Nguyễn Chí Hào bị Nguyễn Lão gia tử mắng mỏ một trận.

Một cô gái mặc áo khoác lông màu hồng ngồi ở hàng ghế sau bước xuống; cô ấy trông khoảng tuổi với Cố Dương, đôi hốc mắt sâu, sống mũi cao vút, các đường nét khuôn mặt rõ ràng hơn, mang đậm dấu hiệu lai tạp giữa người da vàng và da trắng.

Trong ký ức của chủ thể này, lần cuối cùng họ gặp nhau là cách đây năm năm. Đó là em họ gái của cô ấy – Nhậu Mộng; em nhỏ hơn cô ấy khoảng một tuổi.

Chàng trai điển trai bên cạnh cô ấy chính là anh họ của cô ấy, Nguyễn Bân.

Mẹ của họ là người quốc gia M, cũng đã theo họ trở về.

Nhậu Mộng tiến lại gần Nguyễn Lão gia tử và nói bằng tiếng Trung trôi chảy: “Ông nội, chúc ông nội Năm Mới vui vẻ và mọi việc thuận lợi!”

Nguyễn Bân cũng tiến lên phía trước và nói: “Ông nội, chúc ông nội Năm Mới vui vẻ.”

“Tiểu Mộng, Tiểu Bình, hai bạn cũng chúc Năm Mới vui vẻ nhé.” Khi nhìn thấy Nguyễn Bân và Nhậu Mộng, khuôn mặt của Nguyễn Lão gia tử mới bớt căng thẳng lại.

“Dì và chú cũng có mặt đấy.” Nhậu Mộng liếc nhìn cả nhóm sáu người, sau đó ánh mắt cô dừng lại ở Cố Dương và Cố Kinh.

Cố Dương bỗng nhớ ra rằng mối quan hệ giữa mình và em họ lai tạp này không mấy tốt đẹp… Tất nhiên, lỗi là do chính mình.

Năm năm trước, tại bữa tiệc kỷ niệm sinh nhật thứ 70 của Nguyễn Lão gia tử, vẻ ngoài lai tạp của Nhậu Mộng đã chiếm hết sự chú ý. Dù chỉ mới 12, 13 tuổi, nhưng chủ thể này đã sở hữu những đặc điểm đặc trưng của những nhân vật nữ phản diện độc ác: lòng ghen tị mãnh liệt.

Lúc đó, khi lần đầu tiên gặp Nguyễn Lão gia tử, Nhậu Mộng đã tỏ ra rất tốt bụng với cô chị họ này. Cô ấy lớn lên ở nước ngoài, mẹ là người quốc gia M, ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Anh; lúc đó, cô ấy còn nói tiếng Trung không thành thạo lắm.

Cô ấy đã nhờ chủ thể này giúp mình soạn lời chúc mừng sinh nhật, nhưng vì biết cô ấy không giỏi tiếng Trung, chủ thể này đã trêu chọc cô ấy bằng câu “Chúc ông nội tròn 70 tuổi, sống lâu tràn đầy sức khỏe”, đồng thời lừa cô ấy rằng “hoa kiệt” chính là 70 tuổi.

Nhậu Mộng Không suy nghĩ nhiều, cô đã thốt lên trước mặt tất cả khách mời.

  Rồi cả căn phòng chìm vào sự im lặng, tình hình trở nên vô cùng ngượng ngùng.

  “Hoa giáp” là 60 tuổi; còn “thọ thập bảy đại” thì là 70 tuổi. Nguyễn Lão gia tử Lần này là sinh nhật thứ 70, nên gọi là “cổ thất”.

  Tại buổi tiệc sinh nhật đó, Nhậu Mộng bị mọi người chế giễu dữ dội, và gần như phải rời đi trong nước mắt.

  Nghe thấy cách Nhậu Mộng nói tiếng Trung trôi chảy như vậy, Cố Dương biết chắc rằng cô ấy đã dành rất nhiều công sức để học tiếng Trung trong những năm qua… Chắc chắn cô ấy không thể quên chuyện đó được.

  Nghĩ lại cũng đúng thôi… Một sự nhục nhã lớn như vậy, làm sao có thể quên được!

  Cô em họ này, trong cuốn sách gốc, ban đầu coi thường Cố Kinh, nhưng sau đó bị Cố Kinh khiến cho phải thay đổi ý kiến và trở thành một fan hâm mộ trung thành của cô ấy.

  Điểm khác biệt rõ ràng so với người chị em ruột của mình – kẻ luôn đi theo con đường tự hủy hoại bản thân đến cùng cùng.

  Quả nhiên, khi nhìn thấy Cố Dương, Nhậu Mộng đã hỏi một cách tò mò: “Chẳng phải nói rằng chị gái họ Cố Dương này là người được nhầm lẫn sao? Vậy tại sao chị gái thực sự của cô ấy đã được tìm thấy rồi mà vẫn ở cùng gia đình dì chúng ta?”

  “Bố ơi, con nhớ bố từng nói rằng Hoa Quốc sẽ ăn Tết cùng gia đình, vậy chị gái họ Cố Dương này không có cha mẹ ruột à?”

  Khóe miệng Cố Dương giật mình… Cô em họ này thật sự rất giỏi tiếng Trung, đến mức biết cách chế giễu người khác một cách khéo léo.

  Mọi người xung quanh đều thay đổi biểu hiện khi nghe những lời này của Nhậu Mộng.

  Nguyễn Tuyết Lăng cau mày: “Chúng ta chính là những người thân thiết nhất của Yangyang; việc cô ấy ăn Tết cùng chúng ta có gì là không ổn chứ?”

  Ánh mắt lạnh lùng của Nguyễn Bân lướt qua Cố Dương rồi kéo Nhậu Mộng ra phía sau.

  Nguyễn Chí Anh giải thích với Nguyễn Tuyết Lăng: “Em gái ơi, hai đứa bé này lớn lên ở nước M; bạn cũng biết rằng người nước ngoài thường nói thẳng thắn, đó là do sự khác biệt văn hóa mà… Cô ấy chỉ tò mò hỏi thôi, không có ý gì khác đâu.”

  Với lời giải thích này của Nguyễn Chí Anh, vào dịp Tết mới đến, nếu Nguyễn Tuyết Lăng – người lớn tuổi hơn – còn tiếp tục tranh cãi thì thật là không ổn chút nào.

  __TERM