Cảm ơn.” Trình Khắc nói.

Sau khi nói xong, hai người bắt đầu nhìn nhau. Sau khoảng năm giây, Giang Dữ Đoạt nói: “Mình tự đi rót đi, đợi ai phục vụ mình đâu?”

“…Xin lỗi.” Trình Khắc đứng dậy và đi đến bên máy nước uống. Thực ra anh đã quen với việc này rồi; mặc dù không thường xuyên yêu cầu người khác rót nước cho mình, nhưng trong tình huống này, anh thường sẽ nhờ bà giúp việc ở nhà.

Giang Dữ Đoạt tựa vào bàn, nhấc con mèo nhảy lên bàn lên lòng và vuốt ve lông nó, trong khi nhìn Trình Khắc đang đứng bên máy nước uống.

“Chỉ cần một cốc thôi.” anh ấy nói.

“Ừm, tôi cũng chỉ cần một cốc thôi,” Trình Khắc cầm lấy cốc của mình và hỏi: “Anh uống nước bằng cốc bia à?”

“Sao, anh muốn tôi tìm cho anh một cốc rượu vang để uống sao?” Giang Dữ Đoạt đáp.

Trình Khắc không nói gì, cầm cốc và cúi xuống nhìn máy nước uống. Có lẽ vì chóng mặt, khi cúi xuống, anh còn dùng tay đỡ vào tường.

“Biết sử dụng không?” Giang Dữ Đoạt hỏi. “Nước đỏ là nóng, nước xanh là lạnh; chỉ cần đẩy nút vào là nước sẽ chảy ra.”

Trình Khắc đỡ tường và quay đầu lại, từng từ nói: “Tôi… biết sử dụng.”

Giang Dữ Đoạt cười và nói: “Tôi tưởng anh luôn uống nước đóng chai mà… Lần trước tôi đến nhà anh, thấy đầy những chai nước đóng chai đấy.”

“Lúc đó chưa lắp máy nước uống đâu.” Trình Khắc rót một cốc nước và uống hết phần lớn.

“Anh đã lắp máy nước uống rồi à?” Giang Dữ Đoạt nhướng mày hỏi. “Sao không nói với tôi nhỉ?”

“Cũng cần phải nói sao?” Trình Khắc nhìn anh ta.

“Tôi đã nói rồi: Bất k

“Ồ.” Giang Dữ Đoạt gật đầu; vẻ mặt nghiêm túc khi Cheng Ke giải thích khiến anh không khỏi muốn cười.

“Cậu đùa tôi à?” Cheng Ke nói.

“Không đâu,” Giang Dữ Đoạt trả lời, “Tôi chưa bao giờ dùng thứ đó cả, nên không biết phải lắp như thế nào.”

“Tôi cũng không biết… Dù sao thì tôi cũng chẳng sửa đổi gì cả,” Cheng Ke quay lại ghế sofa và ngồi xuống, “Nếu không uống nước nóng, việc dùng thứ đó khá tiện đấy.”

“Ừm.” Giang Dữ Đoạt đặt con mèo xuống, vào phòng ngủ để lấy quần áo thay rồi đi tắm. Mặc dù cánh tay và chân vẫn còn đeo băng, nhưng đã không còn ảnh hưởng nhiều đến hoạt động hàng ngày nữa; chủ yếu là vì hôm nay anh đã đổ một đống mồ hôi, nếu không tắm thì thực sự rất khó chịu.

“Tôi đi đây,” Cheng Ke có vẻ hơi ngượng ngùng, liếc nhìn bộ quần áo trong tay rồi đứng dậy, “Lúc nãy tôi chỉ hơi choáng váng thôi.”

“Tôi không ép cậu đi đâu,” Giang Dữ Đoạt nói, “Cậu có thể đợi đến khi hết choáng rồi mới đi cũng được.”

