lore

Chương 157: Ràng buộc

15,341 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đêm nay, rất nhiều người sẽ tiệc tùng suốt đêm.

So với không khí náo nhiệt trên phố, con hẻm Tam Khúc vào tối nay lại trở nên yên tĩnh; những vị khách thường xuyên đến đây đã đi cùng gia đình mừng lễ, còn các gái mại dâm cũng được thả ra để ngắm đèn và vui chơi.

Bóng đêm đã buông xuống sâu thẳm; những người con gái đi ngắm đèn trở về dưới sự hộ tống của Hoàng Tam Nương Tử. Mỗi người đều cầm theo đèn lồng, mặt nạ và đủ thứ linh tinh khác, khuôn mặt họ đều hiện rõ niềm vui chưa hết.

Căn nhà nhỏ yên tĩnh bỗng trở nên ồn ào.

“Được rồi, được rồi,” Hoàng Tam Nương Tử vỗ tay ra lệnh, “Tất cả đi nghỉ đi.” Rồi cô cảnh báo thêm: “Không được lén lút trốn ra ngoài, nếu bị ai đó bắt đi thì sẽ không có chỗ nào để khóc đâu.”

Những người con gái cười ha hả đáp lại.

“Chúng ta đã xem đủ rồi, tối nay không đi nữa đâu.” “Còn Hoàng Tam Nương Tử thì khác, cả đêm chỉ đi một con phố mà đã bỏ lỡ quá nhiều hoạt động thú vị đấy.”

Hoàng Tam Nương Tử cười: “Con phố này đã đủ rồi… Tôi đã thấy những gì tôi muốn thấy, những gì tôi mong đợi…” Giọng cô có vẻ xúc động, trong mắt còn lấp lánh những giọt nước mắt. Những người con gái ngạc nhiên: “Tam Nương Tử đã thấy thứ gì hay sao?” “Ngoài xe hoa ra còn có cái gì nữa?”

Nhưng Hoàng Tam Nương Tử không nói thêm gì nữa, cô đuổi mọi người đi và trở về căn nhà ở tầng cao nhất. Trong ánh đèn lồng, căn phòng được thắp sáng, và bóng dáng của một người đàn ông mờ ảo hiện ra.

Mọi người đều biết rằng người tình cũ của Hoàng Tam Nương Tử đã trở về.

Vào dịp lễ hội này, Hoàng Tam Nương Tử cũng có người đồng hành cùng mình; những người con gái cười ha hả rồi tan đi.

Hoàng Tam Nương Tử mở cửa phòng và nhìn thấy Thẩm Thanh đang ngồi bên trong. Cô quỳ xuống và bắt đầu khóc trước khi nói được lời nào.

Thẩm Thanh cười: “Vui chứ?”

Hoàng Tam Nương Tử cúi đầu khóc nức nở: “Quá lâu rồi… Cuối cùng tôi cũng gặp lại Ngài rồi.”

Thẩm Thanh nhìn chiếc lồng tre đặt dưới ánh đèn; trong ánh sáng rực rỡ, những con bướm trở nên càng thêm lộng lẫy, liên tục vẫy cánh tạo nên những ánh sáng rực rỡ.

“Ngài cũng rất vui mừng,” anh ấy nói.

“Cũng đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối cùng tôi thấy những con bướm sống động như thế này.”

Hoàng Tam Nương Tử ngẩng đầu nhìn những con bướm: “Ngài luôn thích không khí náo nhiệt… May mắn thay, Bạch Tiểu Nương Tử đã muốn đi ngắm đèn và đã ra ngoài…”

Thẩm Thanh

Lần đầu tiên thì thất bại, sau đó lại bị gián đoạn; may mà trong những giấc mơ của Trang Phu Nhân không có vấn đề gì xảy ra, nhưng chỉ có một giấc mơ thôi là chưa đủ.

“Chưa đủ… nhưng cũng đủ rồi.” Thẩm Thanh nói, vuốt ve đùi mình, “Cô ấy đang hoài nghi.”

Nói đến đây, anh ta lại cười một cái.

“Châu Cảnh Vân đã cử người theo dõi tôi, biết rõ mọi hành động của tôi; họ đã dùng lý do đi dự tiệc để đưa cô ấy ra ngoài… Nhưng Châu Cảnh Vân chẳng bao giờ tham gia tiệc vào những dịp lễ hội cả; rõ ràng là cô ấy đã thuyết phục được Châu Cảnh Vân.”

