Sau khi lên xe, Giản Yên vẫn còn suy nghĩ về những lời cuối cùng mà Yu Yue vừa nói. Cô nhíu mày, môi khép chặt, với vẻ mặt nghiêm túc. Bên cạnh, Tô Tử Kỳ đang lái xe, còn Dư Quang thì nhìn vào khuôn mặt bên trái của cô và không nhịn được mà hỏi: “Đang nghĩ gì vậy?”

Giản Yên tỉnh táo lại, quay đầu nói: “Không có gì cả.”

Ánh hoàng hôn bên ngoài chiếu vào người cô, làm phai nhạt đi vẻ mặt nghiêm túc đó. Trong xe, mùi hương nhẹ nhàng lan tỏa; Tô Tử Kỳ hiếm khi thay đổi tư thế khi lái xe—một tay cô dựa vào cửa sổ, tay kia cầm vô lăng. Trời nóng, cô đã cởi áo khoác ra, chỉ mặc một chiếc áo len mỏng; lúc này, tay áo được gấp lên tận cổ tay, làn da trắng muốt, cổ tay thon dài, và trên đó còn đeo một chiếc đồng hồ màu xanh. Sau vài giây im lặng, cô lại hỏi: “Phải chăng Yu Yue đã nói điều gì đó với em?”

Giản Yên nghiêng đầu; dưới ánh nắng mặt trời le lói, khuôn mặt của Tô Tử Kỳ trở nên có vẻ bất tự nhiên. Trong ký ức của cô, Tô Tử Kỳ chỉ có lúc nói đến Yu Yue mới có biểu cảm như vậy. Cô không giấu giếm gì, và sau vài giây, cô gật đầu: “Đúng vậy, Yu Yue đã nói.”

Nói xong, cô nhìn chằm chằm vào Tô Tử Kỳ và hỏi với vẻ tò mò: “Nhưng chị Su ơi, em thực sự rất tò mò… Hiện tại, mối quan hệ giữa chị và Yu Yue thực sự là gì vậy?”

Khuôn mặt của Tô Tử Kỳ bỗng trở nên ngập ngừng trong vài giây. Mối quan hệ? Tất nhiên là không có gì cả. Sau khi gửi tin đó, cô đã chuẩn bị tâm lý rằng hai người sẽ không còn liên quan đến nhau nữa… Nhưng con người không phải lúc nào cũng có thể từ bỏ dễ dàng như vậy. Trong thời gian qua, cô cố tình không tìm hiểu thông tin gì về Yu Yue, cũng không xem lại các video của cô ấy như trước nữa… Mặc dù hiệu quả không lớn lắm, nhưng ít nhất đó là những gì cô có thể làm được. Không tìm hiểu, không làm phiền… Nhưng rồi, cô lại đến Bắc Kinh, lại tham gia vào đoàn phim này…

Hai người giống như đang diễn một vở kịch… Vừa mới chuẩn bị xong mọi thứ, mọi thứ lại bị phá vỡ hoàn toàn.

Trong công ty, cô vô thức luôn để ý đến những hành động của cô ấy, xem công ty đã phân công người quản lý nào cho cô… Còn trong đoàn phim thì càng không cần nói đến… Trước đây, khi quay chương trình, cô luôn mất tập trung vì Yu Yue… Giờ đây, khi chương trình đã kết thúc, cô lại phải tham gia vào một đoàn phim khác… Điều này không phải là một vở kịch sao?

Trong xe, im lặng bao trùm trong vài phút…

“Không sao à?” Kết quả này khác hẳn với những gì Giản Yên đã tưởng tượng; cô nghĩ rằng tình xưa giữa họ đã được hồi sinh, hoặc ít nhất là mối quan hệ của họ đang dần được khắc phục. Dù sao thì Yu Yue cũng đã lên kinh và tham gia vào đoàn phim này rồi; cô ấy không phải người ngốc, chắc chắn có thể nhận ra lý do Yu Yue làm vậy… Nhưng câu nói “không sao” của Tô Tử Kỳ khiến Giản Yên cực kỳ bối rối.

Cô không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.

Tô Tử Kỳ không nói thêm gì, chỉ đưa Giản Yên đến khu viện Hoa Anh Đào rồi bảo sẽ đến đón cô vào ngày bắt đầu quay phim. Ký Vân Hâm đã đợi sẵn ở cửa; sau khi vẫy tay chào nhau, Giản Yên bước vào căn hộ. Thời gian trôi qua, hai người không ở lại lâu, Giản Yên thu dọn đồ đạc, thay đồ rồi cùng Ký Vân Hâm lên xe. Họ ngồi ở hàng ghế sau; ánh mắt của Giản Yên luôn dõi theo Ký Vân Hâm, cho đến khi cô bị bắt gặp. Cô hỏi: “Sao vậy?”

Giản Yên tỏ vẻ vô tội: “Không có gì đâu, chỉ muốn nhìn em thôi.”

