“Chúng ta yêu nhau đã lâu như vậy, mà anh lại… dám che giấu cả danh tính thật của mình? Vậy thì, điều gì ở anh là thật chứ?”

Giọng nói của Lâm Hoàng lạnh lùng đến nỗi bất kỳ ai nghe cũng biết cô ấy đang tức giận.

ThấyHoàng Hoàng hoàn toàn nghi ngờ sự chân thành trong tình cảm của mình, Từ Càn vội vàng giải thích: “Huanghuang, tình cảm của tôi dành cho em là rõ ràng và chân thành, không hề có chút giả dối nào cả…”

“Không hề có chút giả dối nào cả?” Lâm Hoàng phản ứng một cách gay gắt, “Chúng ta sắp kết hôn rồi, mà anh lại dám nói dối về danh tính của mình… Điều này chứng tỏ rằng tình cảm của anh chỉ là giả tạo mà thôi. Làm sao có thể nói rằng tình cảm đó ‘rõ ràng và chân thành’ được?”

“Huanghuang…”

“Tình cảm nào mà lại được xây dựng trên nền tảng của sự lừa dối và che giấu chứ? Ông Xu, anh cũng là người từng đọc sách vở của các bậc hiền triết; đừng làm ô uế cái từ ‘rõ ràng và chân thành’ ấy.”

“Huanghuang…”

“Đừng gọi tôi là Huanghuang nữa… Hãy gọi tôi là ‘Ông Xu’.”

Khi nghe thấy ba tiếng “Ông Xu” lạnh lùng từ miệng Huanghuang, Từ Càn thực sự cảm thấy run rẩy. Huanghuang chưa bao giờ nói với anh như vậy trước đây; điều này khiến anh hoàn toàn bối rối và không biết phải làm gì. Anh chỉ biết liên tục gọi tên cô ấy, nhưng không thể nói ra được lời nào khác.

Thực ra, Lâm Hoàng đã giận dữ như anh dự đoán; cô ấy thậm chí còn không gọi anh là “Anh Xu” nữa, mà chỉ gọi anh là “Ông Xu”. Nhưng dù đã dự đoán trước, khi điều đó trở thành sự thật, Từ Càn vẫn cảm thấy vô cùng hoảng loạn. Đặc biệt là khi lần đầu tiên nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Huanghuang, anh mới nhận ra rằng mình không thể chịu đựng nổi… Trái tim anh gần như tan vỡ.

Nếu Từ Càn đã suy sụp như vậy, thì Lâm Hoàng liệu có thể ổn định hơn được không?

Kể từ khi bắt đầu yêu Từ Càn, Lâm Hoàng chưa bao giờ che giấu điều gì trước mặt cô ấy; mọi lời nói của anh đều là sự thật. Không chỉ vậy, hai người còn công khai mối quan hệ của mình trước mặt cha mẹ; đặc biệt là vào ngày Từ Càn được phong làm Thế tử, chuyện anh sẽ trở thành con rể được công bố trước mặt toàn thể gia đình.

