Giản Yên bị một cuộc điện thoại gọi đi; cô vẫn chưa quay xong phim. Sau khi trò chuyện với Cố Đạo và Lỗ Tinh, Lỗ Tinh đã thay đổi lời thoại, và hiện tại mọi người đang đợi cô ở hiện trường. Giản Yên chạy nhanh về phía đó, trong khi Ký Vân Hâm bước đi thong dong theo sau. Nhìn thấy bóng dáng cô đang vội vàng, cô đặt tay lên xương ức và ánh mắt ẩn chứa nụ cười. Thay vì tiếp tục đến đoàn phim, cô lại rẽ ngang trở về khách sạn. Phù Cường vừa đến đã đưa cho cô một chồng hồ sơ và hỏi: “Ký tổng, cần tôi giúp đỡ gì không ạ?”

Dự án này mà Ký Vân Hâm đang tham gia đã hoàn thành việc thảo luận từ trước; khách hàng cũng đã rời đi. Trước đây, Phù Cường đã muốn hỏi liệu có cần làm thêm các thủ tục gì không, bởi vì theo ông ấy, Ký Vân Hâm không còn lý do gì để ở lại đây nữa… Nhưng cô ấy chưa bao giờ đề cập đến điều đó, nên ông ấy cũng không dám hỏi thêm. Đến lúc này, Ký Vân Hâm mới quay đầu nhìn ông ấy và hỏi ngược lại: “Trợ lý Phù, anh đã làm việc ở công ty này được bao lâu rồi?”

Nghe câu hỏi đó, Phù Cường bỗng cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra. Câu hỏi này có ý nghĩa gì vậy? Là cô ấy cảm thấy ông ấy làm việc kém hiệu quả sao? Nhưng gần đây ông ấy cũng chẳng có cơ hội nào để thể hiện bản thân cả! Phù Cường cảm thấy hơi oan ức và trả lời: “Đã hơn nửa năm rồi.”

Điện thoại của Ký Vân Hâm reo lên; cô nhìn vào màn hình và nói một cách bình thản: “Anh cứ quay lại công ty trước đi.”

Phù Cường không dám hỏi thêm gì nữa và cúi đầu rời đi.

Khi nhấc máy, giọng nói của Ký Hàm vang lên: “Chị ơi, Giản Yên Giá có đến không?”

Phía bên kia điện thoại có rất nhiều tiếng ồn ào; cô còn nghe thấy tiếng Đậu Ngạn đang nói chuyện. Ký Vân Hâm nhìn xuống và trả lời: “Có lẽ là sẽ đến thôi…”

“Nên vậy à? Có cần tôi gọi điện cho Giản Yên Giá để hỏi lại không?”

Ký Vân Hâm không từ chối: “Được.”

Giản Yên vừa xuống sân khấu thì nhận được cuộc gọi từ Ký Hàm. Cô cầm điện thoại lên và nghe Cố Đạo nói: “Yan Yan, lát nữa khi ra ngoài, còn một số phân đoạn cần bàn bạc với em. Em thay đồ xong rồi đến phòng nghỉ ngơi đợi tôi nhé.”

Giản Yên đáp lại một tiếng “Ừ”, sau đó nhấc máy: “Ký Hàm ăn nào?”

Ký Hàm cười nói: “Giản Yên Giá ấy, em vẫn chưa xuống sân khấu đâu.”

“Vừa xuống xong.” Giản Yên mặc đồ diễn đi về phía phòng thay đồ. Trên đường, có các nhân viên chào hỏi cô; cô gật đầu nhẹ và cười hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Ký Hàm trả lời: “Không có gì đặc biệt cả, chỉ là ông nội hỏi tối nay em có về nhà không thôi.”

Giản Yên nhéo môi… Ký Vân Hâm đã đến đoàn phim đón cô rồi; làm sao có thể không về nhà được chứ? Cô im lặng vài giây, rồi nói: “Chắc là nên về thôi.”

Ký Hàm cười khanh khách: “Chị gái tôi cũng nói vậy đấy… Các bạn thật là hiểu ý nhau quá.”

Nghe xong cuộc gọi, khuôn mặt Giản Yên hơi đỏ lên; một cảm giác vui vẻ nhẹ nhàng bắt đầu lan tỏa trong lòng cô. Ban đầu là một chút đau nhói, sau đó là niềm ngọt ngào bất tận… Những cảm xúc ấy từ từ lan rộng khắp cơ thể cô. Đứng trước cửa phòng thay đồ, cô cho điện thoại vào túi xách, rồi bước vào để thay đồ. Sau khi thay xong, cô không vội vàng rời đi như mọi khi, mà ngồi trước gương trang điểm. Khuôn mặt xinh đẹp của cô hiện rõ qua gương—làn da trắng muốt, đôi mày thanh tú, đôi môi đỏ thắm… Sau khi trang điểm xong, cô còn buộc tóc lại, nhìn lại mình vài lần cho đến khi hài lòng mới cúi đầu rời khỏi phòng thay đồ.

Hai căn phòng bên cạnh đều là phòng nghỉ ngơi. Cô mở cánh cửa đầu tiên, không thấy ai bên trong, liền gõ cửa căn thứ hai.

