“Đúng vậy, sáng nay tôi đã nói với Lulu rằng cô ấy hoặc là phải đỗ vào trường Y Đại học Zhongshan, hoặc thì không nên học nữa mà hãy chọn trường Tài chính Kinh tế Zhongshan để dễ dàng hơn trong việc tiếp tục học các ngành khác. Vì vậy, Lulu của tôi đã quyết định đi học trường Tài chính Kinh tế.”

Vẻ vui mừng khi mới đến của Tôn Vinh Phương giờ đây đã biến mất hoàn toàn. Nhìn thấy biểu hiện của cháu gái mình, Zhou Ruomei lại cảm thấy thú vị và gọi: “Nhanh lên, pha trà đi! Cô ấy không bao giờ nói rằng mình thích những thứ từ nước ngoài sao? Loại trà đỏ này rất ngon đấy, thử xem đi; đây là hàng được gửi từ nước ngoài đấy.”

Tôn Vinh Phương không biết phải nói gì tiếp. Việc con gái mình muốn trở thành bác sĩ lại khó khăn đến thế này, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô. Cô biết rằng y khoa cũng có nhiều cấp bậc, nhưng không ngờ rằng ở giai đoạn kỳ thi đại học, mọi thứ lại khắc nghiệt đến vậy.

“Khách đến rồi đấy.” Cửa phòng đọc sách trong nhà mở ra, và một người đàn ông cao lớn, thanh lịch và đeo kính bước ra – đó là chồng của Zhou Ruomei, Đinh Ngọc Hải.

“Xin chào, anh rể.” Tôn Vinh Phương quay đầu chào hỏi.

“Nghe nói cô ấy muốn thi vào ngành Học viện Y khoa phải không?” Rõ ràng, Đinh Ngọc Hải đã nghe hết cuộc trò chuyện trong phòng khách.

“Đúng vậy, Yingying nói rằng cô ấy muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật.” Tôn Vinh Phương vội vàng nói thay cho con gái mình, nghĩ rằng có lẽ ý kiến của anh rể và cháu gái mình sẽ không giống nhau.

“Đó chỉ là mơ thôi.” Đinh Ngọc Hải đáp lại một cách thẳng thắn, khiến Tôn Vinh Phương cảm thấy sốc.

Zhou Ruomei cười và vỗ vai chồng mình: “Hãy để chút mặt mũi cho cháu gái tôi đi. Họ không hiểu gì về y khoa đâu.”

“Vậy thì chúng ta cần phải giải thích rõ ràng cho họ, phải không? Cô ấy muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật à? Ngành sản khoa phụ sản cũng thuộc về lĩnh vực phẫu thuật… Cô ấy muốn trở thành bác sĩ sản khoa phụ sản sao?” Đinh Ngọc Hải hỏi tiếp.

Tiết Hoàn Anh, người vẫn đang im lặng và nhìn xuống sàn nhà, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên và trả lời: “Không, em muốn trở thành bác sĩ tim phổi.”

“Bác sĩ tim phổi ư?” Đinh Ngọc Hải lắc đầu liên tục, “Theo những gì tôi biết, chưa từng có nữ bác sĩ tim phổi nào cả.”

“Vài ngày trước, báo chí có đăng tin về một người…” Tôn Vinh Phương Nghe tin này cũng là từ con gái mình, người thường xuyên đọc báo mà thôi.

“Đó chỉ là những lời quảng cáo trên báo thôi. Tôi biết người mà bạn đang nói đến. Người đó được đưa ra nước ngoài để phẫu thuật và sau đó trở về. Theo như tôi biết, giám đốc bệnh viện của họ đã yêu cầu cô ấy thực hiện vài ca phẫu thuật để nâng tầm hình ảnh của bệnh viện trên báo chí. Nhưng thực tế, tất cả các ca phẫu thuật quan trọng tiếp theo trong khoa đều không do cô ấy thực hiện. Thật ra, phụ nữ làm gì được làm bác sĩ phẫu thuật chứ? Ngoại trừ khoa sản, vì bệnh nhân và gia đình họ có yêu cầu. Còn khoa tim phẫu thuật thì là lĩnh vực khó khăn và nguy hiểm nhất trong tất cả các khoa phẫu thuật; trưởng khoa và giám đốc bệnh viện chắc chắn sẽ không giao những ca phẫu thuật như vậy cho một nữ bác sĩ.”

“Tại sao phụ nữ lại không thể làm được nhỉ?” Tôn Vinh Phương hỏi một cách lắp bắp.

“Phụ nữ có thể thức trắng đêm không? Có thể đứng bên cạnh bàn mổ suốt hai mươi bốn giờ mà không mệt mỏi không? Phụ nữ có kỳ kinh hàng tháng; trong những ngày đó, liệu họ có thể thực hiện ca phẫu thuật một cách bình thường không?”

Những lời nói đó đều là sự thật, và Tôn Vinh Phương cúi đầu xuống.

“Bạn nên bảo Yingying đừng đi theo con đường làm bác sĩ nữa. Hãy thi vào trường kinh tế tài chính để trở thành kế toán, hoặc làm giáo viên – những nghề nghiệp mà nam giới rất thích, và việc kết hôn sau này cũng sẽ không gặp vấn đề gì.” Zhou Ruomei gợi ý cho em họ mình.

“Không, tôi muốn trở thành bác sĩ. Tôi muốn thi vào trường y đại học ở thủ đô – trường y đại học với chương trình đào tạo liên tục bao gồm bằng cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ, kéo dài tám năm, chuyên ngành phẫu thuật, và lớp học chỉ tuyển mười sinh viên mỗi khóa.” Tiết Hoàn Anh nói từng từ một; đối với cô ấy, ước mơ xa xôi này cuối cùng cũng trở thành hiện thực, và cô ấy chắc chắn sẽ nắm bắt lấy cơ hội này.