Người đàn ông kia nhìn Lan Dương Quận Chủ một cách lo lắng, rồi quay người ra ngoài. Có lẽ anh ta đi chuẩn bị thức ăn cho mình, vì vậy Tạ An Lan mới hướng đôi mắt – phần duy nhất còn có thể cử động của mình – về phía Lan Dương Quận Chủ.

“Quận Chủ, các người đang muốn gì vậy?” Tạ An Lan hỏi.

Lan Dương Quận Chủ cười lạnh và nói: “Nếu muốn trách ai, thì hãy trách chính mình đi! Người đàn bà xinh đẹp nhưng đầy gian xảo!”

Tạ An Lan cười tươi và nói: “Cảm ơn, tôi hiểu là ngài đang khen tôi xinh đẹp. Vậy là chính chú của các người đã bảo người bắt tôi phải không?”

Lan Dương Quận Chủ có vẻ tức giận, nhưng vẫn chỉ biết gầm gừ để trả lời. Tạ An Lan liếc nhìn xung quanh và nói: “Tôi nghĩ... chắc ngài cũng không muốn tôi trở thành dì của mình, phải không?”

Lan Dương Quận Chủ ngạc nhiên nhìn lên Tạ An Lan, rõ ràng không ngờ một người phụ nữ như vậy lại có thể nói ra điều đó... “Ngươi... ngươi thật không biết xấu hổ!”

Tạ An Lan lườm lườm và nói: “Về điều này, ngài nên hỏi chú của mình mới đúng.”

Lan Dương Quận Chủ nghiến răng và nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Tạ An Lan. Thực ra, khuôn mặt của Tạ An Lan lúc này không hề đẹp chút nào; da tái nhợt, kém sức sống, và trên khuôn mặt trắng muốt đó còn có rất nhiều vết đốm lớn nhỏ, thậm chí có những vết đốm to bằng móng tay. Trông thật sự không hề đẹp chút nào.

Tạ An Lan thở dài và nói: “Cô gái ơi, hãy đến đây, chúng ta cùng bàn bạc một chút.”

Lan Dương Quận Chủ nhìn Tạ An Lan một cách cảnh giác. Tạ An Lan tiếp tục nói: “Nhìn này, ngài ghét tôi, và tôi cũng không mấy thích ngài. Hơn nữa, tôi cũng không thích những người đàn ông già... Vì vậy, ngài nên cân nhắc việc thả tôi đi, được không?”

“Đừng mong!” Lan Dương Quận Chủ từ chối một cách không do dự.

Tạ An Lan nhíu mắt lại và nói: “Ngài từ chối tôi à? Tin không, sau này tôi sẽ nói xấu ngài trước mặt chú của ngài, khiến ông ấy đuổi ngài đi đấy!”

Lan Dương Quận Chủ tức giận, rút dao đặt sát vào mặt Tạ An Lan và nói: “Tin không, tôi sẽ cắt vài vết trên mặt ngài đấy?”

Tạ An Lan cười khinh miệt, nhướng mày nói: “Em đã hôn mê lâu như vậy, nếu dám thì em đã giết tôi từ lâu rồi. Đừng nói là em không muốn hủy hoại dung nhan của tôi, ánh mắt ghen tị trong mắt em suýt chả trào ra ngoài đấy. Nếu Vũ Văn Tĩnh ở đây, tôi tin rằng cô ấy có đủ can đảm để làm điều đó. Vũ Văn Sách đã nói gì với em?” Nữ công tước Lan Dương cắn môi, nhìn chằm chằm vào Tạ An Lan, đôi mắt gần như đỏ lên vì tức giận.

Tạ An Lan thở dài và nói: “Nhìn này, nếu bây giờ em thả tôi đi, người ta sẽ nghĩ rằng tôi tự mình bỏ trốn mà thôi; Vũ Văn Sách cũng sẽ không thực sự giết em đâu. Điều đó chỉ chứng tỏ rằng khả năng của em quá yếu thôi. Nhưng nếu em làm tổn thương tôi, thì đó chính là vi phạm lệnh của Vũ Văn Sách phải không? Dù Vũ Văn Sách có không coi trọng một người phụ nữ bị hủy hoại dung nhan, nhưng một vị vua chắc chắn sẽ không bao giờ thích những kẻ phản bội mệnh lệnh của mình đâu. Nhưng nếu em thực sự thành công trong việc mangDận An trở về, em biết hậu quả sẽ ra sao chứ… Đúng lúc này, tôi vẫn chưa thử thách vai trò ‘Họa Quốc Dâm Kế’ này đâu.”

Nữ công tước Lan Dương tức giận thu lại con dao, nói: “Không biết xấu hổ!”

“Cô gái nhỏ, em không nghĩ rằng mình đang quá đáng sao? Tôi chẳng hề nói xấu em đâu. Em nghĩ xem, nếu ai đó biết được chuyện này của em… Ừm, ha?” Tạ An Lan nhìn nữ công tước Lan Dương một cách mỉa mai.

