Đơn Thất Thất nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe.

Những ngọn núi màu xanh thẫm chồng chất lên nhau, làn sương trắng từ từ quấn quýt quanh đỉnh cây; nhìn xuống phía dưới, là một vùng biển màu xanh biếc, vài con thuyền nhẹ nhàng lắc lư theo sóng.

Lan Yên mở cửa xe, đôi giày cao gót để lại dấu trên mặt đất đầy rêu xanh; cô nhìn quanh rồi cúi xuống nói với Trang Từ Hồng: “Chị Hồng ơi, bên trái có một khoảng đất trống, có thể đậu xe được.”

“Được.”

Xe từ từ di chuyển về hướng đó.

Chỉ cách vài mét, Đơn Thất Thất đã không xuống xe nữa.

Ánh mắt cô không còn dán vào những ngọn núi xa xôi hay biển cả gần đây nữa; xuyên qua làn sương trắng, cô nhìn về phía Lan Yên đang đứng đó.

Một tia nắng mặt trời chiếu xuyên qua các tán cây, rơi đúng lên người cô; chiếc áo dài lụa mềm in họa tiết uốn lượn hiện lên mờ ảo trong ánh sáng chói lọi, giống như khuôn mặt cô đang ẩn sau làn sương.

Gió biển không ngừng thổi, làm cho mái tóc dài của cô bay loạn xạ.

Điều duy nhất Đơn Thất Thất có thể nhìn thấy, chính là cử chỉ cô vung tay vuốt mái tóc mình một cách thong dong, đầy quyến rũ; dưới bối cảnh của núi non và biển cả, cảnh tượng đó giống như một bức tranh sơn dầu sống động.

Trái tim Đơn Thất Thất đập loạn xạ theo tiếng sóng vỗ vào bờ.

Ánh mắt đó quá mãnh liệt.

Có vẻ như Lan Yên cũng cảm nhận được điều đó; ánh mắt cô từ từ quay trở lại, xuyên qua không khí cách đó vài bước chân, hướng về phía Đơn Thất Thất.

Hai ánh mắt gặp nhau.

Rất lâu sau đó.

Ở xa, những con chim hải âu bay qua, phát ra tiếng kêu ngắn ngủi.

Sự nhìn nhau như vậy quá mơ hồ…

Lan Yên lẽ ra nên tránh đi, nhưng cô không làm vậy.

Đầu tiên, Đơn Thất Thất cảm thấy bối rối, sau đó mới hiểu ra.

Xuyên qua làn sương mù, cô vẫn có thể cảm nhận được sự bao dung sâu sắc trong ánh mắt Lan Yên… Sự bao dung lớn lao hơn cả biển cả… Trong đó ẩn chứa tình cảm dành cho cô, nhưng không thể đáp lại bằng một tình yêu mãnh liệt tương đương… Nỗi đau đó quá sâu sắc, khiến cô muốn dùng ánh mắt của mình để vuốt ve cô… Dù đó là tình yêu hay sự đấu tranh, cô cũng muốn ôm lấy tất cả một cách dịu dàng… Đó là bản năng đã được khắc sâu vào xương tủy cô trong suốt bảy năm tháng cùng cô lớn lên… Vượt qua mọi lý trí và sự cân nhắc… Giống như một người mẹ, luôn sẽ tìm thấy con mình ngay lập tức giữa đám đông…

Lan Yên đã quen với việc nhìn cô như vậy… Từ xa, lặng lẽ…

Chỉ có vậy thôi…

Nhiều lần lắm, ánh

Lan Yên cúi đầu nhìn đôi tay chắp lấy nhau của họ.

Nhưng cô không nói gì cả.

Ngược lại, Trương Từ Hồng thấy cảnh họ thân mật như vậy, đã vội vàng đóng cửa xe khi xuống xe và nói: “Nơi quái gì thế này, thật là hẻo lánh.”

Cô không hiểu Lan Yên đang muốn gì.

Chẳng phải họ đều dự định giới thiệu bạn trai cho Đơn Thất Thất sao?

Hay có phải cô ấy muốn rõ ràng phân biệt ranh giới với cô ấy?

Vậy mà bây giờ lại để Đơn Thất Thất nắm tay cô ấy.

Tại sao không thể cứng rắn một chút được? Tại sao mỗi khi Đơn Thất Thất hành xử ngây thơ, nũng nịu một chút, Lan Yên lại luôn nhượng bộ không?

Trương Từ Hồng mở cốp xe và nói: “Thất Thất, qua đây giúp tôi với, hành lí nặng lắm.”

Cô không thể chịu đựng được cảnh Đơn Thất Thất và Lan Yên nắm tay nhau như vậy; cô muốn Đơn Thất Thất tránh xa Lan Yên một chút.

“Đến rồi, dì Hồng.”