Ký Vân Hâm nhíu mày lại: “Nhìn em để làm gì?”

“Để xem em giỏi đến mức nào, tuyệt vời đến mức nào…”

Ý ông ấy là gì vậy???

Ký Vân Hâm nghe xong càng thêm bối rối. Chưa kịp hỏi thêm gì, hai người đã đến nơi Kỷ Gia. Trong sân có Đậu Ngạn và Ký Tùng Lâm đang trò chuyện; họ liên tục liếc nhìn về phía cửa. Khi thấy xe vào, cả hai đều nhìn lại. Xe dừng lại, cánh cửa sau mở ra, Giản Yên cúi đầu bước ra ngoài, và Đậu Ngạn vội vàng đi đón cô ấy, nhìn kỹ từ đầu đến chân rồi hỏi: “Hôm nay đi chơi đâu về vậy?”

Giản Yên mỉm cười: “Dì ơi, chúng tôi chỉ đi dạo quanh đây thôi.”

Đậu Ngạn nắm lấy tay cô ấy và nói: “Dì không phản đối cô ra ngoài chơi đâu, chỉ là cơ thể cô quá gầy yếu, cần bổ sung dinh dưỡng mà Vân Hâm thì không biết cách chăm sóc cô, vì vậy dì mới lo lắng.”

“Lần sau khi ra ngoài, dì sẽ đi cùng cô.”

Giản Yên hiểu rõ đó là ý tốt của dì; trong lòng cô ấy, dì giống như một người mẹ vậy. Cô ấy cười và nói: “Dì ạ, Vân Hâm cũng biết cách chăm sóc em mà.”

“Cô ấy chỉ biết làm việc thôi.”

Lời phàn nàn của Đậu Ngạn khiến Ký Vân Hâm cảm thấy bực bội. Nhìn thấy sự nhiệt tình của Đậu Ngạn ngày càng tăng thêm qua những ngày qua, cô ấy cảm thấy đầu óc mình đang bị áp lực. Hai người phía trước đã bước vào nhà, còn cô ấy thì theo sau họ. Bên cạnh, Ký Tùng Lâm hỏi: “Những ngày này, sức khỏe của Yanyan thế nào?”

Ký Vân Hâm trả lời: “Ông nội ạ, em khỏe lắm.” Nói xong, cô quay đầu lại và thấy ánh mắt của Ký Tùng Lâm đang nhìn về phía Giản Yên với vẻ vui mừng. Cô không hiểu và hỏi: “Sao mẹ vẫn như vậy ạ?”

“Như vậy là sao?” Ký Tùng Lâm dường như không thấy có điều gì sai trái ở Đậu Ngạn, ông trả lời: “Đó là vì trước đây mẹ cô chỉ lo công việc mà thôi, bà ấy lo lắng rằng mẹ cô không chăm sóc được Yanyan tốt.”

Mỗi người đều nói ra những lời khiến Ký Vân Hâm cảm thấy bất lực không biết phải phản bác thế nào. Cô cúi đầu đi bên cạnh Ký Tùng Lâm. Bốn người cùng nhau bước vào phòng ăn. Dì Liǔ đã chuẩn bị bữa tối từ sớm; như mọi khi, đó đều là những món mà Giản Yên thích. Đậu Ngạn liên tục khuyên Giản Yên ăn thêm một chút nữa. Chưa kịp ăn hết, cô ấy đã nói: “Yanyan à, phòng trẻ sơ sinh đã được bố và dì chuẩn bị sẵn rồi. Sau khi ăn xong, con lên xem nhé. Nếu cần thêm gì, cứ nói với dì nhé.”

Giản Yên ngạc nhiên: “Nhanh thật à?”

“Đâu có nhanh chút nào đâu.” Đậu Ngạn cười vui vẻ: “Tôi còn thấy nó chậm nữa đấy.”

“À đúng rồi, bố và ông của bạn quyết định sẽ thay đổi khu cỏ ở sân sau, sau này sẽ xây một công viên giải trí nhỏ ở đó, bạn nghĩ sao?”

Giản Yên đang cầm đũa bỗng dừng lại, cô nhếch mép cười: “Dì ơi, con bé vẫn chưa chào đời mà.”

“Không sao đâu.” Đậu Ngạn cười hiền: “Chúng ta chuẩn bị trước mà, tôi kể cho bạn nghe nhé… Hồi đó, khi tôi sinh Vân Hâm…”

Ký Vân Hâm siết chặt đũa, cúi đầu và nói khẽ: “Mẹ.”

Đậu Ngạn đang say sưa kể chuyện thì bị ngắt lời; phòng ăn im lặng trong chốc lát. Ký Vân Hâm nói: “Hãy để Yanyan ăn trước đi.”

Ký Tùng Lâm đồng tình: “Ăn trước đã.”

Chủ đề cuộc trò chuyện dừng lại ở đó, không ai tiếp tục nói gì thêm. Sau bữa tối, Đậu Ngạn dẫn Giản Yên lên lầu, mở một căn phòng và hỏi: “Muốn vào xem không?”

