Ừm?

Klein như thể đã nhận ra điều gì đó và nhìn về phía Alice. Khi bị anh ta nhìn chằm chằm vào, Alice vô thức ngẩng đầu lên để biện hộ:

“Tôi chỉ là không chú ý đến anh ta một chút thôi! Anh ta tự mình làm tổn thương Ô Lạc Lưu Tử, tại sao tôi lại có liên quan đến chuyện đó chứ?”

“Tôi chỉ muốn hỏi liệu trận động đất kia có phải do bạn gây ra không…” Klein giải thích.

Anh dừng lại một chút rồi nhanh chóng bổ sung:

“Không phải tôi đang trách bạn đâu… Tôi chỉ mới biết rằng bạn… ừm, bạn thực sự có khả năng làm những việc như vậy.”

Alice, ban đầu cảm thấy có lỗi, bỗng nhiên lại trở nên kiêu ngạo. Cô ấy ngẩng ngực lên và nói với vẻ mặt nghiêm túc:

“Hãy kinh ngạc và run sợ đi, những kẻ phàm tục! Ta… chính là người nắm giữ số phận của các ngươi… À, tôi sai rồi!”

Trong lúc “biểu diễn” này đang diễn ra, Alice nhận thấy Klein giơ tay lên, tỏ vẻ muốn đánh mình, vì vậy cô la hét và ôm đầu trốn sau lưng Geraldine.

Geraldine, người đã từng chứng kiến không biết bao nhiêu lần những sự việc tương tự, im lặng đứng đó như một “xác chết” thực thụ.

An Đào Sơn, người lần đầu tiên gặp phải chuyện này, sửng sốt mở miệng to, muốn nói điều gì đó nhưng lại không tìm được ai để nói cùng.

— Người duy nhất có vẻ phù hợp để nói chuyện, người phiêu lưu mà anh ta không biết tên, đã đi đến phía trước những mảnh vỡ còn sót lại của con quái vật đá và bắt đầu tìm kiếm bên trong.

“Rỗng.” Anh ta đứng dậy và nói.

“Các bạn có thể giúp tôi thoát ra đây trước được không?” An Đào Sơn tức giận hét lên.

Cuối cùng, “Ngôi sao chiến binh” Geraldine đã gọi hai thủy thủ mà Alice không nhớ tên để họ giúp An Đào Sơn thoát ra ngoài.

An Đào Sơn vừa đi vừa lẩm bẩm:

“Chết tiệt, kể từ khi nhìn thấy bức tranh đó, tôi liên tục gặp xui xẻo…”

Alice nháy mắt và hỏi một cách ngạc nhiên: “Vậy bạn đã làm gì với bức tranh đó? Chẳng lẽ bạn thực sự đã chỉ trích tài nghệ vẽ của Nó sao?”

Đối với câu hỏi này, An Đào Sơn · Hood không chút do dự mà phản bác:

“Tôi không làm gì cả! Tôi chỉ bị choáng váng một chút thôi… Nhưng sau khi đứng đó rất lâu mà bức tranh vẫn không xuất hiện bất cứ điều gì bất thường nữa, tôi nghĩ đó chỉ là ảo giác thôi.

“Nhưng từ đó trở đi, nhóm thám hiểm của chúng tôi đã bị chia thành hai nhóm.”

“Hầu hết trong số họ đều sợ hãi trước những gì tôi mô tả và cho rằng không nên tiến vào ngôi đền đó; chỉ có một phần ba còn lại khao khát tìm kiếm thêm của cải, nên họ đã bắt đầu hành trình vào sâu bên trong ngôi đền.

“Chúng tôi đã chờ đợi suốt một ngày trời, chứng kiến ba lần trời chiều đổi thành đêm, nhưng vẫn không thấy họ quay trở lại.

“Tất cả chúng tôi đều là những thợ săn kho báu giỏi, biết chắc rằng chắc chắn đã có điều gì đó xảy ra. Sau khi kiểm tra lại một chút, chúng tôi không dám ở lại lâu hơn nữa, không dám chờ đợi nữa, liền rời khỏi ngôi đền và trở về bằng thuyền. Chúng tôi đã thu được đủ của cải rồi, không muốn mạo hiểm nữa.

“Sau khi rời khỏi ngôi đền, chúng tôi nhận thấy mình xuất hiện một số thay đổi kỳ lạ: một mặt, chúng tôi trở nên cực kỳ xui xẻo, bất cứ việc gì làm cũng không thành công.

“Ngay cả việc uống vài ngụm bia nhẹ yên bình, chúng tôi cũng phát hiện ra rằng ai đó đã lầm tưởng thùng bia là nhà vệ sinh và đi tiểu vào đó… Ôi, đừng nhìn tôi như vậy, tôi không hề có thói quen đó đâu; đó là chuyện xảy ra với đồng đội của tôi.”

Khi kể đến đây, An Đào Sơn bị ánh mắt đầy nghi ngờ của Alice làm cho phải chuyển hướng câu chuyện.

