lore

Chương 34

13,912 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Gương mặt đẹp trai kia bị hủy hoại rồi… Lâm Thú cười khúc khích, “Xứng đáng thật! Những kẻ tồi tệ luôn phải gánh chịu hậu quả của mình.” Từ đó trở đi, Lâm Thú ăn uống ngon lành hơn bao giờ hết, vui vẻ chơi đùa với anh trai nhiều hơn, và hai đường lông mày nhỏ xinh trên khuôn mặt cô ấy cũng không bao giờ biến mất nữa.

Nhưng hiện tại, Lâm Triển không còn chỉ thuộc về riêng Lâm Thú nữa; cô ấy chỉ dành một nửa sự chú ý cho em gái mình, còn nửa kia thì dành hết cho Từ Càn. Kể từ sau sự việc ở hang ong, Lâm Triển đã coi Từ Càn như người anh ruột thực sự của mình, và luôn tìm cách trò chuyện với cậu ấy mỗi khi có dịp.

Trước một “anh rể” tương lai như vậy, Từ Càn làm sao dám lơ là được? Hơn nữa, bản chất Từ Càn vốn thích những người hào phóng; mặc dù Lâm Triển không quá thông minh, nhưng tính cách cậu ấy thật thoải mái, nói thẳng ra suy nghĩ của mình, và tính cách ấy lại rất hợp với khẩu vị của Từ Càn.

Hơn nữa, hiện tại Từ Càn chỉ là một lính truy bắt tội phạm bình thường, nhưng Lâm Triển– người con trai quý tộc của gia đình quốc công – lại không hề coi thường cậu ấy, mà thực sự muốn kết bạn với cậu ấy. “Tình cảm này”, Từ Càn thực sự trân trọng.

Dần dần, hai người trở thành bạn thân thiết với nhau.

“Nào, nào, anh võ nghệ giỏi như vậy, hãy dạy em một vài chiêu ở sân sau đi?” Sau bữa tối, Lâm Triển vẫn ngồi bên bàn ăn, và không thể chờ đợi để so tài võ nghệ với người anh mới này.

Chưa kịp trả lời, Lâm Thú đã đặt đũa xuống và nũng nịu với anh trai: “Anh à, anh có anh trai mới rồi, thì bỏ em đi à? Chúng ta đã hẹn nhau đi bắn cung mà, sao anh lại không giữ lời vậy?”

Lâm Thú trong tâm trạng vui vẻ, liên tục quấn quýt bên anh trai yêu thích những trò chơi vui vẻ.

Còn Lâm Hoàng thì thấy em gái mình tỏ ra nghịch ngợm trước mặt Từ Càn, và cảm thấy hơi ngượng ngùng, nên chỉ ngồi im mà không nói gì.

Không ngờ rằng, trước khi Lâm Triển kịp trả lời, Từ Càn lại cười phóng khoáng và nói: “Cô em gái thứ hai cũng đến đi, có nhiều người sẽ vui hơn đấy.”

Không hiểu sao, câu nói “có nhiều người sẽ vui hơn” lại khiến Lâm Hoàng bỗng cảm thấy mặt mình nóng bừng lên; dường như Từ Càn cũng đang muốn mời cô ấy đi, vì vậy cô ấy vội vàng cúi đầu ăn cơm, giả vờ như không nghe thấy gì cả.

Thực ra, Từ Càn nói câu đó chính là để mời Lâm Hoàng. Biết rằng Lâm Hoàng ngại ngùng, nên cô ấy đã thay đổi cách tiếp cận để mời cô ấy.

Lâm Triển thì quá vô tâm; đến bây giờ vẫn chưa nhận ra có điều gì đó đang xảy ra giữa chị gái mình và Từ Càn, thậm chí còn nói với Lâm Thú: “Con gái nhỏ như con, đàn ông đang luyện võ thì con đến đó làm gì? Kiếm dao không biết nhìn người đâu, nếu bay đến gần con thì chắc con sẽ sợ chết khiếp!”

“Khi chúng ta trở về, anh trai sẽ dạy con riêng!” Lâm Triển vỗ ngực, tự cho mình rất chu đáo.

Nghe vậy, Lâm Thú chỉ biết lườm lườm: “Đồ ngốc!”

