“Em gái không cần khách sáo đâu, chúng tôi đi trước nhé.”

Tạ An Lan gật đầu, mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt: “Chị dâu cả, chị dâu hai, chị dâu ba, hãy cẩn thận khi đi nhé.”

―――――――――Lời nói bên lề―――――――――

Trông có vẻ như tình hình của tác phẩm đã được khắc phục lại rồi~ Thở phào nhẹ nhõm~ Hy vọng không còn gặp phải những rắc rối nữa. Thật là mệt mỏi sau những gì vừa qua… (づ￣3￣)づ

**Chương hai mươi sáu: Trả đũa ngang tài ngang sức**

Bà chủ nhà nhìn cô ấy một cái rồi không nói thêm gì nữa, cùng mọi người rời đi. Chỉ có Lục Tiáo là ở lại, đứng yên tại chỗ nhìn cô ấy chằm chằm. Tạ An Lan cảm thấy lạnh sống lưng khi bị cô ấy nhìn như vậy và hỏi: “Em gái, em có điều gì muốn nói sao?”

Lục Tiáo khẽ phát ra tiếng cười khinh miệt, nói giọng thấp: “Đừng tự mãn quá!”

Tạ An Lan ngạc nhiên: “Em gái, em đang nói gì vậy? Em không hiểu lắm đâu…”

Lục Tiáo cười lạnh: “Tháng sau là sinh nhật của cha chúng ta rồi. Chị dâu bốn ơi, nếu rảnh rỗi thì hãy chuẩn bị quà sớm đi. Đừng để như năm ngoái, mang những thứ vô giá trị đến, làm mất mặt cho anh trai thứ tư của chúng ta đâu!”

“……” Cô bé này… Nằm trên giường mới đáng yêu hơn là đâu. Khuôn mặt cô ấy nở nụ cười rực rỡ, Tạ An Lan cũng mỉm cười và nói: “Cảm ơn em gái vì lòng tốt của em. Em sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng đây. Nhưng theo ý kiến của em… Nếu em gái có thể tìm được một gia đình tốt trước cuối năm, có lẽ đó sẽ là món quà tuyệt vời nhất dành cho cha chúng ta đấy.”

“Ngươi!” Lục Tiáo tức giận, vung tay định tát vào mặt Tạ An Lan. Tạ An Lan nhẹ nhàng nhắm mắt lại, dễ dàng đón lấy cánh tay đó và dùng chút sức, khiến Lục Tiáo phải rên lên đau đớn: “Ngươi đang làm gì vậy?! Thả em ra ngay!”

Tạ An Lan nghiêng đầu sát tai cô ấy và thì thầm: “Em gái, không chỉ xấu xí mà còn ngu ngốc như vậy sao? Chuyện lần trước em đẩy em xuống nước… Vẫn chưa kết thúc đâu.”

“Tạ An Lan!”

“Lục Tiáo” bị cô ta nắm mạnh đến nỗi đau đớn không thể chịu đựng được; nghe thêm những lời chế giễu của cô ta, cậu ta lập tức mất kiểm soát bản thân: “Dám làm gì thế hả? Thả tôi ra ngay! Đồ đĩ khốn nạn! Tôi sẽ báo cha trừng phạt cô ta thật đích đáng!”

“Không biết sống chết gì cả.” Tạ An Lan cười lạnh, siết tay lại mạnh hơn, khiến Lục Tiáo vội vàng la lên đau đớn.

“Các ngươi đang làm gì thế?!” Giọng Lục phu nhân lạnh lùng và đầy giận dữ vang lên từ một góc vườn; bên cạnh bà còn có ba thiếu phu nhân vừa rời đi. Khi thấy nhóm người đó tiến đến, Tạ An Lan bình tĩnh buông tay và quay đầu chào hỏi. Nhưng Lục Tiáo, đã quen với việc ngang ngược, không quan tâm đến những điều đó, vung tay lại tấn công Tạ An Lan: “Tạ An Lan! Tao sẽ đánh chết đồ đĩ khốn nạn này!”

Tạ An Lan lách sang một bên, tránh khỏi cú tát đó; cô ta ngã xuống đất, cho thấy cú đánh đó mạnh đến mức nào.

“Mẹ ơi…” Tạ An Lan khẽ cúi đầu.

Lục phu nhân lạnh lùng nhìn hai người, ánh mắt của bà lướt qua Tạ An Lan rồi hỏi: “Các ngươi đang làm gì thế? Qiao Er, ai dạy con cái những lời lẽ thô tục như vậy? Vợ của con trai thứ tư là chị dâu của con, sao con có thể coi thường như vậy?”

Lục Tiáo được các cô hầu gái giúp đứng dậy, oán giận nói: “Mẹ ơi, chính cô ấy mới mắng tôi, cô ấy còn nắm tôi nữa… Đau quá!”

Lục phu nhân nhìn hai người với vẻ không hài lòng; dù là Tạ An Lan hay Lục Tiáo, bà đều không thích họ.

Tạ An Lan che mặt, nói: “Em gái thứ hai, sao em có thể vu khống người khác như vậy? Lần trước tôi không có bằng chứng nên mới không nói gì, nhưng hôm nay ở trong vườn này không chỉ có một người chứng kiến đâu. Hãy để mọi người nói xem tôi bao giờ mắng em, bao giờ nắm em đâu?”

