Tiếng ồn ào dần khuất phía sau lưng họ, tốc độ xe cũng giảm xuống. Bóng cây um tùm che phủ trên đầu, tiếng nhạc vang từ bên kia hồ vang vào tai họ.

Những lời họ nói khiến Su Mian cảm thấy hơi e thẹn và ngượng ngùng, nên cô thì thầm: “Tại sao họ lại nói như vậy chứ?”

Hàn Trầm im lặng vài giây rồi trả lời: “Không thể trách họ được. Tôi chưa bao giờ đưa con gái lên xe cả; hôm nay có lẽ họ đã giật mình.”

Giọng anh rất bình thường, không hề có gì đặc biệt, nhưng trong lòng Su Mian, cảm xúc ấy như được phủ một lớp mật ong, lan tỏa ra từng chút một.

“Ồ.” Cô trả lời một cách bình thản, “Chưa bao giờ đưa con gái lên xe à? Có vẻ như bạn không mấy may mắn trong chuyện tình cảm đấy.”

Trong bóng đêm, giọng anh dường như cũng ẩn chứa nụ cười.

“Ừm.” Anh đáp, “Cũng là vậy.”

Su Mian không nói gì thêm. Nhưng trong đầu cô, có một giọng nói đang reo vang: Là la là la… Phải làm sao đây, có vẻ như cô đang càng ngày càng vui vẻ hơn.

Anh dừng xe ở một góc khuất bên hồ, sau đó cởi mũ bảo hiểm và quay đầu nhìn cô: “Chúng ta để xe ở đây đi, họ sẽ không tìm thấy đâu. Chúng ta đi bộ qua bên kia hồ để ăn uống.”

“Được thôi.” Su Mian bước xuống xe, cởi mũ bảo hiểm và trả lại cho anh. Khi nhìn thấy anh treo chiếc mũ bảo hiểm lên tay lái xe, hai chiếc mũ áp sát vào nhau, cô lại cảm thấy mặt mình đỏ lên không hiểu sao.

“Đi thôi.” Anh nói.

“Ừm.” Su Mian cầm túi xách lên và vẫn còn hơi ngại ngùng, cúi đầu đi bên cạnh anh. Hàn Trầm liếc nhìn đôi vai mảnh mai của cô, muốn đưa tay ôm lấy cô, nhưng lại sợ làm cô ngại. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên, chỉ sau vài giây do dự, cô đã đi về phía trước. Cuối cùng, anh cũng quyết định để tay vào túi quần.

Bề mặt hồ đã phủ một lớp băng dày, nhìn xuống chỉ thấy màu xám trắng, không thể nhìn thấy cá hay nước bên dưới. Mặc dù bên hồ có biển báo cấm đi trên băng, nhưng vẫn có rất nhiều người đi lại, thậm chí còn có người trượt băng, hoàn toàn không coi trọng những biển báo đó.

Hai người đều không phải là kiểu người tuân theo quy tắc. Hàn Trầm nhảy xuống mặt băng từ bên hồ, sau đó đưa tay ra đón cô. Su Mình kéo lên váy và khoan khoái vẫy tay: “Không cần anh giúp đâu!” Rồi cô nhảy xuống một cách vững vàng.

Kế hoạch tiếp cận lần thứ hai của Hàn Trầm lại thất bại, nhưng khuôn mặt anh vẫn bình tĩnh như mọi khi. Anh nhìn cô vỗ tay và cả hai tiếp tục đi về phía trước.

Không khí rất lạ

Hôm nay, Hàn Trầm chỉ mặc một chiếc áo khoác dày, thật sự hơi lạnh. Nhưng làm sao anh có thể thừa nhận điều đó trước mặt cô ấy chứ? Anh cười và nói: “Không lạnh đâu. Sao vậy, cô mặc kín đáo như vậy mà lại sợ lạnh à?”

Sư Miên nhìn anh một cái: “Chính anh mới giống như một chiếc bánh bao kia! Chẳng phải đã nói sẽ xin lỗi tôi sao? Tôi đang chờ đấy!”