Làm sao có thể có anh trai vô tâm đến thế này được? Cha mẹ họ cũng đã nhận ra rồi, thậm chí còn thường xuyên khuyến khích họ gần gũi với nhau, nhưng anh trai cả này lại hoàn toàn không nhận ra điều đó… Lâm Thú thực sự muốn đập đầu anh trai mình.

“Hmph, tôi nhất định phải đi! Không chỉ tôi, chị gái tôi cũng phải đi theo, để không cảm thấy cô đơn…” Lâm Thú kiêu hãnh quay người và kéo tay chị gái mình đi.

Lâm Hoàng đang cúi đầu uống trà, không may làm đổ một ít trà xuống chiếc váy dài của mình, liền đỏ mặt và nói: “Tôi không đi nữa đâu…”

Không thể để như vậy được!

Lâm Thú nói một cách thoải mái: “Váy ướt rồi, thì thay một cái đẹp hơn đi! Nhanh lên nào!”

Nói xong, Lâm Thú liền kéo Lâm Hoàng đi, buộc cô ấy phải vào phòng riêng để thay váy.

“Em gái ơi, tôi không…” Lâm Hoàng vốn định nói “tôi không đi”, nhưng chưa kịp nói ra, bỗng gặp ánh mắt của Từ Càn, giọng nói liền im bặt lại.

Và thế là nó trở thành quy tắc mặc định rồi… Hãy đi thôi.

Khi cả hai chị em được để lại một mình trong phòng riêng, Lâm Hoàng mới bắt đầu nhận ra và mặt cô ấy đỏ bừng lên vì xấu hổ.

“Ôi trời, chị gái ơi, sao chị lại ngại ngùng như vậy chứ? Bố mẹ chúng ta đã biết hết rồi mà… Còn gì phải xấu hổ nữa chứ…” Trong mắt Lâm Thú, mọi chuyện dường như đã rất rõ ràng rồi; không cần phải ngại ngùng gì nữa cả.

Lâm Thú vội vàng lấy cho chị mình một bộ áo váy và bắt chị thay ngay.

Lâm Hoàng cắn môi nói: “Đây… quá lộng lẫy rồi phải không?”

“Dù chị mặc thế nào đi nữa, trong mắt anh ấy, chị vẫn luôn là bông hoa rực rỡ nhất. Vậy thì tại sao không mặc đẹp hơn một chút nhỉ?” Lâm Thú nói đùa, trong khi vẫn giục chị mình thay đồ.

Còn Lâm Triển thì vẫn đang đứng ở cửa khách sạn, lẩm bẩm không ngớt: “Đàn ông đàn ang lam với kiếm giáo, các cô gái nhỏ bé này xen vào làm gì chứ? Chỉ việc thay một bộ váy đã mất cả buổi chiều rồi… Lát nữa trời sẽ tối mất.”

Từ Càn im lặng, mỉm cười nhìn cảnh vật bên ngoài khách sạn, nhưng tai cô luôn lắng nghe tiếng bước chân trên cầu thang bên cạnh.

Tiếng “động động động” của bậc thang gỗ vang lên… Từ Càn nhanh chóng quay đầu nhìn, và thấy Lâm Hoàng đang mặc một bộ áo váy màu vàng ngào, eo cao… Trái tim cô như muốn nhảy ra ngoài vì ngưỡng mộ… Thật là đẹp quá!

Lâm Hoàng không dám nhìn lại phản ứng của chị mình… Cô chưa bao giờ mặc một bộ đồ lộng lẫy đến thế… Và bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Từ Càn như vậy, cô thậm chí không dám bước xuống cầu thang nữa…

“Ôi trời, chị gái ơi…” Lâm Hoàng vì căng thẳng mà bước chân vấp ngã, suýt nữa té xuống… Lâm Thú vội vàng đỡ cô lại.

Như vậy, Lâm Hoàng càng cảm thấy xấu hổ hơn… Cổ trắng mịn của cô đỏ bừng lên vì e thẹn…

Thấy chị mình suýt ngã, Từ Càn không kìm lòng được mà vươn tay ra đỡ…

Nhưng vừa mới bước chân ra ngoài, thấy cô ấy đã đứng vững rồi, anh ta vội vàng rút tay và chân lại, rồi nhanh chóng quay đi không nhìn cô ấy nữa, để tránh làm cô ấy càng thêm xấu hổ.

