Tạ An Lan cười khinh và nói: “Tôi đã nói rồi đấy, muốn kiện thì cứ kiện đi. Cũng đừng liên quan gì đến thiếu gia thứ tư nữa; chỉ là tôi không thích bạn mà thôi.”

“Cậu…” Bà Lục rõ ràng không ngờ Tạ An Lan dám cãi lại một cách trắng trợn như vậy, bà chỉ vào cô ta và nói một cách gay gắt: “Tạ An Lan, luật pháp rất rõ ràng: bất hiếu là tội không thể tha thứ được. Cậu có tin không nếu tôi cho người nhúng cậu vào lồng heo?”

“Tôi sợ lắm đấy…” Tạ An Lan cười nhẹ, nhưng ánh mắt cô ta nhìn bà Lục thì lạnh lùng như băng, “Tôi cũng muốn biết xem, việc thuê sát thủ để giết chết con trai riêng của mình dưới ánh nắng mặt trời, đó là tội gì nhỉ… À, còn việc ám sát các quan chức triều đình nữa.”

Bà Lục tỏ ra hoảng sợ, “Cậu đang nói những lời vô nghĩa gì vậy? Tôi không hiểu đâu.”

Tạ An Lan nhún vai cười và nói: “Nếu đã có thể thuê sát thủ giết người như vậy, sao bây giờ lại không dám thừa nhận? Điều này không hề giống phong cách của bà đâu.”

“Dừng ngay!”

Lục Văn mới bình tĩnh lại được, nhìn bà Lục với vẻ mặt căng thẳng, rồi lại nhìn Tạ An Lan đang cười nói một cách thoải mái trước mặt mọi người, anh ta không thể nói ra lời nào. Những người xung quanh như Lục Gia cũng đều sửng sốt, nhìn bà Lục với vẻ kinh ngạc.

Bà Lục lập tức nhận ra biểu cảm của mọi người; hai vị phu nhân cấp thấp hơn thậm chí còn lùi lại vài bước một cách kín đáo.

“Tạ An Lan, cậu đang bịa đặt!” bà Lục tức giận nói.

Tạ An Lan cười lạnh: “Bịa đặt ai chứ? Là bà sao? Máu của tôi rất quý giá, phí phạm để bắn bà thì thật lãng phí… Cha ơi, mẹ chúng ta thực sự rất giỏi đấy; ngay cả những sát thủ lớn như ‘Chuỗi Máu’ ở phía bắc cũng có thể liên lạc được với họ. À, hai tên sát thủ kia một chết một thương, tất cả đều vì thông tin do mẹ cung cấp có vấn đề… Giờ thì ‘Chuỗi Máu’ chắc chắn đang nghĩ rằng họ đã bị mẹ lừa đảo rồi đấy… Nếu cha muốn biết liệu tôi có nói đúng không, thì hãy xem ‘Chuỗi Máu’ cuối cùng sẽ đến tìm ai để tính sổ nhé.”

Mặt bà Lục tái nhợt, nhưng cô vẫn không hề hoảng loạn. Cô chỉ cắn răng nói: “Thưa cha, cha sẽ để con gái mình bị vu oan như vậy sao?”

Lục Văn nhíu mày nhìn bà Lục, sau một lúc Phương Tài nói: “Tất cả mọi người hãy rời khỏi đây ngay, và im lặng đi!”

Mọi người vội vàng lặng lẽ rời đi; dù những lời nói của bà Fourth Young Lady Phương Tài có đúng hay sai, thì đối với họ, đó cũng là một sự sốc lớn. Lần này, bà Lu không còn phản đối nữa.

Trong sân chỉ còn lại mấy người Lục Gia. Lục Văn khẽ cười lạnh rồi quay người bước vào hành lang. Những người xung quanh nhìn Tạ An Lan với ánh mắt phức tạp rồi vội vàng theo sau. Lục Hiền và Third Young Lady dìu bà Lu, còn First Young Lady dìu Lục Huy. Tạ An Lan đứng một mình, không ai để ý đến cô, cô cứ thế cầm chiếc roi bạc trên tay và từ từ bước theo sau.

Lục Văn ngồi trong hành lang, liếc nhìn mọi người rồi cuối cùng dừng ánh mắt lại trên người Tạ An Lan, giọng nói trầm ấm: “Nói ra đi, chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Bà Lu ngẩng thẳng lưng, nói với giọng nghiêm túc: “Thưa gia chủ, người đàn bà đáng ghét kia đã vu oan…”

“Tách!” Trước mắt mọi người, bóng dáng của Tạ An Lan đã xuất hiện ngay trước mặt bà Lu; một cái tát mạnh mẽ đã được đánh xuống mặt bà. Bà Lu sững sờ, đây là lần đầu tiên trong suốt nhiều năm qua cô bị một người trẻ tuổi đánh mặt trước mặt mọi người như vậy. Mặt bà đỏ bừng lên, cảm thấy như mất hết mặt mũi trong đời.