Nữ công tước Lan Dương biến sắc, hỏi: “Em muốn nói gì?”

Tạ An Lan nháy mắt và nói: “Không có gì đâu, em nghĩ tôi muốn nói gì chứ?”

Nữ công tước Lan Dương nhìn cô ta một cách nghi ngờ, trong khi Tạ An Lan nằm yên, để cô ta tự do quan sát mình. Xem thử, một vị “thần đại” như tôi có thể mất đi một ít thịt hay không!

Cuối cùng, nữ công tước Lan Dương thu lại con dao, nói lạnh lùng: “Tôi không quan tâm em muốn nói gì! Những gì chú tôi đã chỉ thị, tôi nhất định phải thực hiện. Đừng có ý đồ xấu gì đấy!”

Tạ An Lan thở dài: “Thôi thì thôi vậy. Hy vọng chúng ta có thể sống hòa bình với nhau, nhé? Nếu không… tôi thật sự không thể đảm bảo rằng người khác sẽ không nghĩ gì đâu.”

“Em…”

Tạ An Lan cười và nói: “Em biết đấy, khi một người quá thông minh, họ thường sẽ gặp phải những rắc rối như thế này. Khi biết quá nhiều bí mật, rất nhiều người muốn giết tôi, nhưng họ không dám làm vậy.”

Nữ công tước Lan Dương cười lạnh một tiếng: “Cô có biết mình đang xấu xí đến mức nào không?” Cô rút ra một chiếc gương đồng nhỏ từ tay áo và đặt nó ngay trước mặt Tạ An Lan.

Tạ An Lan nhìn vào trong gương, rồi kéo khóe miệng lại và nhắm mắt lại.

Đồ ngốc! Ai vẽ cái này thế? Nhìn vào thật là phản cảm.

Hiện tại, Tạ An Lan đang mang danh tính của một cô gái xấu xí và bị bệnh nặng; cô đang đi cùng anh trai và chị gái để quay về quê hương.

Vì không quen thuộc với địa hình, Tạ An Lan không biết họ đã đi đến đâu. Cô chỉ có thể dựa vào vị trí của mặt trời trên bầu trời để đánh giá rằng họ không đang đi thẳng về phía bắc, mà đang đi về phía tây. Điều này khiến Tạ An Lan không khỏi cười amarg: Chắc hẳn Vũ Văn Sách quá coi trọng họ rồi… Chỉ vì bắt được vợ của một quan chức cấp thấp mà phải phiền phức đến thế sao?

Không hiểu đã uống loại thuốc gì, Tạ An Lan cảm thấy mình hoàn toàn không còn sức lực nào cả. Mặc dù tình hình đã tốt hơn so với lúc mới tỉnh dậy và phải vất vả mới xoay đầu được, nhưng sức lực vẫn rất yếu ớt. Khi đi bộ, ngay cả khi Nữ công tước Lan Dương đứng bên cạnh để hỗ trợ, cô vẫn đi lảo đảo, trông thật là yếu đuối và bệnh tật.

Khi lên chiếc xe ngựa hơi cũ kỹ, Tạ An Lan nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe một cách mơ hồ. Phía sau, Nữ công tước Lan Dương nói nhẹ: “Đừng nghĩ nữa… Dù có ai đến tìm cô, họ cũng sẽ tìm về phía bắc mà thôi; chắc chắn sẽ không tìm thấy chúng ta đâu. Hơn nữa… dù thực sự có ai tìm thấy cô, cô nghĩ mình có thể trốn thoát được sao?”

Tạ An Lan trả lời một cách yếu ớt: “Tôi biết… Rõ ràng các người vẫn đang theo dõi tôi một cách kín đáo.”

Nữ công tước Lan Dương ngạc nhiên và nhìn Tạ An Lan một cách chăm chú: “Cô thật là nhạy bén.”

“Tôi chỉ không còn sức lực thôi… chứ không phải là điếc hay mù,” Tạ An Lan nói. “Tôi muốn hỏi… các người có coi trọng tôi quá mức không? Tôi chỉ là một người phụ nữ bình thường mà thôi… Lục Ly cũng chỉ là một quan chức cấp sáu thôi… Việc các người phải vất vả như vậy, các người không nghĩ là quá lãng phí sao?”

Nữ công tước Lan Dương cười lạnh: “Rõ ràng chú tôi không nghĩ vậy.”

Tạ An Lan nói: “Nếu chúng ta đi thẳng đến Yân An, có lẽ chỉ vài ngày là đã qua được biên giới.”

“Tôi đã nói rồi… Không được phép nghi ngờ quyết định của chú tôi!” Nữ công tước Lan Dương nói.

“Chú bảo vệ em gái quá mức…” Tạ An Lan lẩm bẩm cười. N