Ông Chén dẫn đầu ông Dư đứng một bên; khuôn mặt ông u ám. Lúc nãy ông vừa thảo luận xong việc hợp tác với Ký Vân Hâm, nhưng giờ lại vì chuyện này mà không thể tiếp tục hợp tác được nữa. Ông lo lắng đi đi lại lại và hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Các nhân viên khác đều im lặng. Khi ông Dư chuẩn bị lên tiếng, ông Chén cắn răng nói: “Im ngay!”

“Nói đi.” Ông Chén đứng trước mặt nhà sản xuất, ánh mắt sắc như đôi mắt đại bàng.

Nhà sản xuất từ lâu đã không hài lòng với hành vi của ông Dư. Hai người đã cãi vã với nhau trước khi Giản Yên đến. Bây giờ tình hình còn trở nên tồi tệ hơn, nhà sản xuất thì thầm kể cho ông Chén nghe. Nghe xong, ông Chén cau có: “Lại rồi, lại rồi!”

“Anh không nhớ mình bị tàn tật như thế nào à?”

Nghe thấy từ “tàn tật”, khuôn mặt ông Dư căng thẳng lại. Các nhân viên khác đều nhìn ông ta bằng ánh mắt cười nhạo. Cảm thấy như bị kim đâm vào người, ông Dư cảm thấy rất khó chịu. Ông Chén quay sang nói với ông ta: “Hôm nay anh phải đi xin lỗi ngay. Dù phải dùng bất kỳ biện pháp nào, nhất định phải hoàn thành công việc này. Hiểu chưa?”

Nói xong, ông Chén thấy Tô Tử Kỳ và Phù Cường đang đi đến liền vội vàng đi đón họ: “Trợ lý Phù, người này là ai vậy?”

Phù Cường giới thiệu: “Đây là người quản lý của chúng tôi tại Jingyi, đó là Tô Tử Kỳ.”

Người quản lý của Jingyi, chứ không phải của Giản Yên. Ông Chén ngạc nhiên trong vài giây: “À, là cô Sư phải không? Tôi đã nghe nói đến danh tiếng của cô từ lâu rồi.”

Tô Tử Kỳ bắt tay ông Chén và nói: “Xin chào ông Chén.”

Sau khi buông tay cô ấy, ông Chén có vẻ không hiểu và hỏi: “Ký tổng dường như quen biết với cô Giản phải không?”

Không lạ gì ông lại nghĩ như vậy, bởi vì đơn đăng ký hợp tác với HIU đã được gửi đi từ lâu rồi. Không thể nào gần đây mới liên hệ với ông, và lại đúng vào hôm có cuộc quay này, cô ấy lại muốn đi dạo lung tung… Ba sự trùng hợp như vậy thì không thể chỉ là ngẫu nhiên được. Nghe ông nói vậy, Tô Tử Kỳ cười nhẹ và nói: “Có thể coi là bạn bè thôi. Ký tổng luôn rất ngưỡng mộ Yanyan của chúng tôi, gần đây còn cùng tham gia một chương trình nữa, nên tự nhiên cũng quen biết hơn một chút.”

Cô ấy không vội vàng phủ nhận mối quan hệ đó. Tô Tử Kỳ cũng không phải là kẻ ngốc; với cách hành xử của Ký Vân Hâm, ai lại tin rằng hai người không có gì liên quan đến nhau chứ? Thà thừa nhận một cách công khai còn hơn là cố tình che giấu để m

Ông Chén vừa nghe vừa gật đầu: “Hóa ra là như vậy, chúng tôi đã sơ suất quá.”

Tô Tử Kỳ cười nói: “Ông Chén không nên nói vậy, chính là chúng tôi quá yếu thế, lúc nãy giám đốc Dư nói rằng nếu không quay phim thì coi như vi phạm hợp đồng, tôi đã suy nghĩ kỹ và quyết định không tiếp tục quay nữa. Mặc dù công ty chúng tôi không phải là thương hiệu lớn, nhưng ít nhất cũng phải có sự tôn trọng đối với các nghệ sĩ. Có lẽ ông không biết, nhưng công ty Jingyi rất coi trọng việc bảo vệ các nghệ sĩ, đặc biệt là Ký tổng.”

Cô quay đầu nói với trợ lý Phùng: “Xin phiền trợ lý liên hệ với bộ phận tài chính…”

“Cô Sư,” ông Chén mỉm cười xin lỗi: “Cô Sư nói quá khắc nghiệt rồi. Tôi đã điều tra rõ ràng về sự việc vừa rồi, đó là lỗi của HIU, không liên quan gì đến cô Giản cả. Chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác với công việc của cô Giản; nếu cô có bất kỳ yêu cầu gì, chúng tôi chắc chắn sẽ đáp ứng.”

Tô Tử Kỳ ngạc nhiên: “Nhưng giám đốc Dư…”

Ông Chén nhìn về phía giám đốc Dư; người này bị ánh mắt ông Chén làm cho e ngại và bước tới đứng trước mặt Tô Tử Kỳ, nói: “Cô Sư, xin lỗi vì những lời tôi vừa nói đã làm cô buồn. Mong cô đừng để bụng.”