Đơn Thất Thất vừa định buông tay Lan Yên, thì Lan Yên lại kéo cô ấy lại phía sau và bước ra hai bước về phía trước, không cho Đơn Thất Thất giúp đỡ, cúi người lấy chiếc vali bên trong.

Khuôn mặt Trương Từ Hồng trở nên căng thẳng.

Lúc này, một bóng người xông vào giữa họ, đẩy tay Trương Từ Hồng ra.

“Dì Hồng, dì nghỉ ngơi đi, con sẽ giúp dì.”

Trương Từ Hồng vỗ vỗ cánh tay bị Đơn Thất Thất đẩy đau.

Cô nhìn thấy đôi vai của họ áp sát vào nhau khi cùng nhau nhấc chiếc vali, và thấy nụ cười tự mãn trên khuôn mặt Đơn Thất Thất.

Tất nhiên, còn có ánh mắt của Lan Yên – chỉ biết nhượng bộ mà thôi.

Trương Từ Hồng cắn răng và nói: “A Yên…”

Lan Yên quay đầu nhìn cô ấy: “Ừ?”

Trước mặt Đơn Thất Thất, Trương Từ Hồng không ngần ngại nói: “Con đã quên sao?”

Con đã quên những gì con đã nói hôm qua sao?

“Không quên.” Lan Yên nhìn Đơn Thất Thất một cái rồi trả lời.

“Vậy thì con vẫn…”

“Chị Hồng, con biết rõ trong lòng mình.”

“Biết rõ?” Trương Từ Hồng cười lạnh, “Con đang giả vờ không hiểu thôi.”

Đơn Thất Thất giả vờ không hiểu, kéo mép áo Lan Yên và nói: “Dì ơi, tại sao dì và dì Hồng lại nói những lời khó hiểu thế này? Con không hiểu gì cả.”

“Không có gì đâu.” Lan Yên đáp lại một cách né tránh.

“Được rồi.” Đơn Thất Thất vuốt ve mái tóc của mình và nhấc chiếc vali lớn mà cả hai cùng sử dụng.

Trương Từ Hồng lo lắng rằng nếu tiếp tục nói thêm, sẽ làm Lan Yên không vui, nên không nói gì thêm nữa, đi lấy chiếc vali nhỏ của mình.

Trong lòng cô cảm thấy rất khó chịu.

Họ thậm chí còn chia sẻ chung cả chiếc vali, khiến cô cảm thấy mình giống như người ngoài cuộ

Trang Cả Hồng cố gắng nở nụ cười và nói: “Được rồi, chúng ta đi thôi.”

Ba người bắt đầu đi dọc theo con đường nhỏ lên trên. Lan Yên vừa đi vừa lau mồ hôi trên trán của Đơn Thất Thất, rồi quay sang hỏi Trang Cả Hồng: “Chị Hồng ơi, còn bao xa nữa?”

“Ngay phía trước đây thôi, rẽ qua một khúc là tới,” Trang Cả Hồng trả lời một cách vô tâm.

Con đường nhỏ không đủ chỗ cho ba người đi song song cùng nhau, nên Trang Cả Hồng bị để lại phía sau, hoàn toàn không thể tham gia vào cuộc trò chuyện giữa hai người kia. Cô chỉ có thể nhìn thấy Đơn Thất Thất nắm chặt tay Lan Yên, thỉnh thoảng thì thầm với cô ấy, khiến Lan Yên cười toe toét.

Cuối cùng, họ cũng đến cửa vườn nhà nghỉ. Trang Cả Hồng tận dụng cơ hội này để tiến lại gần Lan Yên, đưa tay ra muốn nắm lấy cánh tay bên kia của cô ấy. Nhưng ngay khi ngón tay cô chạm vào, Lan Yên nhíu mày lại và ôm chặt cánh tay đó vào ngực mình, thái độ phòng thủ rõ ràng.

Trang Cả Hồng cảm thấy xấu hổ và rút tay lại, cơn tức giận trào dâng trong lòng cô.

Cuối cùng, Lan Yên cũng hiểu ra rằng giữa phụ nữ với nhau cũng có những ranh giới nhất định… Nhưng người duy nhất giữ khoảng cách lại chính là cô ấy.

Cô cười khẩy và quyết định sẽ không để mình bị ức chế nữa. Nếu Đơn Thất Thất không để cô yên, thì cô sẽ trả đũa gấp đôi.

Đơn Thất Thất đặt cằm lên vai Lan Yên, nhìn Trang Cả Hồng với ánh mắt hào hứng: “Wow, dì ơi, nhìn kìa, cảnh biển đẹp quá!”

Lan Yên theo hướng mà Đơn Thất Thất chỉ, nhìn xuống và nói với giọng trêu chọc nhưng đầy âu yếm: “Trông cô bé này như chưa từng thấy thế giới bên ngoài vậy…”

“Đúng là chưa từng thấy thế giới bên ngoài mà… Vậy dì có thể dẫn Thất Thất đi chơi nhiều hơn không?”