Huang San Niangzi ngạc nhiên một chút, rồi hiểu ra ý của anh ta và lập tức cau mày: “Châu Cảnh Vân lại nghe theo lời cô ấy ư!” Cô ta tự trách mình: “Tôi đã nói rằng không nên kể cho Châu Cảnh Vân biết… Anh ta sẽ không tin đâu… Người này thật vô tâm, đã phụ lòng Hoàng Thái Hậu…”

Thẩm Thanh cười: “Việc Châu Cảnh Vân nghe theo lời cô ấy chẳng phải là điều đương nhiên sao? Hoàng Thái Hậu chính là cô ấy… Và cô ấy cũng chính là Hoàng Thái Hậu.”

Huang San Niangzi lại cau mày: “Nhưng bây giờ, người đang tỉnh táo vẫn là Bạch Tiểu Nương Tử… Cô ấy vẫn là cô ấy…”

Thẩm Thanh nói một cách nhẹ nhàng: “Khi đang tỉnh táo, cô ấy cũng không còn là chính mình nữa… Cô ấy chỉ nghĩ rằng mình là chính mình thôi… Nếu cô ấy thực sự là chính mình, thì tại sao Châu Cảnh Vân lại đến đưa cô ấy đi… Và tại sao cô ấy lại có thể đi được đến bây giờ… Từ đầu đến cuối, mỗi bước cô ấy đi đều không phải là bản thân chính mình.”

Anh ta nhìn chiếc bướm bên trong lồng tre.

“Những ràng buộc đã xuất hiện… Cô ấy không thể trốn thoát được.”

Anh ta nhẹ nhàng gảy những dây đàn; âm thanh vang lên yên bình, chỉ có chiếc bướm lại bắt đầu bay lượn, ánh sáng rực rỡ của nó lan tỏa khắp nơi, như ánh hoàng hôn hay làn sương mù.

……

……

Trong kho của Dư Khánh Đường, tiếng ồn ào của đêm tối bị cô lập bên ngoài; dưới ánh đèn mờ ảo, Thượng Quan Nguyệt đi đi lại lại, biểu cảm liên tục thay đổi: lúc thì cau mày, lúc lại bình tĩnh trở lại.

Cai Chưởng Quán đứng bên cạnh, dù không đi đi lại lại nhưng biểu cảm của ông cũng luôn thay đổi, và đôi lông mày ông luôn nhăn lại.

“Công Tử… Sao hôm nay bạn lại đột nhiên đến nhà của Thế tử và phu nhân Đông Dương Hầu vậy?”

Anh ta không thể nhịn được nữa và hỏi tiếp.

Nghĩ đến việc Cát Tường trở về kể lại chuyện, ông chủ Cai càng thấy đầu đau hơn; trước đây ông đã cho rằng việc Công Tử giả dạng phụ nữ để vào nhà người khác gặp gỡ là điều kỳ lạ, nhưng bây giờ thì Công Tử không chỉ không muốn gặp gỡ nữa mà còn xông thẳng vào chỗ chồng của người đó nữa.

Thượng Quan Nguyệt bị gián đoạn suy nghĩ và nói: “Tôi đã nói rồi, tôi say rượu, không may mà va vào đó.”

Ông chủ Cai cau mày thêm: “Đang đi trên đường bình thường thì sao lại say được!”

Cát Tường đã kể rõ từ trước: Rõ ràng họ đang cùng nhau ngắm đèn trên đường, sau đó xe hoa đi qua, Cát Tường chỉ cúi đầu tránh sang một bên, và khi ngẩng đầu lên thì Công Tử đã biến mất. May mắn thay, có nhiều vệ sĩ bí mật xung quanh, họ nhanh chóng phát hiện ra rằng Công Tử đã chạy vào Vạn Hoa Lâu, và khi họ đuổi theo thì Công Tử đã vào phòng của hoàng tử Đông Dương Hầu và vợ ông ta, gây ra rối loạn.

Ông chủ Cai nghe vậy mà trán nhăn lại. Anh ta không tin chuyện “không may” đó chút nào! Với bao nhiêu phòng và nhà hàng như vậy, sao lại đúng vào phòng của hoàng tử Đông Dương Hầu và vợ ông ta? Rõ ràng đây là có ý đồ cố ý!

“Có gì đó kỳ lạ ở đây!” anh ta nói không hài lòng, “Công Tử, đừng cố che giấu với tôi nữa.”

Thượng Quan Nguyệt dừng lại, nhìn anh ta và gật đầu: “Đúng vậy, chuyện này thực sự rất kỳ lạ.”

Rất kỳ lạ… Anh ta thậm chí còn nhìn thấy Tưởng Hậu nữa.

Thượng Quan Nguyệt cứ như thể trở lại con đường ban đầu, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía trước… Không, không phải con đường, mà là kinh thành hoàng gia.