Căn phòng trông gần giống như những bản thiết kế mà trước đây họ đã xem; chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, căn phòng đã được trang hoàng lại hoàn toàn mới. Giấy dán tường màu ấm áp, phía dưới in họa tiết hoa cỏ rất sinh động; rèm cửa cùng màu với giấy dán tường. Không có ánh nắng mặt trời, chỉ có chiếc đèn crystal chiếu sáng căn phòng, tạo ra không khí ấm cúng. Bên cạnh cửa sổ có một chiếc giường nhỏ, thảm màu xanh lá cây, trên thảm đặt rất nhiều đồ chơi lông xù, đủ kích cỡ. Đậu Ngạn mời Giản Yên bước vào và hỏi: “Yanyan, cảm thấy thế nào?”

Giản Yên gật đầu: “Rất đẹp.”

Đậu Ngạn cười: “Vậy là thích rồi đấy.” Cô nói rồi đi đến cái tủ bên cạnh; hàng tủ được gắn liền vào tường, cô mở từng cái một: “Bên trong đều là những bộ quần áo mà các bạn đã chọn trước đây.”

Quần áo, giày dép, mũ, tạp dụng… Màu sắc từ nhạt đến đậm, từ mùa hè đến mùa đông, tất cả đều có đủ. Giản Yên bước tới gần hơn, trông rất ngạc nhiên. Điện thoại của Đậu Ngạn reo lên; cô nhìn màn hình thấy là Kỷ Thủy Quán gọi, liền nói với Ký Vân Hâm: “Tôi ra ngoài nghe máy, bạn hãy ở lại cùng Yanyan nhé.”

Ký Vân Hâm gật đầu, Đậu Ngạn nhấc điện thoại ra ngoài; tiếng nói chuyện vang lên mơ hồ.

Giản Yên vuốt ve những bộ quần áo nhỏ bé ấy, những đôi giày ấy, tưởng tượng cảnh con mình mặc chúng sau này… Cô cúi đầu cười, Ký Vân Hâm bên cạnh hỏi: “Đang nghĩ gì thế?”

“Không có gì đâu.” Giản Yên thở dài: “Mọi người quá chu đáo rồi…”

Nhưng càng chu đáo thì cô lại càng cảm thấy áy náy – không chỉ vì mình sắp phải đi quay phim, mà còn vì đứa trẻ này nữa…

Ký Vân Hâm ôm lấy cô từ phía sau, bắt chước tư thế của Giản Yên, đặt đầu lên vai cô và nói: “Đừng suy nghĩ nhiều quá.”

“Họ ở nhà rảnh rỗi, thích làm lung tung thôi…”

“Cứ để họ tự do làm đi.”

Giản Yên nghiêng đầu, má cô chạm vào mũi Ký Vân Hâm; cô bất ngờ cười: “Tôi không suy nghĩ gì đâu…”

Ký Vân Hâm cảm nhận được sự mềm mại từ cô, ngẩng đầu lên thì thấy khuôn mặt nghiêm túc của Giản Yên… Dường như cô ấy không hề vui lắm.

Hai người trò chuyện một lúc, rồi Ký Vân Hâm nghe thấy Đậu Ngạn gọi mình; có lẽ là Kỷ Thủy Quán cần nói chuyện gì đó. Cô buông tay Giản Yên và bảo cô ấy đợi mình một lát. Giản Yên đứng yên trong phòng trẻ sơ sinh, gật đầu: “Cô đi đi.”

Quả nhiên, đó là Kỷ Thủy Quán đang tìm cô; vì công việc của chi nhánh, Ký Vân Hâm cầm điện thoại lắng nghe bên kia nói liên tục. Thỉnh thoảng, cô mới đưa ra vài câu trả lời, với vẻ mặt nghiêm túc. Đậu Ngạn thấy cô đang bàn công việc nên không làm phiền, im lặng không nói gì cả.

Ánh đèn trong phòng đọc sách sáng trưng; hai người đứng bên trong, cửa chưa được đóng hoàn toàn. Khi Giản Yên bước ra khỏi phòng trẻ sơ sinh, vẫn có thể nghe thấy giọng nói trong trẻo của Ký Vân Hâm phát ra từ phòng đọc sách – những từ ngữ chuyên môn mà cô không hiểu gì cả. Cô cúi đầu định đi qua phòng đọc sách thì bỗng nhiên nghe thấy tên mình được gọi.

Ký Vân Hâm đã cúp máy điện thoại, sau đó cô đưa chiếc điện thoại cho Đậu Ngạn. Cô nghe thấy Đậu Ngạn hỏi: “Vân Hâm à, em dự định khi nào sẽ tái hôn với Yanyan?”

Giản Yên bước chân dừng lại tại chỗ, cô vô thức không tiếp tục đi tiếp.