Trông cô ấy thật là không biết tha thứ khi mình đúng! Hàn Trầm nhìn vào đôi lông mày trong trẻo và đôi mắt sáng ngời của cô ấy, cảm giác ngứa ngáy và mềm mại lại trào dâng trong lòng anh.

Anh quyết định dừng lại, không đi nữa, cúi đầu nhìn cô ấy, giọng nói cũng trở nên thấp hơn một chút, như thể đang thì thầm: “Cô muốn tôi xin lỗi theo cách nào thì cũng được.”

Giọng nói lười biếng ấy, dường như còn mang theo chút ý nghĩa gì đó mập mờ, khiến khuôn mặt Sư Miên bỗng nhiên đỏ bừng lên.

Ánh sáng yên tĩnh phản chiếu trên mặt băng, đôi mắt anh đen hơn bầu trời, sáng hơn ánh đèn. Xung quanh rất yên tĩnh, nhưng Sư Miên lại cảm thấy hơi lo lắng, cô đá chân xuống đất và nói: “Tôi làm sao biết được? Anh tự nghĩ đi!” Nói xong, cô liền quay đầu bước đi. Hàn Trầm nhanh nhẹn, túm lấy cổ tay cô. Ai ngờ cô đi quá vội vàng, khiến anh túm lấy cô như vậy, cô bỗng mất thăng bằng và suýt ngã sang một bên.

Hàn Trầm vòng tay qua eo cô, đồng thời cũng nắm chặt lấy tay cô. Lần đầu tiên hai người đứng gần nhau như vậy, anh vẫn đùa cợt với cô: “Đứng cũng không vững, còn muốn chạy nữa à?”

Sư Miên ngửi thấy mùi hương trên người anh, cảm nhận được hơi ấm từ ngực anh và đôi tay anh vòng quanh eo cô, cô cảm thấy tất cả các tế bào trong cơ thể mình đều như bị tê dại đi.

Anh ôm cô... Lần đầu tiên, cảm giác thật kỳ lạ. Cơ thể cô như muốn nổ tung ra.

“Tôi đã vững rồi, hãy buông tay đi.” Cô nói nhỏ.

Hàn Trầm không nói gì, buông lỏng eo cô nhưng vẫn giữ chặt tay cô. Đôi ngón tay anh dài và mạnh mẽ, nắm chặt lấy tay cô.

Cô ngẩng đầu nhìn anh.

Rồi cô nhìn thấy đôi mắt đen thẳm ấy và ánh mỉm cười nhẹ nhàng trên khuôn mặt anh.

“Miên nhỏ.” Anh nói, “Thật sự nghĩ tôi đến đây chỉ để xin lỗi sao? Thực ra tôi đến đây...”

Lời anh chưa nói hết, nhưng làm sao Sư Miên có thể không hiểu? Cô cũng biết anh hiểu.

Hai người chỉ đứng yên như vậy, anh vẫn giữ chặt tay cô. Bên n

Su Mian không nhịn được mà cười, cười thầm lặng.

Hóa ra, khi yêu một người và người đó cũng yêu bạn, trong lòng sẽ dồn nén biết bao niềm vui sâu đậm. Giống như trúng một giải thưởng lớn, bỗng nhiên nhận ra rằng cuộc sống này thật đáng yêu và tuyệt vời đến thế.

——

Bóng đêm càng trở nên đậm đặc hơn, tuyết cũng rơi dày hơn.

Người trên hồ ít đi, nhưng âm nhạc từ các quán bar xung quanh lại càng sôi động hơn. Vì vậy, bóng dáng của hai người đang tay trong tay đi bộ trở nên càng thêm thân mật và nổi bật.

Một chiếc xe hơi màu đen đậu trên con đường bóng cây bên hồ.

R ngồi ở ghế phía trước, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, sau đó quay đầu nhìn người đàn ông ngồi phía sau với vẻ ngập ngừng:

“S,” anh nói, “Em vừa xuống máy bay, để anh đưa em về khách sạn nhé.”

Người đàn ông kia vẫn tiếp tục nhìn về phía hai bóng dáng kia. Khuôn mặt thanh tú của anh ta không hiện rõ nét cảm xúc gì, dường như cũng không tức giận vì có thêm người ở bên cạnh cô ấy, cũng không hề vui mừng vì đã gặp lại cô ấy.