Bố anh ta đang ôm anh ta trong lòng, và anh ta nhìn thấy hoàng tổ trên ngai vàng; bên cạnh hoàng tổ có một người phụ nữ. Cô ấy ngồi bên cạnh hoàng tổ, và có vẻ như hoàng tổ đang dạy cô ấy đọc các bản tấu chương.

Không ai có thể ngồi ngang hàng với hoàng tổ cả… Khi bố anh ta bước vào và nhìn thấy cảnh đó, mặc dù anh ta vẫn còn chưa biết nói nhiều, nhưng vì lớn lên trong cung đình, anh ta rất nhạy bén với biểu cảm của mọi người, và ngay lập tức nhận ra rằng tâm trạng của bố mình rất tồi tệ.

Cha không nói gì cả, chỉ cúi đầu một cách lễ phép Thực Lễ. Người phụ nữ kia đứng dậy và đi sang một bên, nhưng không rời khỏi hiện trường.

Cha vẫn kiềm chế cơn giận để nói chuyện với ông nội hoàng gia. Cậu bé ngồi trong lòng cha; vì cha đang kiềm chế cảm xúc, cậu bé bị siết chặt lại, và càng lúc càng cảm thấy khó chịu đến nỗi muốn khóc…

Mẹ đã dặn cậu bé không được khóc trước mặt ông nội hoàng gia, vì điều đó sẽ làm hỏng không khí.

Cậu bé cố gắng kiềm chế… Nhưng một đứa trẻ không biết nói chuyện có thể kiên nhẫn được bao lâu?

Cậu bé gần như không thể chịu đựng được nữa…

Bỗng nhiên, người phụ nữ đứng bên cạnh bức bình phong cười với cậu bé, đưa hai tay lại với nhau và vẫy về phía bức bình phong.

Dưới ánh nắng mặt trời, bóng dáng của một con chó nhỏ xuất hiện trên bức bình phong phía sau ông nội hoàng gia.

“Wang wang wang…” Con chó nhỏ liên tục sủa.

Cậu bé không khỏi tròn mắt.

Ngay lập tức sau đó, con chó nhỏ biến thành một con chim, bay lượn qua lại.

Cậu bé không nhịn được nữa và bật cười.

Cuộc trò chuyện giữa ông nội hoàng gia và cha bị gián đoạn.

“Xiao Yue Er dường như rất vui đấy.” Ông nội hoàng gia không tức giận, mà còn cười ha hả nói.

Trên khuôn mặt cha cũng nở ra nụ cười: “Yue Er rất vui khi gặp ông nội.”

Ông nội hoàng gia càng thêm vui mừng, đưa tay ra: “Đến đây với ông nội.”

Cha ôm cậu bé đến gần ông nội hoàng gia hơn, rồi đứng bên cạnh ông ấy để tiếp tục nói chuyện.

Cậu bé ngồi trong lòng ông nội hoàng gia, cảm thấy thoải mái hơn nhiều, và không khỏi nhìn về phía người phụ nữ đứng trước bức bình phong.

Người phụ nữ đó đứng yên, dường như chẳng làm gì cả.

Cô ấy xinh đẹp giống mẹ cậu bé.

Chắc hẳn ông nội hoàng gia cũng rất thích cô ấy.

Khi cha ôm cậu bé rời đi, cậu bé nhìn qua vai cha và thấy cô ấy quay trở lại bên cạnh ông nội hoàng gia, tựa vào đùi ông ấy, ngẩng đầu nói điều gì đó; ông nội hoàng gia đưa tay vuốt ve đầu cô ấy, và nụ cười trên khuôn mặt ông ấy rạng rỡ hơn cả khi nhìn thấy cha mình.

“Một kẻ quyến rũ đáng ghét…” Cha bước ra ngoài, khuôn mặt trở nên u ám hơn cả lúc đối diện với ông nội hoàng gia, và lẩm bẩm một câu đầy khinh thường.

Câu nói đó ngày càng được nhắc đến nhiều hơn; không chỉ cha mà cả các người hầu cũng thường xuyên bàn tán về nó.

“Kẻ quyến rũ đáng ghét đó…”

Khi họ nói về cô ấy, trong đó có sự hào hứng nhưng cũng nhiều sự khinh thường; đó chỉ là một người

Hoặc có lẽ trước đây chưa bao giờ có điều đó xảy ra.