“Đã không choáng nữa rồi.” Cheng Ke gật đầu, “Ngày mai khi cậu lấy chìa khóa xong, hãy gọi điện cho tôi nhé, tôi sẽ đến lấy.”

“Ừm.” Giang Dữ Đoạt mỉm cười.

Cheng Ke mở cửa ra ngoài, đóng cửa rất nhẹ, bước chân của anh cũng rất êm ái.

Giang Dữ Đoạt lấy điện thoại đến bên cửa sổ, nhìn qua khe rèm cửa để xem liệu Cheng Ke có nhớ ra rằng khi ở khách sạn cần mang theo chứng minh thư hay không trong vòng một phút.

Cheng Ke bước ra ngoài, đi vài bước, cúi người ho hai tiếng, sau đó kéo cao cổ áo khoác và kéo khóa zip lên đến cổ, rồi bắt đầu đi nhanh về phía trước.

Một phút trôi qua mà anh ta vẫn không quay đầu lại.

Giang Dữ Đoạt thở dài, rồi gọi số điện thoại của Cheng Ke.

“Có chuyện gì vậy?” Cheng Ke nhấc máy.

“Cậu có mang theo chứng minh thư không?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Không có,” Cheng Ke trả lời, “Cần mang chứng minh thư làm gì chứ? Tôi chỉ ra ngoài uống rượu với bạn bè thôi mà.”

“…Có lẽ cậu chưa bao giờ ở khách sạn trước đây phải không?” Giang Dữ Đoạt thở dài.

“Tôi đã từng ở rồi!” Giọng nói của Cheng Ke có vẻ không hài lòng, “Cậu thật sự nghĩ rằng tất cả mọi người ngoại trừ cậu đều là ngốc à?”

“Chắc là có người khác giúp cậu đăng ký phòng chứ?” Giang Dữ Đoạt nói, “Nếu không có chứng minh thư thì làm sao đăng ký được?”

Bên kia điện thoại, Cheng Ke im lặng một lát, sau đó cuộc gọi bị ngắt.

Giang Dữ Đoạt vẫn đứng bên cửa sổ, không hề di chuyển, tiếp tục nhìn ra ngoài. Sau một lúc lâu, anh mới thấy Cheng Ke co cổ, ch

Chàng trai nhà giàu này thật sự rất coi trọng mặt mũi đấy.

Jiang Yudu lẩm bẩm một tiếng, đang nghĩ xem có nên gọi anh ta đến không thì bỗng nhiên Cheng Ke nghiêng đầu về phía bên phải. Khi Jiang Yudu theo hướng đó nhìn lại, một bóng người đã lao vào hành lang đối diện.

Lại là anh ta rồi!

Người này thực sự có quan hệ gì với Cheng Ke vậy?

Jiang Yudu nhíu mày lại, chăm chú nhìn Cheng Ke.

Cheng Ke đứng yên vài giây, sau đó cúi đầu băng qua đường; ngay lập tức, cửa nhà bị gõ.

Jiang Yudu không hề động đậy, vẫn đứng bên cửa sổ tiếp tục quan sát hành lang bên kia một lúc lâu mới từ từ đi đến cửa và mở ra.

“Xin lỗi,” Cheng Ke nói một cách ngượng ngùng bên ngoài, “Tôi xin ở lại nhà bạn một đêm được không?”

“Ừm.” Jiang Yudu gật đầu và để anh ta vào nhà.

Thực ra, Cheng Ke vẫn còn hơi choáng váng; anh ta rất biết ơn việc mình vẫn còn cảm giác choáng váng này, vì nó giúp anh ta có thể bỏ qua sự ngượng ngùng hiện tại.

Giá như mình không đi khách sạn mà chỉ ở lại đây một đêm thôi… Giờ phải đi ra ngoài rồi lại quay trở lại, bầu không khí đã thay đổi hoàn toàn rồi.

“Bạn… không cần phải lo lắng cho tôi đâu,” Cheng Ke ngồi xuống ghế sofa, vuốt ve con mèo đang ngủ say trên đùi mình, “Bạn có muốn tắm không? Hãy đi tắm đi.”