Tiếng nói trong phòng lần lượt vang lên:

“Mẹ ơi, con mong mẹ đừng nhắc đến chuyện tái hôn trước mặt Yanyan, được không ạ?”

Đậu Ngạn nghe xong liền tức giận: “Sao vậy? Con muốn trốn tránh trách nhiệm sao?”

Ký Vân Hâm cười khổ không biết nói gì, cô lắc đầu: “Tất nhiên là không.”

“Vậy tại sao?” Đậu Ngạn có vẻ không hiểu: “Con và Yanyan bây giờ rất hợp nhau, lại còn có con nữa… Đúng là con không vội, nhưng Yanyan thì sao? Khi con ra đời mà không có nhà để ở, có phải là chuyện hợp lý không?”

“Con đã nhờ người tính toán rồi, chính là tháng này…”

“Mẹ!” Ký Vân Hâm nghe vậy có vẻ không hài lòng, khuôn mặt cô trở nên nghiêm túc và nói: “Chuyện của con và Yanyan, chúng ta có kế hoạch riêng.”

“Kế hoạch gì?” Đậu Ngạn kéo Ký Vân Hâm lại: “Con hãy nói cho mẹ biết, con có phải không muốn kết hôn với Yanyan không?”

“Không phải vậy.” Ký Vân Hâm nghe cô nói lung tung như vậy liền gõ đầu, rồi thẳng thắn nói: “Mẹ ơi, xin đừng trở thành người giống ông ngoại thứ hai của con, được không ạ?”

Đậu Ngạn bị cô nói trực tiếp vào lòng, không nói thêm gì nữa. Ký Vân Hâm tiếp tục nói: “Con và Yanyan là những người trưởng thành, chúng ta có quyền tự quyết định cuộc sống của mình. Xin mẹ đừng áp đặt áp lực lên chúng tôi nữa.”

“Có con rồi, các mẹ vui mừng, con hiểu, nhưng xin các mẹ cũng hãy thông cảm với con và Yanyan.”

“Yanyan không thể nói những điều này với mẹ, vậy thì con xin thay cô ấy nói: Cô ấy có công việc, có sự nghiệp riêng, có ý kiến riêng, có suy nghĩ độc lập; cô ấy không cần phải theo ý muốn của chúng ta để sống. Cô ấy có kế hoạch cho tương lai. Nếu các mẹ thực sự muốn tốt cho cô ấy, muốn tốt cho chúng ta, thì hãy ủng hộ chúng tôi, chứ đừng tự ý can thiệp vào mọi quyết định của chúng tôi.”

“Đừng quyết định thay chúng tôi nữa.”

“Có được không?”

Ký Vân Hâm nói xong rồi bước về phía cửa ra vào, cuối cùng nói thêm: “Mẹ và ông nội hãy thông báo cho họ nhé.”

Trước đây, khi đối mặt với Ký Tùng Lâm, cô ấy đã không chống đối, không tranh luận, và vì thế mà Giản Yên đã phải chịu đựng ba năm đau khổ. Chuyện đó luôn ám ảnh trong lòng cô ấy. Mặc dù Giản Yên nói rằng không trách cô ấy, rằng đó không phải lỗi của cô, nhưng cô ấy vẫn luôn tự hỏi: Nếu lúc đó mình kiên định hơn một chút, cứng đầu hơn một chút, dù có thể cả hai đều tổn thương, liệu kết quả có tốt hơn không?

Nhưng mọi chuyện đã trở thành sự thật từ lâu rồi… Và bây giờ, cô ấy chỉ mong không muốn lặp lại sai lầm đó.

Người đang đứng ở cửa phòng đọc sách đã rời đi trước khi Ký Vân Hâm bước ra ngoài.

Giản Yên ngồi trong phòng cưới; khi Ký Vân Hâm đi vào phòng trẻ sơ sinh rồi quay trở lại phòng cưới, cô ấy thấy Giản Yên đang ngồi trên ban công. Cô ấy tiến lại gần và nhìn theo hướng mà Giản Yên đang nhìn ra ngoài – bóng tối đen kịt, ánh đèn đường mờ ảo… Giản Yên hỏi: “Cuộc gọi đã xong chưa?”

Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy không hề thay đổi, thậm chí còn có vẻ thoải mái hơn; nụ cười hiện rõ trên môi, đốm ruồi ở khóe mắt cũng trở nên sáng sủa hơn… Dù không hiểu tại sao tâm trạng cô ấy lại thay đổi như vậy, nhưng Ký Vân Hâm vẫn gật đầu: “Ừ.”

Sau đó, cô ấy ngồi xuống bên cạnh Giản Yên và hỏi: “Chúng ta về nhà đi nhé?”

Giản Yên quay đầu nhìn cô ấy thật sâu, cười và nói: “Được.”

Cô ấy không hỏi tại sao lại không chào hỏi Đậu Ngạn hay Ký Tùng Lâm mà lại theo Ký Vân Hâm một cách không do dự như vậy… So với lần trước, đêm nay mới thực sự giống như là một cuộc bỏ trốn thực sự.