Tất cả mọi người trong gia đình đều đối xử với Từ Càn rất tốt, nhưng Từ Càn đã làm gì để có được điều đó chứ? Thậm chí danh tính của anh ta còn giả mạo nữa! Chẳng hề có chút thành thật nào cả! Anh ta không chỉ không nói sự thật với bản thân mình, mà ngay cả trước mặt cha mình – người coi anh ta như con rể tương lai – anh ta cũng không nói sự thật. Lâm Hoàng rất tức giận và khi đối chất với Từ Càn, cô ấy đã vô cùng kích động. Từ Càn luôn ngẩng cao đầu, nhìn chằm chằm vào hình bóng của phía sau bức bình phong. Dù không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt Lâm Hoàng, nhưng qua đó có thể thấy hai vai của đang run rẩy nhẹ; điều này cho thấy cô ấy đã tức giận đến mức nào khi phát hiện ra mình bị lừa dối. Khi thấy hai vai của run rẩy ngày càng dữ dội, trái tim Từ Càn gần như ngừng đập. Trong lòng anh ta không còn hoảng loạn nữa, mà thay vào đó là nỗi đau đớn sâu sắc… Làm sao anh ta có thể để người phụ nữ mình yêu quý tức giận đến mức như vậy chứ? Anh ta không nỡ, anh ta phải làm gì đó ngay lập tức để xoa dịu cơn giận của… Nếu không, có thể sẽ gặp phải chuyện gì đó nghiêm trọng, chẳng hạn như ngất đi… Từ Càn thực sự không dám nghĩ đến điều đó. Rất nhanh sau đó, Từ Càn cúi đầu nhìn chiếc áo đầy máu trên người mình, và sau một lúc kiềm chế, anh ta hít một hơi thật sâu, rồi vội vàng đứng dậy, muốn bước qua bức bình phong để đến bên cạnh và giải thích mọi chuyện. Nhưng vừa mới đứng dậy từ mép giường, chưa kịp bước đi thì đôi chân anh ta đã trở nên yếu ớt, không thể chống đỡ được và suýt nữa ngã xuống. May mắn thay, anh ta kịp nắm lấy lan can của chiếc giường gỗ và may mắn duy trì thăng bằng. Thân hình Từ Càn không vững vàng, anh ta gọi tên một cách yếu ớt: “Huanghuan…” Mỗi động tác khó khăn của anh ta đều được phản chiếu rõ ràng lên bức bình phong dưới ánh nến. Lâm Hoàng đứng đối diện bức bình phong,Tự nhiên có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng, nhưng cô ấy đã kiềm chế bản thân mình, không cho phép mình bước qua bức bình phong để giúp đỡ anh ta. Đàn ông thật là đáng ghét… Từ đầu đến cuối, họ chỉ toàn lừa dối mình mà thôi… Và không ai biết được có bao nhiêu lời nói của họ là thật đâu…

Lâm Hoàng buộc bản thân phải quay đầu đi, không được nhìn vào bóng dáng trên tấm màn.

Mọi hành động của Lâm Hoàng, Từ Càn đều nhìn thấy rõ ràng qua bóng dáng đó; kể cả lúc anh ấy suýt ngã, khi Hương Hương vội vàng nâng chân phải lên để đến giúp đỡ, nhưng cuối cùng lại cứng nhắc đặt chân xuống đất, kiên quyết không muốn tiến lại gần. Tất cả những điều đó, Từ Càn đều chứng kiến và cảm thấy đau lòng sâu thẳm trong tim.

Tất cả đều là lỗi của cái thằng nhỏ tồi tệ kia – Vua Tấn; ông ta cố tình không cho phép Từ Càn tiết lộ danh tính sớm hơn. Nếu từ đầu đã nói ra sự thật khi tỏ tình với Hương Hương, thì cô ấy sẽ không phải trải qua những mâu thuẫn này… Vừa muốn tốt với anh ấy, vừa tức giận đến mức không thể làm vậy.

Cái thằng nhỏ Vua Tấn kia… Rồi sẽ có ngày Từ Càn phải đánh nó một trận để trả thù cho Hương Hương.

Nhưng sau sự việc này, sau hành động mâu thuẫn của Hương Hương, trái tim Từ Càn lại ấm lên một chút. Cô ấy thực sự rất tốt với anh ấy… Dù bị anh ấy làm tổn thương đến thế, vẫn không thể kiềm chế được mong muốn đến giúp đỡ anh ấy.

Đó chính là tình yêu đích thực…

Trái tim Từ Càn bỗng nhiên trở nên hứng thú và ấm áp vô cùng.

Ngay cả khi sau đó thấy Hương Hương quay đầu đi, không muốn nhìn vào bóng dáng của mình trên tấm màn nữa, trái tim Từ Càn vẫn còn ấm áp mãi không thể hạ xuống được.

