“Lý Lý có lẽ hơi nhút nhát,” Xu Ninh Thanh nói nhẹ, “Cô ấy cũng rất cố chấp, vì thế mới không muốn về nhà.”

Ông Chương bỗng nhiên im lặng.

–

Khi Chang Lý chạy trở lại, ngón tay cái cô đang móc vào túi bánh mì, ông bà cô đã đi qua khu kiểm tra an ninh rồi.

Cô và Xu Ninh Thanh tìm chỗ ngồi ở một bên.

Sau trận động đất, sân bay trở nên vô cùng ồn ào; người dân từ các quốc gia khác nhau đều có mặt ở đây, họ đang gửi tin nhắn xác nhận rằng mình vẫn an toàn.

Chang Lý mở túi ra và lấy ra một chiếc bánh mì phủ một lớp đường bột màu hồng nhạt; chiếc bánh trông mềm xốp và bên trong là hỗn hợp khoai lang, sữa và thịt xé.

Cô bé reo lên một tiếng ngạc nhiên, bóc vỏ bánh và cắn vào; ngay lập tức, hương vị thơm ngon của bánh lan tỏa khắp miệng cô.

Chang Lý nhai từng miếng nhỏ rồi nuốt xuống, sau đó quay đầu nhìn người đàn ông bên cạnh và đẩy chiếc túi bánh về phía anh ta: “Anh có muốn thử một miếng không?”

Xu Ninh Thanh nhìn xuống và nói nhẹ: “Cô ăn đi.”

Chang Lý ăn hết hai chiếc bánh mì rồi mới rửa tay và đi qua khu kiểm tra an ninh.

Trên máy bay, Xu Ninh Thanh xin một tấm chăn từ tiếp viên hàng không; đang chuẩn bị ngủ thì anh nghe thấy cô bé bên cạnh thốt lên và mở to mắt:

“Sao vậy? Trong điện thoại có tiền rơi ra rồi!”

“Thật đấy, có tiền rơi ra rồi,” Chang Lý ngước nhìn anh và nói, “Ông tôi đã chuyển cho tôi rất nhiều tiền.”

Cô bé đếm kỹ những con số ở cuối thông báo chuyển khoản; ông bà cô thật sự rất tân thời khi còn viết thêm lời chúc: “Chúc Lý Lý học tập tiến bộ hơn nữa; ông bà yêu cô bé.”

Tiếp theo là một dòng chữ mang tính “phù phiếm”: “Nếu không đủ tiền tiêu, cứ nói với ông, ông luôn có đủ.”

Xu Ninh Thanh nhướng mày: “Bây giờ dù không giành giải thưởng cũng không sao cả.”

Mỗi khi Chang Lý đi mua bánh mì, chỉ cần một câu nói nhẹ nhàng của anh thôi cũng đủ để ông Chương hiểu tại sao Chang Lý không muốn về nhà, và ai đã nói với cô về chuyện đứa con ngoài giá thú của gia đình Chương đang sống gần nhà họ.

Người đàn ông đã dành cả đời để xây dựng và bảo vệ gia đình như ông Chương, thì những âm mưu của Bạch Y không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể hiểu được.

Chang Lý: “Không được đâu, phải giành giải thưởng mới được, nếu không sẽ bị chế giễu đấy.”

“Ai sẽ chế giễu cô đâu?”

“Đó là đứa bạn học cùng lớp tôi, Lý Hoan… nó rất ghét tôi,” cô bé nhăn mũi, “Lần trước khi anh đến trường tôi, nó đã nói những lời khích bác, á

Cô ấy cũng vẽ tranh sơn dầu mà, luôn tham gia những cuộc thi giống như tôi, nhưng điểm số của cô ấy luôn thấp hơn tôi, nên cô ấy rất ghét tôi. Thường Lệ tính toán xem mình đã tiêu bao nhiêu tiền, rồi chuyển số tiền đó vào thẻ mà Hứa Ninh Thanh đã đưa cho cô, và nói thêm: “Nếu cô ấy ghét tôi, thì tôi cũng ghét cô ấy.”

Cô lấy chiếc thẻ ra khỏi ví nhỏ và trả lại cho Hứa Ninh Thanh.

Hứa Ninh Thanh nhận lấy thẻ, suy nghĩ về những ý nghĩ quanh co, phức tạp của đứa trẻ này, rồi mỉm cười nói: “Em giỏi thật đấy.”

Thường Lệ trả lời một cách tự nhiên: “Đúng vậy.”

Lần này, Hứa Ninh Thanh cười thành tiếng và vuốt ve mái tóc của đứa bé.

