Mỗi thứ Hai tuần sau.

Khi bước vào văn phòng, Su Mian lập tức nhìn thấy Tiểu Triện và một số người khác đã đến đó. Vẫn chưa đến giờ làm việc, Tiểu Triện đang cắn miếng bánh bao thịt, đứng bên cạnh bàn với vẻ mặt lạnh lùng, tự pha trà hoa cho mình; trong khi đó, anh ta vẫn tiếp tục lẩm bẩm và lật qua lật lại tờ báo.

Chỉ vài ngày không gặp, cảnh tượng quen thuộc này lại khiến cô cảm thấy ấm áp và thân thiện. Thực ra, cô không chỉ có Hàn Trầm… Còn có họ nữa… Còn có tất cả mọi người ở đồn cảnh sát Quan Hồ trước đây, cũng như các đồng nghiệp trong đội điều tra hình sự hiện tại.

Những quá khứ buồn bã ấy, có gì đáng để buồn bã chứ!

Cô vung tay ném vài túi vịt quay lên bàn của Tiểu Triện, rồi hỏi: “Ôi trời, đây là món gì ngon thế này?”

Ba người đều ngẩng đầu lên, nhìn thấy cô liền cười. Tiểu Triện cầm lấy vịt quay, mắt sáng lên: “Tiểu Bạch! Thật là chu đáo! Ra ngoài du lịch cũng nhớ mang đồ ngon về cho chúng tôi!” Lão Nói Năng cũng cười ha hả, vội vàng lấy một túi vịt quay, khen ngợi: “Không tồi chút nào! Vẫn là Quán Gỗ Đức! Cuối cùng tôi cũng được thưởng thức món vịt quay nổi tiếng của Quán Gỗ Đức rồi, hahaaha! Tiểu Bạch, cảm ơn nhé! Cũng nhớ cảm ơn ông trùm giúp tôi nữa!”

Bây giờ, họ đã có thể đùa cợt với nhau một cách thoải mái như vậy. Dù có hơi ngượng ngùng, nhưng Su Mian cảm thấy điều đó thật đẹp. Cô ngồi xuống với vẻ tự hào, nhìn vào những khuôn mặt tươi cười của họ ba, ánh mắt cô dần trở nên dịu nhẹ và yên bình.

——

Khi bước vào cục cảnh sát, Hàn Trầm đi thẳng lên tầng cao nhất, đến một căn phòng ở cuối hành lang.

Nội thất trong căn phòng này rất đơn giản và thanh lịch. Biểu tượng cảnh sát nhân dân lấp lánh trên tường.

Thư ký ở cửa hỏi anh: “Trưởng nhóm Hàn, anh có hẹn trước không?”

Hàn Trầm gật đầu: “Tối hôm qua, tôi đã gọi điện cho lãnh đạo trước, họ bảo tôi đến đây vào sáng nay.”

Thư ký liền bước vào trong.

Hành lang yên tĩnh, một lúc sau, cô ấy bước ra ngoài và mỉm cười với anh: “Trưởng nhóm Hàn, vào đi, lãnh đạo đang đợi anh.”

Nội thất trong văn phòng vẫn giữ nguyên vẻ đơn giản và sang trọng như mọi khi. Bên cạnh chiếc bàn làm việc bằng đá cẩm thạch, một người đàn ông trung niên ngồi trên ghế sofa, tay cầm một chồng hồ sơ. Khi nghe thấy Hàn Trầm bước vào, ông ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt sắc bén và điềm tĩnh hiện rõ trên khuôn mặt vuông vắ

Ánh mắt người đàn ông trung niên chợt lóe lên, anh đặt xuống tập hồ sơ đang cầm trên tay, rồi lấy chiếc ấm sứ xanh trên bàn trà và rót cho anh ta một ly: “Hãy uống trà đã, sau đó chúng ta mới nói chuyện từ từ.”

——

Nửa giờ sau.

“Tôi cũng đã nghe nói về vụ án này; nó đã được kết thúc và lưu trữ vào hồ sơ rồi. Lúc đó, một nhóm tội phạm cũng đã bị bắt.” Người đàn ông trung niên nhìn Han Chen và hỏi: “Theo như bạn nói, có những kẻ tội phạm vẫn còn lẩn trốn và tiếp tục sống ngoài vòng pháp luật?”