Khi trái tim ấm áp như vậy, tâm trí Từ Càn cũng trở nên hăng hái hơn; anh bước đi không vững vàng, từng bước một tiến ra khỏi phía sau tấm màn, thở hổn hển, và còn ho một hai tiếng:

“Hương Hương… Tôi phải che giấu danh tính chỉ vì không còn lựa chọn nào khác; thực sự không hề có ý định lừa dối em đâu… Chắc em cũng đã nghe nói ở kinh thành rồi đấy: cha tôi, Tướng Quân Vĩnh Can, gần đây đã bị sát hại trên đường trở về kinh thành, và tôi cũng là mục tiêu của nhóm kẻ xấu xa đó…”

Lâm Hoàng không ngờ Từ Càn lại nhắc đến chuyện này; nghe thấy “bị sát hại” và “bị tấn công”, Lâm Hoàng bỗng nhiên hình dung ra cảnh Từ Càn in đẫm máu, và cảm thấy đau lòng vô cùng, nhẹ nhàng cắn môi.

Nhưng Lâm Hoàng vẫn đứng yên tại chỗ, không nói một lời nào.

Từ Càn tiếp tục bước ra khỏi phía sau tấm màn và nói tiếp: “Ngay từ trước khi gặp em, cha tôi và tôi đã bị nhóm người đó theo dõi; chúng tôi luôn sống trong lo sợ về mạng sống của mình.”

Để hoàn thành nhiệm vụ của triều đình và bắt giữ những kẻ gián điệp ẩn náu tại thành Lạc Thành, tôi buộc phải thay đổi danh tính, giả dạng là một viên cảnh sát nhỏ để che giấu sự thật…”

Nghe xong, Lâm Hoàng hiểu ra rằng Từ Càn phải thay đổi hình thức chỉ vì nhu cầu của triều đình và tình hình khẩn cấp. Nói cách khác, Từ Càn không phải là loại thiếu gia quý tộc chỉ biết hưởng thụ cuộc sống, mà là người đàn ông có thể chịu đựng gian khổ, sẵn lòng hy sinh vì lợi ích của triều đình.

Không hiểu sao, hình ảnh của Từ Càn trong mắt Lâm Hoàng bỗng trở nên cao quý hơn.

Lâm Hoàng cũng nhận ra rằng danh tính bí mật này thực sự không thể được tiết lộ cho bất kỳ ai.

Nhưng dù đã hiểu điều đó, với tư cách là người yêu thân thiết, Lâm Hoàng vẫn cảm thấy không thoải mái, lòng trĩu nặng. Cô nhẹ nhàng cắn môi, tiếp tục giữ tư thế nghiêng đầu, không nói gì.

Thấy Lâm Hoàng không còn run rẩy nữa, mặc dù cô vẫn không lên tiếng, Từ Càn vẫn cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của cô. Biết rằng những lời mình nói đã có tác động, Từ Càn lại tiến thêm một bước về phía bức bình phong và tiếp tục nói:

“Tôi chưa bao giờ nói với em về danh tính thật của mình, không phải vì tôi không thành thật, mà là vì danh tính đó có thể gây nguy hiểm cho em. Nếu em không biết gì cả, thì em sẽ an toàn hơn, và cả ông Lin cùng những người khác cũng sẽ an toàn.”

Lâm Hoàng cũng hiểu rõ ý của Từ Càn – việc tiết lộ sự thật chỉ khiến cô trở thành gánh nặng cho anh ta mà thôi.

Dần dần, Lâm Hoàng ngừng cắn môi, nhưng ngay khi cô thả lỏng hàm răng, một tiếng “bụp” vang lên, và bức bình phong đổ xuống. Cùng với bức bình phong, Từ Càn cũng ngã xuống đất, vì cơ thể yếu ớt và không thể đứng vững.

Lâm Hoàng vội vàng quay đầu lại, và thấy Từ Càn đang từ từ ngã xuống đất cùng với bức bình phong. Với bộ dạng đầy máu, Từ Càn đau đớn nằm trên tấm bình phong đổ nát, đầu còn va vào đất, phát ra tiếng “đùng”.