Thái độ ngoan ngoãn như vậy nhưng Tô Tử Kỳ lại không cảm thấy vui lòng. Thực ra, tất cả những điều này đều xuất phát từ Ký Vân Hâm, chứ không phải từ bản thân Giản Yên. Dù họ có muốn thừa nhận hay không, thì Giản Yên vẫn còn rất xa mới đạt được điều đó. Biểu cảm của cô vẫn không thay đổi, ông Chén nói: “Thế này nhé, tối nay tôi sẽ chi trả tiền ăn tối cho cô Giản và Ký tổng, coi như là lời xin lỗi. Cô Sư có đồng ý không?”

Tô Tử Kỳ cười nhẹ: “Ông Chén đánh giá tôi cao quá rồi; điều này vẫn cần phải hỏi ý kiến của Ký tổng trước.”

“Không cao đâu, chỉ là Ký tổng bận không rảnh thôi. Tôi cũng muốn mời cô và cô Giản ăn tối. Lúc nãy là lỗi của HIU, chúng tôi cần phải xin lỗi; sau này có thể sẽ còn hợp tác với nhau nữa mà.”

Thương hiệu HIU cũng khá nổi tiếng trong nước; sau này chắc chắn sẽ còn gặp nhau. Vì lý do này mà Tô Tử Kỳ ban đầu mới từ chối đề nghị của Ký Vân Hâm. Nhìn thấy tình hình đã ổn thỏa, cô đồng ý: “Được thôi, tôi sẽ nhận lời thay cho Yanyan. Còn về Ký tổng…

“Tôi sẽ nói chuyện với Ký tổng.”

Tô Tử Kỳ cười và nói: “Vậy thì xin nhờ ông Chén giúp đỡ nhé, tôi vào xem Yanyan đã chuẩn bị xong chưa.”

“Cảm ơn cô Su.”

Tô Tử Kỳ gật đầu nhẹ rồi đi về phía phòng quay. Khi mở cửa ra, cô thấy Ký Vân Hâm và Giản Yên đang đứng cạnh nhau; Giản Yên đang cúi đầu nói chuyện, trong khi Ký Vân Hâm quay đầu nhìn cô. Cô vẫn giữ nguyên tư thế như lúc trước: một tay đặt trên ngực, tay kia tựa cằm, nhìn sang một bên với ánh mắt yên bình và dịu dàng, đang lắng nghe những gì Giản Yên nói… Nhưng không hề có vẻ muốn đáp lại, mà chỉ suy nghĩ trong lúc nghe. Với thân hình cao ráo và đôi giày cao gót, cô dường như cao hơn Giản Yên vài centimet khi đứng tựa vào bàn trang điểm. Bước chân của Tô Tử Kỳ dừng lại khi cô nhìn thấy qua gương hai người đang nói chuyện với nhau, vai kề vai, cảnh tượng ấy thật là ấm áp.

Giản Yên là người đầu tiên nhận ra sự hiện diện của Tô Tử Kỳ. Cô nói với Ký Vân Hâm: “Ký tổng có thể về trước được rồi, chị Su ở đây cùng em đây.”

Ký Vân Hâm đặt tay xuống bên cạnh cô và nói: “Yanyan, em biết hành vi này trong kinh doanh được gọi là gì không?”

Giản Yên nhíu mày, quay đầu nhìn cô với vẻ ngạc nhiên: “Gì cơ?”

Ký Vân Hâm nói một cách nghiêm túc: “Hành vi đó được gọi là ‘phá hỏng mối quan hệ sau khi hoàn thành công việc’, và điều đó sẽ bị đối tác kinh doanh lên án đấy.”

Giản Yên há miệng nhưng chưa kịp nói gì thì Ký Vân Hâm tiếp tục: “Để em không có cơ hội phải tự trách mình, thì em sẽ ở đây cùng em thôi.”

Lập luận kỳ lạ quá… Giản Yên lườm một cái và nói: “Ký tổng…”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Tô Tử Kỳ đã đi đến bên họ: “Ký tổng, Yanyan, lúc nãy tôi đã nói chuyện với ông Chén bên ngoài; chúng ta hãy tiếp tục quay phim như đã thống nhất trước đây, em có đồng ý không?”

Giản Yên gật đầu: “Được, tôi không sao cả.”

“Cảm ơn bạn đã vất vả,” Tô Tử Kỳ nói rồi nhìn vào Ký Vân Hâm: “Và cũng cảm ơn Ký tổng vì sự giúp đỡ lần này.”

Ký Vân Hâm gật đầu: “Hãy để mọi người tiếp tục quay đi.”

Giản Yên kiềm chế hơi thở và ngồi xuống ghế lại. Không lâu sau, các nhân viên quay phim trở lại, và thái độ của họ đối với Giản Yên và Tô Tử Kỳ hoàn toàn khác biệt. Phù Cường bước vào phòng; Ký Vân Hâm liếc nhìn anh ta, và anh ta tiến lại gần, cúi đầu nói: “Ký tổng…”

“Bạn hãy trở về công ty trước đi,” Ký Vân Hâm nói: “Hãy mang theo tài liệu liên quan đến HIU về để Giám đốc Zhao xem xét khả năng hợp tác.”