“Anh về trước đi,” anh ta trả lời một cách bình thản, “Tôi sẽ ở lại thêm chút nữa.”

R im lặng một lát, nhưng không hành động gì, rồi nói tiếp: “Anh ấy không phải là người bình thường… Họ của anh ấy là Hàn. Nếu không, trước khi em trở về, chúng tôi đã giết anh ấy rồi.”

S gật đầu, giọng nói vẫn dịu dàng: “Anh cứ đi đi.”

R không nói thêm gì nữa, để lại chìa khóa xe, mở cửa và bước ra ngoài.

Bên trong xe trở nên yên tĩnh trở lại.

S ngồi vào vị trí lái xe, khởi động xe, rồi châm một điếu thuốc. Khói thuốc Marlboro dài và mỏng lan tỏa quanh khuôn mặt và đôi tay anh. Anh nhìn về hướng của họ, từ từ lái xe tiến gần hơn bên hồ.

Anh vừa mới xuống máy bay vào buổi sáng hôm nay. Những năm qua, anh luôn đi lại giữa Mỹ và Trung Quốc. Một mặt là để xây dựng đội ngũ tội phạm của mình, mặt khác là để kế thừa đế chế tội phạm do cha mình để lại.

Và cô gái trong ký ức của anh, mỗi khi trở về nước, anh luôn có thói quen ghé thăm cô ấy. Cảm xúc mà anh dành cho cô ấy cũng là điều duy nhất anh không thể giải thích rõ ràng. Tất cả các sách về tâm lý học tội phạm đều ghi rõ rằng: những kẻ có tính cách tâm thần bất thường sẽ không có những tình cảm sâu đậm, kể cả tình yêu. Nhưng anh vẫn luôn muốn nhìn thấy cô ấy, chỉ cần nhìn từ xa, hút hết một điếu thuốc là đủ.

Tuy nhiên, những người khác trong đội ngũ, sau khi biết về sự tồn tại của cô ấy,

Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng, sớm muộn gì anh ta cũng sẽ chiếm lấy người phụ nữ này làm của mình. Dù sao thì đối với những kẻ tội phạm như họ, việc cướp bóc quả là chuyện quá bình thường.

Tuy nhiên, lần này khi trở lại...

Thỉnh thoảng cũng có xe cộ đi qua bên hồ, vì vậy việc anh ta di chuyển chậm rãi không hề thu hút sự chú ý của ai.

Dần dần, anh ta tiến gần hơn. Anh ta hít một hơi thuốc sâu, cẩn thận lái xe, tránh va vào bất kỳ người đi đường nào, như thể chỉ là một người bình thường đang lái xe qua đó mà thôi.

Rồi anh ta đã đi qua bên cạnh họ.

Hai người đứng bên ngoài bức tường của một nhà hàng, không tiếp tục đi xa hơn, không biết đang nói gì với nhau. Lưng cô ấy dựa vào tường, một tay vẫn được anh ta nắm giữ. Trong lúc trò chuyện, bỗng nhiên anh ta đưa tay ra và đặt nó lên bức tường bên cạnh cô ấy, gần như ôm lấy cả thân cô ấy vào lòng.

Bàn tay đang cầm thuốc liền dừng lại.

Sau đó, Hàn Chén cúi đầu xuống, còn cô ấy thì nhắm mắt lại; lông mi của cô ấy thậm chí còn run rẩy nhẹ. Anh ta hôn lên môi cô ấy. Một lát sau, anh ta lại đưa tay ôm lấy eo cô ấy và hôn cô ấy một cách sâu đậm. Còn hai tay cô ấy thì nhẹ nhàng đặt lên ngực anh ta, không hề cử động hay chống cự. Hai người hôn nhau mãi, trong thời gian rất lâu.

S lặng lẽ quan sát. Cho đến khi trong gương chiếu hậu cũng không thấy bóng dáng của họ nữa. Anh ta hít một hơi thật sâu, vứt tàn thuốc ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía trước, và chiếc xe nhanh chóng rời đi, biến mất vào bóng đêm mênh mông.