Gần đây, tình hình của Chirio thế nào nhỉ, Ái Bác Nhĩ cũng không rõ lắm; dù sao thì miễn là cuộc sống hàng ngày của mình vui vẻ là được rồi.

Một ngày sau kỳ nghỉ Lễ Phục sinh kết thúc, Hagrid bỗng nhiên bảo Shera mang đến cho Ái Bác Nhĩ một tờ giấy, trên đó viết bốn chữ: “Sắp nở ra rồi.”

“Cái gì, sắp nở ra rồi à?” Fred hỏi, tò mò khi nhìn vào nội dung tờ giấy.

“Đó là thú cưng mà Hagrid nuôi,” Ái Bác Nhĩ nói và nhét tờ giấy vào túi quần. Mặc dù cảnh rồng con nở ra khá hiếm gặp, nhưng Ái Bác Nhĩ không có ý định đi xem đâu. Nếu mình đi, có lẽ Fred, Cát Lệ và Lee Kiều Đan cũng sẽ theo sau; ai biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo chứ?

Vì vậy, thà để Harry Potter cùng các bạn nhỏ của anh ấy tự mình xử lý mọi chuyện đi!

“Thú cưng gì vậy?” Cát Lệ hỏi.

“Một con thằn lằn nhỏ thôi,” Ái Bác Nhĩ trả lời. “Các bạn có hứng thú không? Đừng quên, lát nữa còn phải đi học nữa đấy.”

Trong suy nghĩ của ba người, những thú cưng mà Hagrid nuôi thường đều khá hung dữ; việc ông ấy lại nuôi một con thằn lằn thật sự khiến họ khó hiểu. Nhưng họ cũng không quá bận tâm đến chuyện đó nữa, và cùng Ái Bác Nhĩ đi học.

Nếu Ái Bác Nhĩ không đi, thì ba người cũng chắc chắn sẽ không đi theo; mối quan hệ giữa họ với Hagrid không thân thiện bằng Ái Bác Nhĩ đâu.

Tuy nhiên, Harry thì khác; anh ấy rất thân thiết với Hagrid, và sau khi nhận được tin nhắn từ ông ấy, thậm chí còn muốn bỏ học để đi xem con rồng con nở ra. Hai người đã bị Hermione ngăn cản một cách nghiêm khắc, với lý do là đừng gây rắc rối cho Hagrid.

Họ hoàn toàn không biết rằng, tiếng nói của họ đã bị Ma Lạc Phủ đi ngang qua nghe thấy mất rồi. Nếu Draco Ma Lạc Phủ vẫn nhớ lời tiên tri mà Ái Bác Nhĩ đã đưa ra, có lẽ anh ta sẽ không can dự vào chuyện này đâu… Thật đáng tiếc, Draco Ma Lạc Phủ đã quên mất lời tiên tri đó từ lâu rồi.

Người không may này đã bị Harry Potter dẫn vào rắc rối như vậy.

Sau giờ học môn thảo dược, Harry, La Ngôn và Hermione liền bỏ lại cái xẻng và vội vàng chạy về phía ngôi nhà của Hagrid.

Hagrid đang đứng ngoài cửa đón họ, trông có vẻ rất hào hứng.

“Trên Rồng Đãi đã xuất hiện vết nứt rồi, nó sắp nở ra thôi.” Anh ta mời ba người vào trong nhà.

“Ái Bác Nhĩ chưa đến à?” Khi bước vào nhà, Hermione không thấy Ái Bác Nhĩ và cảm thấy rất ngạc nhiên; cô biết dù bận đến đâu, Ái Bác Nhĩ cũng nên có cách đến được chứ.

“Anh ấy không đến nữa.” Hagrid nhìn chằm chằm vào vết nứt trên Rồng Đãi và nói một cách lơ đãng: “Có vẻ như anh ấy đang bận việc khác.”

“Thật là đáng tiếc… Hầu hết các pháp sư trong đời này chỉ có cơ hội được chứng kiến cảnh con rồng nở ra vài lần thôi.” La Ngôn nhìn chằm chằm vào Rồng Đãi và nói với giọng hào hứng: “Tôi nghe thấy tiếng động rồi!”

Bên trong quả trứng Rồng Đãi đang phát ra những âm thanh “kêu cạch cạch” rất thú vị.

Có lẽ, con rồng bên trong đang vùng vẫy, cố gắng thoát ra khỏi vỏ trứng.

Mọi người ngày càng trở nên hồi hộp và tập trung cao độ; họ hoàn toàn không để ý đến Ma Lạc Phủ – kẻ vừa theo sau họ – đang cẩn thận đi vòng qua ngôi nhà, nằm sấp bên cửa sổ và nhìn trộm vào bên trong.

Bỗng nhiên, từ bên trong Rồng Đãi vang lên tiếng cọ xát chói tai…

Quả trứng đã nứt.

Con rồng lảo đảo, vùng vẫy và bò ra khỏi vỏ trứng. Nó quay đầu nhìn quanh, không hề sợ hãi, thậm chí còn hắt hơi; vài tia lửa từ miệng nó bắn ra, khiến bộ râu của Hagrid bị cháy. Sau đó, nó cắn vào ngón tay của Hagrid – người đang muốn vuốt đầu nó – và nhếch mép, lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, thể hiện rõ bản chất của một kẻ săn mồi.