“Ừm.” Jiang Yudu gật đầu, cầm lấy quần áo nhưng lại không vào phòng tắm, mà vẫn đứng ở phòng khách nhìn anh ta.

Cheng Ke liếc nhìn anh ta một cái, và khi nhìn thấy các miếng băng dán trên tay và chân anh ta, anh ta mới bỗng hiểu ra: “Có lẽ bạn muốn tôi giúp đỡ…”

“Không cần đâu,” Jiang Yudu nhanh chóng trả lời, “Tất nhiên, nếu bạn thực sự muốn giúp đỡ thì tôi cũng không sao cả…”

“Tôi không hề muốn giúp đỡ chút nào cả,” Cheng Ke nói.

“Dù sao thì tôi cũng đã thấy rồi mà.” Jiang Yudu cầm quần áo vào phòng tắm.

Cheng Ke cảm thấy rất bối rối, tựa vào ghế sofa thở dài, nhắm mắt và vuốt ve lông của con mèo.

Không biết do con mèo còn quá nhỏ hay sao, lông của nó rất mềm mại, khi chạm vào lòng bàn tay thì rất thoải mái; đặc biệt là khi đuôi nó quét qua cổ tay anh ta, nó giúp anh ta dần dần thư giãn lại.

Khi Jiang Yudu bước ra khỏi phòng tắm, anh ta gần như đã ngủ thiếp đi rồi.

“Nếu bạn cần tắm rửa thì có thể dùng đồ của tôi nhé.” Jiang Yudu nói.

“Ừm?” Cheng Ke mở mắt, vì buồn ngủ và cảm giác choáng váng sau khi uống rượu, anh ta nhìn thấy Jiang Yudu mà hình ảnh của anh ta hơi mờ ảo; phải mất vài lần mới nhìn rõ được rằng Jiang Yudu đang đứng trước mặt mình chỉ mặc đồ lót, “Cảm ơn.”

May mà vẫn còn mặc đồ lót, không trần trụi chút n

Có lẽ do môi trường sống khác nhau, Cheng Ke không thể nào thành thật như Jiang Yuduo được. Từ nhỏ đến lớn, anh chưa bao giờ cởi trần tại nhà; trừ những dịp đặc biệt, anh không thể chấp nhận việc xuất hiện trước mặt người lạ trong tình trạng như vậy.

Jiang Yuduo từ từ tiến lại gần anh và dừng lại. Trong tầm mắt của Cheng Ke, lúc này chỉ còn thấy quần lót của anh ta; anh vội vàng lùi lại phía sau và hỏi: “Sao vậy?”

“Mèo…” Jiang Yuduo nhặt con mèo lên từ đầu gối anh rồi nói: “Tôi muốn ôm nó đi ngủ.”

Cheng Ke không nói gì, chỉ nhìn anh ta ôm con mèo vào phòng ngủ rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Jiang Yuduo không đóng cửa phòng ngủ mà trực tiếp nằm xuống giường. Có lẽ đây cũng là thói quen của anh ta. Cheng Ke đứng dậy và quyết định đi rửa mặt rồi đi ngủ.

Khi vào phòng tắm, anh mới nhớ ra những lời Jiang Yuduo vừa nói: hai chiếc khăn tắm và một cái cốc súc miệng với một cây bàn chải đánh răng bên trong.

Anh đành phải quay trở lại phòng ngủ. Đèn đã tắt, anh nhẹ nhàng gọi: “Jiang Yuduo?”

“Ừ?” Jiang Yuduo đáp lại.

“Lúc nãy bạn nói tôi dùng cái gì để rửa mặt?” Cheng Ke hỏi.

“Dùng của tôi.” Jiang Yuduo trả lời.

“Khăn tắm của bạn à?” Cheng Ke ngạc nhiên.

“Ừ, cái bên trái dùng để rửa mặt.” Jiang Yuduo nói.

