Châu Diện nói: “Chỉ cần anh đừng tiếc nuối là được rồi.”

Tạ An Lan trả lời: “Nếu ngay cả cái rào cản này họ cũng không vượt qua được, làm sao tôi có thể tin tưởng họ làm việc cho mình chứ?”

Đứng bên cạnh và lắng nghe hai người thì thầm, Lạnh Rong bỗng nhiên cảm thấy thương hại những binh sĩ này – những người vẫn chưa hề biết gì về tình hình thực tế cả.

Sau khi giao người đó cho Diệp Thịnh Dương và những người khác, Tạ An Lan quay lại thành phố. Vừa mới đến cửa dinh thự, phía sau liền vang lên giọng nam quen thuộc: “Thưa phu nhân Lục, xin dừng lại một chút.” Tạ An Lan nhíu mày, quay đầu nhìn người đến và nói một cách điềm tĩnh: “Ông chủ trại Guo, sao ông vẫn còn ở Tuyết Châu? Các người lãnh đạo của Trại Thất Tinh chắc hẳn sẽ lo lắng đấy…”

Lạnh Rong nhìn Tạ An Lan và thì thầm: “Tướng Lạnh, ông cứ đi trước đi; tôi có thể tự xoay sở được.”

Lạnh Rong liếc nhìn Quách Kỳ Phong đang tiến về phía họ, rồi bước vào bên trong. Quách Kỳ Phong cũng nhìn Lạnh Rong một cách cẩn thận; ngày hôm đó, khi anh ta đụng độ với Diệp Vô Tình, người đàn ông này đã đột nhiên can thiệp vào cuộc. Quách Kỳ Phong nhận ra rằng Lạnh Rong không hề kém cỏi gì anh ta, và chắc chắn không phải là người dễ bị đánh bại. Khi thấy Lạnh Rong đi vào bên trong, Quách Kỳ Phong mới thở phào nhẹ nhõm.

Tạ An Lan nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt anh ta và nói một cách điềm tĩnh: “Ông chủ trại Guo, nếu có điều gì muốn nói, xin cứ thoải mái nói ra. Bây giờ ông đã có vợ con rồi, tại sao vẫn chưa hài lòng? Điều này sẽ khiến phu nhân Guo, người vừa sinh con cho ông, phải chịu đựng như thế nào đây?”

“Cô ấy không phải là vợ tôi!” Quách Kỳ Phong trả lời.

Phía sau, Sử Tinh Tinh vừa đi theo họ một chút, vừa lảo đảo và ôm một đứa trẻ theo sau; nghe thấy câu nói đó, khuôn mặt anh ta bỗng trắng bệch đi.

Tạ An Lan trong lòng cười nhạo: Người đàn ông này trông có vẻ là một người đàn ông đàng hoàng, nhưng khi đối mặt với phụ nữ thì thật sự là một kẻ tồi tệ. Nhưng trên mặt, ông ta vẫn giữ thái độ điềm đạm và khuyên nhủ: “Những chuyện đã qua không thể quay lại được; tại sao ông chủ trại Guo lại cứ mãi kiên trì với điều đó chứ?”

Cô gái Sử đã sinh cho ngài một người con trai cả; liệu ngài có thể chịu đựng được việc người con trai của mình mang danh xưng con ngoại hôn không? Hơn nữa, Châu Diện đã buông bỏ tất cả rồi; tại sao ngài vẫn cứ ép buộc người khác? Chủ trại Guo cần phải hiểu rằng, trên đời này chỉ có Châu Diện, chứ không có Hạ Ngọc Đường đâu.”

Quách Kỳ Phong cắn răng lại, sau một lúc mới nói: “Cô ấy là vợ của tôi.”

“Hah?” Tạ An Lan nhìn anh ta với vẻ không kiên nhẫn, ánh mắt cũng trở nên lạnh lùng: “Chủ trại Guo ơi, tôi nói nhẹ nhàng như vậy là vì tôn trọng tình bạn giữa ba vị chủ trại và các vị chủ trại khác dành cho Châu Diện; tôi không muốn sau này họ trở thành kẻ thù với nhau. Nếu ngài cứ tiếp tục gây rối, đừng trách tôi không kiêng nể.”

Quách Kỳ Phong tự nhiên không sợ Tạ An Lan, chỉ là nhìn cô ta chăm chú, như thể đang hỏi: Cô ta có thể làm gì để khiến tôi không kiêng nể được?

Tạ An Lan mỉm cười lạnh lùng và nói: “Nếu ngài muốn Châu Diện đi theo mình, cũng không phải là không thể; tôi có thể giúp ngài thuyết phục cô ấy.”

Quách Kỳ Phong ngẩn người, dường như không thể tin nổi thái độ của Tạ An Lan đã thay đổi nhanh đến thế. Lời nói trước còn đe dọa anh ta, vậy mà lời nói sau lại trở thành sự giúp đỡ anh ta?

Nụ cười của Tạ An Lan càng lúc càng lạnh lùng hơn: “Ngài giết Sử Tinh Tinh và đứa bé vừa chào đời, sau đó tự mình cầm kiếm chặt đứt cái ‘rễ rắc rối’ đó của mình… Tôi sẽ tự mình đi thuyết phục Châu Diện, để cô ấy đi theo ngài.”

“Ngài?!” Sắc mặt của Quách Kỳ Phong và Sử Tinh Tinh đều biến từ xanh sang trắng. Sử Tinh Tinh tức giận nói: “Con đĩ khốn nạn này, lòng dạ của ngươi thật sự quá tàn nhẫn! Ngay cả một đứa trẻ vừa chào đời cũng không tha!”