Phù Cường gật đầu: “Vậy thì…?”

Ký Vân Hâm nhìn đồng hồ: “Tôi còn có việc riêng.”

Phù Cường không dám hỏi thêm, liền nói: “Được rồi, tôi sẽ trở về trước. Nếu cần gì, hãy gọi tôi nhé.”

Ký Vân Hâm vẫy tay, và Phù Cường rời khỏi phòng quay phim. Chỉ khi anh ta đi rồi, Tổng giám đốc Chen mới tiến lại gần Ký Vân Hâm và cười nói: “Ký tổng…”

Tổng giám đốc Chen khoảng bốn mươi tuổi, không cao lắm, hơi mập mạp, đầu cắt ngắn, luôn mỉm cười trên khuôn mặt hiền lành, dễ mến. Ký Vân Hâm cao hơn cô ấy một chút; cô ấy nhìn xuống và hỏi: “Có chuyện gì à?”

“Không có gì đặc biệt cả,” Tổng giám đốc Chen nói: “Chỉ là tôi muốn hỏi xem Ký tổng tối nay có rảnh không.”

Thực ra, Ký Vân Hâm hiếm khi tham gia các buổi tiệc; trừ khi thực sự cần thiết, bởi vì cô ấy không giỏi trong việc uống rượu mà lại giỏi hơn trong các cuộc đàm phán. Vì vậy, dù có rất nhiều lời mời, nhưng cô ấy chỉ tham gia rất ít thôi.

“Tối nay ư?” Ký Vân Hâm nhìn xuống và suy nghĩ vài giây, ông Chén vội vàng nói: “Đúng vậy, chuyện vừa rồi với cô Giản thực sự là lỗi của HIU, vì vậy tối nay tôi muốn mời Ký tổng và cô Giản cùng nhau dùng bữa, coi như là lời xin lỗi. Ký tổng, ý kiến của bạn thế nào?”

Ký Vân Hâm nhìn sang Giản Yên đang trang điểm bên cạnh, im lặng vài giây rồi nói: “Được.”

Nghe vậy, ông Chén thở phào nhẹ nhõm, ông lập tức gọi thư ký đến và ra lệnh, sau đó nói với Ký Vân Hâm: “Vậy thì Ký tổng, tôi sẽ cùng bạn đi dạo một chút được không?”

“Tôi hơi mệt rồi.”

Ông Chén cười và nói: “Xin mời ngồi đây.”

Ký Vân Hâm đi đến chiếc ghế và ngồi xuống, nói với ông Chén bên cạnh: “Ông Chén có việc gì cần làm thì tiếp tục đi nhé.”

Ông Chén không dám đi đâu cả; ông bảo người mang ghế đến và ngồi bên cạnh Ký Vân Hâm: “Không có việc gì cả, nhiệm vụ của tôi hôm nay chỉ là đồng hành cùng Ký tổng thôi.”

Nghe vậy, Ký Vân Hâm liền cúi đầu xuống.

Giản Yên nhanh chóng hoàn thành việc trang điểm, sau đó vào phòng thay đồ để thay bộ quần áo khác. Lần này, đạo diễn Dư nói chuyện với cô từ khoảng cách một mét; không những không có hành động gì không đúng mực, mà ngay cả lời nói cũng ít đi rất nhiều. Tô Tử Kỳ nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của anh ta từ khi bước vào cửa, không nhịn được mà bật cười.

Bối cảnh cho cảnh quay thứ hai là tại nhà; Giản Yên ngồi trên sofa và nói lời thoại trước ống kính, tay phải cô cầm sản phẩm, khuôn mặt đầy nụ cười, ánh mắt long lanh như ánh trăng; đôi mày cô cong thành hình lưỡi liềm, đốm đen ở góc mắt làm cho khuôn mặt cô càng trở nên rạng rỡ hơn.

“Quay lại một lần nữa từ góc bên.” Đạo diễn Dư di chuyển ống kính, và Giản Yên lại lặp lại lời thoại một lần nữa.

“OK, góc bên phải.”

Sau vài lần quay, đạo diễn Dư mới gật đầu: “Chuyển sang cảnh tiếp theo.”

Cảnh tiếp theo là cảnh quan trọng nhất – cảnh trong bồn tắm. Lần này, chưa đợi Tô Tử Kỳ nói gì, đạo diễn Dư đã ra lệnh: “Hãy sắp xếp đồ đạc và dọn dẹp hiện trường.”

Mọi người dần dần rời khỏi hiện trường quay; toàn bộ khu vực quay được che bằng những tấm rèm màu trắng. Ký Vân Hâm ngồi yên trên ghế, ông Chén bên cạnh thì thầm: “Ký tổng?”

“”

Ký Vân Hâm nghiêng đầu: “Ừm?”

Vẻ mặt cô ấy không hề có ý định di chuyển, Ông Chén hiểu ý và nói: “Bà xem trước đi, tôi phải gọi điện thoại một chút.”