“Mời vào.” Giọng nói của Cố Đạo vang lên, và ngay khi Giản Yên mở cửa ra, cô đã bị chào đón bằng những tiếng pháo hoa; những dải ruy băng màu sắc bay xuống từ trên cao, rơi đầy trên mái tóc và vai cô. Ánh sáng đặc biệt chiếu khắp căn phòng, lấp lánh không ngừng. Giản Yên ngạc nhiên khi thấy toàn bộ đoàn làm phim đang tụ tập trong một căn phòng; người đứng ở phía trước nhất là Lỗ Tinh, cô ấy đang cầm một chiếc bánh kem và nói: “Yanyan, sinh nhật vui vẻ nhé!”

Những người khác cũng cùng cười và chúc mừng: “Yanyan, sinh nhật vui vẻ nhé!”

Sau khoảnh lát ngạc nhiên, Giản Yên cũng bắt đầu cười; nước mắt dâng lên khóe mắt. Cô chớp mắt để xua tan cảm giác nóng bỏng trong lòng, nhưng điều này lại khiến cô càng muốn khóc hơn. Tô Tử Kỳ cũng cười và đến bên cạnh cô, nói: “Cố Đạo muốn tạo bất ngờ cho em, nên bảo tôi không được nói trước.”

“Cảm ơn mọi người,” Giản Yên nói, giọng nghẹn ngào.

Trong những năm qua, ngoại trừ Kỷ Gia và Cố Thái đã tổ chức sinh nhật cho cô, cô chưa bao giờ nhận được lời chúc mừng sinh nhật nào từ người khác. Dù trong lòng cô biết đó chỉ là một ngày sinh nhật bình thường, nhưng niềm vui mà nó mang lại thực sự rất lớn và chân thực. Việc họ sẵn lòng tổ chức sinh nhật cho cô chính là sự ghi nhận tốt nhất dành cho cô; cảm giác được yêu quý thật là tuyệt vời… Đôi mắt Giản Yên đỏ hoe lên.

Kýnh Viên đứng bên cạnh Tô Tử Kỳ; cô vẫn giữ vẻ lạnh lùng, điềm tĩnh như mọi khi, nhưng tay cô lại cầm một món quà. Kýnh Viên đưa tay ra và nói: “Chúc mừng sinh nhật.”

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Giản Yên đều tràn đầy ghen tị. Kýnh Viên nổi tiếng là người kiêu ngạo, ít giao tiếp với ai; những người từng đóng phim cùng cô thường phải suy nghĩ một lúc mới trả lời khi được hỏi về cô: “Giáo viên Jing không thích nói chuyện, rất nghiêm túc, ít khi trò chuyện với mọi người, nhưng cô ấy rất tốt bụng.” Nói cách khác, mối quan hệ của họ chỉ ở mức bình thường… Nhưng lần này, trong quá trình quay phim, có thể thấy rõ rằng cô ấy luôn đối xử tốt với Giản Yên và chăm sóc cô ấy rất nhiều. Việc cô ấy chủ động ở lại để tặng quà thật là hiếm có. Nhiếp ảnh gia đã ghi lại khoảnh khắc này và đăng lên mạng; ngay lập tức, hàng loạt fan hâm mộ đã tập trung trước tài khoản chính thức của 【Một Giấc Mơ】.

——Chúc mừng sinh nhật nhé, Jian Shijie!

——Chúc vợ của Jian sinh nhật vui vẻ! Hôm nay phải ăn thật nhiều bánh kem đấy!

——Luo Shen đã gửi bánh kem cho Giản Yên, thật là tuyệt vời!!!!

——Ai nói rằng cô giáo Jing không có bạn bè chứ! Cô ấy đã tự nguyện tặng quà cho Giản Yên đấy!

——Trong phim, cô giáo Jing là cô gái của Giản Yên, vì vậy cô ấy hoàn toàn có quyền chăm sóc cô ấy… Cô giáo Jing thực sự rất xuất sắc!

——À, cô giáo Jing đã lên sân khấu rồi… Còn cô giáo Gu thì sao nhỉ?

“Cố Khả Tinh muốn tôi chúc mừng sinh nhật bạn.” Kýnh Viên nói với Giản Yên: “Quà tặng sau này cô ấy sẽ bù lại cho bạn.”

Giản Yên cảm thấy vô cùng xúc động: “Cảm ơn cô giáo Jing và cô giáo Gu… Nhưng thực sự không cần đâu, đừng phiền họ nhé.”

“Không sao đâu, không cần phiền lòng đâu.” Kýnh Viên mặc một chiếc váy màu xanh đậm, khoác thêm áo khoác bên ngoài; gam màu lạnh khiến khuôn mặt cô trở nên lạnh lùng hơn, không hề có nụ cười trên môi, vẻ mặt rất điềm tĩnh. Sau khi gửi lời chúc mừng, Kýnh Viên nói với Giản Yên: “Tôi còn có việc phải làm, đi trước nhé.”

Những người khác đang cùng nhau ăn bánh kem; hai người này thì trò chuyện nhỏ nhẹ riêng biệt. Mặc dù mọi người đều rất thích thú với cuộc trò chuyện của họ và muốn tham gia vào, nhưng bầu không khí uy nghiêm của Kýnh Viên khiến ít ai dám tiếp cận. Mọi người đều cách xa họ và tiếp tục ăn bánh kem, tạo nên không khí vui vẻ. Giản Yên hỏi: “Bạn không ăn một miếng bánh kem à?”

