Thiên tài có thể ghi nhớ địa chỉ trang web này trong vòng một giây: [] Cập nhật nhanh nhất! Không quảng cáo!

Con người vốn là loài dễ quên lãng.

Khi phát hiện ra rằng không ai còn cố ý tấn công mình nữa, Frinkt cuối cùng cũng thấy yên tâm hơn. Lần trước, số tiền lớn anh ta đã thua trong cuộc cá cược đó gần như là một khoản nợ không thể trả được; trừ khi Frinkt sẵn lòng lấy tiền từ gia đình mình, còn không thì hoàn toàn không thể thanh toán nổi.

Frinkt chẳng hề muốn xin tiền từ gia đình để trả cho những sinh viên đã thắng cược của mình.

Anh ta tin rằng bản thân và vài người bạn của mình đều đã bị lừa đảo!

Cuộc cá cược đó, từ đầu đã là một âm mưu nhắm vào họ.

Nếu không phải vì sự khiêu khích của Kenneth Toller, làm sao họ lại chấp nhận những tỷ lệ cược vô lý như vậy?

Tất cả những lời đó chỉ là để nói với người khác mà thôi; lúc đó, tất cả mọi người đều đang tức giận và rất tự tin vào bản thân, nên mới chấp nhận những tỷ lệ cược đó với hy vọng kiếm được một khoản tiền lớn.

Tất nhiên, Frinkt chắc chắn sẽ không thừa nhận điều này.

Anh ta cũng chưa bao giờ quên những sự nhục nhã mà mình đã phải chịu đựng, và càng không định bỏ qua chuyện này. Thực tế, anh ta đã bắt đầu lên kế hoạch trả đũa những kẻ đã gây rắc rối cho mình.

Những kẻ đã cướp tiền của anh ta, những kẻ đã tấn công anh ta từ sau lưng và thậm chí còn lột quần anh ta… cùng với hai sinh viên cao học thuộc các nhóm Ravenclaw và Hufflepuff luôn dẫn đầu những cuộc tấn công đó.

Điều khiến Frinkt tức giận nhất chính là Kenneth Toller. Làm sao anh ta lại có thể sa vào bẫy khiêu khích của kẻ đó? Với tư cách là đội trưởng đội Quidditch của Slytherin, Kenneth Toller đã hoàn toàn thể hiện “truyền thống” tuyệt vời của mình: đổ lỗi cho người khác cho mọi chuyện xảy ra. Frinkt đã quyết tâm tìm cơ hội để trả đũa kẻ đó, và treo xác nó lên cửa văn phòng trường để mọi người thấy.

Tuy nhiên, những kẻ đứng đằng sau tất cả những chuyện này – Ái Bác Nhĩ và An Đức Sơn – lại hoàn toàn bị Frinkt bỏ qua một cách vô thức.

Thực ra, cũng dễ hiểu tại sao Frinkt lại bỏ qua Ái Bác Nhĩ; vì anh ta chính là người bị nợ nhiều nhất, và họ cũng chưa bao giờ gây rắc rối cho anh ta. Hơn nữa, ít ai dám chọc giận Ái Bác Nhĩ; những trường hợp trước đây đã chứng minh rằng bất kỳ ai dám đụng đến Ái Bác Nhĩ đều sẽ gặp phải hậu quả khôn lường.

Kẻ đó không chỉ thông minh mà còn sở hữu sức mạnh đáng kinh ngạc; hơn nữa, nó còn rất xảo quyệt và độc ác – thực sự là một kẻ không hề dễ để đối phó chút nào.

Nhưng Flint lại không hề biết rằng, chính kẻ mà anh ta vô tình bỏ qua này, đang cùng với bạn bè của mình lên kế hoạch đối phó với những sinh viên Slytherin nợ tiền mà không chịu trả.

Bởi vì thái độ kiên quyết từ phía Flint và nhóm bạn của anh ta khiến Fred, Cát Lệ cùng tất cả những sinh viên bị nợ đều rất tức giận. Tuy nhiên, việc này cuối cùng chỉ là một cuộc cá cược riêng tư, và không thể công khai được.

Điểm xấu của những cuộc cá cược như vậy chính là đôi khi, khi người ta muốn trốn tránh trách nhiệm, họ cũng không có cách nào hiệu quả để giải quyết vấn đề.

Tuy nhiên, nếu nhóm kẻ Slytherin đó nghĩ rằng họ có thể thoát khỏi trách nhiệm bằng cách trơ tráo như vậy, thì họ đã lầm to rồi.

Theo gợi ý của Ái Bác Nhĩ – người chủ nợ lớn nhất – nhóm người đi đòi nợ do Fred và Cát Lệ dẫn đầu đã chuẩn bị tận dụng chuyến đi vào Hồ Gác Mô Đức vào tháng Mười Hai này để chiếm hết số tiền Galleon trong túi những kẻ đó.

Nếu đối phương không chịu trả tiền, thì họ chỉ có thể tự mình thu hồi nó mà thôi.

Những vấn đề khác đều là thứ yếu; việc thu hồi số tiền mà họ bị nợ mới là điều quan trọng nhất, cũng chính là mục đích chính của nhóm đi đòi nợ này.

Ái Bác Nhĩ tin chắc rằng nhóm kẻ đó chắc chắn sẽ mang theo tiền khi đi đến Hồ Gác Mô Đức; nếu không, họ sẽ dùng tiền đâu để mua sắm chứ? Để cuộc hành động đòi nợ này diễn ra suôn sẻ, mọi người sẽ tạm thời ngừng quấy rối Flint, để cho họ yên tâm mang theo tiền đi chơi ở Hồ Gác Mô Đức.