“Ừm.”

Sau khi đáp lại một cách nhẹ nhàng, Ông Chén bảo trợ lý và thư ký rời khỏi hiện trường, chỉ còn lại đạo diễn và nhiếp ảnh gia. Tô Tử Kỳ đưa Giản Yên vào phòng thay đồ; không lâu sau, Giản Yên bước ra với chiếc áo choàng tắm, mái tóc dài buông xuống vai, trang điểm nhẹ nhàng. Bên trong, cô ấy mặc một chiếc áo lót mỏng làm từ lụa. Khi quay phim, hai cánh tay cô sẽ được để trần; ống kính sẽ di chuyển từ khuôn mặt cô lên phía trên ngực, sau đó sang lưng – phần chính cần quay chính là lưng cô. Trước đó, khi nhận được kịch bản, Giản Yên đã cười và nói rằng người khác kiếm tiền nhờ vào khuôn mặt, còn cô thì nhờ vào lưng… Dù sao thì cũng thoải mái hơn là phải dựa vào khuôn mặt mà.

Ánh sáng đã được sắp xếp xong; phó đạo diễn bước vào và nói vài câu vào tai Đạo diễn Dư. Đạo diễn Dư nhìn Tô Tử Kỳ và Ký Vân Hâm, rồi đến bên cạnh Giản Yên và nói: “Cô Giản ơi, khi quay phim, cô chỉ cần kéo áo choàng xuống thôi, không cần phải cởi hết đâu.”

Giản Yên gật đầu: “Được.”

“Về mái tóc…” Sau khi anh ấy nói xong, Giản Yên lại gật đầu; cô cúi đầu xuống, ngập hoàn toàn trong bồn tắm. Vài giây sau, cô bước ra, mái tóc ướt sũng, trên khuôn mặt cũng có những giọt nước nhỏ; dưới ánh đèn, chúng lấp lánh. Ký Vân Hâm nhìn cô ngồi tựa lưng ghế, hai tay khoanh trước ngực, một chân đặt lên chân kia, hàm răng nắn chặt.

Giản Yên trong bồn tắm giống như một vật thể phát sáng, hoàn toàn thu hút sự chú ý của Ký Vân Hâm. Ngón tay cô co lại rồi lại duỗi ra; lòng bàn tay đổ mồ hôi nhẹ. Nhìn cảnh này, bỗng nhiên, cô nhớ lại đêm hôm đó khi Giản Yên nằm bên cạnh mình… Cô chỉ cần nghiêng đầu là có thể thấy trán Giản Yên đẫm mồ hôi, vì đau nhưng vẫn phải kiềm chế; khóe miệng cô bị cắn đến đỏ tím, răng trắng, môi đỏ thắm như máu… Đôi mắt cô lúc thì nghiêng sang một bên, lúc thì nhắm chặt lại; khuôn mặt cô đỏ hồng, toàn thân đẫm mồ hôi… Một tay cô ôm lấy eo thon của Giản Yên, tay kia thì luồn vào cơ thể cô; đôi khi, có thể nghe thấy những tiếng thì thầm nhỏ của cô ấy.

“Vân Hâm —— Êi… đau quá…”

“Xin lỗi, là chỗ này đau phải không? Vậy tôi sẽ nhẹ tay hơn nhé?”

“Không cần phải quá nhẹ đâu; có thể… nhanh một chút được không…”

Tiếng kêu yếu ớt như tiếng mèo kêu vang bên tai, xen lẫn giọng nói ngọt ngào nhưng đầy đau đớn, và cảm giác điên cuồng không kìm chế được. Mùi hương của Giản Yên dường như lan tỏa quanh cô; thân hình mềm mại, làn da run rẩy khi chạm vào nhau… Trong lòng Ký Vân Hâm, một cảm xúc kỳ lạ trào dâng. Tay cô siết chặt lại; lòng bàn tay đẫm mồ hôi, các đầu ngón dính vào nhau… Cảm giác như mình đang thực sự ở bên trong cơ thể cô ấy… Thân thể cô căng thẳng, khuôn mặt đỏ bừng một cách không tự nhiên…

“Tạm biệt!”

Ký Vân Hâm đứng dậy và rời khỏi hiện trường quay phim. Tô Tử Kỳ nhìn theo bóng lưng cô vài giây; đạo diễn Yu cũng cảm thấy hơi ngạc nhiên, rồi nói: “Đạo diễn Yu, chúng ta tiếp tục quay đi.”

Vai trò đã đổi chỗ; giờ đây, cô gần như là người chịu trách nhiệm hoàn toàn cho toàn bộ buổi quay. Đạo diễn Yu cau mày và nói: “Tiếp tục.”

Cuộc quay cảnh này kết thúc vào khoảng sau 6 giờ chiều. Cô thay đồ và ra khỏi phòng quay; Tô Tử Kỳ đi theo cô và nói: “Tối nay chúng ta sẽ đi ăn cùng ông Chen và mọi người.”

“Biết rồi,” cô đáp và cầm túi theo sau Tô Tử Kỳ ra khỏi phòng quay. Bên ngoài, thư ký của ông Chen chào hỏi hai người một cách lịch sự: “Cô Jian, cô Su, xin theo tôi này.”

