Chương 638: Mật ngữ
“Harry Potter – Pháp sư ()” Tìm đọc chương mới nhất!
Đây chắc chắn là kỳ nghỉ Giáng sinh buồn bã nhất mà Katrina từng trải qua.
Sau khi Y Tế Bái Nhĩ và Ái Bác Nhĩ đi nghỉ xa, mẹ cô dù cố gắng dành thời gian bên cô nhưng vẫn rất bận rộn, hầu như không có thời gian để ở bên cô. Hầu hết thời gian, cô đều phải ở nhà một mình, lặng lẽ chuẩn bị thức ăn; tuy nhiên, khả năng nấu ăn của cô khá tầm thường, nên suốt kỳ nghỉ Giáng sinh, cuộc sống của cô không mấy vui vẻ.
Có lẽ, trong kỳ nghỉ Giáng sinh này, cô không nên về nhà.
Ban đầu, cô nghĩ rằng ngay cả khi Y Tế Bái Nhĩ và Ái Bác Nhĩ đi nghỉ, mình vẫn có thể đến biệt thự của chú Mạc để ăn mừng Giáng sinh, nhưng có vẻ như chú Mạc đã… quên mất điều đó?
Katrina ngồi trước bàn học, ánh mắt rời khỏi trang giấy da cừu, ngước nhìn những bông tuyết rơi bên ngoài cửa sổ, và không hiểu sao lòng cô lại cảm thấy cô đơn và buồn bã.
Với mối quan hệ giữa Y Tế Bái Nhĩ và Ái Bác Nhĩ, có lẽ cuối cùng họ sẽ đến với nhau thôi!
Mẹ cô gần như đã đồng ý với việc này, và cũng rất thích Ái Bác Nhĩ. Thêm vào đó, trong thời gian gần đây, mỗi khi rảnh rỗi, mẹ cô luôn trò chuyện với anh ấy; cô cũng hiểu ý của mẹ: Anh ấy là chồng em gái cô mà.
Còn về phía Ái Bác Nhĩ, vì đã mời Y Tế Bái Nhĩ đi nghỉ cùng, có lẽ anh ấy cũng đã đồng ý rồi.
Katrina nhìn bức ảnh chung với Y Tế Bái Nhĩ trên bàn học, thở dài nhẹ, “Thật là mọi chuyện tốt đẹp đều bị anh ấy chiếm hết rồi.”
Ngày tháng trôi qua, nhưng Y Tế Bái Nhĩ vẫn chưa trở về.
Trong vài ngày, Katrina đã hoàn thành tất cả bài tập cho kỳ nghỉ.
Để không cứ suy nghĩ về những điều kỳ lạ, cô chủ yếu dành thời gian đọc sách bên lò sưởi, hy vọng sẽ vượt qua Y Tế Bái Nhĩ trong kỳ thi xếp hạng pháp sư năm sau, và chứng minh rằng mình không kém cạnh anh ấy chút nào.
Tại sao lại không phải là Ái Bác Nhĩ nhỉ?
Katrina đã hoàn toàn từ bỏ ý định vượt qua Ái Bác Nhĩ, bởi đó là một mục tiêu còn xa vời hơn nhiều so với việc vượt qua Y Tế Bái Nhĩ.
Mỗi ngày, cô lặp đi lặp lại những công việc tương tự, và thời gian trôi qua thật nhanh chóng. Chỉ trong chốc lát, kỳ nghỉ Giáng sinh sắp kết thúc, nhưng Y Tế Bái Nhĩ vẫn chưa trở về.
Vài ngày trước khi kỳ nghỉ kết thúc, cuối cùng cũng có tiếng bước chân vang lên bên ngoài cửa. Trong cái thời tiết có tuyết rơi nhẹ, Y Tế Bái Nhĩ đã trở về. Cô không hề có vẻ mệt mỏi sau chuyến đi, ngược lại, trông cô còn rất tươi tắn, thậm chí khiến Katrina phải ngạc nhiên – dường như Y Tế Bái Nhĩ còn trở nên xinh đẹp hơn so với trước đây.
