Giản Yên đang tức giận; kể từ khi lên xe, cô ấy chẳng nói một lời nào. Mặc dù sau khi ly hôn, thái độ của cô ấy với anh ấy luôn lạnh lùng như mọi khi, nhưng Ký Vân Hâm vẫn có thể nhận ra rằng cô ấy không vui.

Tại sao lại tức giận nhỉ?

Là vì anh ấy vô tình nhìn thấy thân hình của cô ấy à? Hay là vì anh ấy đã nói rằng cô ấy xinh đẹp? Nhưng đó chẳng phải là lời khen ngợi sao? Tại sao cô ấy lại không vui nhỉ? Ký Vân Hâm suy nghĩ mãi mà không hiểu được. Đến nửa chừng đường đi, anh ấy gọi: “Yan Yan.”

Giản Yên ban đầu đang nhìn ra ngoài cửa sổ; nghe thấy tiếng anh ấy, cô ấy dừng lại và quay đầu lại: “Ừm?”

Ký Vân Hâm đặt hai tay lên vô lăng, nhìn thấy khuôn mặt bên của Giản Yên, anh ấy hỏi: “Em đang tức giận phải không?”

Giản Yên không ngờ cô ấy lại trực tiếp hỏi ra như vậy; cô ấy nén lại cơn giận và trả lời: “Không.”

Ký Vân Hâm lòng bàn tay cầm vô lăng đều đổ mồ hôi; anh ấy nói với vẻ mặt hơi bất tự nhiên: “Nếu là vì chuyện vừa rồi trong nhà vệ sinh, em xin lỗi… Anh ấy không cố ý đâu.”

Đã không nói thì tốt rồi; nhưng một khi nói ra, Giản Yên càng cảm thấy bức bối hơn. Cô ấy cảm thấy mình hoàn toàn là do tự suy nghĩ quá nhiều; cô ấy nghi ngờ rằng Ký Vân Hâm đang mang thai, sợ rằng anh ấy sẽ nhận ra điều đó… Dù chuyện đó hoàn toàn không có cơ sở, nhưng cô ấy vẫn có thể liên tưởng đến nó… Toàn bộ cơ thể cô ấy giống như một que diêm, chỉ cần châm vào là bùng cháy ngay! Cô ấy tức giận không phải vì Ký Vân Hâm, mà là vì chính mình… Nếu tình trạng này tiếp tục kéo dài, e rằng cô ấy sẽ không thể kiềm chế được và phải nói hết mọi chuyện với Ký Vân Hâm.

“Thật sự không có gì đâu.” Giản Yên tựa lưng vào ghế, với vẻ mặt lạnh lùng. Nghe thấy giọng nói quyết đoán của cô ấy, Ký Vân Hâm không nói thêm gì nữa.

Hai người nhanh chóng đến nơi Kỷ Gia. Trong những năm qua, ở đây có khá nhiều chuyện lớn nhỏ xảy ra, nhưng Giản Yên luôn cố gắng tránh xa mọi người. Khi có ai đến, cô ấy đều không xuất hiện… Thực ra, đôi khi việc đó cũng không cần thiết lắm… Ký Tùng Lâm và Đậu Ngạn đã nhiều lần khuyên cô ấy nên cứ thoải mái xuất hiện, không cần phải e ngại gì cả… Nhưng lúc đó, Giản Yên lại sợ rằng Ký Vân Hâm sẽ tức giận, vì vậy cô ấy chưa bao giờ xuất hiện trước mặt mọi người… Vì vậy, trong suốt thời gian ở __TERMLOCK000__

Đậu Ngạn sinh nhật trùng hợp với lúc Kỷ Gia đến thăm, nên Giản Yên không thể quay về được; nếu không, lần trước Kỷ Thủy Quán cũng sẽ không nhắc đến Đậu Ngạn suốt hơn một tháng đâu.

Cánh cửa Kỷ Gia đã mở sẵn, Ký Vân Hâm lái xe vào trong, trong khi Ký Hàm và Đậu Ngạn đang đứng ở sân. Họ nghe thấy tiếng động phía sau liền quay đầu lại.

“Là chị đó!” Ký Hàm cười nói: “Chị về rồi.”

“Giản Yên Giá cũng đến đây rồi.”