Anh ta cúi đầu; Giản Yên và Tô Tử Kỳ đi theo anh ta lên thang máy. Khi lên xe, thư ký mở cửa chiếc xe hơi màu đen; khi cô chuẩn bị ngồi vào, cô nhận thấy đã có người ngồi bên trong rồi.

“Ký tổng ?” Cô nhíu mày; cô vừa mới thấy Ký Vân Hâm rời đi nên tưởng cô ấy đã đi mất rồi… Ai ngờ cô ấy vẫn còn ở đó. Thư ký nói: “Cô Jian, xin mời lên xe.”

Cô nhìn về phía Tô Tử Kỳ; Tô Tử Kỳ dừng lại vài giây rồi nói: “Yanyan, tôi sẽ đi chiếc xe bên cạnh đó.”

Lần tiệc này chỉ có ông Chén tham gia; có lẽ ông sợ rằng Giản Yên và Ký Vân Hâm sẽ tức giận nếu thấy Giám đốc Dư, nên không mời họ đến. Trong chiếc xe bên cạnh chỉ có ông Chén và tài xế; sau khi lên xe, Tô Tử Kỳ mỉm cười với ông Chén.

“Cô Sư đã đến rồi,” ông Chén nói. “Lần này chúng ta đã đặt bàn ở nhà hàng phương Tây, hy vọng sẽ hợp khẩu vị của cô.”

Tô Tử Kỳ cười: “Ông Chén quá lịch sự rồi; việc hợp tác với ông thật sự rất thoải mái.”

“Nếu thoải mái thì tôi yên tâm rồi… Sau này chắc chắn sẽ còn phải hợp tác với cô Sư nữa,” ông Chén nói, rồi nhìn về phía chiếc xe khác. Tô Tử Kỳ theo ánh mắt ông và nói một cách bình tĩnh: “Ông Chén, mong ông đừng tiết lộ thông tin rằng Ký tổng và Yanyan là bạn bè… Cô ấy vừa trở lại công chúng, không thể chịu đựng được những tin đồn không hay.”

Ông Chén gật đầu: “Tất nhiên, tôi hiểu mà.”

Tô Tử Kỳ nhẹ nhàng nhìn ra ngoài cửa sổ; một chiếc xe hơi màu đen đi ngang qua bên cạnh họ, trong xe có Giản Yên và Ký Vân Hâm, nhưng không ai lên tiếng cả.

Nửa giờ sau, hai chiếc xe cùng đến khách sạn. Ký Vân Hâm và Giản Yên vừa xuống xe thì Tô Tử Kỳ cùng ông Chén đã đứng ở cửa khách sạn.

“Ký tổng, mời vào bên trong nhé,” ông Chén nói, đưa tay ra. “Cô Tiền cũng mời vào.”

Giản Yên gật đầu nhẹ: “Cảm ơn ông Chén.”

Ông Chén đi theo sau cô ấy và nói: “Cô Tiền vừa xinh đẹp vừa có giọng nói du dương.”

“Đâu có đâu… Ông Chén mới thực sự là người xuất chúng.”

Sau một hồi khen ngợi lẫn nhau về mặt kinh doanh, họ vào phòng riêng. Bên trong là một bàn dài; bốn người ngồi đối diện nhau. Ông Chén bảo nhân viên mang ra một chai rượu vang đỏ, nhưng Ký Vân Hâm nói: “Chỉ cần nước lọc là đủ, cảm ơn.” Vì cô ấy không uống rượu, ông Chén cũng không thể yêu cầu những người khác uống, nên ông bảo nhân viên: “Hãy mang nước lọc cho tất cả mọi người.”

Nhân viên gật đầu và đi xuống. Không lâu sau, món chính được mang lên. Ông Chén nói với Giản Yên: “Cô Tiền, tôi thực sự xin lỗi về chuyện hôm nay… Là do tôi quản lý không tốt.”

“Giản Yên Đặt xuống đũa nĩa, vẫn chưa nói gì cả, Tô Tử Kỳ nói: ‘Thưa ông Chen, ông lại đùa rồi. Chúng tôi chỉ có một vài bất đồng nhỏ trong công việc với giám đốc Yu thôi, không ảnh hưởng gì đến mối quan hệ cả. Hơn nữa, hôm nay ông đã mời chúng tôi ăn tối rồi; xin lỗi thì chúng tôi cũng ngại quá.’”

“Được thôi, thì chúng ta hãy bỏ qua chủ đề này.”

“Chắc chắn phải bỏ qua.”

“Cô Su thật là thẳng thắn và thoải mái, thật là dễ chịu. Như vậy đi, sau này mỗi khi hợp tác với cô Jian, tôi sẽ cẩn trọng hơn.”

Tô Tử Kỳ nâng ly lên: “Vậy thì xin cảm ơn ông Chen đã quan tâm đến chuyện này. Tôi xin mời ông một ly nước thay cho rượu.”

“Mọi người cùng nâng ly nhé.” Ông Chen nâng ly lên: “Ký tổng Còn cô thì sao?”

