“Bố ơi, ai vừa bị ngã chân vậy?”

“Là em gái con, Rong Ngọc, bị trật chân nên đi lại khó khăn. Hôm qua tôi đến nhà cô ấy giúp đỡ.”

Chỉ là em gái mình bị trật chân thôi; mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng không ngờ ông Ngoại tiếp tục nói: “Sau khi bị trật chân, Rong Ngọc đã nhờ Ruò Mèi giới thiệu bác sĩ chuyên khoa xương.”

Ở những nơi nhỏ bé như thế này, người dân thường không hiểu biết nhiều về y học; họ thường nhờ những người thân làm bác sĩ để được giới thiệu bác sĩ điều trị, vì không biết bác sĩ nào tốt. Các cơ sở y tế ở đây không bằng những thành phố lớn; hầu hết các bác sĩ ở đây đều không có tay nghề cao, và người dân cũng hiểu rõ điều đó.

“Khi Ruò Mèi nghe điện thoại của Rong Ngọc, cô ấy không an ủi cô ấy tốt lắm. Rong Ngọc buồn bã và gọi điện cho tôi, kể rằng chân mình sưng tấy quá nặng, sợ sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng.” Ông Ngoại thở dài.

Người con gái út lo lắng khi không tìm được bác sĩ điều trị là điều dễ hiểu. Những người nghèo thường không đủ khả năng chi trả cho việc chữa bệnh; một khi bị bệnh, họ sẽ rất sợ hãi.

“Rong Ngọc bây giờ thế nào rồi?” Tôn Vinh Phương cũng lo lắng cho em gái mình và hỏi.

“Sau đó tôi nhớ ra con đã nói rằng khoa chấn thương chỉnh hình của bệnh viện quận có nhiều bệnh nhân, nên các bác sĩ ở đó có tay nghề tốt. Tôi đã đưa Rong Ngọc đến đó chụp X-quang; bác sĩ nói rằng không phải gãy xương, sau khi được châm cứu và bôi thuốc, tình trạng đã đỡ nhiều. Nhưng cô ấy vẫn cảm thấy buồn bực vì chuyện này, nói rằng nếu Yingying ở đây, chắc chắn cô ấy sẽ không bỏ rơi mình như vậy. Tôi đã bảo cô ấy đừng nên dễ dàng nhờ Ruò Mèi nữa.” Lời nói của ông Ngoại là để nhắc nhở con gái cả; người già luôn nhận ra những điểm bất thường ở người khác.

Tôn Vinh Phương nhớ lại lần mình đã cãi vã lớn với Ruò Mèi vì chuyện con gái mình và Tiêu Thụ Cương; từ đó đến nay, hai người không nói chuyện với nhau nữa.

Theo suy nghĩ của cô, làm sao một người chị họ làm bác sĩ lại có thể hành xử như vậy được… Cô không quan tâm đến việc người khác làm bác sĩ như thế nào, nhưng Ruò Mèi là chị họ của mình; cô không muốn chị họ mình làm bác sĩ mà lại có hành vi đáng ghét đến mức làm mất mặt cho gia đình mình.

“Còn Yingying thì sao?” Ông Ngoại hỏi.

Tiết Hoàn Anh đưa điện thoại lấy và nói chuyện với ông ngoại.

“Yingying ơi, con phải chăm sóc sức khỏe của mình thật tốt. Việc học

Mắt cá chân của dì tôi sưng tấy quá nặng; không thể nào không có vấn đề gì cả được. Dì tôi đã lớn tuổi rồi; nếu không điều trị vết thương này một cách triệt để, thì càng lớn tuổi thì các hậu quả sẽ càng rõ ràng hơn, cô ấy sẽ thường xuyên bị đau và thậm chí khó có thể đi lại được.

“Nhưng bác sĩ nói rằng kết quả chụp X-quang cho thấy xương không có vấn đề gì cả,” ông Nội Sun tự hỏi, không biết cháu gái mình có phải là đang nói quá nghiêm trọng về tình trạng của dì hay không.

“Cô ấy đã chụp bao nhiêu phim X-quang?”

“Chỉ một phim thôi,” ông Nội Sun trả lời.

Quả nhiên là như vậy. Các bệnh viện nhỏ ở những nơi xa xôi biết rằng người dân nghèo không có đủ tiền, vì vậy các bác sĩ không dám yêu cầu làm những xét nghiệm chi tiết. Họ chỉ chụp một phim X-quang để kiểm tra xem có gãy xương ở những khúc xương lớn hay không. Thực ra, khi bị bong gân mắt cá chân, không chỉ cần quan tâm đến xương mà còn phải chú ý đến dây chằng nữa. Để đánh giá chính xác tình trạng, cần phải chụp X-quang ở góc độ phù hợp để kiểm tra xem dây chằng có bị tổn thương hay không. Thông thường, các bác sĩ sẽ không yêu cầu làm loại xét nghiệm này; bởi vì nếu bệnh nhân muốn kiểm tra kỹ lưỡng hơn, việc chụp cộng hưởng từ mới là phương pháp an toàn nhất, vì nó có thể phát hiện ra những tổn thương mà X-quang không thể thấy được.

Tổn thương dây chằng thật sự rất nguy hiểm. Rất nhiều người sau khi bị gãy xương vẫn cảm thấy đau âm ỉ trong thời gian dài; tuy nhiên, kết quả chụp X-quang lại không cho thấy có vấn đề gì cả. Thực ra, đó là do ban đầu người ta không chú ý đến việc kiểm tra dây chằng, không thực hiện các biện pháp cố định hoặc điều trị phù hợp, dẫn đến quá trình lành thương diễn ra kém, ảnh hưởng đến sự ổn định của mắt cá chân, và việc đi lại sẽ trở nên đau đớn hơn.