“Đi thôi.” Từ Càn dẫn đầu bước ra khỏi quán trọ, hướng về khu rừng phía sau.

Lâm Triển bước theo ngay phía sau, trong khi Lâm Thú cười ha hả và đẩy chị gái mình đi nhanh hơn.

“Ôi trời, anh trai ơi, hãy dạy em cách bắn cung đi!”

Chỉ sau khoảng hai mươi phút, Lâm Triển vẫn đang giải thích cho Từ Càn, thì Lâm Thú đã không chịu nổi nữa, lấy thanh kiếm của anh trai và kéo anh ta đi học bắn cung bên cây lớn.

Lúc Lâm Triển đang giải thích hăng say, bỗng nhiên bị Lâm Thú ngắt lời; anh ta thực sự muốn bóp nát khuôn mặt nhỏ nhắn của em gái mình. Nhưng em gái anh ta lại quá đáng yêu, giống như một con búp bê sứ tinh xảo, nên anh ta không nỡ làm thật. Cuối cùng, anh ta chỉ nhẹ nhàng bóp em gái một cái, coi như là một sự bù đắp.

Vì đã kéo được anh trai đi, tạo cơ hội cho mình và Từ Càn được ở bên nhau một mình, Lâm Thú cũng chịu đựng việc bị anh trai bóp một cái.

Khi Lâm Thú đi xa rồi, Lâm Hoàng cũng muốn theo sau.

Nhưng Từ Càn đã bước tới trước và chặn cô ấy lại; gần đến kinh thành rồi, anh ta có chuyện muốn hỏi cô ấy.

“Nào, nhanh lên, nắm tay anh đi, anh sẽ dạy em cách bắn cung!” Khi đến gần cây lớn có mục tiêu đỏ treo trên đó, Lâm Thú xoay người anh trai lại, và Lâm Triển lập tức không thể nhìn thấy Từ Càn và Lâm Hoàng nữa. Lâm Thú dựa vào vai anh trai và liên tục năn nỉ anh không buông tay.

Còn ở phía bên kia, Lâm Hoàng bị Từ Càn chặn lại, liền nghiêng đầu xuống và thì thầm: “Anh… anh Xú… có chuyện gì à?”

Việc cô ấy gọi anh ta là “anh Xú” khiến Từ Càn rất vui lòng; điều này cũng chứng tỏ rằng Lâm Hoàng thực sự không coi anh ta chỉ là một tên lính bắt cướp cấp thấp.

Những ngày gần đây, hình bóng của cô ấy luôn hiện lên trong đầu anh, dù là khi tỉnh táo hay khi ngủ say… Đây là lần đầu tiên sau hai mươi bốn năm, anh lại khao khát một cô gái đến thế.

Điều này có ý nghĩa gì nhỉ? Nếu lúc này anh vẫn chưa thể hiểu rõ điều đó, thì quả thật anh quá ngốc nghếch rồi.

Vì vậy, anh quyết định trêu chọc cô gái mình yêu: “Tại sao không gọi anh là ‘Thám tử Từ’ nữa?”

Cô ấy tưởng anh không thích cái tên “Anh Từ”, liền đỏ mặt, môi cô run rẩy, muốn giải thích điều gì đó… Nhưng cuối cùng cô cũng không nói ra được.

Thực sự, cô cũng không biết phải giải thích thế nào cho đúng.

Theo bản năng, cô nghĩ rằng anh ấy có tình cảm với mình, nên mới thay đổi từ “Thám tử Từ” thành cái tên khác… Chẳng lẽ, cô đã suy nghĩ quá nhiều rồi sao?

Một cô gái lần đầu tiên cảm nhận tình yêu, thật sự cảm thấy xấu hổ đến mức không biết phải làm gì.

Thấy khuôn mặt cô ấy thay đổi, anh tưởng cô ấy đang tức giận, vội vàng bước tới gần hơn và nói khẽ: “Anh thích.”

Câu nói “Anh thích” ấy, như những chiếc lông vũ nhẹ nhàng bay qua tai cô ấy, khiến cô cảm thấy rất thoải mái, như đang sống trong một giấc mơ.