Đậu Ngạn bước đến bên cạnh cửa xe của Giản Yên, mở cửa ra trước và cười gọi bên trong: “Yan Yan, Vân Hâm!”

Tối nay cô ấy đã trang điểm rất kỹ lưỡng, mặc một chiếc váy len cổ cao màu nâu, không mặc áo khoác, mái tóc được buộc gọn phía sau tai, trang điểm nhẹ nhàng, trông trẻ trung hơn nhiều; khi cười, cô ấy tỏa ra vẻ thanh lịch và thông minh. Giản Yên bước xuống xe và gọi: “Dì ơi.”

Ký Hàm đứng bên cạnh Đậu Ngạn, giọng nói trong trẻo: “Giản Yên Giá ơi.”

Giản Yên mỉm cười với cô ấy, và sau khi Ký Vân Hâm cũng xuống xe xong, Ký Hàm mới hỏi: “Chị ơi, sao chị và Giản Yên Giá lại cùng nhau đến đây vậy?”

Ký Vân Hâm nhìn Giản Yên một cái rồi cúi đầu nói: “Các bạn ra ngoài làm gì vậy?”

“Nghe nói tối nay sẽ có tuyết mà,” Ký Hàm trả lời: “Con đến đây cùng mẹ để xem tuyết đấy.”

Đậu Ngạn gọi: “Ngoài trời lạnh lắm, vào trong đi.”

Giản Yên gật đầu và đưa quà tặng: “Dì ơi, chúc mừng sinh nhật.”

Đậu Ngạn mỉm cười: “Con bé này, lại mua quà nữa rồi… Lần sau không được đâu nhé.”

Giản Yên đáp: “Đúng là vậy ạ.”

Bên ngoài, gió lạnh thổi dữ dội, khiến mái tóc của họ bay tung tóe. Ký Vân Hâm nhìn sang Giản Yên, thấy khuôn mặt cô ấy bình yên, khóe mắt hơi nhếch lên, trên môi nở nụ cười nhẹ; ánh mắt cô ấy cũng trở nên dịu nhẹ hơn, và khóe miệng cô ấy không tự chủ được mà cũng nhếch lên một chút.

Ký Hàm đứng giữa họ: “Thôi vào trong đi, lạnh chết mất rồi… Tối nay nghe nói sẽ có tuyết lớn, có lẽ là thật đấy.”

Nói xong, cô ấy nhìn Giản Yên và hỏi: “Giản Yên Giá, gần đây các bạn còn tiếp tục quay phim không?”

Giản Yên gật đầu: “Còn đang quay ạ.”

Phần phim của nhóm đoàn thuận lợi vì diễn ra vào mùa đông, rất phù hợp với thời tiết hiện tại, nên công việc quay phim diễn ra rất suôn sẻ. Dự kiến khoảng một tháng rưỡi nữa là hoàn thành được. Ký Hàm gật đầu: “Vậy thì chương trình của em…”

“Chị Su sẽ sắp xếp mọi thứ.” Giản Yên ngắt lời cô ấy, cười nhẹ.

Ký Hàm gật đầu: “Chị Su đã báo cho em thời gian chưa?”

“Chưa ạ.”

“Là thứ Ba tuần sau đây đấy… Quảng cáo sẽ được phát ngay thôi.”

“Mọi thứ đã được sắp xếp xong rồi à?”

“Đã rồi ạ.”

Ký Hàm thở phào nhẹ nhõm. Chương trình này theo kế hoạch ban đầu đã đến lúc bắt đầu quay tập hai, nhưng do thiếu người nên công việc bị trì hoãn. Bây giờ cuối cùng mọi thứ cũng ổn thỏa rồi, nên cô ấy liền bắt tay vào chuẩn bị ngay lập tức; quảng cáo sẽ được phát trong vòng hai ngày tới.

Giản Yên nhìn có vẻ suy tư: “Em hiểu rồi.”

Hai người tiếp tục trò chuyện cho đến khi vào phòng khách. Ký Vân Hâm đã vài lần đứng bên cạnh Ký Hàm và ho khan nhẹ, nhưng không ai để ý đến. Đúng lúc cô ấy chuẩn bị nói gì đó, thì Đậu Ngạn nói: “Thôi thôi, về nhà rồi đừng bàn công việc nữa nhé… Yanyan, lát nữa hãy cùng dì ăn một bữa thật ngon nhé!”