Dù đó là chính em gái mình, Katrina vẫn không khỏi cảm thấy ghen tị.
Không có người phụ nữ nào lại không yêu cái đẹp cả.
“Có chuyện gì vậy?” Y Tế Bái Nhĩ đặt chiếc vali xuống, đóng cửa phòng rồi nhìn Katrina đứng đó ngẩn ngơ, hỏi một cách không hiểu.
“Em cứ cảm thấy chị trở nên xinh đẹp hơn rồi.” Katrina nhìn kỹ Y Tế Bái Nhĩ và tò mò hỏi, “Chị làm thế nào được vậy?”
“Trở nên xinh đẹp hơn à?” Y Tế Bái Nhĩ ngập ngừng một chút, rồi cười đáp, “Em có lẽ biết lý do rồi đấy.”
“Lý do gì vậy?”
Đúng lúc này, Katrina nhận ra má Y Tế Bái Nhĩ hơi đỏ, không biết là do lạnh hay do ánh sáng của lò sưởi phản chiếu lên.
“Ái Bác Nhĩ nói rằng, người phụ nữ hạnh phúc mới là người đẹp nhất.” Y Tế Bái Nhĩ treo chiếc áo choàng lên giá bên cạnh lò sưởi, quay đầu nói với em gái mình, “Lúc đầu em cứ nghĩ anh ấy đang nói dối, nhưng hóa ra đó là sự thật.”
Katrina lập tức cảm thấy bối rối, tự nhủ mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn quá.
“Nước ngoài thì sao?” Cô đổi chủ đề.
“Thế giới của những người không biết ma thuật thật thú vị; dù họ không thể sử dụng phép thuật, nhưng họ vẫn tạo ra vô số thiết bị điện tử kỳ diệu.” Y Tế Bái Nhĩ quay đầu nhìn em gái và hỏi, “Kỳ nghỉ của em thế nào?”
“Không được tốt lắm… Mẹ vẫn ít khi trở về nhà.” Katrina thì thầm, “Em biết tài nấu ăn của em cũng chỉ ở mức tạm ổn thôi…”
“Không sao đâu, tôi đã mang theo một cuốn sách nấu ăn.” Khi Y Tế Bái Nhĩ lấy cuốn sách ra khỏi vali và đưa vào tay Katrina, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy gần như đóng băng lại.
“Đừng coi thường những cuốn sách này; dù chúng không thể dạy bạn sử dụng phép thuật để nấu ăn, nhưng nếu tự mình thực hiện các công đoạn nấu nướng, bạn vẫn có thể tạo ra những món ăn ngon miệng.” Y Tế Bái Nhĩ nói xong rồi kéo vali của mình lên lầu.
Tuy nhiên, điều khiến Katrina thất vọng nhất không phải là điều đó, mà là toàn bộ nội dung cuốn sách được viết bằng những chữ cái mà cô ấy không thể hiểu được.
“Đây là loại chữ cái gì vậy?” Katrina hỏi một cách khó hiểu.
“Đó là tiếng Ý. Thực ra cuốn sách này là Ái Bác Nhĩ mua cho tôi; anh ấy biết tiếng Ý mà.” Y Tế Bái Nhĩ giải thích một cách thoải mái.
“Còn em thì biết không?” Katrina hỏi, không thể tin nổi. Cô ấy thật sự không ngờ chị gái mình chỉ trong vòng chưa đầy một tháng đã học được một ngôn ngữ mới.
“Em biết một chút thôi. Lần trước, Ái Bác Nhĩ đã dịch từng câu cho em nghe.” Dù không biết tiếng Ý, nhưng nhờ trí nhớ phi thường, Y Tế Bái Nhĩ đã ghi nhớ được nội dung chính sau khi được Ái Bác Nhĩ dịch từng câu một.
Cuốn sách này không phải được dùng để nấu ăn, mà chỉ để Katrina học tiếng Ý và làm quen với ngôn ngữ này; cô bé cũng không muốn bị Ái Bác Nhĩ bỏ lại quá xa.