Thấy cô ấy cúi đầu không phản ứng, anh tưởng mình nói quá nhỏ và cô ấy không nghe rõ, liền nói to hơn một chút và giải thích: “Anh thích… Cái tên ‘Anh Từ’ mà em gọi thật hay, anh thích.”

Giọng nói của anh lớn đến mức ngay cả Lâm Triển ở phía xa cũng nghe thấy và quay đầu lại hỏi: “Anh Từ, anh thích cái gì vậy?”

Giọng nói của Lâm Triển thật to.

Ngại quá, anh đành bỏ qua cô ấy và muốn chạy trốn.

“Cô gái ơi…” Anh muốn vươn tay ra để nắm lấy cô ấy, nhưng nghĩ đến việc Lâm Triển và những người khác đang nhìn đến, và vì bản thân mình cũng rất dễ xấu hổ, anh liền kìm nén ham muốn đó lại và giấu tay vào sau lưng.

Hôm nay, anh định thú nhận tình cảm của mình với cô ấy, đồng thời cũng muốn ám chỉ về danh tính thật của mình… Nhưng giờ thì tất cả đều bị phá hỏng rồi.

Từ Càn Một khi đã bắt đầu có tình cảm với cô ấy, anh ta không muốn lừa dối nữa, nhưng hôm nay… có vẻ như lại mất cơ hội rồi.

Không biết sau này liệu có thể tìm được cơ hội để nói ra điều đó hay không…

Phía kia, Lâm Thú thấy chị gái mình bỏ chạy, liền tức giận đập vào đầu anh trai mình một cái; cuối cùng cũng khiến cho chị gái và Từ Càn có cơ hội nói chuyện với nhau, thì ngay lập tức anh trai lại làm hỏng mọi thứ.

Lâm Thú đang tức giận lẩm bẩm.

“Được rồi, được rồi, chúng ta tiếp tục thôi.” Lâm Triển nghĩ rằng em gái mình đang tức giận vì mình không tập trung dạy, liền bỏ qua những chuyện phiếm trò khác, cúi đầu tập trung dạy em gái cách cầm cung bắn tên.

Lâm Hoàng đứng phía sau anh trai, mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch; không dám tiến lại gần hơn nữa, sợ anh trai nhận ra điều gì đó bất thường, cũng sợ bị em gái trêu chọc. Nhưng cũng không dám đi quá xa, sợ lại bị Từ Càn bắt gặp và phải nghe những lời khiến mình đỏ mặt.

Tiếng bước chân của Từ Càn đang tiến gần, trong đầu Lâm Hoàng bỗng nhiên vang lên câu “Tôi thích cô ấy”.

Cô ấy hơi cúi đầu, cắn môi.

Còn Lâm Thú và những người khác thì đang say sưa học cách bắn tên; không xa họ lắm, trên một cái cây lớn, có một chiếc kính viễn vọng quân sự được đặt lên đó.

“Thằng nhóc đó, đã quen với chị gái của Công chúa Tiểu Vương rồi, mà cũng không báo cho tôi biết à?”

Tiêu Lập Sách nằm dựa vào thân cây, mắt luôn theo dõi hình ảnh hiển thị trên kính viễn vọng.

Khi Từ Càn che miệng Lâm Hoàng không cho nói tiếp, Tiêu Lập Sách đã nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng; ông ta lập tức lẩm bẩm: “Thằng nhóc đó nhanh thật… Tôi chưa kịp làm gì với Công chúa Tiểu Vương, nó đã quen được với chị gái cô ấy rồi sao?”

So sánh hai bên, Tiêu Lập Sách bỗng cảm thấy mình thật tệ hại—thậm chí không thể làm gì được với một cô gái nhỏ bé như vậy!

Nghĩ đến cảnh Công chúa Tiểu Vương nhìn mình với ánh mắt lạnh lùng, Tiêu Lập Sách liền cau mày.

“Không được đâu… Thua trước thằng nhóc đó thật là xấu hổ quá!”

Phải biết rằng, trên chiến trường, dù Từ Càn có giỏi đến đâu đi nữa, thì kế hoạch của hắn cũng luôn kém Tiêu Lập Sách một bậc.