“Bạn cứ ăn đi.” Giọng nói của Kýnh Viên rất đặc biệt, không quá trong trẻo nhưng rất oai nghiêm: “Tôi phải đi trước đây.”

Giản Yên gật đầu nhẹ: “Cô giáo Jing…”

Giọng cô dường như chứa đựng sự băn khoăn chưa được nói ra. Kýnh Viên dừng lại một chút trước khi quay đầu nhìn Giản Yên và hỏi: “Bạn muốn biết tại sao tôi lại tốt với bạn như vậy chứ?”

Giản Yên không ngờ cô ấy lại nhận ra điều đó… Nhưng vì đã hiểu rõ rồi, cô cũng không cần phải giấu giếm nữa. Kýnh Viên và Cố Khả Tinh là những người có địa vị cao trong toàn bộ đoàn phim; với địa vị và quyền lực hiện tại của họ, họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Vì vậy, cô không thể nghĩ ra lý do tại sao Kýnh Viên lại tốt với mình… Nhưng cô cần phải biết lý do đó, bởi vì cô sợ mình không thể đáp ứng được những ưu ái này. Kýnh Viên cười nhẹ: “Đừng lo lắng… Không

“Tôi cảm thấy có duyên với bạn.”

“Duyên?” Giản Yên nhíu mày nhẹ, trong khi Kýnh Viên nhìn cô ấy. Đương nhiên, chuyện này không đơn giản chỉ là duyên thôi… Cô đã sống trong giới giải trí bao năm rồi, gặp biết bao nhiêu người; cũng từng có những người mà cô cảm thấy hợp với mình, nhưng Giản Yên lại khác… Cảm giác của cô khi nhìn người khác quá sâu sắc đến mức đôi khi khiến cô nhớ lại quá khứ… Khoảng thời gian mà cô từng coi Cố Khả Tinh như một người khác… Những ký ức ấy, cô tưởng mình đã chôn vùi chúng sâu thẳm trong lòng, không muốn ai đó dễ dàng gợi lên chúng… Nhưng khi nhớ lại, cảm xúc đau đớn ấy không còn mãnh liệt như trước nữa… Thời gian quả thực là liều thuốc tốt để chữa lành vết thương… Dù đau đớn đến đâu, rồi cũng sẽ đến lúc vết thương đó lành lại… Và Giản Yên… chính là người đã giúp cô thấy được vết thương ấy đang dần lành lại… Vì vậy, cô cảm ơn Giản Yên… Nhưng cô không thể nói ra sự thật với cô ấy.

Trợ lý của Kýnh Viên tiến lại gần và thì thầm vài câu vào tai cô ấy; cô gật đầu nhẹ với Giản Yên và nói: “Hẹn gặp lại sau.”

Giản Yên nhận được một câu trả lời gần như không có ý nghĩa gì; cô cũng chỉ đáp lại: “Hẹn gặp lại sau.”

Sau khi Kýnh Viên đi rồi, phòng nghỉ ngơi trở nên ồn ào hơn… Lỗ Tinh cắt một miếng bánh nhỏ đưa cho Giản Yên; các nhân viên xung quanh đang bàn tán về những tin đồn: “Có phải cô Gu không đến đoàn làm phim trong vài ngày qua là vì cãi vã với cô Jing không?”

“Cãi vã? Chuyện đó xảy ra khi nào vậy?”

“Hai ngày trước, có tin đồn về cô Gu phải không? Tôi nghe thấy hai người đang nói về chuyện đó trong nhà vệ sinh…”

“Khoan đã… Họ hai không phải là một cặp đôi được giả định sao? Có phải họ thực sự là một cặp???” Người hỏi tỏ ra rất ngạc nhiên, như thể vừa phát hiện ra một tin tức lớn; những người khác thì chỉ đơn giản là tò mò… Mặc dù họ cùng Kýnh Viên và Cố Khả Tinh quay chung một bộ phim, nhưng họ biết rất ít về chuyện riêng tư của họ… Chuyện những tin đồn này thì càng không… Những thông tin đó hầu hết chỉ là do nghe người khác nói mà thôi… Bây giờ, việc họ bàn tán riêng tư thì còn đỡ… Nhưng liệu có ai dám nói công khai rằng họ là một cặp đôi không??? Phòng nghỉ ngơi im lặng trong một khoảnh khắc… Rồi cô gái ban đầu đã nói lên: “Không biết họ có phải là một cặp đôi hay không… Tôi chỉ biết trước đây cô Jing từng có một bạn gái… Hai người họ suýt nữa đã kết hôn…”

“A? Còn chuyện đó nữa à? Vậy bạn gái cô ấy thì sao?”

“Bị tai nạn xe hơi mà qua đời rồi.”

Đó là chuyện xảy ra khi Kýnh Viên mới bắt đầu sự nghiệp, đã nhiều năm trôi qua rồi. Chỉ những người hâm mộ lâu năm mới còn nhớ; còn những người khác thì không mấy biết đến. Giản Yên tình cờ được biết về chuyện này, và cuối cùng Lỗ Tinh đã hỏi: “Tối nay có rảnh không, đi uống một chút nhé?”

Kể từ sau sự việc liên quan đến cha mẹ của Lỗ Tinh, mối quan hệ giữa hai người dường như đã bắt đầu ấm lên, không còn lạnh lùng như trước nữa. Nhưng Giản Yên vẫn lắc đầu từ chối: “Tối nay tôi còn có việc riêng, không thể đi được.”