–

Việc đầu tiên khi trở về nước là mang Bính Bính về nhà. Hứa Ninh Thanh lấy xe từ sân bay và đưa cô bé đến cửa hàng thú cưng.

“Chúng ta sắp đưa Bính Bính về nhà rồi đây.” Nhân viên cửa hàng ôm con mèo Garfield to mặt ra khỏi chuồng và cho vào túi đựng mèo, đưa cho Thường Lệ: “Hôm qua chúng tôi mới tắm và chải lông cho nó.”

Thường Lệ lại trở thành một “tiểu phụ nữ giàu có”, và tiếp tục nạp thêm vài ngàn đồng vào thẻ hội viên của cửa hàng thú cưng.

Cô bé cầm túi đựng mèo lên và nói: “Tại sao tôi cảm thấy nó nặng hơn một chút vậy?”

“Chỉ nặng hơn một chút thôi.” Nhân viên để ý đến miếng băng gạc trên tay cô: “Tay phải của bạn bị thương à?”

“Chỉ là bị kính cắt nhẹ thôi, không sao đâu.”

Nhân viên nhìn ra ngoài cửa hàng.

Cô đã để ý thấy người đàn ông đang đứng bên ngoài; anh ta rất cao ráo, mí mắt buông xuống, dựa vào cửa xe, khuôn mặt của anh ta rất đẹp.

“Người đàn ông kia đang đợi bạn phải không?” Nhân viên hỏi Thường Lệ nhỏ giọng.

“Ừ? Đúng vậy.”

“Bạn trai à?”

“À…” Thường Lệ chớp mắt, “Không phải, là…”

Cô ngập ngừng một chút, rồi bỗng nhớ đến những lời Chen Qian đã nói trước đó, liền nhanh chóng cắn môi và nói một cách bình tĩnh: “Là anh trai tôi.”

“Anh trai ruột à? Trông anh ấy đẹp trai quá, hơi giống bạn nữa đấy.”

Thường Lệ mỉm cười nhưng không nói gì thêm, chỉ ký tên mình vào danh sách, trong lòng nghĩ: Người đẹp thì luôn giống nhau… Đây không phải là giống anh em đâu, rõ ràng là giống vợ chồng mà.

Cô cầm túi đựng mèo lên xe.

Bên cạnh có người có thói quen vệ sinh cực kỳ kỹ lưỡng, nên Thường Lệ không dám làm gì sai sót.

Thật đáng tiếc, Bính Bính dường như không ngờ rằng mình vẫn có thể bị người khác ghét bỏ; nó rất năng động và cố gắng đưa chân ra khỏi túi đựng mèo.

Thường Lệ đẩy nhẹ vào phần mềm dùng

Điện thoại của người đàn ông bên cạnh cô vang lên.

“Có chuyện gì?” Giọng Xu Ningqing nghe có vẻ phóng đãng và hơi nghịch ngợm.

Chang Li nhìn anh ta qua khóe mắt.

“Tối rồi, để sau này nói.” Ánh mắt đầy quyến rũ của anh ta nhẹ nhàng cong lại, tỏa ra vẻ phóng khoáng; rồi đột nhiên, anh ta cười nhạo: “Cô ấy có đến hay không thì liên quan gì đến tôi chứ.”

Chang Li không biết “cô ấy” mà anh ta đề cập là nam hay nữ, chỉ cảm thấy câu nói đó có phần mờ ám.

Do tò mò, cô run tay lên… Rồi, cùng với Bánh Bánh, hai người âm thầm tiến hành hành động “đáng trách” đó.

Con mèo mập nhìn quanh xe một cái, rồi bước ra ngoài một cách đầy tự tin; nó đặt chân lên đùi Chang Li, sau đó duỗi chân lên và đặt nó lên cổ tay Xu Ningqing.

Anh ta cuốn tay áo lên, và giờ đây, anh ta đang tiếp xúc trực tiếp với con mèo mập.

Chang Li nín thở, nhẹ nhàng ngẩng mắt lên.

“……”

Xu Ningqing nuốt nước bọt, giảm tốc xe lại trước đèn đỏ; anh ta hạ mắt nhìn bàn tay của con mèo mập, rồi lại nhấc mí lên nhìn Chang Li.

Anh ta từ từ nhướng mày lên; đôi mí mỏng manh của anh ta tạo thành một đường nhỏ khi anh ta nghiêng đầu sang một bên.

“À!”

Chang Li thốt lên một tiếng, nhanh chóng ôm lấy bàn tay của Bánh Bánh và đưa con mèo mập trở lại túi đựng mèo.