Ký Vân Hâm ngước nhìn ông Chen đối diện, suy nghĩ vài giây rồi gật đầu. Cô đặt chiếc cốc xuống, cầm lấy ly của mình; tiếng cốc kính va vào nhau vang lên trong trẻo. Bốn người nhanh chóng bỏ qua chủ đề vừa rồi và chuyển sang chủ đề khác.

“Người đại diện?” Tô Tử Kỳ nhìn Giản Yên và nói: “Yanyan sắp phải đi quay phim, có lẽ sẽ rất bận, nên có lẽ không thể đảm nhận vai trò người đại diện được.”

Ông Chen ban đầu muốn tận dụng cơ hội này; ông hoàn toàn nhận ra thái độ khác biệt của Ký Vân Hâm đối với Giản Yên. Nếu có thể liên kết được hai người này, thì việc Ký Vân Hâm hợp tác với mình cũng không thành vấn đề.

“Tôi có thể tăng giá lên gấp đôi.”

Tô Tử Kỳ lắc đầu: “Không phải vì vấn đề giá cả.”

“Vậy thì về thời gian, chúng ta hoàn toàn có thể linh hoạt để phục vụ cô Jian.”

Tô Tử Kỳ cười khổ: “Thưa ông Chen…”

“Những chuyện này, chúng ta hãy nói sau nhé.” Ký Vân Hâm cắt một miếng thịt bò nhỏ đặt giữa đĩa, ngước nhìn ông Chen: “Hãy cùng ăn uống thật ngon trước đã.”

Trong lúc cô nói, Giản Yên và Dư Quang đều nhìn cô. Ký Vân Hâm luôn ngồi thẳng lưng, áo khoác mở ra, góc áo buông xuống hai bên người, che khuất đôi chân cô; chỉ có thể nhìn thấy đôi chân thon dài của cô đang đi giày cao gót. Sau khi nói xong, cô nhẹ nhàng ngẩng đầu lên; đường cong cổ hình thiên nga của cô trông rất thanh tú và đẹp đẽ. Hai chiếc khóa áo được cởi ra, lộ ra xương quai xanh tinh xảo. Ánh mắt của Giản Yên nhìn lên phía trên; khuôn mặt bên của cô trông nghiêm túc và chăm chỉ, ngay cả mái tóc cũng được chăm sóc tỉ mỉ. Dù không hề áp đảo người khác, nhưng thái đ

Tô Tử Kỳ mỉm cười nhẹ rồi cúi đầu tiếp tục dùng bữa tối.

Vì không thể thảo luận về công việc kinh doanh, ông Chén liền tìm những chủ đề khác để trò chuyện, nhưng Ký Vân Hâm luôn có vẻ mặt lạnh lùng và hiếm khi tham gia vào cuộc trò chuyện. Khi Giản Yên ăn xong, cô đặt đũa nĩa xuống và nhìn sang phía bên cạnh; Ký Vân Hâm vẫn chưa ăn xong, cô cắt miếng thịt cuối cùng ra và nhai từ từ, với tư thế rất thanh lịch. Hai người ngồi gần nhau, nên cô có thể nhìn thấy rõ hàng lông mi dài của Ký Vân Hâm – từng sợi đều rõ nét, đen và dày đặc. Giản Yên chợt nhớ lại lần trước, họ đã cùng nhau ngồi ăn tối trong ngôi nhà cũ; trong lúc ăn, cô đã lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Ký Vân Hâm, cho đến khi cô ấy hỏi: “Nhìn cái gì vậy?”

Lúc đó, cô cảm thấy hơi ngượng ngùng và trả lời: “Tôi đang nhìn lông mi của bạn đấy… Thật là dài và đẹp quá! Tôi có thể sờ thử được không?”

Tất nhiên là không được.

Lúc đó, họ đã quen biết nhau hơn so với những người lạ; không chỉ là sờ vào, mà họ còn ít khi gặp nhau nữa. Sau khi ăn xong, Ký Vân Hâm im lặng rời đi mà không nói lời chia tay với cô.

“Yan Yan,” Tô Tử Kỳ gọi: “Còn muốn uống nước nữa không?”

Giản Yên trở lại với thực tại và đáp: “Ừ, được, cảm ơn chị Sư.”

Tô Tử Kỳ rót đầy nước cho cô. Ba người chờ đợi cho đến khi Ký Vân Hâm ăn xong, sau đó mới cùng nhau ra ngoài. Hóa đơn được ông Chén thanh toán; ông đưa tay ra và nói với Ký Vân Hâm: “Nếu có vấn đề gì liên quan đến sự hợp tác, bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.”

Ký Vân Hâm không đưa tay ra mà chỉ gật đầu và nói: “Tôi sẽ làm vậy. Hẹn gặp lại lần sau.”

Ông Chén cười và hỏi: “Tôi có thể đưa các bạn về không?”

“Không cần đâu.”

Ông Chén không nói thêm gì nữa, anh ta chào tạm biệt ba người bên cửa khách sạn rồi lái xe đi. Sau khi ông ấy rời đi, Tô Tử Kỳ hỏi: “Chúng ta sẽ về như thế nào đây?”