“Cây bàn chải đánh răng của bạn?” Cheng Ke tiếp tục ngạc nhiên.

“Thật ra… thiếu gia ơi,” Jiang Yuduo thở dài, “trong tình huống này, đừng nghĩ đến chuyện đánh răng nữa đi.”

Cheng Ke quay trở lại phòng tắm và nghĩ rằng chỉ cần rửa mặt rồi lau khô bằng khăn giấy là được. Trong hoàn cảnh này, chỉ cần rửa mặt bằng nước nóng cũng đã là tốt rồi.

Nhưng khi anh mở cả hai vòi nước, sau một lúc chờ đợi mà vẫn không có nước nóng, anh không muốn hỏi Jiang Yuduo lý do nữa, nên đành rửa mặt bằng nước lạnh.

Khi trở lại phòng khách, men rượu đã tan hết, anh cảm thấy thoải mái và có cảm giác như có thể đi chạy bộ buổi sáng ngay lập tức. Anh nằm xuống ghế sofa và nhận ra rằng từ góc độ này, anh có thể nhìn thấy phòng ngủ một cách rõ ràng; vì cửa không đóng, anh có thể thấy ngay chiếc giường và người đang nằm trên đó.

Cheng Ke thở dài, ngồi dậy và thay đổi tư thế nằm lại.

“Chăn ga để trên ghế đấy.” Jiang Yuduo nói từ phòng ngủ.

“À,” Cheng Ke mới nhìn thấy chiếc chăn và gối đang được đặt trên ghế bên cạnh, “cảm ơn.”

“…không sao đâu.” Jiang Yuduo đáp.

Cheng Ke kéo chiếc gối và chiếc chăn đến; kích thước của chiếc gối khá vừa vặn, có thể đặt trên sofa được, nhưng chiếc chăn thì hơi khó khăn

Cuối cùng, Trình Khắc nhét nửa tấm chăn dưới người mình và cố gắng ngủ trong tình trạng không được thoải mái lắm. Sau khi vật lộn một hồi, anh ta lại không còn cảm thấy buồn ngủ nữa, mặc dù vẫn rất mệt mỏi. Nhà cực kỳ yên tĩnh; vào thời điểm này, kết hợp với ánh trăng bên ngoài, mọi thứ càng trở nên yên tĩnh hơn. Người không thể ngủ được trong hoàn cảnh như vậy thường sẽ suy nghĩ lung tung. Trình Khắc nhắm mắt lại. Hôm nay thực ra cũng khá tốt; khi uống rượu với Hứa Đinh, anh ta đã nói rất nhiều chuyện. Trước đây anh ta không nhận ra điều đó, nhưng bây giờ mới thấy rằng Hứa Đinh là một người lắng nghe rất tốt. Anh ta không bao giờ đưa ra ý kiến một cách tùy tiện, không bao giờ chỉ trích hay phán xét hành động của anh ta, cũng không bao giờ cùng anh ta la mắng; anh ta chỉ đơn giản là lắng nghe mà thôi. Nhưng những gì anh ta đã nói… bây giờ anh ta lại không nhớ rõ nữa. Có lẽ họ đã nói về những chuyện thời thơ ấu, về cuộc sống khi lớn lên, về cha mẹ, về em trai… Dù sao thì cuộc sống của anh ta cũng quá đơn điệu; ngay cả bạn bè cũng tan biến như bong bóng gió, nên những gì có thể nói ra cũng chỉ có vậy mà thôi. Có lẽ còn có những nỗi buồn, những sự bất mãn nữa… Phải chăng vậy? Có lẽ chỉ là sự mơ hồ mà thôi. Về lý do tại sao mọi thứ lại trở thành như vậy… anh ta đã chứng kiến tất cả, nhưng không hiểu được gì cả; anh ta đã nghe thấy tất cả, nhưng không thể hiểu được điều gì cả. Vì vậy, cuối cùng anh ta chỉ còn lại sự mơ hồ mà thôi. Nếu như anh ta không rời khỏi nhà, có lẽ sau một trận cãi vã dữ dội, anh ta vẫn sẽ tiếp tục sống cuộc sống như trước đây, không cần phải suy nghĩ hay lo lắng về bất cứ điều gì… Những gì anh ta đang nói, những gì anh ta đang nghĩ… có lẽ cũng sẽ không xuất hiện đâu. Sống qua hai mươi bảy năm, cuối cùng tất cả đều biến mất; ngay cả cuộc sống tầm thường nhất cũng không còn chỗ cho anh ta nữa. Giang Dược co ro trong chăn, đặt chiếc điện thoại lên bụng con mèo và đọc truyện… Cho đến khi truyện bắt đầu tính phí, anh ta mới nhấn “đóng” và nhìn đồng hồ. Hai giờ rồi… Có lẽ đây lại là một đêm không ngủ được nữa. Anh ta nhét chiếc điện thoại dưới gối, nhô đầu ra khỏi chăn, hít một hơi không khí hơi lạnh, rồi lấy con mèo ra đặt lên gối… Nhưng con mèo không muốn, lại trở vào chăn ngay. “Con có mùi mèo đấy… và còn có lông nữa,” Giang Dược thì thầm khi kéo chăn ra, “Lúc nãy con vừa làm tôi bị dí