“Yanyan, tối nay em có việc à? Chúng ta định tổ chức tiệc sinh nhật cho em mà.”

Giản Yên cười và nói với mọi người: “Cảm ơn ý tốt của mọi người, thực sự không cần đâu. Mọi người làm phim mệt lắm rồi, hãy về nghỉ sớm đi.”

Thấy cô ấy nói vậy, mọi người cũng đành không tiếp tục nữa. Sau khi ăn xong bánh kem, họ trở về khách sạn. Lỗ Tinh đồng hành cùng Giản Yên lên lầu. Trong thang máy, Giản Yên hỏi: “Về phía gia đình em… có cần tôi giúp đỡ gì không?”

Lỗ Tinh thở dài: “Hôm nay chị Su đã cảnh báo họ rồi, hy vọng sẽ có tác dụng. Khi họ đến tìm chúng ta, chúng ta sẽ xem sao.”

Thấy cô ấy có vẻ áy náy, Giản Yên nói: “Nếu cần gì, cứ nói thẳng với tôi nhé.”

Lỗ Tinh cười: “Nếu biết trước rằng em sẽ tốt bụng với tôi như vậy, tôi chắc chắn đã nói từ lâu rồi.”

Làm sao có thể nói ra được chuyện xấu xa như vậy… Đó như một dấu ấn sâu đậm in trên người cô ấy; cô ấy ước gì có thể gọt bỏ nó đi. Làm sao có thể để Giản Yên chứng kiến những điều xấu xí trong quá khứ của mình được… Giản Yên cười nhẹ, còn Lỗ Tinh thì hít một hơi thật sâu và đổi đề tài: “Tối nay tôi sẽ đi uống rượu ở nhà Cố Thái… Em thực sự không đi à?”

Lâu lắm rồi cô ấy không đến nhà Cố Thái nữa; cô ấy cũng khá nhớ nơi đó. Cô ấy cười và nói: “Em và Cố Thái bây giờ đã thân thiện với nhau đến thế rồi à?”

“Chúng ta khá hợp nhau để trò chuyện.” Lỗ Tinh nói: “Hơn nữa, nguồn tài liệu cũng rất phong phú.”

Những người làm công việc sáng tạo như họ thực sự thích môi trường có nhiều tài liệu như vậy. Trước đây, cô ấy từng nghĩ đến việc mở một quán bar, nhưng lại lo lắng không giỏi quản lý và không muốn phải giao tiếp nhiều với mọi người, nên cuối cùng đã bỏ ý định đó. Sau khi quen biết với Cố Thái, cô ấy trở thành khách quen của quán bar nhỏ ở thị trấn này; đôi khi được nghe những vị khách bàn tán về bộ phim truyền hình mà cô ấy đã tham gia quay, cảm giác đó thật sự rất hạnh phúc. Giản Yên gật đầu nhẹ: “Cô đi đi, hãy nói với cô ấy giúp tôi, khi tôi rảnh rỗi sẽ đến.”

Khi thang máy đến nơi, hai người đứng ở cửa và chia tay nhau. Lỗ Tinh có vẻ như muốn hỏi điều gì đó, nhưng sau vài lần hít thở sâu, cô vẫn không dám nói ra và chỉ chào tạm biệt với Giản Yên: “Ngày mai gặp lại nhé.”

Giản Yên cười và trở vào nhà. Thời gian đã khá muộn, cô vội vàng thay đồ; trên giường có nhiều bộ quần áo lộn xộn, nhưng cô vẫn không thể quyết định nên mặc bộ nào. Khi nghe điện thoại của Ký Vân Hâm, cô đang cầm trên tay một chiếc váy đỏ.

“Mọi việc đã xong chưa?” Giọng nói của Ký Vân Hâm vẫn trong trẻo và ấm áp như mọi khi. Giản Yên ho khan nhẹ rồi trả lời: “Đã xong rồi.”

“Tôi xuống tìm bạn đây.”

“Không cần đâu.” Giản Yên từ chối: “Bạn xuống gara đi, tôi sẽ thay đồ xong rồi xuống.”

Đầu dây bên kia vang lên một tiếng đồng ý nhẹ nhàng. Giản Yên cúp máy, sau đó đặt điện thoại xuống bàn trang điểm. Trong gương, cô thấy khuôn mặt mình đỏ hồng, tựa như đóa hoa đào; cô ngẩn ngơ một lát, rồi mới cắn môi và quay mặt đi. Cuối cùng, cô chọn một chiếc váy màu hồng nhạt, mặc thêm chiếc áo khoác ngoài, chiếc váy dài đến đầu gối, phô bày đôi chân thon dài của cô; cô đi giày cao gót, tiếng giày vang lên rõ ràng khi cô bước đi.

Giản Yên trang điểm xong, đứng đợi ở cửa thang máy. Thang máy từ trên xuống dưới, từng tầng một… Khi đến tầng ba, cửa thang máy mở ra, cô nhìn vào bên trong và ngập ngừng vài giây. Ký Vân Hâm nói trước: “Hãy vào đi.”

Giản Yên bước vào thang máy.