“Trời ạ, các bạn nhìn kìa… Nó nhận ra mẹ mình rồi!” Hagrid hét lên với niềm hào hứng, khiến Hermione không nhịn được mà muốn che mặt. Khi cô quay đầu lại, cô thấy một bóng đen bên cửa sổ và không khỏi la lên: “Ai đó đó!…”

“Chuyện gì vậy?”

“Có người vừa rồi đang nhìn lén qua khe rèm cửa!”

Hagrid nghe thấy tiếng bước chân chạy trốn, mặt tái nhợt đi, anh ta vội vàng lao về phía cửa sổ.

Harry và La Ngôn gần như lập tức chạy đến cửa, vội vàng mở cánh cửa gỗ ra ngoài nhìn.

Dù khoảng cách khá xa, dù người đó chỉ còn lại bộ xương, Harry vẫn không thể nhầm lẫn – người vừa rồi đang nhìn lén qua cửa sổ chính là Ma Lạc Phủ.

Tệ hơn nữa, anh ta còn nhìn thấy con rồng nhỏ nữa.

Lúc này, Harry, La Ngôn và Hermione đều cảm thấy rất lo lắng; họ nhận ra rằng có khả năng Ma Lạc Phủ đã theo họ đến đây.

Ái Bác Nhĩ nói đúng, khả năng giữ bí mật của họ quả thực rất kém.

Harry nhìn Hagrid đang bối rối, trong lòng cảm thấy rất buồn. Anh ta dần hiểu ra lý do tại sao Ma Lạc Phủ lại theo họ đến đây: rõ ràng là khi họ đang ăn uống và nói về Rồng Đãi, Ma Lạc Phủ đã lén nghe được họ nói chuyện.

Tuy nhiên, Harry không dám nói điều này với Hagrid.

“Xin lỗi Hagrid, có lẽ Ma Lạc Phủ đã theo chúng ta đến đây vì lén nghe được chúng ta nói chuyện.” Hermione e ngại cúi đầu xin lỗi Hagrid, “Ái Bác Nhĩ nói đúng, chúng ta thực sự không giữ được bí mật.”

Mặt Harry lập tức trở nên trắng bệch, sau đó đỏ bừng lên; anh ta cảm thấy rất xấu hổ vì đã cố gắng trốn tránh trách nhiệm.

Khuôn mặt của La Ngôn cũng trở nên không thoải mái; anh ta nhớ lại lời mình từng nói: “Chúng ta chắc chắn sẽ giữ bí mật này cho tốt.”

Và kết quả thì sao?

Họ đã để lộ bí mật!

Hagrid cũng rất hối hận; cuối cùng anh ta mới hiểu ý nghĩa của những lời Ái Bác Nhĩ đã nói trước đây. Lúc đó anh ta không quan tâm đến điều đó, nhưng bây giờ mọi chuyện đã quá muộn.

“Tôi phải làm thế nào đây?” Nghĩ đến những gì có thể xảy ra tiếp theo, Hagrid run rẩy khắp người.

“Hãy viết thư cho Ái Bác Nhĩ; chắc chắn anh ấy sẽ có cách giải quyết.”

“Hermione đề xuất.”

“Đúng rồi, Ái Bác Nhĩ chắc chắn sẽ tìm ra cách thôi.” Hagrid chuẩn bị viết thư cho Ái Bác Nhĩ.

“Anh ấy không phải muốn Đằng Bạch Đa Đào đưa con rồng nhỏ đi sao?” La Ngôn thì thầm, và lời nói này khiến Hagrid, đang vui mừng, ngừng lại việc viết thư.

“Nó còn quá nhỏ; nếu không được chăm sóc, nó sẽ chết mất.” Đôi má Hagrid bỗng nhiên ướt đẫm bởi nước mắt.

Không khí trong căn phòng trở nên yên lặng đến kỳ lạ.

“Đừng lo lắng, Hagrid ơi… Chúng ta chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết thôi.” Hermione nói.

“Cậu điên rồi à?”

Khi họ rời khỏi lều của Hagrid, La Ngôn thì thầm than phiền: “Ngay cả người thiên tài kia cũng không tìm ra cách nào cả… Làm sao cậu có thể làm được gì đây? Dù Ma Lạc Phủ không tố cáo, thì con rồng đó cũng không thể giấu kín chuyện này trước mặt mọi người trong trường được đâu. Hơn nữa, Ma Lạc Phủ bất cứ lúc nào cũng có thể đi tìm Đằng Bạch Đa Đào…”

“Tôi không lo về điều đó… Nhưng nếu Snape biết Hagrid nuôi một con rồng, tình hình có thể sẽ tồi tệ hơn nữa… Tôi không biết ông ấy sẽ làm gì đâu.”

Harry thì không lo lắng về hiệu trưởng… Vì nếu Ái Bác Nhĩ coi hiệu trưởng là người đáng tin cậy, thì chắc chắn ông ấy cũng có phần đáng tin cậy… Nhưng Snape thì rõ ràng không dễ để đối phó chút nào.

“Có lẽ, chúng ta nên đi nói chuyện với Ái Bác Nhĩ xem…” Harry nghĩ đến việc phải sửa sai những gì mình đã làm.