Giản Yên gật đầu nhẹ: “Được.”

Khi mọi người bước vào, họ thấy Ký Tùng Lâm và Kỷ Thủy Quán đang ngồi trên sofa; hai người dường như đang thảo luận về điều gì đó với vẻ mặt rất nghiêm túc. Đậu Ngạn tiến lại gần họ và nói: “Hãy xem ai đã đến nhé.”

Ký Tùng Lâm ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Giản Yên, anh ta lập tức giấu đi vẻ nghiêm túc và nở nụ cười thân thiện: “Yan Yan đã đến rồi.”

Kỷ Thủy Quán cũng đứng dậy và nói: “Yan Yan…”

Giản Yên ngoan ngoãn chào hỏi họ: “Chú ơi, ông nội ơi.”

“Hãy vào ngồi đi, Yan Yan chắc đã đói sau một ngày quay phim rồi đấy,” Đậu Ngạn nói, rồi dẫn Giản Yên vào trong nhà và hô lớn về phía bếp: “Dì Liễu ơi, bữa tối đã sẵn rồi!”

Tiếng đáp lại vang lên từ bếp. Giản Yên được mời ngồi xuống ghế, và Ký Vân Hâm vẫn ngồi bên cạnh cô bé như mọi khi.

Tối nay là sinh nhật của Đậu Ngạn nên họ đã chuẩn bị sẵn một ít rượu vang đỏ. Ký Hàm đứng dậy và rót rượu cho mọi người; khi đến lượt Giản Yên, cô bé lắc đầu: “Tôi không uống đâu.”

Ký Hàm cười và nói: “Không sao đâu, chỉ cần uống một ly thôi. Rượu vang đỏ rất tốt cho dạ dày đấy. Chai này mẹ tôi đã mang về từ nước F cách đây vài ngày; tôi đã thèm nó từ lâu rồi… Mẹ bảo đợi con về rồi cùng nhau uống nhé.”

Giản Yên đặt tay lên miệng cốc: “Con còn phải trở về nữa đấy… Nếu say thì không tốt đâu.”

Ký Hàm kéo tay cô bé ra: “Vậy thì uống nửa ly thôi.”

Giản Yên có vẻ lo lắng: “Xiao Han…”

Ký Vân Hâm ngồi bên cạnh cô bé, nhìn thấy biểu hiện của cô bé liền đưa tay ra nắm lấy cổ tay Ký Hàm. Ký Hàm quay đầu lại, ngạc nhiên: “Chị ơi?”

“Đừng khuyên người khác uống rượu đâu,” Ký Vân Hâm nói, rồi nghiêng đầu về phía Giản Yên và hỏi: “Hay để chị rót cho em một ly nước ấm nhỉ?”

Giọng nói của cô ấy gần như dịu dàng lắm. Đây là lần đầu tiên Ký Vân Hâm chủ động đề nghị làm điều gì đó cho người khác bên bàn ăn, và lại dùng giọng điệu như vậy; một số người trong nhóm, kể cả Giản Yên, đều cảm thấy ngạc nhiên. Cô ấy đứng dậy sau vài giây và nói: “Thôi để tôi tự làm đi.”

Khi đi lấy nước ấm, Giản Yên liếc nhìn phía bàn ăn, đôi lông mày nhíu lại – hành động của Ký Vân Hâm lúc nãy thật sự quá kỳ lạ, đến mức khiến cô ấy bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Ký Vân Hâm không phải đang mang thai sao? Vậy thì giả thuyết của Chị Su kia sẽ không đúng nữa… Vậy cô ấy đang làm gì thực sự? Sau Tết, cô ấy từ bỏ công việc và ở lại khách sạn; Ký Vân Hâm thường xuyên xuất hiện bên cạnh cô ấy, thỉnh thoảng còn gõ cửa hỏi liệu cô ấy có muốn ăn đêm không… Tối nay thì còn đưa cô ấy về nhà, tự mình rót nước cho cô ấy… Nếu những việc này xảy ra riêng lẻ, cô ấy vẫn có thể coi chúng chỉ là trùng hợp… Nhưng khi tất cả đều xảy ra cùng lúc, làm sao có thể giải thích được bằng một câu “trùng hợp” được? Dù sao thì đây cũng là Ký Vân Hâm – người phụ nữ bận rộn đó mà!