Đối với một đứa trẻ nhỏ, khái niệm về thời gian còn rất mơ hồ, và chúng cũng không hiểu được sự thay đổi trong tư cách của mình. Đứa trẻ chỉ có thể cảm nhận được rằng vị trí của cô ấy liên tục thay đổi: từ khi đứng sau bức bình phong, đến khi đứng trước chiếc bàn làm việc; và sau này, ngay cả khi đối diện với cha mình, cô ấy cũng không còn đứng dậy nữa, mà chỉ yên lặng ngồi bên cạnh ông nội hoàng gia.

Trên khuôn mặt cô ấy luôn nở nụ cười; dù vẻ mặt của cha mình có tồi tệ đến đâu, ánh mắt cô ấy vẫn bình yên, không hề tỏ ra e sợ như những người khác trước mặt Thái tử, mà ngược lại, dường như cô ấy đang nhìn xuống họ từ trên cao.

“Con quỷ dữ…” Cha mình cắn răng cười lạnh.

“Con quỷ dữ đó…” Những người xung quanh cũng bắt đầu nói như vậy, thì thầm bàn tán.

Nhưng giờ đây, không còn tiếng cười đùa hay sự khinh thường nữa, thay vào đó là nỗi sợ hãi.

Ngay cả cha mình, dù vẫn tỏ ra coi thường, nhưng đứa trẻ cũng có thể nhận ra rằng cha mình đang sợ hãi.

Càng ngày càng nhiều người phải cúi đầu trước cô ấy… Mẹ mình cũng vậy; mẹ mình cũng đang sợ hãi cô ấy.

Tại sao vậy? Bởi vì cô ấy luôn mỉm cười, và khi nhìn thấy đứa trẻ này, cô ấy còn nháy mắt với nó, tỏ ra rất tinh nghịch.

Cho đến khi cha mình trở lại phòng đọc sách hoàng gia, người ngồi đối diện không phải là ông nội hoàng gia, mà chính là cô ấy.

Cha mình không còn gọi cô ấy là “con quỷ dữ” hay “kẻ gian xảo”, mà thay vào đó là hỏi: “Mày là cái gì chứ?”

Cô ấy ngồi trên chiếc ghế rồng lớn của ông nội hoàng gia, đối mặt với sự tức giận của cha mình, vẫn mỉm cười: “Tôi cũng là một con người giống như các bạn thôi.”

Ánh mắt cô ấy nhìn về phía cha mình, và cũng nhìn về phía đứa trẻ đang được cha mình ôm trên tay.

Dù cô ấy đang cười, nhưng nụ cười đó thực sự khiến người ta sợ hãi.

Là một Hoàng Thái Tử, là đứa trẻ được nuông chiều từ khi mới sinh ra, đứa trẻ này đã trải qua nhiều điều buồn bã, bất mãn và tức giận… Nhưng chưa bao giờ cảm nhận được nỗi sợ hãi như lúc này.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, đứa trẻ đã cảm nhận được nó.

Làm sao cô ấy có thể giống như cha mình được chứ? Cha mình là Thái tử, là người sẽ trở thành hoàng đế trong tương lai… Còn đứa trẻ này là Hoàng Thái Tử, là người sẽ kế vị cha mình trở thành hoàng đế…

Cô ấy chỉ là một người phụ nữ nhờ vào ân huệ của ông nộ

Tôi cũng giống như các bạn vậy thôi.

  Nếu cô ấy là một kẻ dùng sắc đẹp để lợi dụng ân huệ của hoàng đế, thì các bạn cũng vậy thôi.

  Nếu các bạn là những người được trời phú cho quyền lực sinh sát, thì cô ấy cũng vậy; cô ấy cũng có thể làm điều đó.

  Nghĩ đến đây, Thượng Quan Nguyệt bỗng nhiên muốn cười.

  Quả thật, chúng ta đều giống nhau mà.

  Cuối cùng, cô ấy cũng đã chết… Tất cả mọi người đều đã chết.

  Đúng rồi, cô ấy đã chết.

  Vì vậy, những gì anh ta nhìn thấy không phải là con người, mà là ma quỷ.

  Điều này thực sự rất kỳ lạ…

  Nhưng đối với anh ta, điều đó cũng không có gì lạ; anh ta đã từng gặp một con ma quỷ rồi.

  Nghĩ đến con ma quỷ đó, biểu cảm của anh ta trở nên nghiêm túc hơn.

  Vì vậy, quả thật Đông Dương Hầu – thiếu phu nhân kia – có một thể chất đặc biệt, khiến ma quỷ có thể nhập vào cơ thể cô ấy.

  Nếu Bạch Lý có thể làm được điều đó, thì những con ma quỷ khác, chẳng hạn như Tưởng Hậu này, cũng có thể làm được.