Han Chen gật đầu và lặp lại những gì Xin Jia đã nói trước đó, chỉ không đề cập đến bất kỳ thông tin nào liên quan đến Su Mian.

“Theo tôi, lời nói của Xin Jia là đáng tin cậy. Trong số những người tôi đang tiếp xúc hiện nay, vẫn còn có những kẻ sát nhân từ thời đó,” anh nói. “Xét đến điểm này, tôi cho rằng vụ án này không nên do phía Bắc đảm nhận việc điều tra. Những kẻ tội phạm rõ ràng rất ranh mãnh; chỉ cần người từ Bắc đến, chúng chắc chắn sẽ hoảng loạn và trốn thoát. Lúc đó, sẽ không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào cả. Vì vậy, tôi xin lãnh đạo cho phép tôi tự mình điều tra vụ án này.”

Người đàn ông trung niên cầm ly trà và từ từ nhấp một ngụm: “Tôi biết bạn cũng là một nạn nhân trong vụ án đó. Bạn đến nói với tôi nhiều như vậy, muốn được quyền điều tra, phải chăng bạn muốn trả thù cho những gì đã xảy ra ngày xưa?”

Han Chen im lặng vài giây, rồi trả lời: “Họ đã giết chóc hàng loạt người, đảo lộn công lý, tội ác của họ thật ghê gớm. Tôi muốn tự tay bắt giữ chúng để trả thù, có gì sai cả sao?”

Thái độ kiên quyết đó khiến người lãnh đạo mỉm cười và vẫy tay: “Tôi sẽ suy nghĩ về chuyện này. Bạn cứ đi đi.”

Han Chen không nói thêm gì, chỉ đáp “Được” rồi quay người ra khỏi phòng. Đến cửa, anh lại bị người lãnh đạo gọi lại: “Khoan đã.”

Han Chen quay đầu nhìn anh ta và mỉm cười: “Lãnh đạo đã quyết định chưa ạ?”

Người lãnh đạo cười khổ: “Tôi đang muốn trách bạn đấy! Nhóm Hắc Kích mới được thành lập không lâu thôi, đây là dự án trọng điểm của cục. Bạn lại quen với cô gái đó và để mọi người đều biết… Bạn không phải luôn là người kín đáo sao?”

Han Chen đưa hai tay vào túi quần và chỉ cười.

“Trong cùng một bộ phận, việc yêu đương là điều nên tránh. Giờ thì sao nhỉ? Bạn có biết điều này khiến các lãnh đạo phụ trách điều tra hình sự rất phiền lòng không? Hiện tại, người am hiểu tâm lý tội phạm đã rất ít rồi; họ sẽ tìm đâu ra một người trẻ tuổi, năng

Cuộc gọi được kết nối, anh ta cười trước khi nói vào điện thoại: “Lãnh đạo, là tôi đây, Lão Tạp của tỉnh K. Có một việc rất quan trọng, tôi muốn xin ý kiến của ngài.”

……

Sau khi trở lại văn phòng, Hàn Trầm chào hỏi vài người xung quanh thì thấy Sư Miên ngẩng đầu nhìn về phía anh. Khi ánh mắt hai người gặp nhau, anh gật đầu một cái nhẹ.

Vào buổi chiều hôm đó, gần giờ tan ca, Hàn Trầm nhận được thông báo từ thư ký và lại được triệu tập lên tầng cao nhất.

Lần này, lãnh đạo đi thẳng vào vấn đề, đặt một chồng tài liệu lên bàn trước mặt anh: “Tôi đã nói sơ qua với họ: có một số dấu hiệu cho thấy có thể còn những kẻ chưa bị bắt trong vụ án năm đó ở tỉnh K. Nhưng đó chỉ là những suy đoán chưa được xác nhận, họ không thể tiến hành điều tra lại ngay được. Sau nhiều lần thuyết phục, họ đồng ý để chúng tôi tiến hành công tác điều tra ban đầu một cách bí mật. Tuy nhiên, các tài liệu chi tiết về vụ án năm đó chỉ được cung cấp cho chúng tôi; một số thông tin liên quan đến những vấn đề nhạy cảm thì không được tiết lộ.”