Hai người nhanh chóng đến gara, Ký Vân Hâm mở cửa ghế phụ để Giản Yên ngồi vào. Trên ghế phụ, không biết từ khi nào đã có thêm một chiếc gối ôm; trước đây thì không hề có. Thấy Giản Yên nhìn về phía mình với vẻ mặt hơi bất tự nhiên, Ký Vân Hâm nói: “Để bạn ôm và nghỉ ngơi đi.”

“Ừm.” Giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên cạnh. Giản Yên ôm lấy chiếc gối vào lòng. Ký Vân Hâm nghiêng đầu nhìn cô vài giây; đúng lúc anh chuẩn bị hỏi gì đó thì cô đưa tay ra và đặt nó lên dây an toàn của anh. Cái cổ tay cô thon dài, làn da trắng muốt, các mạch máu hiện rõ lên trên da. Khi hai người ngồi sát nhau, Giản Yên có thể cảm nhận được mùi hương trên người Ký Vân Hâm – mùi hương đậm đà hơn bình thường một chút. Cô im lặng, tựa lưng vào ghế, nín thở… Sau khi buộc xong dây an toàn, Ký Vân Hâm khởi động xe và lái ra khỏi gara.

Bóng tối đang buông xuống trên bầu trời, toàn thành phố chìm vào bóng tối; tiếng còi xe càng trở nên chói tai hơn. Cảnh vật hai bên đường cũng trở nên mờ ảo. Trên đường trở về, họ gặp phải tình trạng kẹt xe; sau một hồi vất vả mới thoát khỏi đám đông, điện thoại của Ký Vân Hâm reo lên. Cô vừa định lấy tai nghe thì Dư Quang liếc thấy điện thoại và quay đầu lại nói: “Yanyan.”

Giản Yên ngừng nhìn ra ngoài cửa sổ, nghe Ký Vân Hâm nói: “Giúp tôi nghe cuộc điện thoại này, được không?”

Tiếng chuông điện thoại trong âm thanh nhạc trong xe không quá rõ ràng; nghe thấy tiếng chuông phát ra gần mình, Giản Yên không khỏi hỏi: “Điện thoại ở đâu?”

Phía sau vang lên tiếng còi xe; do tình trạng kẹt xe trước đó, các tài xế đều mất kiên nhẫn và bắt đầu vượt lên nhau ngay sau khi qua đèn giao thông. Ký Vân Hâm không dám lơ là; cô lái xe một cách cẩn thận và nói: “Điện thoại ở trong túi áo khoác.”

Cô mặc một chiếc áo khoác màu nâu nhạt; hai bên áo không có túi, chỉ có một túi bên trong; điện thoại được đặt ngay ở đó. Giản Yên đưa tay vào túi bên trong áo khoác của cô; mu bàn tay vô tình chạm vào vùng ngực cô… Ngực cô săn chắc, tròn đầy… Mu bàn tay anh như bị điện giật vậy, tim anh bỗng nghẹn lại; anh suýt nữa làm rơi chiếc điện thoại.

Cuộc gọi đến từ số Ký Hàm. Người đó vừa nói xong đã hỏi ngay: “Chị gái ơi, sao các chị vẫn chưa trở về?”

Giản Yên im lặng một lát rồi đáp: “Còn khoảng nửa giờ nữa thôi.”

“Giản Yên Giá!?” Ký Hàm nghe thấy giọng chị mình liền vội vàng nhìn vào điện thoại, thấy quả thật là số của chị mình. Nhưng tại sao lại là Giản Yên nghe máy? Khi nào mối quan hệ giữa hai người lại thân thiết đến mức có thể giúp nhau nghe điện thoại nhỉ? Ký Hàm vui vẻ nói: “À, không sao đâu. Tôi chỉ hỏi thôi, các chị cứ thoải mái, trở về muộn một chút cũng được.”

Giản Yên vẫn chưa trả lời, Ký Hàm thì thầm: “Không trở về cũng không sao đâu.”

……

Sau khi cúp máy, Giản Yên đặt chiếc điện thoại xuống bên cạnh ghế. Ký Vân Hâm nhẹ nhàng hỏi: “Là Tiểu Hàn phải không?”

Bầu trời đã hoàn toàn tối đen, bên trong xe cũng tối om. Thỉnh thoảng, ánh đèn của xe đối diện chiếu vào, làm cho khuôn mặt của Ký Vân Hâm trở nên sâu đậm hơn. Giản Yên tựa đầu vào lưng ghế, ôm chiếc gối và nói nhẹ: “Ừ, là Tiểu Hàn.”

“Cô ấy nói gì vậy?”

“Cô ấy hỏi chúng ta khi nào mới trở về.”

Trong xe im lặng vài giây, sau đó Ký Vân Hâm lại hỏi: “Bộ phim này còn phải quay bao lâu nữa?”

“Không lâu nữa đâu,” Giản Yên trả lời: “Chỉ vài ngày nữa là kết thúc quay rồi.”

“Sau khi kết thúc quay, có cần nghỉ ngơi một thời gian không?”

“Không cần đâu. Chị Su nói nếu mọi việc diễn ra thuận lợi thì chúng ta sẽ tham gia đoàn phim của Trương Đạo ngay sau đó. Phải hoàn thành công việc trước mới được nghỉ.”