Anh ta dừng lại, lắng nghe thêm một chút, và nghe thấy tiếng Cheng Ke như đang hít mũi.

Bị cảm à?

Không thể nào… Chăn cũng rất dày mà, anh ta đã phủ kín để giữ ấm trước khi đưa cho Cheng Ke.

Đang suy nghĩ thì Cheng Ke lại hít mũi một cái nữa; lần này anh ta nghe rất rõ, thậm chí còn nghe thấy tiếng Cheng Ke lấy giấy ra từ ống giấy.

“Đừng làm nước mũi của em bám vào chăn tôi nhé,” Jiang Yuduo nói.

Bên ngoài, tiếng động của Cheng Ke im bặt; một lúc sau mới nghe thấy anh ta hít mũi lần nữa: “Không có đâu.”

Jiang Yuduo chỉ nói qua loa thôi; anh ta đang mất ngủ và cảm thấy buồn chán, nhưng hoàn toàn không ngờ Cheng Ke sẽ trả lời. Ngay cả khi Cheng Ke muốn xì mũi trong lúc đang ngủ gật, người bình thường cũng khó có thể nghe thấy được.

Hơn nữa, giọng nói của Cheng Ke có vẻ rất nặng vì cảm; nếu thực sự bị cảm, thì chắc chắn là bệnh nặng lắm…

Jiang Yuduo ngồi dậy, kéo rèm cửa sổ xuống, rồi đi vào phòng khách.

Phòng khách tối om; chỉ có thể nhìn thấy Cheng Ke đang quấn mình thành một gói nhỏ nằm trên ghế sofa.

“Em bị cảm à?” anh ta hỏi.

“Chết tiệt!” Cheng Ke bất ngờ nhảy dậy từ ghế sofa, “Sao anh lại ra đây?”

“Tôi sợ em sẽ chết vì bệnh ở nhà tôi mà,” Jiang Yuduo nói, “Em lạnh không? Hệ sưởi ở phòng khách yếu lắm; nếu em lạnh… thì ngủ lại trên giường đi.”

Cheng Ke quay đầu nhìn anh ta.

Anh ta không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt của Cheng Ke, nhưng cũng đoán được ý của anh ta, liền bổ sung thêm: “Tôi sẽ ngủ trên sofa.”

“Tôi không bị cảm đâu,” Cheng Ke nói.

“Nếu không bị cảm, sao giọng nói của em lại như vậy?” Jiang Yuduo hỏi.

“À… chỉ là…” Cheng Ke do dự một chút, “hơi bị cảm thôi.”