Hermione, người đang lén nghe cuộc trò chuyện này, hoàn toàn không ngờ rằng Ái Bác Nhĩ lại đang cùng với người khác lên kế hoạch cướp tiền của các sinh viên Hòa Cốc Vọng.

“Cô Granger, có chuyện gì sao?” Ái Bác Nhĩ quay đầu lại hỏi Hermione, người vẫn đang đứng bên cạnh và đang nhìn họ với vẻ ngạc nhiên.

“Làm sao các bạn có thể…” Hermione đã bị sốc đến mức không thể nói nên lời.

“Khi đối mặt với kẻ xấu xa, tất nhiên là không cần phải kiêng nể,” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình thản.

“Đó chính là câu ‘kẻ ác luôn gặp phải kẻ ác khác’.” Cát Lệ nói một cách nghiêm túc.

“Khi đối mặt với kẻ ác, chúng ta nên cư xử tàn nhẫn hơn họ; chỉ khi đó họ mới sợ hãi, mới phải chịu thua và nhận ra lỗi lầm của mình.” Li Kiều Đan gật đầu đồng ý, “Và chỉ khi đó họ mới sửa đổi bản thân để trở thành người tốt.”

“Để giúp họ thay đổi và trở thành người tốt, chúng ta không ngại việc phải trở thành kẻ xấu trong chốc lát.” Fred vỗ tay cùng hai người bạn của mình; tất cả họ đều đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Ái Bác Nhĩ.

Sau khi quay lại nhìn ba người bạn kia, Ái Bác Nhĩ hỏi Hermione: “Cô có việc gì muốn nói với tôi không?”

“Đây là chuyện này… Tôi đã tìm thấy tờ giấy da này trong cuốn sách *Một đoạn lịch sử* ở thư viện.” Hermione lấy ra tờ giấy da từ trong túi và hỏi với vẻ mong đợi: “Anh có biết nội dung trên tờ giấy này không?”

“Đó là tiếng Pháp.” Ái Bác Nhĩ nhìn qua những dòng chữ trên tờ giấy da cũ kỹ rồi trả lời một cách bình tĩnh. Ông hoàn toàn biết đây là thứ gì.

“Anh có thể giúp tôi dịch nó không? Mọi người đều nói rằng anh rất giỏi các ngôn ngữ.” Hermione nhìn Ái Bác Nhĩ với vẻ hy vọng và đưa tờ giấy da cho ông.

“Không vấn đề gì cả, nhưng hiện tại tôi rất bận rộn; có lẽ cô sẽ phải chờ một thời gian.” Ái Bác Nhĩ đồng ý, sau đó dùng cây đũa phép gõ vào tờ giấy da để sao chép một bản cho mình. Ông nhìn qua Fred, Cát Lệ và Li Kiều Đan – những người đang cố gắng kìm nén tiếng cười – rồi cất tờ giấy da đi.

Ba người bạn kia lúc này đang cố gắng kiềm chế cười để không bị phát hiện.

Không nghi ngờ gì nữa, thứ mà Hermione Granger tìm thấy chính là báu vật mà Ái Bác Nhĩ đã tạo ra vào năm ngoái… Đúng vậy, trên tờ giấy da này ghi chép công thức của Viên đá Phép thuật.

Chỉ là, bây giờ nó được viết bằng tiếng Pháp.

Chắc chắn, khi Harry Potter phát hiện ra rằng báu vật trong hành lang cấm địa tầng bốn chính là Viên đá Phép thuật, và rằng mình lại sở hữu công thức của nó, chắc hẳn cậu ấy sẽ vô cùng vui mừng…

Ái Bác Nhĩ quyết định sẽ giữ bí mật này cho đến sau kỳ nghỉ Giáng sinh.

À đúng rồi, cũng nên cho Chiro một phần nữa để Giáo Phái Chiro cũng vui lòng một chút; biết đâu sau khi nhận được công thức, anh ấy sẽ tự mình thử chế tạo một viên đá phép thuật đấy.

Sau khi Hermione đi khỏi, Fred mới thì thầm: “Không ngờ thứ chúng ta giấu đi lại nhanh chóng bị người khác tìm ra thế.”

“Chính việc bị tìm ra mới thú vị mà.” Ái Bác Nhĩ nói một cách không hề quan tâm. Ban đầu, việc tạo ra những bản đồ kho báu này chỉ là vì muốn những học sinh sau này tìm thấy chúng và tự mình khám phá kho báu – đó chỉ là một trò đùa của Ái Bác Nhĩ mà thôi, giống như tờ giấy da ghi công thức đá phép thuật kia vậy… Chỉ là để đùa các bạn thôi mà.

Còn những học sinh vô tình bị lừa thì… có lẽ họ quá ngu dốt mà thôi.

Bên kia, khi thấy Hermione trở lại, Harry không nhịn được mà hỏi: “An Đức Sơn và Sẵn lòng giúp đỡ đang bận không?”

“Anh ấy nói rằng nội dung đó viết bằng tiếng Pháp, và Sẵn lòng giúp đỡ đang dịch nó… Hiện tại họ khá bận, có lẽ phải đợi đến kỳ nghỉ Giáng Sinh mới có thể gửi bản dịch cho tôi,” Hermione trả lời.

“Anh ấy không nói rõ nội dung đó là gì sao?” Harry hỏi tiếp.

“Không, anh ấy không nói.” Hermione lắc đầu.

“Hy vọng lần này không phải lại là thứ gì đó gian trá nữa…” La Ngôn bên cạnh không nhịn được mà lẩm bẩm. Kể từ lần bị chiếc bản đồ kho báu kia lừa đảo, La Ngôn đã hoàn toàn mất hứng thú với những thứ kiểu này rồi.

“Chắc là… không phải vậy đâu!”