Hai người chưa bao giờ trò chuyện như thế này. Một người hỏi, một người trả lời; phần lớn thời gian, chỉ có Ký Vân Hâm là người đặt câu hỏi, còn Giản Yên thì trả lời. Cô ấy không chủ động bắt đầu cuộc trò chuyện; khi không còn chủ đề để nói, không khí trong xe lại trở nên yên tĩnh. Vài phút sau, Ký Vân Hâm lại tiếp tục đặt ra những câu hỏi khác.

Thái độ của Giản Yên không mấy nhiệt tình; mặc dù cô ấy luôn trả lời các câu hỏi, nhưng rõ ràng tâm trạng của cô ấy không tốt lắm. Đúng lúc đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, Ký Vân Hâm quay đầu lại và hỏi: “Yan Yan, em có buồn không?”

Giản Yên quay đầu lại; ánh đèn đỏ chiếu vào khuôn mặt cô ấy, làm cho đôi mắt cô ấy đỏ bừng lên. Cô ấy nói: “Không đâu.”

Thực ra, cô ấy không hề buồn chút nào; ngược lại, cô ấy còn rất vui. Trước khi đến đây, cô ấy thậm chí còn cảm thấy hơi hào hứng quá mức. Trong thời gian này, Ký Vân Hâm đã chiều chuộng cô ấy rất nhiều, đến mức cô ấy sẵn sàng làm mọi thứ để được ở bên anh ấy. Nhưng khi bỗng nhiên nhìn thấy bản thân mình trong gương – với khuôn mặt xinh đẹp như hoa đào – cô ấy cảm thấy như thể có ai đó đổ một xô nước lạnh lên đầu mình, khiến tâm hồn cô ấy trở nên lạnh lẽo.

Bản thân cô ấy trong gương giống hệt với khoảng thời gian trước khi cô ấy sắp kết hôn với Ký Vân Hâm. Lúc đó, cô ấy tin tưởng mù quáng vào bản thân mình, nghĩ rằng mình sẽ có một cuộc hôn nhân hoàn hảo, sống trong ảo tưởng về tương lai cùng với Ký Vân Hâm. Nhưng cuối cùng, cô ấy đã thất bại thảm hại. Khi nghĩ về những điều đó, tâm trạng vui vẻ của Giản Yên lập tức biến mất, chỉ còn lại nỗi sợ hãi.

Giản Yên sợ rằng mình sẽ lại đi theo con đường cũ, liều lĩnh yêu một người một cách cuồng nhiệt, và khi Ký Vân Hâm chỉ mới có chút cảm tình với cô ấy, thì Giản Yên đã không thể rời xa anh ấy được nữa. Giản Yên đã trải qua một lần đau khổ tận đáy lòng; nếu phải trải qua lần nữa, Giản Yên thực sự không biết mình có thể chịu đựng nổi hay không.

Sau khi nói xong, đèn xanh đã sáng lên; tiếng còi xe phía sau vang lên. Ký Vân Hâm đặt tay lên vô lăng, quay đầu nhìn Giản Yên vài lần trước khi tiếp tục lái xe.

Khi họ đến nhà Kỷ Gia, đã gần chín giờ tối rồi. Mọi người trong nhà Kỷ Gia đều đang đợi ở phòng khách. Ký Tùng Lâm không biết bao nhiêu lần đã dùng gậy đi lại để hỏi Ký Hàm rằng họ sẽ đến vào lúc nào. Ký Hàm đặt tay lên trán và nói: “Chỉ còn vài phút nữa thôi.”

Ký Tùng Lâm nhìn cô ấy với vẻ không hài lòng: “Đã bảo em đi đón người rồi, sao em lại lười biếng để chị gái mình đi thay? Chị ấy làm việc đến tận nửa đêm là chuyện thường xuyên, còn không biết hôm nay có trở về được không nữa.”

Ký Hàm nghe anh ta mắng mỏ nhưng không hề cảm thấy áy náy chút nào. Cái gọi là lười biếng ư? Thực ra là chị gái cô ấy chẳng bao giờ cho cô ấy cơ hội đi đâu. Chị ấy làm việc đến tận nửa đêm à? Bây giờ tất cả mọi người đều quanh quẩn bên dì ghép của cô ấy thôi… Dĩ nhiên, những lời này Ký Hàm không dám nói ra một cách công khai đâu; mọi chuyện vẫn chưa chắc chắn gì cả. Cô ấy không muốn phá hỏng chuyện tốt đẹp của chị gái mình đâu. Nếu vậy thì cô ấy sẽ tìm đâu được một người dì ghép tốt như vậy nữa chứ?

Nhưng những thay đổi gần đây của chị gái cô ấy thật sự rất lớn; chị ấy đã có thể bỏ qua công việc để dành trọn vẹn thời gian bên dì ghép mình rồi. Nghĩ đến điều này, Ký Hàm không khỏi cảm thán về sức mạnh của tình yêu… Nó thực sự có thể thay đổi một con người!

Trong khi cô ấy đang suy nghĩ như vậy, hai người bước vào phòng khách: Giản Yên và Ký Vân Hâm. Người quản gia thông báo: “Thưa ông, Vân Hâm và Yanyan đã trở về rồi.”

Ký Tùng Lâm ngước đầu lên, mắt cười thành hình khe: “Yanyan đã trở về rồi…”

Ký Vân Hâm, người bị bỏ qua một bên, gọi lên: “Ông ngoại!”

Giản Yên cũng cúi đầu: “Ông ngoại!”

Ký Tùng Lâm nói với Ký Hàm: “Lên gọi bố mẹ em xuống ăn cơm đi.”

