Vị bác sĩ già này đã đạt đến giới hạn của mình; cần phải mở rộng tư duy mới được. Có lẽ ông ấy nên học thêm về y học Trung Quốc để mở rộng thế giới quan y khoa của mình.

Còn vị bác sĩ Tây y trẻ tuổi kia muốn học y học Trung Quốc… Thực ra, anh ta chưa hiểu rõ gì về y học Tây y cả; làm sao có thể học y học Trung Quốc được?

Tào Triệu từ nhỏ đã là một đứa trẻ thích chơi đùa. Nghĩ lại thì, người con trai thứ hai nhà họ Cao đã từng sử dụng hộp xông hương của bà ngoại mình rồi đấy.

“Anh có làm được không?” Tào Triệu hỏi với giọng lo lắng.

Anh ta đã từng thử và biết rất rõ rằng y học Trung Quốc là một lĩnh vực hết sức huyền bí.

Trong khi đó, giải phẫu học Tây y ít nhất cũng giúp chúng ta biết rõ xương nào, dây thần kinh nào nằm ở đâu trong cơ thể con người. Nhưng học thuyết kinh mạch trong y học Trung Quốc lại mâu thuẫn với giải phẫu học Tây y; vì vậy, các huyệt điểm dựa trên học thuyết này hoàn toàn là những thứ vô hình, khó hiểu.

Điều này khiến cho những nguyên lý tổng quát được viết trong sách giáo khoa y học Tây y trở thành những điều không thể áp dụng một cách chắc chắn vào từng cá nhân cụ thể. Còn với các huyệt điểm trong y học Trung Quốc thì sao?

Nhờ vào khả năng của em dâu mình, Tào Triệu cũng biết rằng việc xác định vị trí các huyệt điểm trong y học Tây y cũng khá tốt. Nhưng với y học Trung Quốc thì hoàn toàn khác.

Dấu hiệu để xác định chính xác vị trí các huyệt điểm trong y học Trung Quốc không phải là việc biết chúng nằm ở đâu một cách rõ ràng như trong giải phẫu học Tây y, mà là xem bệnh nhân có cảm giác gì sau khi được điều trị hay không. Vì vậy, những nguyên lý tổng quát được viết trong sách giáo khoa y học Trung Quốc khi áp dụng vào từng cá nhân cụ thể lại trở thành những điều không thể dự đoán được…

Tào Triệu đùa vậy thôi, nhưng đó là sự thật chứ không phải đùa cợt: “Huyệt Chỉ Tam Lý, ai cũng biết nó nằm ở đâu.”

Huyệt Chỉ Tam Lý là một huyệt điểm quen thuộc đối với hầu hết mọi người. Tào Triệu tiếp tục nói: “Bà ngoại tôi thường xuyên di chuyển vị trí huyệt Chỉ Tam Lý mà bà tự xông hương cho mình.”

Bạn hãy thử nghĩ xem, nếu điều này xảy ra trong y học Tây y thì sẽ trở thành gì? À, có lẽ là xương hoặc dây thần kinh bị dịch chuyển… Biết rằng anh Cao thứ hai chỉ có ý tốt, Tiết Hoàn Anh nói: “Các huyệt điểm không phải là những điểm cụ thể; có lẽ chúng giống như một số thuật ngữ trong giải phẫu học Tây y, chỉ đại diện cho một khu vực nhất định.”

Dù vậy, mọi người vẫn lo lắng cho bác sĩ Tạ và tiếp tục nghi ngờ về khả năng thành công của ông ấy. Việc tìm ra chính xác các điểm huyệt phù hợp để thực hiện liệu trình này quả là điều rất khó. Cũng giống như việc ăn cơm, phải từng miếng một; kỹ thuật y học Trung Quốc được các bác sĩ Tây y “phê bình” là chậm rãi, nhưng chúng ta vẫn cần tiến hành từng bước một một cách cẩn thận. Bác sĩ Ôn Tử Hàm đang hướng dẫn từ xa qua điện thoại trong khi chuẩn bị vào phòng mổ. Ông Văn quả thực là một bác sĩ có trách nhiệm, không hề đơn giản giao bệnh nhân cho người khác. Ca bệnh này có phức tạp không? Vấn đề tâm lý ít nhất cũng không phải là căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng; hơn nữa, vì ông Văn đã từng tiếp xúc với bệnh nhân này trước đây nên ông biết rõ về tình trạng sức khỏe của họ. Đó là lý do ông quyết định để em gái Tạ thử sức, đồng thời cũng giúp cô ấy hiểu rõ hơn về kỹ thuật y học Trung Quốc. Từ đó có thể thấy rằng, bác sĩ Ôn Tử Hàm biết rằng muốn ở lại bệnh viện Tây y, vấn đề không nằm ở việc bà ấy có thể ở lại hay không, mà là việc các đồng nghiệp cần hiểu rõ hơn về kỹ thuật của bà ấy, thậm chí trải nghiệm trực tiếp nó, thì việc bà ấy ở lại đơn vị mới có ý nghĩa. Trong giới y khoa, sự đoàn kết và hợp tác được xây dựng trên nền tảng sự hiểu biết sâu sắc về kỹ thuật của nhau. Các bác sĩ Tây y đã học các kiến thức cơ bản về y học Tây y từ khi còn ở trường học, nên không có sự chênh lệch lớn về kiến thức giữa họ. Tuy nhiên, những bác sĩ Tây y chưa từng học y học Trung Quốc thì có sự chênh lệch lớn về kiến thức học thuật so với các bác sĩ Trung y, và điều này cần được cùng nhau nỗ lực khắc phục. Em gái Tạ thì khác; đó chính là lý do tại sao bác sĩ Phù Tân Hằng chọn cô ấy làm người thử nghiệm đầu tiên. Các bác sĩ Tây y khác nói: “Được thôi, chúng tôi đã nhận ra rằng bạn rất mong muốn dạy em gái Tạ này.”