Jiang Yuduo đứng yên một lúc, rồi bật đèn trong phòng khách.

Ngay khi ánh đèn sáng lên, Cheng Ke vội vàng giơ tay che mắt: “Chết tiệt! Tắt đi!”

Jiang Yuduo nhìn anh ta một lát, rồi cũng tắt đèn lại. Một lúc sau, anh ta mới hỏi: “Em đã khóc à?”

“Tôi khóc đến nỗi mũi sụp đổ rồi đấy!” Cheng Ke tỏ ra bực bội, “Cứ ngủ đi đi.”

“Em có ý kiến gì về ‘mũi sụp đổ’ của tôi không?” Jiang Yuduo hỏi.

“Tôi…!” Cheng Ke tức giận, vùng vẫy chiếc chăn, có vẻ như muốn nhảy xuống ghế sofa.

Jiang Yuduo lùi lại một bước; mặc dù bây giờ anh ta đã có thể tháo các thanh gỗ cố định ra, nhưng với sức mạnh của Cheng Ke, nếu xảy ra xung đột, anh ta sẽ phải bị cố định lại trong một tháng nữa là chắc.

Chẳng thể nhảy xuống từ ghế sofa để đánh anh ta được; có lẽ vì tấm chăn quá được cuộn gọn gàng, anh ta đã cố gắng mở nó hai lần nhưng không thành công. Cuối cùng, anh ta chỉ có thể lăn mình trên ghế vài vòng mới kéo được tấm chăn đang đè lên người ra.

“Anh đang ngủ trong ‘gói nến’ này à?” Jiang Yuduo không nhịn được mà bật cười.

“Chết tiệt…” Cheng Ke đứng dậy khỏi ghế, sau đó lại ngồi xuống và cũng bắt đầu cười, “Tấm chăn này quá to rồi; dù che thế nào cũng vẫn chạm vào sàn.”

“Sàn có thể cạnh tranh với anh về việc chiếm tấm chăn à?” Jiang Yuduo hỏi. “Đã chạm vào sàn thì sao?”

“Sợ làm bẩn thôi,” Cheng Ke đáp.

“Ngay từ đầu nó cũng không phải là tấm chăn sạch sẽ đâu; lần trước Chen Qing còn ngủ trên đó nữa kìa.” Jiang Yuduo nói.

“…Bây giờ tôi đột nhiên không muốn ngủ trên tấm chăn này nữa.” Cheng Ke ngước nhìn anh ta.

“Anh cũng chưa cởi quần áo mà; có bẩn thì cũng kệ thôi.” Jiang Yuduo thở dài.

“Ừm, cũng đúng.” Cheng Ke mỉm cười.

Hai người im lặng một lúc, sau đó Cheng Ke nhẹ nhàng hỏi: “Anh có nghe thấy tôi khóc không?”

“Không,” Jiang Yuduo đáp, “Tôi đoán thôi; khi bật đèn lên mới thấy đấy.”

Cheng Ke không nói gì, vuốt ve người mình một chút rồi lấy điếu thuốc ra và nhét vào miệng: “Cho tôi cái bật lửa.”

Jiang Yuduo lấy chiếc bật lửa trên bàn và ném cho anh ta.

Cheng Ke nhấn nút bật lửa, trong ánh lửa nhấp nháy, anh ta ngồi yên một lúc trước khi châm thuốc: “Anh có từng gặp ai tồi tệ hơn tôi chưa?”

“Có rất nhiều đấy,” Jiang Yuduo nói.

“…Câu trả lời của anh khiến tôi không biết phải nói gì tiếp nữa…” Cheng Ke mỉm cười.

“Chưa từng gặp đâu,” Jiang Yuduo đổi câu trả lời, “Trong số những người tôi từng gặp, anh là người tồi tệ nhất.”

“Anh cũng bị mất ngủ à?” Cheng Ke hít một hơi thuốc và hỏi. “Muốn nói chuyện không?”