“Hagrid?”

Ái Bác Nhĩ đưa tay gõ cửa gỗ của căn nhà săn.

Một lúc sau, mới có tiếng động vang lên bên trong phòng. Khi cánh cửa mở ra một khe hẹp, chú chó Yaya đã lao ra trước, vui sướng vẫy đuôi quanh Ái Bác Nhĩ.

“Đi vào đi, tôi có chuyện muốn hỏi bạn.”

Hagrid dường như đã không ngủ suốt đêm; đôi mắt đầy quầng thâm, mái tóc rối bù, giọng nói khàn khàn khi mở cửa cho Ái Bác Nhĩ vào.

“Bạn bị ốm à?”

Ái Bác Nhĩ không khỏi nhíu mày khi thấy vẻ mặt của Hagrid.

“Không, chỉ là tối qua tôi không ngủ được thôi.”

Sau khi Ái Bác Nhĩ bước vào nhà, Hagrid liền nhìn xung quanh để đảm bảo không ai có mặt, rồi mới đóng cửa lại và kéo rèm cửa sổ xuống. Bên trong phòng, lò sưởi đang cháy rực; chiếc ấm đồng trên đó đang phun hơi nước, và trên bàn có những chiếc bánh đá mà Hagrid thích ăn.

“Chắc không phải vì chuyện của Nico Lemay mà bạn không ngủ được suốt đêm chứ!”

Ái Bác Nhĩ cởi bỏ áo choàng, vắt bỏ tuyết bám trên nó rồi treo lên giá quần áo bên cạnh, sau đó cúi xuống vuốt ve đầu chú chó Yaya mà không hề nhìn vào biểu cảm của Hagrid.

Thực ra, dù không nhìn, Ái Bác Nhĩ cũng biết rằng vẻ mặt của Hagrid lúc này rất đáng chú ý… Hagrid đang tỏ ra vô cùng ngạc nhiên, không ngờ Ái Bác Nhĩ lại nói thẳng ra chuyện đó.

“Harry đã đến tìm bạn hôm qua,” Ái Bác Nhĩ nói một cách chắc chắn.

“Làm sao bạn biết được?” Hagrid hỏi mà không suy nghĩ.

“Hôm kia, ba người họ đã hỏi tôi về Nico Lemay, nhưng tôi không nói gì cả.” Ái Bác Nhĩ không quan tâm đến vẻ ngạc nhiên của Hagrid, rồi lấy cây gậy từ trong túi ra, vẫy nó về phía ấm đồng đang sôi trên lò sưởi; chiếc ấm lập tức bay đến và bắt đầu pha trà tự động ngay trước mặt họ.

“Vậy làm sao bạn biết rằng thứ được giấu trong trường chính là Viên Đá Phép thuật?” Hagrid hỏi nhỏ.

“Bởi vì Harry đã nhắc đến Nico Lemay…”

“Tôi không tin đâu.” Hagrid tỏ vẻ không tin.

“Nico Lemay và Đằng Bạch Đa Đào là bạn bè; điều đó được ghi chép trên những lá bài Chocolate Frog.”

“Nhìn thấy vẻ mặt nghi ngờ của Hagrid, tôi cầm ly trà lên và nhấp một ngụm, rồi cười nói: ‘Được thôi, thực ra tôi quen biết Nico Lemay. Mùa hè năm nay tôi mới chỉ ở nhà anh ấy vài ngày thôi… Đằng Bạch Đa Đào là người đưa tôi đến đó. Tôi nghe nói anh ấy đang gặp phải một số rắc rối… Ừm, bạn cũng biết đấy, một số chuyện thực sự không khó để đoán ra.’”

Ngay lúc đó, Hagrid bỗng trở nên ngớ ngẩn, đứng yên tại chỗ, dường như không biết phải làm gì.

“Bạn vừa nói gì cơ?” Anh ấy có vẻ như không hiểu ý của Ái Bác Nhĩ, liền hỏi lại.

“Tôi nói rằng tôi là bạn của Nico Lemay, vì vậy bạn không cần lo lắng rằng tôi sẽ có ý định chiếm đoạt viên Pha Lê Phép Thuật đâu.” Ái Bác Nhĩ ngước đầu lên, nhìn Hagrid với vẻ bất đắc dĩ và nói: “Thực ra, bạn hoàn toàn không cần phải lo lắng đâu. Ngay cả khi tôi thực sự có ý định đó, bạn nghĩ tôi có thể che giấu được Đằng Bạch Đa Đào và thành công trong việc chiếm lấy viên Pha Lê Phép Thuật rồi trốn thoát không?”

Biểu cảm của Hagrid lập tức trở nên ngưng trệ.

Đúng vậy!

Nếu thực sự chiếm được viên Pha Lê Phép Thuật rồi trốn đi, liệu mình còn có thể tiếp tục học không nhỉ?

Hơn nữa, liệu có thể thực sự trốn thoát sau khi chiếm được nó không?

Rõ ràng là không thể.

Đây đâu phải là nơi Hòa Cốc Vọng đâu!

“Một điều nữa, Hagrid, làm sao bạn có thể chắc chắn rằng viên Pha Lê Phép Thuật kia là thật?” Ái Bác Nhĩ nhìn Hagrid với vẻ bất lực, “Bạn đã biết có người đang nhắm đến viên Pha Lê Phép Thuật rồi, vậy bạn vẫn sẵn lòng dùng nó làm mồi nhử à?”