Nhưng Tạ An Lan không hề quan tâm đến cô ta, chỉ là nghiêng đầu nhìn Quách Kỳ Phong và hỏi: “Chủ trại Guo ơi, thế nào?”

Quách Kỳ Phong mặt tái nhợt, cắn răng nói: “Cậu đang cố tình làm khó tôi!” Tất nhiên anh ta không thể giết Sử Tinh Tinh, càng không thể giết đứa trẻ vừa chào đời; anh ta không phải là kẻ điên rồ, man rợ đâu. Hơn nữa… Tạ An Lan rõ ràng đã nhìn thấy anh ta không thể làm được, nên mới cố tình đưa ra những điều kiện như vậy.

Tạ An Lan cười lạnh và nói: “Hóa ra cậu cũng biết cái gọi là làm khó người khác à? Châu Diện đã quyết định cắt đứt mọi mối quan hệ rồi, cậu vẫn cứ mãi quấn quýt, chẳng phải đó chính là việc làm khó người khác sao? Nếu cậu có thể làm khó người khác, thì người khác cũng có thể làm khó cậu được mà! Quách Kỳ Phong… Cậu cũng là một người đàn ông dũng cảm, đừng yếu đuối như đàn bà. Không đúng… Đàn bà còn không yếu đuối bằng cậu đâu. Nếu từ đầu đã không thể kiểm soát được bản thân, thì bây giờ đừng tiếp tục hối tiếc và quấn quýt nữa; hãy để lại chút mặt mũi cho bản thân mình đi.”

Quách Kỳ Phong nắm chặt đôi nắm tay của mình, dường như đang cố gắng kiềm chế điều gì đó.

Một lúc sau, anh ta mới cắn răng nói: “Hãy để Tang Nhi ra đây, tôi muốn nói chuyện trực tiếp với cô ấy.”

Tạ An Lan đáp: “Cô ấy không ở trong phủ.”

“Tôi không tin.” Quách Kỳ Phong nói.

Tạ An Lan cười lạnh: “Muốn tin hay không tùy cậu. Ngài Guo, nếu tôi là cậu, tôi sẽ đưa vợ con mình trở về sống cuộc sống bình yên. Cậu đã phụ lòng một người phụ nữ rồi, đừng để phụ lòng người thứ hai nữa. Đừng để rồi tất cả đều tan thành mây khói, không còn gì cả. Châu Diện sẽ không bao giờ gặp lại cậu nữa. Nếu cậu vẫn cố tình quấn quýt, tôi nghĩ cô ấy cũng sẵn lòng tìm người khác kết hôn hoặc rời xa này mãi mãi, không bao giờ quay trở lại Đông Lăng đâu.”

Quách Kỳ Phong run rẩy: “Cô ấy thật sự quyết tâm đến thế sao?”

Tạ An Lan nói: “Cô ấy đã nói rõ rồi: cắt đứt mọi mối quan hệ, mỗi người sống cho riêng mình. Ngài Guo, xin mời đi.”

Quách Kỳ Phong cúi đầu xuống, không biết đang nghĩ gì nữa. Sử Tinh Tinh ôm đứa trẻ đứng bên cạnh anh ta, cẩn thận nói: “Anh Guo…”

Quách Kỳ Phong rút tay mình ra khỏi tay cô ấy và bước đi.

Sử Tinh Tinh ngẩn ngơ một chút rồi vội vàng đi theo sau họ. Nhìn bóng dáng cô ấy lảo đảo theo sau lưng Quách Kỳ Phong, Tạ An Lan bỗng nhiên thấy người phụ nữ này cũng đáng thương thật sự. Người đáng ghét luôn có những điểm đáng thương của riêng họ. Dù Quách Kỳ Phong và Châu Diện không bao giờ có thể đến với nhau trong đời này, nhưng Quách Kỳ Phong chắc chắn sẽ không bao giờ quên Châu Diện. Ngay cả khi Sử Tinh Tinh thực sự kết hôn với Quách Kỳ Phong, giữa họ mãi mãi sẽ có một cái tên Hạ Tiêu Nhi đứng ngăn cách. Thực ra, xét về tính cách của Châu Diện và Quách Kỳ Phong, nếu không có sự xuất hiện của Sử Tinh Tinh, có lẽ tình cảm của họ cũng không sâu đậm đến thế. Có lẽ chỉ là tình anh em mà thôi; nhưng vì sự can thiệp của Sử Tinh Tinh, trong lòng Quách Kỳ Phong, Châu Diện chắc chắn đã trở thành điều gì đó vô cùng quan trọng, giống như ánh trăng sáng hay đốm ruồi son trên người.

“Chúng ta để họ đi như vậy sao? Tôi thấy Quách Kỳ Phong không phải là người dễ dàng từ bỏ đâu.” Lạnh Rong bước ra từ phía sau và nói, “Hơn nữa, thưa phu nhân Phương Tài đã nói những lời đó... Nếu cô Zhu vẫn còn tình cảm với Quách Kỳ Phong, liệu cô ấy có cảm thấy bị tổn thương không?”

Tạ An Lan cười nhẹ và nói: “Tướng quân nghĩ những lời đó là do tôi nói sao? Chuyện ở Mỹ Nhân Phường rõ ràng rất phức tạp, vậy tại sao Châu Diện lại đồng ý dạy những binh sĩ đó cho tôi? Chỉ vì cô ấy không muốn gặp lại Quách Kỳ Phong mà thôi.”

Lạnh Rong cau mày và nói: “Nếu không muốn gặp, điều đó chẳng phải chính là bằng chứng rằng...”