Ký Vân Hâm nhìn về phía Giản Yên và hỏi: “Bạn sẽ về như thế nào?”

Giản Yên nhìn Tô Tử Kỳ và hỏi: “Chị Su ơi, chúng ta phải làm thế nào để trở về đây?”

Tô Tử Kỳ đáp: “Không được sử dụng phương tiện giao thông công cộng đâu, cảm ơn.”

Cuối cùng, ba người cùng gọi taxi. Giản Yên đeo khẩu trang và mũ, còn Ký Vân Hâm ngồi bên cạnh cô ấy. Trước khi lên xe, Tô Tử Kỳ bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và nói: “Ôi trời…”

Giản Yên hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Tô Tử Kỳ đáp: “Xe của tôi vẫn còn ở HIU đấy…”

Giản Yên im lặng một lát rồi nói: “Ừm… Vậy các bạn cứ về trước đi, tôi sẽ gọi taxi đến đó sau.”

Trước tình huống này, Giản Yên cũng không biết phải nói gì nữa; cô ấy gật đầu đồng ý.

Tô Tử Kỳ nói với Ký Vân Hâm: “Ký tổng, xin hãy chăm sóc Yanyan giúp tôi nhé.”

Ký Vân Hâm vẫn giữ vẻ nghiêm túc và trả lời: “Tôi sẽ làm thế.”

Tô Tử Kỳ vẫy tay chào Giản Yên; chiếc taxi rời khỏi cửa khách sạn. Giản Yên tựa vào ghế sau, còn Ký Vân Hâm hỏi: “Chúng ta quay lại khách sạn à?”

Giản Yên kéo mũ xuống và đáp: “Ừm.”

Hai người không nói gì thêm. Giản Yên tựa vào thành xe, có lẽ đang ngủ hoặc suy nghĩ gì đó; vì có tài xế ở đó, Ký Vân Hâm cũng không tiện nói chuyện. Cô ấy chỉ liên tục nhìn về phía Giản Yên.

“Ho…” Khi xe gần đến khách sạn, Giản Yên bất chợt ho nhẹ; cô lập tức che miệng lại và cau mày. Thấy vậy, Ký Vân Hâm hỏi nhỏ: “Có chuyện gì vậy?”

“Có thể dừng xe một chút được không?” Giản Yên vắng lời từ cổ họng, cố kìm nén cảm giác buồn nôn và nuốt nước bọt liên hồi; đôi mắt cô ấy đầy nước mắt. Ký Vân Hâm ngẩng đầu lên và nói: “Được thôi, hãy dừng xe bên lề đi.”

“Còn vài bước nữa là đến rồi.”

“Dừng xe!” Ký Vân Hâm hiếm khi nói to hay tức giận; tài xế nghe thấy giọng nói nghiêm khắc của cô liền dừng lại ngay lập tức: “Được rồi.”

Khi xe vừa dừng hẳn, Giản Yên đã mở cửa bước ra ngoài. Cô hít thật sâu hai cái, rồi lấy tiền ra trả cho tài xế và vẫy tay để anh ta đi. Giản Yên đứng yên tại chỗ, cơ thể căng thẳng; cảm giác đau nhức trong bụng dần trỗi dậy. Cô kìm nén cơn buồn nôn và hỏi: “Anh ta đã đi rồi chưa?”

“Rồi ạ.”

Ngay sau khi nghe câu trả lời, Giản Yên lấy ra một túi nilon từ túi quần, run rẩy mở nó ra, cúi đầu ói mửa liên hồi, rồi hoàn toàn nôn hết thức ăn tối ra ngoài.

Ký Vân Hâm nhìn chiếc túi nilon đã bị nhàu nát trên tay cô, rồi ôm lấy cô đưa đến bên khu vườn hoa bên cạnh. Hai người ngồi xuống; đôi tay Giản Yên siết chặt lấy chiếc túi, đầu ngón tay tái nhợt. Sau khi nôn xong, cô không ngẩng đầu lên mà vẫn cúi đầu như vậy. Ký Vân Hâm nhẹ nhàng vỗ lưng cô và hỏi: “Yanyan, em có sao không?”

“Không sao đâu…” Giọng nói của cô nghe rất mơ hồ.

Ký Vân Hâm thu lại tay đang vỗ lưng cô và hỏi tiếp: “Em thường xuyên bị nôn như vậy à?”

“Thỉnh thoảng thôi…” Giản Yên dường như không muốn nói gì thêm. Thấy cô không còn nôn nữa, Ký Vân Hâm lấy chiếc túi từ tay cô, nhưng cô cứ giữ chặt nó không buông. Ký Vân Hâm vẫn bình tĩnh buộc miệng túi lại và nói với cô: “Không sao đâu, em để mẹ vứt đi nhé. Em đợi mẹ một chút nhé.”

Nói xong, cô lấy khăn ra từ túi và đưa cho Giản Yên.