“Tôi biết mà, không sao đâu.” Alice nhìn anh ta với ánh mắt đầy thương hại.

An Đào Sơn dường như muốn phản bác lại Alice, nhưng Klein nhận ra rằng nếu tiếp tục như vậy, chủ đề sẽ lại bị lệch hướng, nên anh ta nhắc nhở:

“Vậy mặt khác thì sao?”

“Đúng rồi,” Alice vỗ đầu, “vậy mặt khác thì sao? Làm thế nào mà bạn có thể đến đây được?”

Thấy vậy, An Đào Sơn cũng từ bỏ ý định tranh luận và tiếp tục kể:

“Trong giấc mơ, chúng tôi đã có thể kiểm soát bản thân mình, không còn trong trạng thái mơ hồ, biết điều này nhưng không thể hành động được nữa.

“Hơn nữa, một trong số các đồng đội của chúng tôi đã tuyên bố vào ban đêm rằng mình đã nhận được sự mặc khải của số phận, và muốn tìm kiếm một chiếc chìa khóa có thể mở ra tất cả các kho báu…” “Ha?” Alice tròn mắt.

Gardelia và Klein cũng vô thức nhìn về phía Alice; phản ứng của họ khiến An Đào Sơn nhận ra rằng chuyện này không hề đơn giản, nên anh ta thử hỏi:

“Các bạn cũng đã gặp phải những điều tương tự chưa?”

“Đồng đội của bạn bây giờ thế nào rồi?” Alice tránh trả lời.

An Đào Sơn nhìn Alice một cái, sau đó tiếp tục kể:

“Anh ta đã thuyết phục được một số đồng đội của chúng tôi, khoảng một phần ba số người ban đầu, cùng anh ta đi vào gi

“Chúng tôi không kịp chờ những người bạn đó trở về; họ đã biến thành quái vật trong cơ thể của Hiện thực thế giới và giết chết phần lớn các thủy thủ.

“Còn người bạn đầu tiên đề xuất đi tìm chiếc chìa khóa ấy...

“Anh ấy... anh ấy...”

Biểu cảm của An Đào Sơn dần trở nên kỳ lạ.

Không sai một chút nào – từng câu, từng chi tiết đều được kể rõ ràng!

“Anh ấy ra sao vậy?” Alice hỏi.

“Anh ấy giống như... giống như người ta đã lừa anh ấy mất hết tiền bạc và tình cảm,” An Đào Sơn (Hood) ví dụ, “Nói chung, sau khi cùng chúng tôi giết chết những con quái vật ấy, anh ấy đã la hét ‘Tất cả đều là lừa đảo! Tất cả chỉ là kẻ lừa đảo!’ rồi tự sát..."

“Anh ấy không hóa thành quái vật à?” Alice nhíu mày.

“Không,” An Đào Sơn lắc đầu, “Anh ấy hoàn toàn ổn, nhưng có vẻ... có vẻ như anh ấy rất tuyệt vọng?”

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của họ, An Đào Sơn tiếp tục nói:

“Nhưng dù chúng tôi hỏi thế nào, anh ấy cũng không chịu nói ra chuyện gì đã xảy ra, chỉ muốn tự sát mà thôi.

“Và vì thiếu thủy thủ, chúng tôi lại gặp quá nhiều rủi ro; có người không để ý đến anh ấy và...

“Sau đó, chúng tôi lại liên tục gặp phải những chuyện xui xẻo, không kịp đến hòn đảo này trước khi cơn bão ập đến.

“Con thuyền của chúng tôi đã chìm, tất cả những gì chúng tôi thu được cũng mất hết. Những người bạn còn lại hoặc là chết đuối, hoặc là bị sét đánh chết, hoặc là bị những con quái vật dưới nước nuốt chửng... Tôi không thể chứng kiến tất cả những điều đó.

“Chỉ có tôi, vì có sức mạnh hơn một chút và may mắn hơn một chút, nên đã được sóng đẩy vào bờ và thành công trong việc bơi đến hòn đảo này. Tôi đã thử làm một chiếc thuyền độc mộc để ra ngoài, nhưng cuối cùng cái rìu của tôi cũng bị vỡ…”

May mắn hơn một chút… Alice nhếch mép, nhìn vào chân phải còn đi khập khiễng của An Đào Sơn và hỏi một cách ân cần:

“Anh cần được điều trị không?”

“Ồ…” An Đào Sơn ngạc nhiên nhìn Alice, “Cô ấy có khả năng chữa trị à?”

“Cũng có thể nói là có,” Alice nháy mắt, “Nhưng nếu anh đã may mắn đến thế, tại sao lại bị thương nhỉ?”

“…So với những người bạn đã chết của tôi thì có lẽ tôi may mắn hơn một chút,” An Đào Sơn cố gắng giải thích.

“Không chắc đâu,” Klein nói một cách điềm tĩnh, “Ít nhất thì những người bạn của anh chỉ là chết mà thôi. Nếu gặp phải cô ấy... có lẽ anh sẽ còn khổ sở hơn nữa.”