“Mồi nhử?” Hagrid có vẻ bối rối, cảm thấy trí tuệ của mình dường như không đủ để hiểu chuyện này.

“Tất nhiên là để dụ ra kẻ trộm muốn chiếm đoạt viên Pha Lê Phép Thuật rồi.” Ái Bác Nhĩ trả lời một cách đương nhiên.

“Nhưng… chờ đã, bạn nói là kẻ trộm? Đằng Bạch Đa Đào đặt viên Pha Lê Phép Thuật ở trường chỉ để dụ kẻ trộm sao?” Hagrid càng thêm bối rối, anh ấy hoàn toàn không hiểu đây là một kế hoạch gì.

“Có lẽ là một kẻ bí ẩn nào đó, hoặc là tay sai của họ, đang nhắm đến viên Pha Lê Phép Thuật. Vì vậy Đằng Bạch Đa Đào chuẩn bị dùng nó để dụ họ ra.” Ái Bác Nhĩ giải thích một cách đơn giản về suy đoán của mình,

“Còn việc viên Pha Lê Phép Thuật có thật hay không thì thật sự rất khó nói. Dù sao thì hầu hết mọi người cũng chưa từng thấy viên Pha Lê Phép Thuật bao giờ; ngay cả nếu nó là giả, có lẽ cũng không ai có thể phân biệt được đâu.” “Bạn đang nói rằng viên Pha Lê Phép Thuật ở tr

Bàn tay của Hagrid đang run rẩy nhẹ.

“Tôi cũng không biết.” Ái Bác Nhĩ nhún vai, cho biết đó chỉ là suy đoán của mình thôi. Nếu đã biết có người muốn trộm, tại sao lại phải liều lĩnh mang thứ thật đi chứ? Hoàn toàn không cần thiết đâu!

“Bạn nói đúng lắm… Tôi thật sự…” Hagrid vừa định nói thì thấy Ái Bác Nhĩ ra hiệu im lặng, rồi chỉ ra ngoài cửa sổ. Hagrid bối rối bước đến mở cửa và nghe thấy tiếng bước chân người.

Anh ta sững sờ.

“Là Harry và hai người kia… Khi tôi đến đây, họ đã để ý đến tôi rồi.” Ái Bác Nhĩ mở bảng nhiệm vụ và thấy nhiệm vụ “Khủng hoảng niềm tin” đã được hoàn thành.

Nhiệm vụ này xuất hiện khi anh ta nhận được thư từ Hagrid hôm qua; nội dung thư là Hagrid bắt đầu nghi ngờ anh ta về chuyện Viên Đá Phép Thuật, và anh ta cần phải xua tan những nghi ngờ đó. Nhiệm vụ này mang lại 500 điểm kinh nghiệm và thêm 10 điểm lòng tin từ Hagrid.

“Bạn nói là Harry à?” Mặt Hagrid thay đổi ngay lập tức. Lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

“Đừng lo, họ mới vừa đến thôi.” Ái Bác Nhĩ nói một cách bình tĩnh.

Hagrid mới yên tâm hơn một chút. Khi anh ta đi mở cửa, anh thấy Harry, La Ngôn và Hermione đều mặc áo choàng đứng bên ngoài.

“Mời vào đi!” anh ta nói một cách thoải mái.

Trên mặt ba người đều hiện rõ vẻ ngượng ngùng.

“Ái Bác Nhĩ, các bạn hẳn đã quen biết nhau rồi đấy.” Hagrid giới thiệu. “Ba người này là Harry, La Ngôn và Hermione.”

“Chúng tôi đã quen biết Hagrid rồi.” Harry nói một cách khô khan.

“Được rồi, Hagrid, tôi đi trước đây. Lần sau sẽ quay lại uống trà với bạn.” Ái Bác Nhĩ khoác áo choàng lên người, gật đầu chào hỏi ba người rồi rời đi.

“Anh ấy đến đây để làm gì vậy?”

“Để thảo luận một số việc.” Hagrid có vẻ không muốn nói nhiều.

“Về chuyện Nicole Lemay à?” Hermione hỏi một cách thăm dò.

“Chuyện này không liên quan đến các bạn đâu. Thôi đi, đừng bận tâm đến Nicole Lemay nữa.” Hagrid nói một cách bất đắc dĩ. “Tôi hy vọng bạn đến đây không phải vì chuyện này. Đừng để sự tò mò khiến các bạn gặp rắc rối.”

“Gì cơ?”

“Sự tò mò có thể giết chết con mèo đấy.” Hagrid uống một ngụm trà và nói tiếp. “Tôi không muốn bàn luận về chuyện này nữa.”

“Xin lỗi Hagrid.” Hermione nhận thấy Hagrid không vui và lập tức xin lỗi.

“Có những chuyện không nên suy nghĩ quá nhiều. Các bạn có nghĩ rằng ai đó có thể trộm được thứ mà Đằng Bạch Đa Đào để trong trường không, hay các bạn đang có ý định gì đó với nó sao?” Hagrid nhìn ba người một cách soi xét. “Tôi không muốn nói thêm về những chuyện khác, nhưng tôi không muốn các bạn nghi ngờ khả năng phán đo