Ánh trăng sáng rực, treo cao trên bầu trời; bóng cây in hằn trên các cành lá… Không lâu sau, những đám mây đen che khuất bầu trời, làm cho không khí càng trở nên tối tăm hơn.

Chiếc xe do tài xế lái; Ký Vân Hâm và Giản Yên vẫn ngồi ở hàng ghế sau, đèn xe sáng rực màu vàng ấm áp… Gió lạnh thổi qua cửa sổ, vang lên tiếng rít rít liên hồi… Có vẻ như sắp có mưa… Giản Yên đặt khuỷu tay lên cửa sổ, nghiêng mặt nhìn người bên cạnh… Ánh mắt cô ấy vẫn sáng ngời, giống như lúc họ xuất phát.

Ký Vân Hâm Thấy cô ấy nhìn mình như vậy, anh ta không giữ được bình tĩnh nữa và hỏi: “Có chuyện gì nữa sao?”

Giản Yên Sau khi lên xe, cô ấy đã xua tan đi vẻ u sầu trên khuôn mặt của Kỷ Gia và cười nhẹ: “Nhìn anh này đấy.”

Ký Vân Hâm Di chuyển lại gần cô ấy một chút; bóng dáng hai người hiện rõ trên kính xe. Cô ấy nhìn anh ta một cách sâu thẳm và hỏi: “Nhìn tôi làm gì vậy?”

Giản Yên Vẫn tựa má vào tay ghế, tư thế thoải mái, giọng nói cũng mang chút lười biếng, cô ấy nói: “Nhìn thấy Ký tổng thật sự rất tài giỏi, rất xuất sắc đấy.”

Dù nói ra với giọng đùa cợt, nhưng trong lòng Giản Yên, cô ấy thực sự nghĩ như vậy. Trong mắt và trong tim cô ấy, Ký Vân Hâm ngày càng chu đáo và dịu dàng hơn. Đây là lần thứ hai trong đêm hôm nay cô ấy nói điều này… Dù Ký Vân Hâm có kém nhạy bén đến đâu, anh ta cũng cảm nhận được điều đó. Ngồi bên cạnh Giản Yên, anh ta cau mày và hỏi: “Yanyan, ý cô ấy là gì vậy?”

“Tôi cũng không rõ lắm…” Giản Yên trả lời một cách chậm rãi: “Là Yu Yue nói với tôi đấy.”

“Thôi để Ký tổng giải thích cho tôi biết điều này có ý nghĩa gì nhé?”

Yu Yue?

Ký Vân Hâm Bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện. Trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ hối tiếc; cô muốn giải thích cho Giản Yên nghe, nhưng khi nghĩ đến thỏa thuận mà mình đã ký với Yu Yue, cô lại không thể nói ra được. Đang lưỡng nan thì Giản Yên vẫn tiếp tục nhìn cô, ánh mắt kiên định. Ký Vân Hâm cảm thấy mình không thoải mái và gọi tên cô ấy: “Yanyan…”

Có vẻ như cô ấy muốn Ký Vân Hâm đừng tiếp tục hỏi về chuyện này nữa.

Giản Yên vẫn ngồi một cách lười biếng; đôi chân cô ấy được đặt bên cạnh đùi của Ký Vân Hâm và từ từ đung đưa, thỉnh thoảng va vào đùi anh ta. Cô ấy nghiêng đầu nhìn anh ta, đôi mắt hơi nhỏ lại, dài và đầy quyến rũ… Nhìn thấy cô ấy như vậy, Ký Vân Hâm bỗng cảm thấy khát khao; cảm giác mát lạnh lan từ đùi hai người lên đến trái tim anh ta, như những chiếc lông vũ nhẹ nhàng vuốt qua… Chỉ vài giây sau, tay anh ta đã đặt lên mắt cá chân của cô ấy.

Làn da mịn màng mang lại cảm giác mát lạnh, như những tấm ngọc quý; chỉ vài giây sau, chiếc ngọc đó đã hấp thụ hết hơi ấm từ đầu ngón tay, dần nóng lên. Cô nhắm mắt lại, thưởng thức cảm giác này; màu sắc của tấm ngọc thật đẹp – trong ánh đèn xe, nó có màu trắng sữa, vừa mịn màng vừa ấm áp khi chạm vào da. Cô không thể rời mắt khỏi tấm ngọc ấy, liên tục vuốt ve nó; chẳng mấy chốc, nhiệt độ của tấm ngọc dưới đầu ngón tay cô còn cao hơn cả nhiệt độ bàn tay cô nữa.