Ừm, tất nhiên, việc kế hoạch kém hay không, chính là do vua Jin tự xưng đấy. Quân đội do Tiêu Lập Sách và Từ Càn chỉ huy hoàn toàn không phải là cùng một đội quân; một đội đi từ hướng đông, một đội đi từ hướng tây, và cuối cùng, đội do vua Jin chỉ huy đã chiếm được thành phố sớm hơn mười lăm phút.

Nhưng dù chỉ thắng trước mười lăm phút, thì vẫn là thắng mà. Dù thắng ít ỏi, cũng vẫn là thắng mà.

Kể từ đó, vua Jin liền tự cho mình giỏi hơn Từ Càn một chút xíu. Chỉ một chút xíu ấy thôi, nhưng đã khiến vua Jin tự hào suốt nửa năm trời.

Nhưng bây giờ… chỉ để theo đuổi một cô gái, mà Tiêu Lập Sách lại không thể sánh kịp cái thằng nhóc khốn nạn Từ Càn à?

Điều này… làm sao vua Jin có thể giữ mặt được chứ?

Tiêu Lập Sách thực sự không cam lòng chút nào. Dù anh em ruột thịt, không có chuyện mất mặt gì cả, nhưng điều đáng buồn là, hai người họ đang theo đuổi hai chị em ruột thịt cùng một mẹ; cái thằng nhóc Từ Càn đã chiếm được trái tim cô gái đó, trong khi Tiêu Lập Sách thì không thể giành được nụ cười nào từ cô ấy cả.

Sự chênh lệch này… chỉ nghĩ đến thôi, Tiêu Lập Sách đã cảm thấy xấu hổ rồi.

Không được, phải cố gắng hơn nữa mới được!

“Ôi trời, sao trời đã tối nhanh thế nhỉ?”

Lâm Thú say mê việc bắn cung, thấy bóng tối buông xuống thì cảm thấy không vui chút nào; cô vẫn chưa chơi đủ đâu.

“Thôi được rồi, chơi một lúc là đủ rồi, chúng ta về nhà đi.” Lâm Hoàng tiến đến bên cạnh em gái, kéo tay áo em mình và thúc giục.

Nhìn thấy má chị mình đỏ bừng, Lâm Thú chỉ muốn cười thôi; chỉ cần nghĩ một chút thôi, cô cũng biết chị mình đang xấu hổ đến mức muốn ngay lập tức trốn vào phòng riêng.

Trong lúc bắn cung, Lâm Thú cũng thường xuyên liếc nhìn chị mình; chị cứ đi về phía đông, còn Từ Càn thì cứ di chuyển về phía chị, và không ai hay biết, hai người họ đã dần dần di chuyển từ bên trái sang bên phải của Lâm Thú, cảnh tượng đuổi bắt ấy khiến Lâm Thú cảm thấy rất buồn cười.

“Thôi nào, thôi nào, về đi.” Lâm Thú cười nhìn chị gái mình; chị ấy này, muốn không ngại ngùng nữa thì e là phải đợi đến khi kết hôn mới được đây.

Ôi không, có những cô dâu sau khi kết hôn mà trước mặt chồng vẫn cảm thấy ngại ngùng đến mức phải cởi quần áo ra, chắc chắn chị gái mình thuộc loại đó rồi.

Nghĩ đến đây, Lâm Thú càng cười thích thú hơn.

Lâm Hoàng không hiểu tại sao em gái mình lại cười như vậy, nhưng biết chắc là liên quan đến Phương Tài và chuyện giữa cô ấy với Từ Càn, liền cúi đầu cắn môi rồi bỏ đi.

Lâm Thú vội vàng đuổi theo.

Từ Càn và Lâm Triển ở lại phía sau; Từ Càn nhìn thấy vẻ e thẹn của Lâm Hoàng khi bỏ chạy, lòng cô ấy tràn ngập niềm vui.

Trở về khách sạn, ba anh chị em Lâm Thú đi chào hỏi cha mẹ xong, rồi mỗi người trở về phòng nghỉ.

Lâm Thú đang vui vẻ thì, khi cô ấy mở cửa bước vào phòng… bỗng nhiên không thể cười nổi nữa.

1/1 0%