Chẳng lẽ cô ấy biết mình đã mang thai sao?

Đôi tay cầm nước của Giản Yên run rẩy, vẻ mặt trở nên lo lắng.

Sau khi Giản Yên rời khỏi bàn ăn, Ký Hàm rót rượu cho mình và nhìn về phía Đậu Ngạn, hỏi: “Chị gái tôi có chuyện gì vậy?”

Đậu Ngạn nhún vai: “Tôi cũng không biết.”

Ký Hàm nhìn về phía Ký Vân Hâm và nói: “Lát nữa hỏi xem sao?”

Đậu Ngạn gật đầu đồng ý: “Được thôi.”

Cuộc trò chuyện kín đáo giữa hai người vừa mới kết thúc thì Giản Yên đã mang nước ấm đến. Ký Vân Hâm giúp cô ấy đẩy chiếc ghế ra sau để cô ấy ngồi thuận tiện hơn… Nhưng dưới ánh đèn, đôi lông mày của Giản Yên càng lúc càng nhíu lại; cô ăn tối không yên tâm lắm và liên tục nhìn về phía Ký Vân Hâm.

Sau khi vào nhà, Ký Vân Hâm đã cởi áo khoác ra, bên trong là một chiếc áo sơ mi lụa màu xám nhạt; khi ăn uống, cô ấy cuộn tay áo lên tới khuỷu tay, đôi cánh tay thon dài và thẳng tắp; trên cổ tay cô ấy đeo một chiếc đồng hồ vàng, ánh sáng lấp lánh dưới ánh đèn… Giản Yên ăn vài miếng rồi liền nhìn về phía cô ấy, đôi lông mày càng ngày càng nhíu lại.

Bữa tối hôm đó, Giản Yên không ăn ngon lắm; một là vì cô ấy không dám ăn quá nhiều, hai là tâm trạng không tốt nên khẩu vị cũng kém đi, vì vậy chỉ ăn vài miếng rồi thôi. Nhưng Đậu Ngạn thì vẫn tiếp tục ăn uống và trò chuyện. Vì vấn đề phép lịch sự, cô ấy cũng không thể tự ý rời bàn. Cuối cùng, khi bữa ăn kết thúc, Đậu Ngạn nói: “Tiểu Hán, em lấy bánh kem ra cho Yên Yên và mọi người ăn nhé.”

Ký Hàm vội vàng vào phòng khách để cắt bánh kem. Giản Yên đứng dậy và nói: “Em sẽ giúp đỡ.” Đậu Ngạn cười và nói: “Cắt bánh kem thì không phải việc gì khó đâu.”

Kỷ Thủy Quán nhìn cô ấy rồi lại nhìn Ký Vân Hâm, nói: “Hãy để họ đi đi; dù sao họ ngồi đây cũng không sao cả. Yên Yên, em cùng Vân Hâm đi ăn bánh kem nhé.” Ký Vân Hâm cũng đứng dậy và rời khỏi bàn ăn.

Trong phòng khách, Ký Hàm đang cắt bánh kem – chiếc bánh kem hương matcha, khoảng mười inch, có bốn tầng, tầng trên cùng được trang trí bằng các loại trái cây, màu sắc rực rỡ và hấp dẫn. Giản Yên tiến lại gần, và Ký Hàm hỏi: “Chị, các chị đã đến rồi à? Em muốn ăn phần trái cây hay phần kem?”

Ký Hàm tự trả lời: “Em biết mà… Giản Yên Giá chắc chắn sẽ chọn phần kem đấy.”

Giản Yên cười, còn Ký Vân Hâm hỏi: “Tại sao vậy?”

Ký Hàm trả lời một cách tự nhiên: “Vì em thích ăn kem mà.”

Do bị thiếu máu, Giản Yên thường xuyên thích ăn đồ ngọt; thỉnh thoảng khi Kỷ Gia đến thăm, cô ấy cũng mang theo bánh kem. Mọi người đều biết điều này, nhưng vì Ký Vân Hâm ít khi về nhà, nên cô ấy không biết. Nghe Ký Hàm nói vậy, cô ấy nhìn Giản Yên với ánh mắt sâu thẳm, như đang suy nghĩ. Ký Hàm ngạc nhiên và tiến lại gần hơn, hỏi: “Thật không nhỉ chị… Chị thực sự không biết à?”