Không biết do vết thương bị xé rách hay lý do gì khác, những giọt máu đỏ thắm đã bắn lên tấm màn trắng phau.

“Anh Trương ơi!”

Một tiếng kêu hoảng sợ vang lên; không còn thời gian để tức giận nữa, cô vội vàng chạy về phía anh ấy.

Nhìn thấy máu trên tấm màn và những vệt máu mới đang rỉ ra từ người anh ấy, cô cảm thấy vô cùng lo lắng. Anh Trương bị thương khắp người; còn Phương Tài thì đã ngất đi sau khi được điều trị… Tại sao cô lại tức giận với anh ấy như vậy chứ?

Nếu không tức giận, anh ấy sẽ không vội vàng dậy khỏi giường để tìm cô, cũng sẽ không vì vậy mà vấp ngã và làm tổn thương vết thương của mình thêm lần nữa.

Cô cảm thấy vô cùng hối hận đến nỗi suýt muốn khóc.

“Huanghuang… Đừng khóc nha, anh Trương không đau đâu…”

Khi thấy Huanghuang đang muốn khóc, Từ Càn biết rằng chuyện liên quan đến danh tính của mình đã được giải quyết, và trong lòng anh ta thở phào nhẹ nhõm. Mọi công sức anh ta bỏ ra—cố tình để thua trước đối thủ, chịu đựng những đòn đánh, để lại những vết thương chảy máu—đều không uổng phí. Việc cố tình làm rách vết thương và ngã xuống tấm màn để máu bắn lên cũng là xứng đáng.

Chỉ vì muốn an ủi Huanghuang, việc phải chịu đựng đau đớn một chút cũng là điều đáng giá.

Tiếng ồn ào trong phòng khiến hai cô hầu gái là Qiongzhi và Qiongxue nghe thấy và lập tức lao vào. Nhưng vừa bước qua ngưỡng cửa, hai người đã dừng lại, không dám bước vào nữa.

Họ chỉ thấy Lâm Hoàng đang quỳ trên đất khóc nức nở, còn Từ Càn ngồi dậy và dùng bàn tay lớn của mình vuốt ve khuôn mặt cô, lau đi những giọt nước mắt cho cô.

Cảnh tượng thân mật này giữa nam và nữ khiến hai cô hầu gái chưa kết hôn cảm thấy xấu hổ đến mức mặt họ đỏ bừng và lập tức rút lui, quay trở lại canh cửa phòng.

Nghe thấy tiếng bước chân của hai cô hầu gái đi vào rồi lại ra ngoài, Lâm Hoàng bỗng nhận ra rằng họ đã tạo ra một cảnh tượng gì đó không phù hợp trước mặt các cô hầu gái, và lập tức đẩy bàn tay của anh ấy ra, mặt cô cũng đỏ bừng lên vì xấu hổ.

Không biết là do lực đẩy của cô ấy quá mạnh, hay vì thân thể của Từ Càn lúc này quá yếu ớt, nên chỉ cần một cái đẩy nhẹ thôi đã khiến anh ta ngã xuống đất, nghiêng sang một bên.

Lo lắng, Lâm Hoàng lại tiếp tục giúp anh ta đứng dậy.

“Anh Xu, lưng anh vẫn đang chảy máu không ngừng, hãy để tôi xử lý lại một lần nữa và rắc thuốc bột lên nhé?”

Lâm Hoàng vừa dìu dắt Từ Càn đi về phía giường, vừa thì thầm.

Từ Càn không trả lời gì, nhưng máu của anh ta dường như đang đỏ lên.

Lâm Hoàng nhìn anh ta một cách khó hiểu.

Sau khi ngồi xuống mép giường, Từ Càn mới e thẹn chỉ vào lưng mình và nói: “Tay tôi không với tới được.”