Lục Tiáo cắn răng nói: “Con đồ! Dám chối bỏ sự thật à? Cánh tay con đau muốn chết rồi… Chẳng lẽ con muốn làm gãy tay con sao?”

Tạ An Lan nháy mắt, nói: “Rõ ràng là em gái thứ hai muốn đánh con mà thôi… Con chỉ đưa tay ra để đỡ thôi mà… Làm sao có thể mạnh đến thế được?”

“Nếu em gái thứ hai nghĩ rằng tôi đã làm điều xấu với cô ấy, chúng ta hãy mời bác sĩ đến kiểm tra. Nếu cánh tay của em gái thứ hai thực sự bị tổn thương, tôi sẵn lòng đổi cánh tay của mình cho cô ấy.”

Bà Lục nói một cách nghiêm túc: “Đủ rồi, con dâu út, hãy đưa Qiao Er đi kiểm tra đi.”

“Vâng, mẹ.” Con dâu thứ hai vội vàng bước ra và muốn kéo Lục Tiáo đi. Nhưng Lục Tiáo không chịu buông tha Tạ An Lan một cách dễ dàng, quay lại nói một cách giận dữ: “Tạ An Lan, chúng ta chưa kết thúc đâu!”

Khi Lục Tiáo đi xa, khu vườn trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Bà Lục nhìn Tạ An Lan trước mặt và hỏi một cách nhẹ nhàng: “Qiao Er nói rằng con đã mắng cô ấy?”

Tạ An Lan phản bác một cách vô tội: “Mẹ xem xét kỹ đi, một người con dâu tử tế làm sao có thể mắng một cô gái được chứ? Lúc đó không chỉ có con dâu và em gái thứ hai ở đó đâu. Nếu mẹ không tin, có thể gọi những người hầu gần đó đến hỏi xem.”

Bà Lục nhìn cô ấy một cái, rồi sai người gọi những cô hầu đang quét dọn gần đó đến. Những cô hầu đó thực sự không dám che giấu sự việc và kể lại từng chi tiết cho bà Lục nghe.

Sau khi họ kể xong, Tạ An Lan và Phương Tài cùng cười nhẹ và nói: “Mẹ xem này, con dâu thật sự không hề xúc phạm em gái thứ hai đâu. Dù em gái thứ hai tính tình khó chịu, nhưng với tư cách là chị dâu, con cũng nên nhường nhịn cô ấy mới đúng. Con chỉ cười với cô ấy mà thôi, ai ngờ cô ấy lại đột nhiên vung tay định đánh con. Con vội vàng nắm lấy cánh tay cô ấy, thì cô ấy lại nói con bóp cô ấy... Chẳng lẽ... căn bệnh kỳ lạ của em gái thứ hai lần trước vẫn chưa khỏi, và con... có phải vô tình chạm vào vùng bị bệnh của cô ấy không?”

“Dừng lại!” Bà Lục nói một cách không hài lòng: “Căn bệnh kỳ lạ gì cơ? Qiao Er, đừng nói nhảm nữa.” Nếu một cô gái chưa kết hôn mà mắc bệnh kỳ lạ, điều đó sẽ không tốt chút nào cho danh tiếng gia đình. Lục Tiáo vốn đã có tình huống khó xử, nếu lại có tin đồn về căn bệnh kỳ lạ đó, thì cô ấy sẽ thực sự không thể kết hôn được nữa.

Tạ An Lan tuân lệnh cúi đầu xuống, trong lòng thầm lẩm bẩm.

“Tạ An Lan! Con đang nói nhảm đấy! Rõ ràng chính con là người gây ra rắc rối cho tôi!” Khi Lục Tiáo trở lại, cô ấy vừa nghe thấy cuộc đối thoại cuối cùng giữa Tạ An Lan và bà Lục, liền tức giận lao tới.

Tạ An Lan vội vàng trốn sau lưng bà Lục, nói: “Em gái thứ hai ơi, đừng làm như vậy nữa. Lần trước em đã khiến anh rơi xuống nước và còn vu oan cho anh, nhưng anh không hề để bụng đâu… Em muốn gì nữa chứ?”

Lục Tiáo nhìn thấy ánh mắt giễu cợt của Tạ An Lan hiện ra từ phía sau lưng bà Lục, lập tức nổi giận dữ: “Đẩy anh xuống nước có sao? Một cô gái quê mùa như em, chết đi cũng chẳng ích gì cả! Anh sẽ bắt anh trai thứ tư ly hôn với em đấy! Tạ An Lan, hãy chuẩn bị đón ngày trở thành người vợ bị bỏ rơi đi!”

“Đủ rồi, im miệng lại!” Bà Lục cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nhìn chằm chằm vào Lục Tiáo với khuôn mặt tái nhợt.

Lục Tiáo vẫn chưa chịu thua, định nói gì đó tiếp, thì bà Lục bước tới và tát mạnh vào mặt cô ta, nói lạnh lùng: “Nhìn xem, suốt những năm qua ông chủ nhà này đã nuông chiều em quá mức rồi! Em dám nói bất cứ điều gì, dám làm bất cứ việc gì! Nếu em không quan tâm đến danh dự của mình thì cũng được, nhưng đừng để chị gái của em bị ảnh hưởng… Đừng để người khác nói rằng Lục Gia này không biết dạy con gái!”