Cô ấy thực sự không biết.

Những điều mà tất cả mọi người đều biết, cô ấy lại không hề hay biết; có lẽ trước đây cô ấy đã bỏ qua chúng quá nhiều… Trong lòng cô ấy dâng lên những cảm giác khó chịu và hối tiếc, cùng với một loại đau đớn khó tả; cảm giác đó giống như cơ thể đang bị kiến cắn, nhưng cô ấy không thể gãi hay bắt được chúng.

Cô ấy không hiểu tại sao Ký Vân Hâm lại nhìn mình như vậy, chỉ vì ăn một chiếc bánh kem mà thôi… Cô nhận lấy đĩa bánh kem mà Ký Hàm đưa cho mình, cúi đầu ngửi thử – mùi kem đặc quánh khiến cô muốn ói ngay lập tức.

“Ủm…” Giản Yên cắn môi, khuôn mặt tái nhợt vì buồn nôn; axit trong miệng cứ liên tục trào ra… Cô đặt đĩa xuống rồi đứng dậy, không kịp nói lời với Ký Hàm đã lao vào phòng vệ sinh. Ký Hàm cảm thấy hơi bối rối: “Giản Yên Giá xảy ra chuyện gì vậy?”

Ký Vân Hâm nhìn về phía phòng vệ sinh, lo lắng và bước theo… Nhưng đường đi bị ai đó gọi lại: “Vân Hâm.”

Cô quay đầu: “Bố.”

Kỷ Thủy Quán cầm ly trà đến bên cạnh cô: “Con đã ăn bánh kem chưa?”

Ký Vân Hâm trả lời: “Chưa ạ.”

Kỷ Thủy Quán nhìn về phía phòng khách và hỏi: “Yan Yan đâu rồi?”

“Đang đi vệ sinh.” Ký Vân Hâm đáp rồi tiếp tục bước về phía phòng vệ sinh… Nhưng sau hai bước, cô lại quay trở lại, đứng bên cạnh Kỷ Thủy Quán và nói: “Bố…”

“Con có chuyện muốn nói với bố.”

Kỷ Thủy Quán uống một ngụm trà: “Chuyện gì vậy?”

Ký Vân Hâm hỏi: “Con mong bố từ nay về sau đừng lừa Yan Yan nữa, nhất là những điều không thể thành hiện thực… Con…”

“Khoan đã.” Kỷ Thủy Quán nhíu mày: “Tôi đã lừa Yan Yan lúc nào đâu?”

Khuôn mặt bên của Ký Vân Hâm trở nên căng thẳng, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, giọng điệu cũng trang nghiêm hơn khi cô nói: “Chính là chuyện anh nói về tôi…”

Câu nói chưa kịp hoàn thành, cô dừng lại rồi thay đổi cách diễn đạt: “Bố, bố có từng nói với Yanyan về chuyện ngày hôm đó không?”

“Ngày hôm đó? Ngày nào vậy?” Kỷ Thủy Quán bỗng hiểu ra: “Con đang nói đến chuyện xảy ra trong phòng đọc sách đúng không?”

“Làm sao con có thể nói với Yanyan được… Vân Hâm, đó là chuyện của các bạn trẻ, con hy vọng các bạn tự giải quyết sẽ tốt hơn. Con khác ông nội và mẹ con; mặc dù con cũng mong con và Yanyan ở bên nhau, nhưng con sẽ không can thiệp.”

Nghe lời Kỷ Thủy Quán, vùng trán của Ký Vân Hâm nhăn lại, ánh mắt long lanh trước đây giờ đã kém sự sắc bén, trông có vẻ bối rối: “Thật sự bố chưa từng nói gì à?”

Ký Tùng Lâm lắc đầu: “Không, chưa bao giờ.”

Ký Vân Hâm nhìn xuống đất; nếu không ai từng nói với cô về chuyện này, vậy tại sao Giản Yên lại đột nhiên nghi ngờ rằng cô đang mang thai?