Cô mặc trang phục thoải mái, vì vậy bàn tay cô có thể dễ dàng luồn vào trong ống quần; khe hở khá rộng, cho phép cô có nhiều không gian để hành động. Khi đầu ngón tay cô chạm vào đầu gối cô ấy, cô ấy gập chân kia lên, đè chặt lấy bàn tay cô. Cô ấy thay đổi hoàn toàn tư thế lười biếng ban nãy, ngồi thẳng dậy; khoảng cách giữa hai người giờ đây không còn nữa, khuôn mặt họ áp sát vào nhau, hơi thở của họ hòa lẫn vào nhau… Mùi hương tỏa ra từ cơ thể cô ấy làm cô không thể không nhìn xuống đôi môi mỏng manh của cô ấy – đôi môi không trang điểm, mang màu hồng tự nhiên; khi cô cười, đôi môi đỏ thắm, răng trắng, hình dáng đôi môi rất đẹp.

“Muốn hôn em à?” Cô ấy hỏi khi thấy cô nhìn chằm chằm vào đôi môi mình, giọng nói trong trẻo như tiếng suối chảy, mát mẻ và mang chút giọng nũng nịu. Cô ngập ngừng hai giây trước khi gật đầu: “Muốn.”

Thái độ của cô rất thành thật; mồ hôi trên lòng bàn tay cô được làn da cô ấy hấp thụ hết. Cô ấy nhẹ nhàng di chuyển người lại gần hơn một chút, nghiêng đầu nói vào tai cô: “Hãy kiềm chế lại đã.”

“Khi nào em nói cho anh biết tại sao Nguyệt Vui lại nói như vậy, lúc đó anh sẽ hôn em.”

Nếu không tiến lại gần, thì còn đỡ; nhưng khi đã tiến lại gần, hơi thở của cô ấy lập tức bao trùm lấy cô. Sức chống cự của cô đối với cô ấy gần như bằng không; cổ họng cô bỗng nhiên ngứa ran… Cô vừa muốn nói ra điều đó thì chuông điện thoại của cô reo lên. Cô ấy ngồi thẳng dậy, đẩy bàn tay cô ra khỏi đầu gối, và nghiêm túc nhận cuộc gọi: “Allo.”

Đó là Cố Thái.

Giản Yên nghe thấy giọng nói bên kia và hơi nhíu mày: “Cái gì?”

“Bây giờ à?”

Cô ấy không có thói quen đeo đồng hồ, liền kéo tay Ký Vân Hâm để xem giờ rồi trả lời: “Tôi sẽ đến ngay.”

Sau khi cúp máy, Giản Yên đã trở lại với vẻ bình thường, như thể con yêu tinh vừa rồi đã dụ dỗ cô ấy không phải là cô ấy… Ký Vân Hâm nhìn thấy cô ấy hoàn toàn bình thường mà muốn ôm lấy cô ấy và hôn thật mạnh cho đến khi cô ấy không thể thở được; chỉ sau khi tự gọi tên mình mới dừng lại… Nhưng cô ấy đã kiềm chế mình lại, và chỉ nói ra tiếng với giọng nghẹn ngào: “Ai vậy?”

“Cố Thái đấy.” Giản Yên nói trong lúc vuốt điện thoại: “Chị Su đang uống quá nhiều ở đó.”

Tô Tử Kỳ dù có khả năng uống rượu tốt, nhưng cô ấy không thích uống rượu lắm; trừ những dịp cần thiết, cô ấy hiếm khi sử dụng chất cồn. Cố Thái không quá quen biết với Tô Tử Kỳ, và đã ngạc nhiên một chút khi nhìn thấy cô ấy; sau đó, cô ấy mời cô ấy vào một căn phòng riêng bên cạnh. Tô Tử Kỳ rất lịch sự, đã gọi một loạt đồ uống rồi còn cảm ơn nữa… Cố Thái ban đầu đã có ấn tượng tốt về cô ấy vì cách cô ấy chăm sóc khách hàng; vì vậy, cô ấy đã mời cô ấy uống thêm nhiều… Và không ngờ, việc này lại khiến Tô Tử Kỳ say mèm.

Tuy nhiên, khi say, Tô Tử Kỳ không hề gây ồn ào hay làm phiền người khác như những kẻ nghiện rượu thông thường; cô ấy ngồi yên lặng ở đó… Nếu không phải vì Cố Thái đã cố gắng hỏi cô ấy suốt nửa giờ mà không nhận được câu trả lời nào, thì thực sự cô ấy cũng không tin rằng người đối diện mình đang say.

Cánh cửa của căn phòng riêng được mở ra, Châu Thanh ghé vào hỏi: “Người đó ở đâu?”

Cố Thái chỉ vào phía bên cạnh và nói: “Ở đây.”

Vì đang trong giờ làm việc, cô ấy chắc chắn không thể để Giản Yên vào đây; vì vậy, cô ấy sẽ đưa Tô Tử Kỳ lên văn phòng ở tầng hai… Dù sao thì quán bar cũng có cửa sau; sau này, cô ấy sẽ để Giản Yên vào từ cửa sau và đưa người đó đi… Nhưng một mình cô ấy không thể kéo Tô Tử Kỳ đi được; may mắn thay, cô ấy gặp Châu Thanh và nhờ cô ấy giúp đỡ mình.

