Bác sĩ Charlie lẩm bẩm giải thích vài câu: “Ca bệnh này khá đặc biệt; nói một cách ngắn gọn là việc cho Tào Dũng xem có lẽ không có ích gì, nhưng nếu đưa cho ai đó khác thì có thể hữu ích.”

“Ca bệnh nào vậy?” Tào Dũng lại hỏi.

“Vì liên quan đến quyền riêng tư của bệnh nhân, chúng ta không thể nói ra được, dù đối diện với những đồng nghiệp nổi tiếng đi nữa,” bác sĩ Charlie nhấn mạnh.

“Bạn không cần phải nói cũng được. Sau này khi cô ấy mở email, cô ấy sẽ cần cho tôi xem qua,” Tào Dũng nói. Đây là người của anh ta; bất kỳ ý định nào muốn vượt qua anh ta để làm gì đó đều chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Bác sĩ Charlie trông có vẻ kiên quyết; sau khi nói “OK”, anh ta quay lưng bỏ đi.

Tiết Hoàn Anh chỉ thấy con mèo của bác sĩ Song bên cạnh mỉm cười.

Thật kỳ lạ… Bác sĩ Charlie biết rõ cô ấy là sinh viên y khoa, vì vậy không thể tự mình đọc hồ sơ bệnh nhân được. Dù ở trong nước hay ở nước ngoài, thông thường thì bệnh nhân mới là người yêu cầu được tham vấn y khoa, hoặc bệnh nhân tự mang theo hồ sơ bệnh đến nước ngoài để điều trị. Nếu là trường hợp đầu tiên, thì sẽ có phiếu yêu cầu tham vấn được gửi đến trước.

Khi các bác sĩ muốn thảo luận về ca bệnh riêng tư với đồng nghiệp, họ thường không gửi email chính thức; việc gửi email chính thức kèm theo hồ sơ bệnh nhân là vi phạm quy định và có thể khiến thông tin cá nhân của bệnh nhân bị rò rỉ. Thông thường, họ sẽ trao đổi trực tiếp khi gặp mặt hoặc qua các phần mềm chat trực tuyến, đồng thời che giấu tên bệnh nhân và các thông tin riêng tư khác để thảo luận về những khó khăn trong việc chẩn đoán và điều trị bệnh nhân, từ đó nhận được ý kiến chuyên môn từ đồng nghiệp để tham khảo.

Nếu bác sĩ Charlie thực sự đánh giá cao năng lực của cô ấy, thì chắc chắn ông ấy cũng sẽ đánh giá cao năng lực của bác sĩ Song; không thể nào ông ấy chỉ gửi email cho cô ấy mà thôi.

Xét đến biểu hiện kỳ lạ của bác sĩ Song, cùng với thái độ “mạnh mẽ” bất thường của anh Cao – người luôn coi trọng lương tâm và sự chăm sóc bệnh nhân, và không bao giờ từ chối một cách cứng nhắc như hôm nay – thì có thể suy đoán rằng thứ mà bác sĩ Charlie gửi cho cô ấy không phải là hồ sơ bệnh nhân thực sự.

Lý do bác sĩ Charlie nói rằng đó là hồ sơ bệnh nhân, có lẽ chỉ là để khiến cô ấy chắc chắn sẽ mở email đó và xem kỹ thôi. Dù sao thì bác sĩ Charlie cũng nhận thấy rằng cô ấy là người chỉ tập trung vào công việc học thuật mà thôi, có lẽ là người ít giao tiếp với m

Đối với cô ấy – người đã được tái sinh – thì những chiếc máy tính kiểu cổ này thực sự khiến cô phát điên. Việc kết nối mạng internet quá phiền phức: phải dùng số 163 để gọi điện đăng ký kết nối, tốc độ mạng trong ký túc xá thì chậm đến mức khó chịu. Nếu muốn có tốc độ mạng nhanh hơn, thì chỉ có thể đến phòng máy tính của thư viện hoặc các quán net bên ngoài. Nhưng đi thư viện thì phải xếp hàng, và việc xếp hàng rất phiền phức; chính vì vậy hai chị gái lớn hơn mới mua máy tính để để lại cho cô ấy. Còn đi quán net thì cô không có thời gian.

Việc sử dụng máy tính quá bất tiện, đến nỗi công việc dịch thuật mà giáo viên Trương đã giao cho cô ấy cũng không thể sử dụng máy tính để làm. Trong những năm qua, việc cô ấy làm thường xuyên nhất là chạy đến bưu điện gần trường để gửi và nhận các tài liệu cho mọi người.

Vào thời đại đó, gần như không có dịch vụ giao hàng tận nhà; chi phí giao hàng thì cao ngất ngưởng, vì vậy chỉ có thể đi bưu điện mà thôi.

Tốc độ mạng kém và chi phí lại quá đắt đỏ. Mọi người thường sử dụng máy tính để trò chuyện hay nghe nhạc. Vào thời đó, máy tính có cả cổng đĩa mềm và cổng CD; các quầy bán đĩa nhạc lậu xung quanh trường học rất sôi động.

Còn về email… cô ấy thực sự hiếm khi mở nó ra để xem. Lần trước, bác sĩ Diệp đã phàn nàn với cô ấy rằng tại sao cô không trả lời email ông ấy. Khi Trương Đại Lão Ba đưa cho cô ấy địa chỉ email, cô cũng không biết nên viết thư gì để gửi đi.

Khác với các giáo viên, họ cần sử dụng email để xử lý rất nhiều công việc công vụ.