Giản Yên cứng ngắc nhận lấy khăn. Ký Vân Hâm đứng dậy và rời xa cô; tiếng giày cao gót vang lên từng bước… Chẳng mấy chốc, cô quay trở lại, tay vẫn cầm theo chiếc túi. Ký Vân Hâm mở một chai nước và đưa cho cô: “Hãy súc miệng trước đã.”

“Giản Yên nghe xong liền súc miệng rồi nói: ‘Cảm ơn.’”

Ký Vân Hâm với vẻ áy náy đáp: “Chính tôi mới phải cảm ơn bạn.”

Giản Yên siết chặt chiếc chai nhựa trong tay; tiếng chai kêu lách cách. Ký Vân Hâm nghiêng đầu nói: “Tôi… tôi không biết bạn thích ăn gì. Tôi nghe nói những món này đều giúp kích thích khẩu vị. Bạn muốn thử không?”

Cô nhìn vào mắt Giản Yên; khi hai ánh mắt gặp nhau, Giản Yên nhận thấy khóe mắt cô hơi đỏ. Anh không hiểu và hỏi: “Cô sao vậy?”

Ký Vân Hâm nhìn chằm chằm vào cô, như thể muốn thấu hiểu tâm hồn cô qua đôi mắt ấy. Sau một lúc, anh nói: “Yan Yan, cô đã vất vả quá.”

Giản Yên nhíu mày, nhưng Ký Vân Hâm không giải thích thêm. Lúc nãy, trước kia, cô đứng trước kệ hàng và tự hỏi Giản Yên nên ăn gì, những món nào sẽ không gây buồn nôn… Nhưng sau khi suy nghĩ mãi, cô mới nhận ra mình chẳng biết gì cả. Cô chỉ tập trung vào niềm vui sắp được làm mẹ, mà quên mất những gian khổ mà Giản Yên phải chịu đựng. Khi nghĩ đến cảnh Giản Yên bị nôn cho đến khi mặt tái nhợt, đến cái túi nhựa luôn mang theo bên mình, đến đôi tay đầy gân guốc của anh ấy, trái tim Ký Vân Hâm như bị ai đó đánh mạnh hai cái, đau đớn vô cùng. Giọng cô trở nên khàn lại và cô thì thầm: “Cô đã vất vả quá.”

Giản Yên nhìn cô một lát rồi nói: “Tôi đi trước nhé.”

Sau khi cô đứng dậy, Ký Vân Hâm cũng theo dõi cô. Con đường từ đây về khách sạn còn khá xa; gió đêm se lạnh. Ký Vân Hâm cầm túi trên tay, quay đầu nhìn Giản Yên. Chỉ vài bước đi, cô nói: “Đợi đã.”

Giọng cô đã trở lại bình thường; khóe mắt đỏ trước đó cũng đã tan biến. Giản Yên không hiểu cô muốn làm gì nên đứng yên tại chỗ. Ký Vân Hâm đưa túi cho cô; cô nhận lấy mà không hỏi gì. Rồi Ký Vân Hâm cúi xuống giúp cô kéo khóa zipper.

“Không cần đâu.” Giản Yên lùi lại hai bước: “Tôi tự làm được mà.”

Nhưng Ký Vân Hâm không nghe theo; cô tiến lên hai bước, đứng trước mặt Giản Yên. Có vẻ như cô chẳng nghe thấy lời phản đối nào cả; với vẻ mặt kiên định, cô cúi đầu xuống. Giản Yên chỉ cần nhìn xuống là có thể thấy khuôn mặt bên của Ký Vân Hâm ngay trước mắt mình. Một hương thơm hoa lạ lẫm lan tỏa trong không khí; cô nín thở và nhìn thấy hàng lông mi dài của Ký Vân Hâm rung động nhẹ… Những hàng lông mi mà cô đã từng mong đợi bao lâu nay, giờ đây chỉ cách cô có vài centimet thôi. Trong khoảnh khắc đó, Giản Yên có cảm giác muốn chạm vào chúng… Nhưng rồi cô quay đầu đi và thở ra từ từ.

“Xong rồi.” Ký Vân Hâm kéo khóa zip chiếc túi xuống gần cổ, đứng dậy và nhìn thẳng vào mắt Giản Yên. Dưới ánh đèn đường, Giản Yên đang đội mũ; đôi mắt cô được che khuất sau vành mũ, và cô không nhìn Ký Vân Hâm.

“Yan Yan…” Ký Vân Hâm đứng trước mặt cô, vươn tay lấy chiếc túi trong tay cô. Khi hai người tiến lại gần nhau, Giản Yên ngửi thấy mùi nước hoa đặc trưng trên người cô—vẫn thật quyến rũ như mọi khi. Cô hỏi lại: “Ừm?”

Ký Vân Hâm không di chuyển, mà nhìn cô và nói: “Trong chương trình này, em muốn cùng anh làm một nhóm, được không?”

Giản Yên do dự vài giây, rồi nói với vẻ mặt bình thường: “Em đừng hiểu lầm nhé… Anh chỉ muốn chăm sóc em, muốn xây dựng tình cảm với em, và muốn theo đuổi em mà thôi.”

Giản Yên: ……

Thế này mà còn không phải là hiểu lầm à???