Gạt nước liên tục di chuyển trên kính phía trước xe; những hạt mưa bị gió thổi tung đầy khắp các con đường trong thành phố. Vào ngày lễ, không cần đi làm, nhiều người ra ngoài vui chơi khi trời mưa. Những con đường lớn của thủ đô luôn ồn ào và bụi bặm không ngừng nghỉ.

Bên ngoài xe ồn ào, bên trong xe thì yên tĩnh. Chỉ có tiếng gạt nước “đập đập đập” vang lên.

Tào Dũng đang suy nghĩ xem mình nên nói gì.

Bên này, Tiết Hoàn Anh đã quan sát thấy anh Cao – người bạn đồng hành trên đường – là một tài xế giàu kinh nghiệm; vì vậy không cần lo lắng việc phải quay đầu lại để nhìn ngoài trời mưa.

Bỗng nhiên, tiếng “beep beep beep” vang lên; Tiết Hoàn Anh lấy điện thoại ra từ chiếc túi nhỏ đeo bên hông rồi đặt vào tai.

“Bạn Tiểu Hiếu, bạn đang ở đâu vậy?” Giọng của giáo viên Tôn Ngọc Ba vang lên từ đầu dây.

“Thầy Sơn, thầy tìm em sao? Hôm nay em nghỉ phép nên không ở ký túc xá.”

“Em đã ra ngoài chưa?”

“Em đến nhà giáo viên trung học cũ của mình để lấy một số tài liệu.”

“Lấy tài liệu gì vậy?”

“Tài liệu cho buổi học tiếng Đức.”

Ngay khi câu nói này vang lên, cả giáo viên Tôn Ngọc Ba ở đầu dây lẫn Tào Dũng ngồi bên cạnh cô đều cảm thấy ngạc nhiên.

“Tiếng Đức?! Em muốn học tiếng Đức à?” Giáo viên Tôn Ngọc Ba không thể tin vào tai mình.

“Ừ.”

“Tại sao vậy?”

“Vì em đã học tiếng Anh và tiếng Nhật rồi; nếu có thêm thời gian, em muốn học thêm một ngôn ngữ nữa để việc học tập được hiệu quả hơn.”

Công nghệ y tế của Đức rất tiên tiến, vì vậy em muốn học tiếng Đức. Còn tiếng Nhật và tiếng Anh thì trước khi tái sinh, em đã học chúng; sau khi tái sinh, việc học lại những ngôn ngữ này đối với em không thành vấn đề gì cả – em đã hoàn thành việc học và thi lấy chứng chỉ từ lâu rồi. Khi có thời gian rảnh, chắc chắn em sẽ tiếp tục học tiếng Đức. Tuy nhiên, việc tìm giáo viên dạy tiếng Đức không hề dễ dàng; Học viện Y khoa cho biết dù có những khóa học ngôn ngữ ít người học, nhưng hầu hết đều là tiếng Nhật. May mắn thay, giáo viên Trương đã giúp em tìm được cách để tham gia một khóa học chuyên sâu tại Trường Ngoại ngữ Thủ đô.

Sau khi nghe xong lời giải thích của cô, giáo viên Tôn Ngọc Ba nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại trong tay mình. Bên cạnh ông, Lưu Trình Nhàn cũng nghe thấy điều này; còn Đàm Kinh Lâm– người ngồi phía sau bàn làm việc– thì những hàng lông mày lạnh lùng của ông bỗng nhiên nhăn lại.

“Cô ấy thực sự là…” Tôn Ngọc Ba tìm được từ ngữ phù hợp để bày tỏ cảm xúc của mình, “Một kẻ đam mê học tập đến điên rồ! Một người hoàn toàn chìm đắm trong việc học.”

Lưu Trình Nhàn nhanh chóng che miệng lại để không cười quá lớn.

“Cô ấy chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào cả. Tôi tưởng hôm nay cô ấy sẽ khóc lóc trong ký túc xá đây.” Tôn Ngọc Ba nói với giọng hào hứng.

Thật là vô ích… Những nỗ lực hôm qua hoàn toàn không mang lại hiệu quả gì cả; cô ấy vẫn sẽ đi học tiếng Đức như bình thường. Đàm Kinh Lâm ngồi trên ghế, tay trái đặt lên trán, thở dài: “Tất cả đều vô ích rồi.”

“Người như cô ấy càng gặp khó khăn thì càng kiên cường hơn. Không lạ gì mà người hướng dẫn của cô ấy gọi cô ấy là ‘nữ anh hùng’ đâu.” Tôn Ngọc Ba nói và giơ hai tay lên như thể đang đầu hàng, “Không giống một cô gái chút nào cả… Tôi chưa bao giờ thấy một cô gái nào giống cô ấy như vậy.”

Lưu Trình Nhàn kiềm chế nỗi cười, sợ làm phiền Đàm Kinh Lâm, và hỏi nhỏ: “Chúng ta có nên gọi cô ấy trở lại không?”

Hôm cuối tuần này, nhóm của họ cần tổng hợp tài liệu nghiên cứu khoa học, và họ nghĩ đến việc gọi cô ấy đến. Hôm qua họ đã nhắc nhở cô ấy một trận, vì vậy một số giáo viên trong nhóm có chút lo lắng, muốn biết cô ấy thế nào rồi.

Nhưng cô ấy lại định đi học tiếng Đức… Và hơn nữa, tất cả các giáo viên trong nhóm đều không biết tiếng Đức.

Vậy thì, cái “đòn giáng” này thực sự nhằm vào học sinh, hay là nhằm vào chính các giáo viên?

“Trong bệnh viện của chúng ta, có ai biết tiếng Đức không?” Tôn Ngọc Ba hỏi.

Lưu Trình Nhàn lắc đầu: “Tôi chưa nghe nói có ai biết tiếng Đức cả.”

“Thôi đi… Nếu cô ấy thành công, thì bệnh viện cũng không thể không muốn giữ cô ấy lại được đâu.” Tôn Ngọc Ba nói với nụ cười. Anh ấy nghĩ rằng một học sinh xuất sắc như vậy thì chắc chắn sẽ trở thành điểm mạnh cho đơn vị làm việc.

Nói xong, Tôn Ngọc Ba và Lưu Trình Nhàn liếc nhìn Đàm Kinh Lâm… Tay trái của anh ấy vẫn đặt trên trán, như thể đang bị mắc kẹt trong bùn lầy và không biết phải làm thế nào để thoát ra.

Học sinh này… Ngay từ ngày đầu tiên gia nhập nhóm, cô ấy đã khiến nhóm của họ gặp rất nhiều rắc rối; sau đó, mọi việc tiếp tục diễn ra theo hướng tồi tệ. Giờ đây, họ gần như không biết phải làm gì nữa.