Có lẽ đó thực sự chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên; chỉ là sau đó tôi quên mất đã ngửi thấy mùi đó ở đâu rồi thôi.

Tình huống như vậy khá phổ biến, bởi vì hàng ngày chúng ta tiếp xúc với rất nhiều thứ, và không thể nhớ hết từng chi tiết nhỏ nhặt được. Đặc biệt là theo thời gian trôi qua, những chi tiết không quan trọng sẽ càng ngày càng trở nên mơ hồ.

Còn về mùi hương tương tự mà tôi đã ngửi thấy trước đó, tôi đoán có lẽ nó giống như loại nước hoa “Vô Yàng” mà cô ấy đang sử dụng – có thể đó chính là mùi hương mà cô ấy đã để lại.

Cuối tuần, tôi đã hẹn cô ấy đi ăn tối tại nhà hàng Qingya Ju.

Khi tôi đến nơi, vừa mới bước vào cửa đã nghe thấy tiếng cãi vã phát ra bên trong. Họ đang nói tiếng Anh.

Tôi đẩy cánh cửa mở hé bước vào, và thấy ngay phía đối diện tôi có một người đàn ông và một người phụ nữ người nước ngoài đang đứng đó.

Người đàn ông đó khoảng tuổi với tôi, trông rất đẹp trai và phong độ; anh ta đang ngồi trên ghế, miệng cười nhạo khi nhìn thấy tôi và cô gái kia đang cãi vã.

Nghe thấy tiếng mở cửa, họ không hề quan tâm đến việc có người bước vào, có lẽ họ nghĩ đó là nhân viên phục vụ của nhà hàng.

Cô gái da trắng kia trông rất xinh đẹp, mặc trang phục theo phong cách Gothic màu đen, giống như những nhân vật anime thuộc thể loại dark lolita. Cô ấy đang khoanh tay, nhìn tôi với ánh mắt khinh thường và nói với giọng điệu tục tĩu: “Zhuimi, tôi khuyên các bạn đừng lãng phí công sức nữa. Gia đình Katie của chúng tôi có những lựa chọn tốt hơn nhiều; làm sao Good Pharmaceutical có thể chọn các bạn được chứ?”

“Tôi nghe nói nếu cơ hội này là do cô Claws đã giành được cho cha bạn, thì nếu các bạn thua cuộc, cha bạn sẽ bị đuổi khỏi gia đình Bais, và cô Claws cũng sẽ phải tuân theo sắp đặt của gia đình để kết hôn với cha tôi. Lúc đó, không biết liệu gia đình Bais còn chỗ nào để chứa đựng hai kẻ lai tạp như bạn và anh trai bạn nữa không.”

Tôi tức giận đến mức đôi mắt đỏ lên: “Tally Katie, im miệng đi! Đừng xúc phạm tôi và anh trai tôi! Cha tôi chắc chắn sẽ không thua!”

Tally Katie cười nhạo: “Không cho người ta nói sao? Cô Claws có dòng dõi cao quý, nhưng cha bạn chỉ là một kẻ hèn mọn thôi… Bạn và anh trai bạn chẳng phải chỉ là những kẻ lai tạp, bẩn thỉu sao?”

“Trong Hoa Quốc của chúng tôi, chỉ những thú cưng mới được xét đến dòng dõi.”

Khi Cố Dương nói ra điều này, ba người trong phòng riêng đều quay đầu nhìn về phía cô.

“Cố Dương…” Nhậu Mộng nhìn thấy cô và hơi ngạc nhiên; lúc nãy cô đang tranh cãi với Tally Katie quá gay gắt đến mức gần như quên mất cuộc hẹn với Cố Dương.

Người đàn ông ngồi trên ghế nhìn Cố Dương và nheo mắt cười: “Hóa ra không phải là nhân viên phục vụ, mà là một cô gái Đông Phương xinh đẹp.”

Tally Katie cau mày, tức giận nhìn Cố Dương và vẫn nói bằng tiếng Anh: “Cô là ai? Câu nói đó có ý gì?”

Cố Dương bước đến bên cạnh Nhậu Mộng và mỉm cười nhìn Tally Katie: “Không hiểu tiếng Hoa Quốc à? Dì gái, hãy dịch giúp cô ấy đi.”

Nhậu Mộng khẽ phản ứng bằng một tiếng cười khinh miệt rồi quay đầu đi. “Bắt buộc phải dịch cho cô ấy ư? Thật là mất mặt quá…”

Dù nghĩ vậy, Nhậu Mộng vẫn dịch lại câu nói của Cố Dương cho Tally Katie nghe, rồi còn chế giễu thêm: “Tiếng Hoa Quốc là ngôn ngữ thông dụng trên thế giới; cô lại không hiểu được, thật là làm mất mặt cho gia tộc Katie.”

“Zhuimi Bess!” Tally Katie tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

Nhìn thấy Tally tức giận, Nhậu Mộng cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ của mình: “Được rồi, tôi không có thời gian để cãi vã với các bạn nữa; tôi cần phục vụ khách của mình, xin hãy rời đi.”

Người đàn ông trẻ tuổi ngồi đó từ lúc đầu mới đứng dậy và nói: “Tally, chúng ta đi thôi.”

Tally Katie có vẻ không muốn rời đi, nhưng khi đi qua Cố Dương, cô bỗng nhiên nở một nụ cười kỳ lạ rồi nhanh chóng xé một con búp bê ra khỏi túi và ném về phía cô.

Mặt Nhậu Mộng biến sắc: “Cố Dương, đừng nhìn!”