Lâm Hoàng: ……

Lúc này, cô ấy mới nhận ra lý do tại sao lưng của Từ Càn lại cứ chảy máu không ngừng – đơn giản là vì tay anh ta quá ngắn, nên không thể tự chăm sóc được.

“Huanghuang, liệu em có thể… giúp tôi một tay không…” Từ Càn nói.

Lâm Hoàng im lặng, nhưng rõ ràng cô ấy đã nghĩ đến điều gì đó; khuôn mặt cô ấy bỗng nhiên đỏ bừng lên.

Sáng hôm sau.

Đường Băng đã thức dậy từ sáng sớm. Nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh bình minh vẫn còn mờ ảo, mây vẫn chưa tan hết.

Nhưng tâm trạng của Đường Băng rất tốt; người ta thường nói rằng “chim sáng dậy sớm thì sẽ bắt được sâu”, nếu muốn xem những điều thú vị, thì cũng phải dậy sớm mới thấy được.

“Trời ơi, sớm thế này mà đã không nhịn được nữa à?”

Đường Băng kéo rèm ra khỏi giường và đứng dậy; động tác của cô ấy hơi mạnh, làm cho ông hai trong giường tỉnh giấc. Ông hai tưởng rằng cô ấy đang đi vệ sinh, liền bắt đầu phàn nàn rằng không nên uống trà trước khi đi ngủ, nếu không sẽ không thể nhịn được vào buổi sáng sớm như thế này, và sẽ làm phiền ông.

Bây giờ, Đường Băng và ông hai đã không còn gì để nói với nhau nữa; hai người chỉ biết cãi vã mãi. Dù trong lòng Đường Băng có những niềm vui, cô ấy cũng chẳng buồn kể cho người đàn ông đó biết.

Cứ để cho ông hai tự mình làm gì thì làm đi; Đường Băng vẫn cứ mặc quần áo, chải đầu, rửa mặt như bình thường, không hề có ý định phải hành xử nhẹ nhàng chút nào cả.

“Ngươi là người điếc à? Không nghe thấy tôi nói sao?” Ông hai lăn người ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào Đường Băng – người đã dậy sớm từ buổi sáng và bắt đầu hoạt động rồi.

Đường Băng đã chuẩn bị xong mọi thứ, kéo lại cổ áo choàng rồi cùng với người hầu gái ra khỏi phòng, để lại ông hai một mình trong phòng, tiếp tục la mắng không ngừng.

“Thưa phu nhân, chiếu trong hiên đã được trải sẵn rồi, trà và các món ăn nhẹ cũng đã được chuẩn bị đầy đủ.” Người hầu gái nói một cách nịnh nọt.

“Tốt.” Đường Băng mỉm cười rồi bước ra khỏi phòng, đi thẳng về phía khu vườn nhỏ bên cạnh phòng chính.

Khu vườn nhỏ này liền kề với phòng chính, và vào buổi sáng, nơi đây rất yên tĩnh. Nếu Lâm Hoàng có gì xảy ra vào đêm qua, thì khi người hầu gái bước vào phòng vào sáng nay và thấy Lâm Hoàng treo cổ hay cắt tay, chắc chắn họ sẽ hét lên thật to. Nhưng Đường Băng ngồi trong hiên của khu vườn nhỏ, sẽ nghe thấy ngay những tiếng hỗn loạn đó.

Đường Băng bước vào hiên, ngồi xuống và bắt đầu uống trà, trong lúc chờ đợi.

Nhưng cô không thể ngờ được rằng, sau hơn một giờ đồng hồ chờ đợi, những gì cô chứng kiến lại là một cảnh tượng kỳ lạ đến thế.

Lời nhận xét của tác giả: Vua Tấn: Trời ạ, cái thằng nhóc đó đã làm dịu được vợ mình nhanh thế sao? Còn vợ tôi thì sao lại khó dịu đến thế nhỉ?

Từ Càn: Đó là do vấn đề về nhân cách mà.

Vua Tấn: ……