Châu Thanh bước đến bên cạnh cô ấy, nhìn vào Tô Tử Kỳ, rồi lại liếc nhìn chai rượu trước mặt cô ấy; sau vài giây, anh nói với Cố Thái: “Sau này tôi sẽ đưa cô ấy lên lầu, cậu ra ngoài trước đi.”

Cố Thái ngẩn ngơ: “Cậu? Cậu một mình à?” Giọng anh đầy nghi ngờ. Châu Thanh gật đầu: “Tôi một mình không sao đâu, có thể đưa cô ấy lên được. Cậu ra ngoài gọi thêm mọi người đi.”

Cố Thái vừa tin vừa ngờ; cảm thấy thái độ của Châu Thanh hơi kỳ lạ, nhưng cụ thể là kỳ lạ ở chỗ nào thì cô ấy cũng không thể nói ra được. Dù vậy, hai người đã từng hợp tác với nhau và cũng quen biết, nên Cố Thái cũng không suy nghĩ nhiều.

Khi cô ấy rời đi, cánh cửa phòng riêng được đóng lại. Châu Thanh đứng trước mặt Tô Tử Kỳ, mang đôi giày cao gót; cô nhấc chiếc chai rượu lên và thấy bên trong đã không còn chút rượu nào, liền lắc đầu và nói với Tô Tử Kỳ: “Sao cậu lại làm như vậy chứ?”

Thật đáng tiếc, câu hỏi đó không nhận được câu trả lời nào; rõ ràng Tô Tử Kỳ đã say mèm rồi – ánh mắt cô ta trống rỗng, hoàn toàn không phản ứng với môi trường xung quanh. Sau khi nhìn cô ấy một lát, Châu Thanh lắc đầu, rồi đỡ lấy người Tô Tử Kỳ. Đúng lúc đó, chuông điện thoại reo lên; tiếng ồn ào bên ngoài cứ liên tục vang lên; nếu không tăng âm lượng lên thì thực sự khó có thể nghe thấy được. Châu Thanh đặt Tô Tử Kỳ xuống ghế sofa, lấy điện thoại ra khỏi túi, nhìn vào tên người gọi rồi quay đầu nhìn Tô Tử Kỳ và nhấc máy: “Yuèyuè…”

Quán bar ồn ào; ngay khi mới đến nơi, tiếng ồn đã vang lên rồi. Giản Yên và Ký Vân Hâm đi qua cửa sau lên lầu hai. Cô ấy đeo khẩu trang và mũ, kéo cao cổ áo khoác để che khuất một nửa khuôn mặt; vừa đến văn phòng thì thấy có người bước ra ngoài. Giản Yên hét lên: “Châu Thanh?”

Châu Thanh mặc một chiếc váy dài, trang phục giản dị; cô ấy trông hơi lạc lõng so với bầu không khí ồn ào của quán bar. Khi thấy Giản Yên đến, cô gật đầu và nói: “Yānyān…”

Sau đó, cô ấy gọi tên người đứng phía sau mình: “Ký tổng.”

Giản Yên hỏi: “Sao em cũng đến vậy?”

“Còn chị Su thì sao?”

Châu Thanh nhìn vào bên trong và nói: “Chỉ là uống quá nhiều rượu thôi, không có vấn đề gì khác đâu.”

Giản Yên mới yên tâm lại; cô ấy nói với Châu Thanh: “Phần còn lại để chúng tôi lo đi, tôi sẽ đưa cô ấy về.”

Nói xong, cô ấy chuẩn bị đi về phía văn phòng, nhưng Châu Thanh lại gọi lớn: “Yan Yan…”

Giản Yên quay đầu lại, trông có vẻ ngạc nhiên: “Ồ… À, vậy à. Thực ra lúc nãy tôi cũng đã gọi cho Yu Yue rồi.”

“Cô ấy sắp đến ngay đây.”

Có vẻ như Châu Thanh muốn để Yu Yue đưa Tô Tử Kỳ về nhà… Giản Yên không hiểu rõ lắm về mối quan hệ giữa hai người này, nhưng rõ ràng là Châu Thanh biết nhiều hơn cô ấy. Vì vậy, cô ấy chỉ gật đầu và nói: “Được thôi, chúng ta đợi ở đây một lát nhé.”

Châu Thanh gật đầu: “Xin lỗi vì khiến em phải đi thêm một chuyến.”

Giản Yên cười và nói: “Chúng ta đều là bạn mà, không cần phải khách sáo đâu.”

Ngay lúc đó, cô ấy nghe thấy tiếng bước chân phía sau – tiếng giày cao gót đập trên mặt đá cẩm thạch, vang lên rõ ràng và hơi vội vã. Người đó đang đi về phía văn phòng… Giản Yên quay đầu lại và thấy Yu Yue đứng phía sau; cô ấy vẫn mặc bộ đồ buổi chiều hôm đó, ngực phập phồ, thở hổn hển… Châu Thanh bước tới và nói: “Yu Yue…”

Yu Yue tháo khẩu trang xuống và hỏi: “Cô ấy đâu rồi?”