Kỷ Thủy Quán đang ở trong phòng làm việc, còn Đậu Ngạn thì ngồi bên cạnh anh ấy xem phim. Hai người nghe tiếng gõ cửa liền ngước đầu lên: “Họ đã trở về rồi à?”

Ký Hàm cười: “Vâng, họ đã trở về rồi.”

Khi Đậu Ngạn xuống lầu, Giản Yên quay đầu lại và gọi: “Dì, chú!”

Kỷ Thủy Quán gật đầu: “Đã đến rồi, mau ăn cơm đi. Ông ngoại đã bảo cô Lý hâm nóng các món ăn nhiều lần rồi đấy.”

Giản Yên sau khi xem phim xong vẫn ở lại trong đoàn phim thêm một tiếng nữa; trên đường về lại gặp tắc đường nên cũng trễ hơn một chút. Cô ấy có vẻ hối lỗi và nói: “Ông ngoại, lần sau đừng đợi em nữa, các người cứ ăn trước đi.”

“Không được đâu.” Ký Tùng Lâm nói: “Hôm nay là sinh nhật em mà, người được chúc mừng không có mặt ở đây, làm sao chúng ta có thể bắt đầu ăn trước được.”

“Thôi đi thôi, xem các bạn kiêu tốn thế nào này… Chúng ta cùng một gia đình mà còn phải khách sáo với nhau à? Nhanh lên, cùng ăn uống đi!” Đậu Ngạn giả vờ tức giận, nhưng rồi lại không kìm được cười. Cô kéo ghế và hỏi Giản Yên: “Gần đây, Yanyan quay chương trình thế nào rồi?”

Giản Yên ngồi xuống và trả lời: “Rất tốt đấy, Tiểu Hàn rất giỏi.”

Ký Hàm sau khi được khen ngợi liền vội vàng từ chối: “Không đâu, chỉ bình thường thôi.”

Mọi người đều bật cười; bầu không khí trong phòng ăn trở nên vui vẻ và ấm áp. Sau khi Giản Yên ngồi xuống, Ký Vân Hâm ngồi bên cạnh cô ấy. Trước khi đến đây, cô đã ăn một ít bánh kem nên không cảm thấy đói. Ký Tùng Lâm bảo cô Liǔ rót rượu vang đỏ cho họ, nhưng Ký Vân Hâm cau mày, tỏ vẻ không hài lòng và nói: “Cô Liǔ, hãy thay đổi thành sữa cho chúng tôi.”

Ký Tùng Lâm nhìn Ký Vân Hâm và nghĩ rằng cô ấy đang tìm cớ gây rối; quả nhiên, ngay khi Giản Yên đến gần, cô ấy lại bắt đầu cãi vã. Ký Tùng Lâm nói với giọng không hài lòng: “Hôm nay là sinh nhật Yanyan, uống chút rượu có gì sai đâu? Nếu em không muốn ăn thì quay về phòng đi.”

Cô Liǔ đứng giữa, không biết phải làm thế nào. Ký Vân Hâm đứng dậy và uống hết rượu vang trong ly của Giản Yên, sau đó đi vào bếp và rót cho cô ấy một ly sữa. Ký Tùng Lâm đã tức giận đến mức đứng dậy; Giản Yên nhìn xuống và nói: “Ông ngoại ơi, gần đây dạ dày con không tốt lắm, con không thể uống rượu được. Vân Hâm hai ngày nay ở cùng con, nên mới bảo con uống sữa thôi… Ông đừng giận nhé.”

Kỷ Thủy Quán tiếp lời: “À, ra vậy… Vậy thì chúng ta đều thay đổi thành sữa đi. Uống rượu vào buổi tối cũng khó ngủ được; tuổi già rồi, không thể uống rượu được nữa.”

Cuối cùng, cô Liǔ đã thay đổi đồ uống cho mọi người thành sữa. Ký Tùng Lâm sau khi nghe lời Giản Yên thì tâm trạng đã tốt hơn nhiều, nhưng vẫn không nhìn về phía Ký Vân Hâm. Anh ta liên tục kêu gọi Giản Yên ăn thêm, và cô ấy cũng gật đầu cười: “Được thôi.”

Ký Vân Hâm nghiêng đầu nhìn cô ấy; nụ cười trên mặt cô ấy lúc này tràn đầy chân thành và vui vẻ—cô ấy thực sự coi ông ngoại mình như người thân ruột thịt, và sống một cách thoải mái, không hề e ngại hay giữ khoảng cách với họ. Vẻ đẹp của __TERMLOCK000__

Sau khi ăn xong, mọi người ngồi trong phòng khách; Đậu Ngạn đi vào bếp để cắt trái cây, Kỷ Thủy Quán đứng bên cửa sổ để nghe điện thoại, còn Ký Hàm thì cầm điện thoại và không biết đang làm gì. Ký Vân Hâm muốn nói chuyện với Giản Yên, nhưng Giản Yên lại bị Ký Tùng Lâm chiếm lấy thời gian để hỏi đủ thứ, không cho cô ấy cơ hội xen vào cuộc trò chuyện. Khuôn mặt của Ký Vân Hâm trở nên u ám và ngày càng tức giận. Ký Tùng Lâm quay đầu nhìn thấy vẻ mặt đó của cô ấy, cảm thấy bực bội và không muốn nhìn thấy cô ấy nữa. Anh nói với Giản Yên: “Yan Yan à, đã lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau, anh sẽ dẫn em đi xem những bông hoa mà em trồng ở sân sau, chúng đều đang nở nụ rồi đấy.”