“Không có thời gian đâu.”

“……”

Hai người cứ thế trò chuyện với nhau, Trang Cả Hồng không thể xen vào được lời nào, đến nỗi cô muốn quay người trở lại ngay lập tức.

Lúc này, một người phụ nữ trung niên bước đến; có vẻ như cô ấy chính là chủ nhân của nhà nghỉ này.

“Bà Trang…”

Người phụ nữ đó vừa nói vừa nhìn Trang Cả Hồng, nhưng bị ánh mắt cô khiến cô phải thay đổi câu nói: “Cô Trang ơi, sao đến rồi mà không gọi điện trước nhỉ? Tôi đã chuẩn bị sẵn để đón các bạn mà… Các bạn mệt lắm rồi đấy, mau vào nghỉ ngơi đi.”

Chủ nhân nhà nghỉ nhiệt tình mời họ vào bên trong.

Đơn Thất Thất liếc nhìn lại một cái, cảm thấy người chủ nhân này quá quan tâm đến Trang Cả Hồng… Có lẽ địa vị của Trang Cả

“Được rồi chị.” Người đó chạy đi ngay.

Một người khác lại đến nhận hai chiếc vali từ tay họ.

Ông chủ đi trước, dẫn họ vào sân, “Cô Trang ơi, còn một con đường khác để vào nữa. Khi các cô cần xe ra ngoài, tôi sẽ sai người chỉ đường cho.”

“Ừm.” Trang Cả Hồng gật đầu.

Ông chủ giải thích: “Ở đây không có nhiều phòng, nhưng mỗi phòng đều riêng biệt và rất kín đáo. Phía sau sân có một suối nước nóng nửa ngoài trời, nước được lấy từ ngọn núi phía sau. Tắm nước nóng vào buổi tối thì rất tốt cho việc thư giãn.”

Sơn Thất Thất bỗng nhiên thấy hứng thú.

Tắm suối nước nóng à, cùng dì ấy!

“Dì ơi, dì ơi…” Cô bé lay lay cánh tay Lãnh Yên.

Lãnh Yên trừng mắt cô bé: “Đừng mơ mộng nữa.”

“Dì keo kiệt quá.”

Trang Cả Hồng nhìn thấy họ thì thầm với nhau, ánh mắt trở nên lạnh lùng.

Họ đi qua một hành lang bằng gỗ và dừng lại trước một cánh cửa được chạm khắc hoa văn.

Ông chủ mở cửa và mời họ vào.

Đây là một căn hộ rộng rãi, phòng ngoài có thảm tatami, còn phòng ngủ bên trong thì cửa mở hé, có thể nhìn thấy hai chiếc giường lớn kiểu Trung Quốc đặt song song nhau, được che bằng rèm lụa mỏng.

Ngủ ba người thì vừa đủ.

“Đây là căn hộ lớn nhất ở đây, ngủ ba người cũng rất thoải mái. Nhưng tùy vào ý muốn của các cô thôi. Nếu cảm thấy không tiện, bên cạnh còn vài phòng đơn riêng biệt, tuy nhỏ hơn một chút nhưng không nhìn thấy cảnh núi.”

Trang Cả Hồng nói trước: “Tôi không quan tâm đâu, các bạn thì sao?”

Dù phải ngủ chen chúc với nhau, cô ấy cũng sẽ tìm cách ngăn chặn bất kỳ khả năng riêng tư nào giữa họ.

Tối nay, cô ấy sẽ phải làm mọi cách để được ở trong phòng ngủ cùng Lãnh Yên, để Sơn Thất Thất phải ở ngoài một mình.

Nếu mở thêm một phòng nữa thì sẽ tốn thêm tiền, vì vậy Lãnh Yên nói: “Tôi cũng không quan tâm đâu.”

Họ nhìn về phía Sơn Thất Thất.

“Vậy thì chọn căn này đi.” Sơn Thất Thất nói một cách vui vẻ.

Có vẻ như tối nay sẽ rất thú vị đây.

Ông chủ cúi đầu nhẹ: “Khi bữa tối đã chuẩn bị xong, sẽ có người đến gọi các cô. Vậy thì tôi không làm phiền các cô nghỉ ngơi nữa.”

Trang Cả Hồng nhìn Sơn Thất Thất đang đeo trên người mình, cảm thấy tức giận đã tích tụ trong lòng vài giờ liền, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn bước ra ngoài.

Ông chủ thấy cô ấy ra ngoài, liền đứng đợi một cách lễ phép.

Trang Cả Hồng kéo ông ta sang một bên và nói nhỏ: “Khi ăn tối, hãy gọi vài chàng trai đến đâ