Hàn Trầm nhận lấy tài liệu và nói một cách bình thản: “Nếu muốn cung cấp thì hãy cung cấp đầy đủ, họ đang muốn gì vậy?”

Lão Tạp nói: “Đừng lải nhải nữa, trời cao hoàng đế xa, bạn đã được trao quyền hạn lớn rồi, còn mong đợi gì nữa? Ngoài ra, mặc dù vụ án này tạm thời do chúng ta điều tra, nhưng cấp trên cũng có thể sẽ có những biện pháp giám sát. Bạn nên kiềm chế tính kiêu ngạo của mình và tiến hành điều tra một cách nghiêm túc.”

Hàn Trầm gật đầu.

Nhưng Lão Tạp im lặng một lúc, sau đó ngước nhìn bức tranh phía trên và ánh mắt anh trở nên nặng nề: “Hàn Trầm, việc này được giao cho bạn một cách chính thức. Nếu trong đội ngũ của chúng ta thực sự có kẻ phạm tội lẫn lộn vào... hãy làm theo ý bạn, nhất định phải bắt được chúng! Đội ngũ cảnh sát nhân dân chính là những người bảo vệ công bằng, chính nghĩa, đạo đức và sự thật; chúng ta là nền tảng vững chắc cho cuộc sống yên bình của nhân dân, là lưỡi dao sắc bén để đánh bại kẻ phạm tội. Nếu lưỡi dao này thực sự bị bẩn thỉu, thì dù chúng ta đang cầm lưỡi dao ấy trong tay, chúng ta cũng phải loại bỏ nó!” Anh nhìn Hàn Trầm và nói một cách trầm trọng: “Mười năm rèn một thanh kiếm, lưỡi dao vẫn luôn sắc bén. Một người cảnh sát không muốn tự tay bắt được kẻ thù phạm tội thì không phải là một người cảnh sát tốt. Tôi hy vọng rằng ‘Nhóm Áo Giáp Đen’ này sẽ không làm tôi thất vọng.”

Hàn

Tiểu Chữ nói bên cạnh: “Trong một ngôi nhà dân ở khu Tây Thành, sáng nay đã xảy ra một vụ án giết người. Nạn nhân là tình nhân của một doanh nhân nổi tiếng trong xã hội. Mặc dù vụ án không quá lớn, nhưng tác động của nó khá xấu; vì vậy không thích hợp để tiến hành điều tra một cách công khai. Vì thế, phía Đội trưởng Qin đã yêu cầu chúng ta xem xét có nên tiếp nhận vụ án này hay không.”

Hàn Trầm không trả lời ngay lập tức, mà bảo Tiểu Chữ quay lại chỗ ngồi trước, sau đó ông tự mình cầm hồ sơ và ngồi xuống sau bàn làm việc. Một tay ông đặt lên tay vịn ghế, tay kia từ từ lật qua các trang hồ sơ, với biểu cảm hoàn toàn lạnh lùng.

Vì vụ án này liên quan đến việc sắp xếp công việc tiếp theo, những người xung quanh đều chăm chú quan sát biểu cảm của ông, để xem liệu ông có muốn tiếp nhận vụ án này hay không. Sư Miên cũng lặng lẽ nhìn ông. Khi người đàn ông này tập trung suy nghĩ, khí chất của ông luôn rất mạnh mẽ.

Một lúc sau, ông đặt hồ sơ xuống, ngẩng đầu nhìn mọi người, đôi mắt đen thẫm của ông yên bình đến mức không hề lộ ra bất kỳ biến động nào.

“Chúng ta sẽ tiếp nhận vụ án này. Vì vụ án quan trọng, Tiểu Chữ, hãy xin Đội trưởng Qin thành lập một nhóm điều tra đặc biệt. Hãy mời bác sĩ pháp y Từ Tự Bạch và Giáo sư Hứa Phấn Bạch tham gia, đồng thời hãy giúp tôi điều động thêm vài người mà chúng ta đã từng hợp tác trước đây từ đội điều tra hình sự và khoa kiểm định.”