“Em thật giỏi quá…” Katrina nói một cách chán nản. Cô ấy từng nghĩ rằng khoảng cách giữa mình và Y Tế Bái Nhĩ vẫn còn đủ để nhìn thấy bóng dáng của đối phương, nhưng bây giờ cô ấy nhận ra mình đã đánh giá cao bản thân quá mức.
Còn Hai gia đình kia… thật sự là một con quái vật!
“Sao vậy?” Nhận thấy em gái mình có vẻ u sầu, Y Tế Bái Nhĩ liền lấy ra một món quà mà cô ấy đã mua ở Sicily để tặng cô ấy – một chai nước hoa.
Giá của nó chắc chắn không thể so sánh được với chai nước hoa của Daisy…
“Chẳng phải em đi nghỉ mát ở thế giới của người thường sao?” Katrina rất thích mùi hương nhẹ nhàng của chai nước hoa này, nhưng vẫn không hiểu tại sao Y Tế Bái Nhĩ lại có đủ tiền để mua nó.
“Ái Bác Nhĩ là người mua đấy.”
“Y Tế Bái Nhĩ nói.”
“Anh ấy cũng tặng em nước hoa à?” Katrina nhướng mày hỏi.
“Không, gia đình anh ấy mới tặng em một chai.” Y Tế Bái Nhĩ không hề đề cập đến giá tiền của chiếc nước hoa đó; dù sao thì họ cũng không biết.
Buổi tối, bà McGDougall hiếm khi về nhà sớm như vậy. Nghe con gái kể về những trải nghiệm ở thế giới “phi pháp thuật”, xem những bức ảnh được chụp, hai mẹ con trò chuyện mãi đến tận khuya. Khi nghe Y Tế Bái Nhĩ nói rằng muốn viết lại những điều mình đã trải qua thành một cuốn sách, bà McGDougall cũng rất ủng hộ quyết định này của con gái mình.
“Xicilia rất ấm áp, không hề có tuyết; hoàn toàn không giống như mùa đông chút nào.” Y Tế Bái Nhĩ không để ý đến vẻ mặt phức tạp trong ánh mắt em gái mình, và tiếp tục nói: “À, em đã mang quà cho chị đấy.”
Cũng là một chai nước hoa.
Bà McGDougall không quan tâm đến chiếc nước hoa đó, mà chỉ giả vờ tình cờ hỏi về tuổi tác của Ái Bác Nhĩ.
Đối với Katrina, cuộc trò chuyện giữa hai mẹ con có vẻ rất kỳ lạ. Cô liên tục nhắc nhở Y Tế Bái Nhĩ về vấn đề tuổi tác, về thời điểm Ái Bác Nhĩ trưởng thành và tốt nghiệp.
Katrina luôn cảm thấy có điều gì đó ẩn sau những lời nói đó, nhưng cô thực sự không hiểu ý nghĩa của chúng.
Tuy nhiên, Y Tế Bái Nhĩ thì hiểu rõ. Đôi má cô ấy bỗng đỏ lên, cảm thấy hơi ngượng ngùng; cô không ngờ mẹ mình lại nhìn thấu bí mật nhỏ trong lòng mình và nhắc nhở cô nên chú ý đến vấn đề thời gian.
Quả thật là có điều gì đó kỳ lạ!
Nhìn thấy phản ứng của Y Tế Bái Nhĩ, Katrina biết rằng những gì họ vừa nói có vấn đề. Rốt cuộc họ đang giấu giếm điều gì đây?
Cô đã hỏi Y Tế Bái Nhĩ, nhưng cô ấy chỉ trả lời bằng câu nói về việc kết hôn… Ý của cô ấy có lẽ là: Bà McGDougall đang nhắc nhở cô rằng họ cần phải đợi đến khi Ái Bác Nhĩ tốt nghiệp trường học thì mới có thể kết hôn.
Nhưng Katrina không nghĩ như vậy… Chưa kịp suy nghĩ ra lý do, hai ngày đã trôi qua. Bà McGDougall xin nghỉ một buổi chiều dài để đưa hai mẹ con đến ga King’s Cross và đi tàu trở lại trường học.
Chưa có truyện phù hợp.