Giản Yên nghe vậy liền hào hứng: “Thật sao?”

Năm kia, Đậu Ngạn đi ra nước ngoài và mang về một số hạt giống hoa lạ. Vì thường xuyên ở nhà và không có việc gì làm, cô ấy thích thử trồng những loại hoa này, nhưng thực ra cô ấy không biết cách chăm sóc chúng. May mắn thay, Ký Tùng Lâm biết cách làm, vì vậy cô ấy đã đưa những hạt giống đó đến khu nhà cũ. Năm ngoái, những bông hoa đó không hề nở, nhưng năm nay chúng đã bắt đầu nở nụ. Ký Tùng Lâm vui vẻ nói: “Đi thôi, anh sẽ dẫn em đi xem.”

Giản Yên đứng dậy và đi theo Ký Tùng Lâm. Phía sau, Ký Vân Hâm vẫn ngồi trên ghế sofa và cuối cùng không nhịn được nữa, cô gọi lớn: “Ông ơi!”

Ký Tùng Lâm quay đầu lại, giọng nói không mấy vui vẻ: “Có chuyện gì vậy?”

Ký Vân Hâm đứng dậy từ ghế sofa và bước đến trước mặt Ký Tùng Lâm, khuôn mặt cô căng thẳng: “Con muốn mượn ông một người.”

Nói xong, cô không do dự mà nắm tay Giản Yên và kéo cô ấy ra khỏi phòng khách. Ký Tùng Lâm thấy vậy, sững sờ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh quay đầu nhìn Ký Hàm vẫn đang cầm điện thoại và hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra với chị gái em và Yan Yan vậy?”

Khi Ký Hàm ngẩng đầu lên, cô thấy chị gái mình đang dắt Giản Yên rời đi. Cô không biết phải nói gì; liệu ở nhà này, họ có cần phải giả vờ nữa không? Vậy thì có lẽ cô cũng có thể nói sự thật được rồi… Ký Hàm nuốt nghẹn lại và thì thầm: “Ông nội ơi, con có bao giờ kể cho ông nghe chưa?”

Ký Tùng Lâm trả lời một cách quả quyết: “Kể cái gì cho ta nghe?”

Ký Hàm cố gắng nói ra: “Con chưa từng kể với ông rằng chị gái con đang theo đuổi Giản Yên Giá phải không?”

“Ký Hàm!”

Một tiếng la hét vang lên trong phòng khách!

Giản Yên và Ký Vân Hâm đã rời khỏi phòng khách và đứng đối diện nhau. Ánh đèn đường trong khu vườn chiếu xuống, ánh sáng vàng nhạt làm nổi bật khuôn mặt họ. Giản Yên bị kéo đến giữa khu vườn; mái tóc của cô được buộc gọn lại, gió lạnh thổi qua cổ khiến cô cảm thấy se lạnh. Cô thu lại áo khoác và hỏi: “Có chuyện gì cần nói ra đây?”

Ký Vân Hâm đứng trước mặt cô; ánh đèn vàng nhạt làm nổi bật đường nét khuôn mặt cô. Cô lấy ra một chiếc hộp và đưa cho Giản Yên: “Chúc mừng sinh nhật.”

Giản Yên vô tư nhận lấy chiếc hộp, nhưng khi mở ra thì ngập ngừng. Bên trong là một chiếc chìa khóa – chiếc chìa khóa của căn hộ cũ. Cô nhìn chiếc chìa khóa đó mà không thể nói nên lời.

Ký Vân Hâm đôi mắt đỏ hoe: “Yanyan, ông nội nói rằng mỗi năm vào đêm sinh nhật, con đều không ở lại đây mà cứ muốn trở về căn hộ, phải không?”

Giản Yên nghe vậy, khuôn mặt cô bỗng trở nên ngập ngừng. Đúng vậy… Mỗi năm vào đêm sinh nhật, cô đều nhắn tin cho Ký Vân Hâm để báo rằng mình sẽ đợi cô ở nhà vào tối hôm đó. Khi đến nhà cũ ăn uống, cô cũng chỉ ở lại trong chốc lát rồi vội vàng rời đi, vì sợ rằng nếu Ký Vân Hâm về nhà mà không thấy cô, cô ấy sẽ rời đi… Dù cô biết rõ rằng Ký Vân Hâm sẽ không bao giờ trở về, nhưng lúc đó, cô vẫn mù quáng tin rằng một ngày nào đó, cô ấy sẽ trở về… Cô chỉ cần chờ đợi thôi… Thậm chí, vào những phút cuối cùng của ngày sinh nhật, cô còn nhắn tin cho Ký Vân Hâm một cách “đáng yêu” rằng: “Thật tuyệt vời… Năm nay, ước nguyện sinh nhật của em vẫn không được Chúa nghe thấy… Em vẫn chưa trở về nhà…”

Gió lạnh thổi qua, Giản Yên tỉnh táo trở lại từ những ký ức ấy và nói với giọng nói run rẩy: “Tại sao em lại đưa chiếc chìa khóa này cho con?”

“Yanyan…” Gió lạnh làm bay