  Bạch Lý…

  Thượng Quan Nguyệt siết chặt tay lại.

 › Nếu Tưởng Hậu chiếm lấy cơ thể này, thì Bạch Lý sẽ ra sao? Liệu anh ta có thể chống lại được không?

  So với Tưởng Hậu, dù là về địa vị hay thời điểm tử vong, Bạch Lý đều không thể so sánh được.

  Nếu Bạch Lý là một con ma quỷ hung ác, thì chắc chắn Tưởng Hậu còn hung ác hơn nữa.

  Hiện tại, Bạch Lý ra sao rồi? Có phải cô ấy đã bị giết chết không? Anh ta đã đọc rất nhiều tài liệu; trong đó có viết rằng ma quỷ cũng có thể chết…

  Anh ta không phải là ma quỷ, nên không biết phải làm thế nào… Nhưng anh ta tuyệt đối không thể im lặng không làm gì cả.

  Và thế là, anh ta lao thẳng vào Vạn Hoa Lâu, đâm mạnh vào người Đông Dương Hầu – thiếu phu nhân kia.

  Bạch Lý đã nói rằng, mỗi khi anh ta xuất hiện, cô ấy cũng sẽ xuất hiện theo…

  Không ngờ, anh ta thực sự đã thành công.

Mặc dù không thể nhìn thấy khuôn mặt của Bạch Lý, anh vẫn nghe được những lời chỉ có họ hai mới hiểu được.

Thượng Quan Nguyệt nhắm mắt lại, đặt tay lên ngực và thở ra một hơi dài.

Ngay khoảnh khắc đó, trái tim anh như được đặt xuống yên bình, và tiếng ồn xung quanh cũng trở nên rõ ràng hơn.

“Công Tử ơi, Công Tử… Cậu ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Chủ quán Cai lo lắng hỏi. Sự thay đổi trên khuôn mặt và biểu cảm kỳ lạ của Công Tử khiến ông nghĩ rằng cậu ta có lẽ đã điên rồ.

Phải chăng là do không thể đạt được mong muốn mà dẫn đến điên loạn?

Thượng Quan Nguyệt hít một hơi thật sâu: “Có một số chuyện, tôi không thể giải thích cho các bạn được.”

Nếu nói ra những lời này, mọi người chắc chắn sẽ nghĩ rằng anh đã điên.

Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu anh, và anh lại bỗng dừng lại… Liệu mình có thực sự điên rồ không? Những gì anh nhìn thấy có phải là sự thật không? Bạch Lý là ma… Tưởng Hậu cũng là ma…

Tại sao chỉ có mình anh nhìn thấy những điều đó, trong khi mọi người xung quanh đều không thấy gì cả? Phải chăng tất cả chỉ là ảo giác của anh mà thôi…

Ánh mắt anh trở nên mơ hồ.

Nhưng ngay sau đó, anh lại lắc đầu mạnh mẽ.

Dù những gì anh vừa nhìn thấy có phải là sự thật hay không, có một điều anh chắc chắn: mạng sống của mình là do Bạch Lý cứu giúp.

Nếu không có Bạch Lý, thì bây giờ anh cũng không tồn tại.

Đối với anh, Bạch Lý chính là sự thật.

Thượng Quan Nguyệt hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên bình tĩnh trở lại, và nhìn vào mặt chủ quán Cai.

“Bây giờ tôi còn có việc quan trọng cần phải làm.”

Chủ quán Cai nhìn anh và không hiểu sao lại buột miệng hỏi: “Lại là đi ngủ à?”

Có lẽ câu nói đó nghe có vẻ hơi buồn cười, nhưng Thượng Quan Nguyệt không nhịn được mà bật cười.

Tiếng cười của anh đã làm tan biến bầu không khí căng thẳng trong kho.

Đúng vậy, là đi ngủ.

Bạch Lý đã nói rằng tối nay cần phải xem liệu Lý Tiểu Nương Tử có ngủ ngon không, sau đó sẽ đến lấy thuốc vào ngày mai… Ý là bảo anh phải ngủ tối nay để hai người có thể gặp nhau vào ngày mai.

“Lão Cai ơi, hãy tin tôi đi… Ngủ thật sự rất quan trọng đối với tôi,” Thượng Quan Nguyệt nói, “nhưng bây giờ tôi lại rất khó để ngủ được.”

Trong ánh mắt anh, có sự mệt mỏi, nỗi sợ hãi, suy nghĩ hỗn loạn và tâm trạng hồi hộp… Dù anh có muốn ngủ đi nữa, cũng không thể nào chìm vào giấc ngủ được.

“Để đảm bảo mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, hãy cho tôi

1/1 0%