“Tạ An Lan, cô dám đánh tôi! Cô thật là gan dạ!”

Tạ An Lan vung tay, nói một cách thoải mái: “Đánh thì đánh thôi, phải chăng tôi còn phải xem ngày giờ mới được đánh cô sao? Cô luôn miệng mắng người khác là đàn bà đáng ghét… Rốt cuộc ai mới là kẻ đáng ghét, ai biết được.”

Nhưng hai anh em Lục Huy và Lục Hiền bên cạnh không thể chịu đựng được nữa; dù bà Lu có sai đến đâu thì bà ấy vẫn là mẹ ruột của họ.

Lục Hiền đứng dậy và nói: “Chị gái thứ tư ơi, chị quá đáng rồi!”

Tạ An Lan ngẩng cao cằm, nói một cách bình thản: “Tôi có quá đáng gì đâu?”

Lục Hiền nói: “Dù mẹ có mắng chị, chị cũng không nên đánh bà ấy.”

Tạ An Lan đáp: “Ý anh ba là, tôi nên đáp trả lại à?”

“Lục Hiền bỗng nghẹn ngào và nói: ‘Mẹ là người lớn tuổi.’”

Tạ An Lan cười lạnh: “Người lớn tuổi à? Chính bà ấy là người sinh ra tôi hay nuôi dưỡng tôi đây? Không dám đánh trả, không dám cãi lại, vậy thì có phải tôi đang làm theo lời bà ấy rồi sao? Thật sự trở thành một kẻ hèn nhát phải không? Tôi có bao giờ được bà ấy cho một hạt gạo để ăn không? Có bao giờ tôi được bà ấy tiêu một chút bạc để sử dụng không? Hay bà ấy đã từng dạy tôi bất kỳ điều gì đáng quý không?”

Lục Huy nói: “Mẹ đã nuôi dưỡng em thứ tư của chúng ta lớn lên.”

Tạ An Lan không màng đến điều đó và nói: “À, vậy thì cứ để bà ấy đi mắng em thứ tư của các bạn đi.”

“Kẻ hèn nhát! Tôi sẽ đấu với cô!” Bà Lục cuối cùng không nhịn được nữa và la lên, lao về phía Tạ An Lan.

Tạ An Lan chỉ cần xoay người một cái, không do dự gì đã đá bà ấy trở lại ghế. Nhìn thấy bà Lục ngã xuống ghế, Lục Minh và những người khác vội vàng tiến lên kiểm tra: “Mẹ!”

“Mẹ, mẹ sao vậy?”

Tạ An Lan vỗ tay và nhún mũi một cách thờ ơ; bà ấy hoàn toàn không dùng sức đâu. Nếu không, làm sao người phụ nữ đó có thể ngã xuống ghế được chứ? Chẳng lẽ cô ấy ngã cùng với chiếc ghế vào tường sao?

Lục Văn nhíu mày nhìn Tạ An Lan, má anh ta đập thình thịch: “Cô đã đủ chưa?”

Tạ An Lan khinh thường cười một tiếng: “Một kẻ yếu đuối như cô lại muốn đánh với tôi à? Đã điên rồ rồi phải không?”

“Em dâu thứ tư, cô…”

Tạ An Lan lườm lướt và tiếp tục: “Cô quá đáng rồi. Tôi biết các cô muốn nói gì, nhưng có thể xin đổi cách nói không? Thông thường mọi người chỉ cần nói ra suy nghĩ của mình, như vậy mọi người mới có thể sống hòa thuận với nhau. Nhưng tại sao các cô lại cứ phải đụng độ với nhau, coi tôi như một bức tượng đất sét không hề có linh hồn sao?”

“Tất cả im miệng lại! Ngồi xuống đi!” Lục Văn vung tay mạnh mẽ và nói lớn.

Tiếng ồn ào trong phòng khách bỗng nhiên im bặt, trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Bà Lục cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh, ôm mặt và bắt đầu khóc lóc: “U울, cả đời tôi đã phục vụ Lục Gia như một con trâu, một con ngựa... Và cuối cùng lại bị người thân sau này nhục mạ như vậy. U울... Sống như thế này còn có ý nghĩa gì nữa chứ...”

“Tôi bảo các cô im miệng!” Lục Văn nghiến răng nói.

Bà Lục, người vừa còn khóc lóc thảm thiết, bỗng nhiên trở nên im lặng như trong một vở kịch câm.

L