“Bên trong kia.” Châu Thanh nói nhỏ, “Không sao đâu, chỉ là uống quá nhiều rượu mà thôi.”

Yu Yue thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt dường như thoải mái hơn. Cô ấy ngước nhìn và thấy Giản Yên cùng Ký Vân Hâm đứng đó; cô ấy liền nhíu mày và hỏi: “Tại sao các bạn cũng đến vậy?”

Châu Thanh cười và giải thích: “Trước khi tôi liên lạc với bạn, Cố Thái đã gọi cho Yanyan và Ký tổng trước rồi.”

Giản Yên nghe xong liền hỏi: “Các bạn có cần chúng tôi giúp đỡ không?”

Yu Yue lắc đầu: “Không cần đâu, tôi chỉ cần đưa cô ấy về căn hộ là được.”

Khi biết rằng Tô Tử Kỳ chỉ bị say mà thôi, Yu Yue không còn lo lắng nữa. Cô nói với Châu Thanh: “Orange, bạn hãy dẫn Yanyan và Ký tổng xuống lầu trước đi, tôi sẽ vào phòng xem sao.”

Châu Thanh gật đầu: “Được thôi.”

Giản Yên cười nói: “Không cần đâu, chúng tôi tự xuống lầu được mà.”

Nói xong, cô nhìn về phía Ký Vân Hâm, nhưng lại thấy anh ta đang nhìn Yu Yue. Cô kéo nhẹ tay áo của Ký Vân Hâm và nói: “Thôi, đi thôi.”

Nhưng Ký Vân Hâm lại nói: “Bạn đợi tôi hai phút nhé, tôi có chuyện muốn nói với cô Yu.”

Yu Yue bị gọi tên, cô ngẩng tay hỏi: “Tôi à?” Vẻ mặt cô có chút bối rối và ngạc nhiên. Ký Vân Hâm gật đầu: “Ừ.”

Châu Thanh nhìn sang Giản Yên và thấy cô ấy không hề có vẻ không hài lòng, vì vậy cô liền trò chuyện với Giản Yên một lát. Hai người đứng cách nhau một khoảng, Yu Yue không hiểu tại sao mình lại bị Ký Vân Hâm gọi lại. Sau khi đứng yên, cô hỏi: “Có chuyện gì với Ký tổng vậy?”

“Cũng là có chuyện nhỏ thôi,” Ký Vân Hâm nói. “Cô đã nói trước đây rằng muốn hợp tác với tôi trong dự án ở Bắc Kinh, cô còn nhớ không?”

Yu Yue bỗng nhớ ra chuyện đó. Ký Vân Hâm đã mời cô tham gia dự án này, và hàng ngày cô đều khen ngợi anh ta không ngừng. Cô gật đầu và nói: “Nhớ chứ.”

Ký Vân Hâm tiếp tục: “Chúng ta hãy thay đổi điều kiện hợp tác đi.”

“Yu Yue nhíu mày: ‘Những điều kiện gì vậy?’”

“Tôi có thể cho cô vào kinh để tham gia lễ nghi,” Ký Vân Hâm nói, “nhưng cô phải hứa với tôi rằng sau này đừng bao giờ nhắc đến tên tôi trước mặt Giản Yên.”

Sau khi nói xong, cô ấy vẫn cúi đầu chào lịch sự và nói: “Cảm ơn.”

Yu Yue nhăn mày đến nỗi lông mày như muốn buộc lại với nhau: “Tại sao vậy?”

Lại tại sao nữa?

Bước chân của Ký Vân Hâm trở nên loạng choạng; cô suýt nữa ngã. Không còn cách nào khác, cô đành lắc đầu và tiếp tục đi. Nhưng chỉ hai bước sau, cô quay trở lại và đứng trước mặt Yu Yue, nói: “Cô Yu, cô đã từng nghe câu này chưa? Ngôn ngữ là một nghệ thuật.”

Yu Yue gật đầu một cách hoài nghi: “Đã nghe.”

“Vậy thì cô không nghĩ rằng mình vẫn chưa hiểu gì về nghệ thuật ngôn ngữ à?”

Yu Yue… Cô ấy đang bị coi thường sao?

Chuyện gì vậy? Hôm nay cô ấy đã nói những lời khen ngợi quá mức chăng?

Lời nhận xét của tác giả:

Giản Yên: Ý anh là cô ấy thực sự rất giỏi à?

Ký Vân Hâm: Có lẽ cô ấy đang thầm yêu tôi.

Giản Yên: ????

Ký Vân Hâm: Yên tâm đi, tôi không thích cô ấy đâu.

Giản Yên: ????

Yu Yue: ??????